Latest / N2~N1日本語！Haru no Nihongo / ふるさと納税 Japanese Hometown Tax (N2) EP-170【Video】

Transcript

ふるさと納税 Japanese Hometown Tax (N2) EP-170【Video】 · N2~N1日本語！Haru no Nihongo

• 0:06
  はるか の ザリアル 。 Japaneseポッドキャスト。
• 0:14
  はい 、皆さ んこんにち は お元 気でしょ う か？ はい。
• 0:20
  い つも と違 う 場所 で撮影して い ます が、特 に 変わり はご ざ いま せ ん。
• 0:25
  はい、ご安心ください。 テーブル の 場所 を 変えた だけ で ございます 。は
• 0:31
  いとい うこ と で、 今 日もリクエ ス トにお 応え して行き た いと思い ます 。え
• 0:37
  え 、今日 はペイ トリ オ ンか らのあの メ ンバー のペイ ト リオンの メン バー から 質問です。はい。
• 0:43
  えっ と 、日 本 の税 金 につい て教え てくださ い。 日 本 では 税 金を 払 うと、その 代 わり に 色々 な商
• 0:50
  品。 ま あ、 温泉 券と か 和牛とか がもら える ら しい で
• 0:55
  すね 。こ れ は本 当です か？はい。
• 0:57
  こちらリク エストあり がと う ござ い ま す。 え っと 今 日は ね 、 税 金の 税 金の 税 金の お
• 1:06
  話なので 少し 難しいと思 い ま す。 まあ、分からない 方 はぜ ひト ラン スクリプ トみ た りえ え、ユー チ ュ
• 1:13
  ーブ 動画 のサブタイトルを観たりしてください。 え えっ と この 制度 が ある の は 本当 です 。は
• 1:22
  い、 二 本 には え っと 税 金を 払う こ と で、 えっと、そ の代わりに。
• 1:28
  商品 が もらえる という 制度 が ございます 。は い、 こ れ はね。ふ
• 1:33
  るさと納 税っ てい う 制度にな りま す。多 分聞 いた こ とある 人 もいると 思い ます 。
• 1:38
  うん 、 えっと、 こ れ が 始まった のは ね2008 年と か もう ちょっと 前か な わか んな い んだ けど 、結
• 1:46
  構前 な ん ですけ ど 、ここ 5年ぐらい です ごく 注 目 さ れて い る。凄く
• 1:53
  お得 な制度になります。ただね。 簡単 なん だ けど 複雑 な ん だ よ ね 。う
• 1:56
  んな の で、 こ れ を賞 しく 説明 して行き ます 。は いま あど うい う 制度か というと。
• 2:04
  えっ と 自分 が 選んだ。 町 まあ あの 例えば 、北海 道 のなんと か しと か、 新
• 2:15
  潟のなん と かし とか 、ど こで も いい んで すけ ど 、自分 が選 ん だ場 所に ま あお 金 を払 うと 、
• 2:22
  そのお 金 を 払っ た分の30% お礼 で 、そ の場 所 でま あ有名 なも のとれ た名 産 品 ってい
• 2:30
  うのが返ってくる。 って いう 制度 に なります はい。
• 2:35
  うんって 感じ だ よね 。う んえ っ、 お 金を払う って こ とは 寄付 なん ですか
• 2:40
  ？って思 いま すよ ね。
• 2:41
  はい 、ま あ、 そう なんです 。これふ るさと納 税 って 言っ てる んで す けど、 別 に税金を
• 2:47
  その 町に 払って るわ けじ ゃな くて、寄付なんですよ。 はい でも 面白い からくり が ある ん です ね 。は
• 2:54
  い、な んで こ れ が お 得と言わ れるのか？ はい 、 今 の説 明 だ と寄 付し て、 その 30%の も
• 3:01
  のがもら える って 普通 じゃね ？っ てい う 。 特にお
• 3:05
  得 とい うか感じじゃ ない って 思 うじ ゃん 。 でも 、今回の この ふ る さ と 納税のお 得な 部 分
• 3:11
  って いうの はそ の 例え ば 5万円 え っ と、 北海 道 にの ま あ、 な んだ 札 幌市と か に払 う と し
• 3:20
  ますね。万円 をで、そう す る と30% 分 の 。例
• 3:24
  え ばいく らと か お米 とかが返ってくるんですよ。 まあ 5万 円 の 30% の お金 が ちょっと 私 は 計算
• 3:32
  が できない ん です けれど も 、ま あ結 構もらえ る んで すよ ね。いろ
• 3:36
  んな ものが。 はい で これ だけ ではない ん です よ 。こ
• 3:39
  の制 度プラ ス でそ の、例 えば 5 万 円を そのと こ ろに払 っ たと す ると 、その 北 海道 の 札 幌市 が
• 3:46
  5 万円のレ シー ト。ま あ領収 書遅 れる わ けです よ 。あ
• 3:51
  な たは 札 幌 に5万円を 払 いま した よ。寄付し てくれ まし たよっ てい う 領 収 書。
• 3:57
  ま あ、 紙 が ね届 くん で す よ 。でその5万円をえっと？
• 4:02
  何て 言う ん だろう ？そ の税 金 の計 算 のと き に、 あ の 国に 提出 す るん
• 4:08
  で す ね 。私 は 札幌 に 5万円 払 ったんで すっ て 言う
• 4:11
  と 、そうで、 そう する とそ の5 万 円 分税 金がえっ と マイ ナ スに なるんですよ？
• 4:19
  こういう システム なん です ね 。もっ と ね、 本 当は 細 いん で すよ。 もっ と
• 4:22
  本当 は細 い こと が ある んで すけ ど 、簡 単 に言う とこ んな感じです。
• 4:28
  はい で なんで この 制度 が できた か という と 、え え と、 まあそも そ もね、や っぱ り 問題 とし て あ
• 4:35
  るの が 、地 方にお金が ない って いう 問題 な んです ね。みん
• 4:38
  な やっ ぱり 大都 市東 京と か 、大阪とかに 集ま っ て い て 、田舎の 方に人 がい ない。
• 4:44
  そして お金 が ない という 問 題が 出て きて るん で すよね 。は
• 4:48
  い 。それを 助 け るた めに出て きた のが、 この ふる さと 納 税と
• 4:52
  いう 制度 な んで すね 。 は いでも最初はそのお礼の品を。
• 4:58
  あげる って 言う 制度 は なかった ん です よ 。た だ単 にお 金 を寄 付し て、 そ の 分の領 収 書が 出て
• 5:04
  、 そ の分の 領 収 書 を国に 見 せる と ええ と 税金 が安くな ります よっ てい うこ れ だけ の生徒 だ った
• 5:11
  ん です よ。 でも 、 これ だけの制 度だ った ら 、た だたん
• 5:15
  にあのなん か面 倒 く さいだけ で誰 もやって く れなかっ たんで すっ て。
• 5:20
  そ れで その地 方 のその 人た ち が、 じゃ あ えっ と 自分た ちの 土地 で獲 れた 美味 し いも の
• 5:27
  。まあ有名な名産品を。 えっ と お礼 で 送ります ので。
• 5:33
  って いう ふう に あの 始めた ん です ね 。それ で 今 のふるさ と納 税 がすご く 大人 気 になっ たとい
• 5:38
  うわ け でございま す。 はい まあふる さと納税 って言って ます けど 、 自分 の
• 5:44
  故郷 に ええ とまあ申 し 込む人も い ます し、全く 関 係 ない所に 申 し込む人 もいます 。ち
• 5:52
  な みに東京 もあ りま す 。はい、 東京 に 申し込 む こと も でき る でえ っ と東 京の
• 5:58
  やつ で 、 もう 見て みた ん だ けど、 まあ 東京だと、 なんか高級レストランの。
• 6:03
  ディナーチケット とか 、なん か寿司 屋の。 ディナーチケット とか を もらえる みたいです けど 、ま
• 6:10
  あで も東 京 は 金持って るか ら ね。な ん か 嫌 だ よね。だ
• 6:13
  ったら もっと な ん か人が少 なく て。 でも 美味 し いも の が あ る所 にね 。あ
• 6:20
  の 寄付し た 方がい いよ なって 言 う気持ち にな りますよね。うん。
• 6:24
  まあ 、ちなみ に 今ふるさ と納 税、 どのとこ ろがど んな も のをや って いる のか調 べてみま した 。は
• 6:32
  いまあ、 ちょっとラ ン キング があ った の で、 これを 発 表し ます ね。一番
• 6:36
  人気ふる さと チョイス人 気ラ ンキ ン グ っていうの があ り ま し た。
• 6:42
  は い、 一一はですね。はい、北海道。 お 父さん 、天 然秋 鮭いくら？
• 6:48
  こ ん ぶ 醤油 漬け はい まあ いくら です ね 。万円 分っ てございま す。
• 6:55
  はい、や っぱり みんな いく ら好 き な んだ ね。 360g結 構 です ね 。美
• 7:02
  味し そう 。 は い。 これ が 今 一番人気な 品 みたい です ね。だ
• 7:06
  か ら、 こ の北 海道 の 寿 都 町っ てい うの が、 今一番 何て言う ？納
• 7:13
  税さ れ てふ る さと納税 から の寄付をも らっ てい ると こ ろっ て いう こと です ね。はい
• 7:17
  、 二 番目 黒 毛 和 牛 切り落 とし 、一キロA4A五ランク1万円。
• 7:23
  おお 熊本県 の 天草市 はい 。 次、北 海 道の紋 別市 ええオホー ツ ク産ホ タ テは まあ
• 7:34
  そ う一 キロ 14, 000 円 ですね。 まあ やっぱ 北海道 人気 ね。
• 7:39
  うまい もん な はい で 四位 が え っと 新米 20キロ うわっ 、マ ジ か よ、 こ れは下 志 比探みのり。
• 7:48
  はい 、佐賀 県 の上 峰 町かな。 1万 円 です ね 。20
• 7:55
  キロ 米 20キロ 欲 しい。 麻生 、はい。
• 8:00
  次 第 五位 ああ 、い い ねわかや まけ ん有 田さ ん小 粒みか ん 約 五キ ロみか ん 五キロっ て結 構すご いな
• 8:10
  ー5000 円結 構安 い和歌山 県 の湯 浅 町。 こ れは 多分 季節 で す ね。
• 8:17
  今季節 な んでね 。 みかん はう まい よね 。
• 8:20
  まあ あとは ハンバーグ福岡県。 えっ と もつ鍋 福岡県 牛タン 熊本県 若鶏 モモ 肉。
• 8:32
  宮崎県。 黒毛 和牛 を 持た 肉 です ね 。鹿児 島
• 8:36
  と 一 号マグ ロ。いろ いろあり ますね。
• 8:40
  うん 、やっ ぱ 肉 魚と か多 いかな？ はい 、は いは い。
• 8:46
  ま あ 、 私 は米 がい い かな 米こ めって やっ ぱ一 番 使う し 、 うん。米
• 8:53
  が フル ー ツ もあ りだな。 で も フルーツ だ と ち ょっと 腐 らせそうだ な、どう
• 8:57
  やっ て送 られ てくる の か 分か んな い んだ けど、 うんね 。まあい
• 9:02
  か がでしたでし ょ う か ？め ちゃ く ち ゃ お 得でいい 制度 だ と 私 は思
• 9:06
  いま す。 はい 、私 も ね、あの でき た ら今 年 から ね始
• 9:11
  めていこ う と 思うん ですけ ど、 ち ょっ とね、私 フ リーランスな ので、あ の申 し込 みが
• 9:15
  めちゃめちゃ面倒くさそうなんですよね。 ここ だけ が ね 問題 ふるさと 納税 の 問題って ちょっと
• 9:23
  ややこ しい ん です よ そう。 なんか その 寄付 できる 金額って いう の は 人 それぞれ
• 9:29
  決まってて 、そ の金額っ てい う の が、 自 分の 年 収の ま あ何パーセント って い う 風に決まっ て るん で
• 9:38
  すよ 。そ う えっと 、い くらで もで きるわけじゃ ない っ てこ と
• 9:42
  ね。 年収の まあ、 例 え ば1000 万円 の 年収があ る人だ
• 9:44
  っ たら、 あ な たは なんか月にまあ、なんか。 40に 10万 とか 30万 とか はい できます よ みたい
• 9:51
  な 。そん な感 じ でわからな い んで すけ ど 、で そ れ をね
• 9:55
  。計 算し てやら なきゃい け な いのがち ょっと だ るい んで
• 9:57
  すけど、はい。 まあ もし ね あの ふるさと 納税 が できる 人 がいれば
• 10:03
  、ぜ ひやっ てみ てくださ い ね。 日 本で はい 、 今日は こん な 感じで、 ふる さ と 納
• 10:09
  税のお話でした。 はい 今日 話した 話 。ま た
• 10:20
  transcript 作りま すの で 、 私のウェブサ イ トをチェ ック して みてくだ さい 。あとツイッター、
• 10:25
  インスタグ ラムユー チュー ブ こちらの フ ォローもお 願いい たし ま す。
• 10:30
  えっ と水 樹先生 とのコ ラボビ デオコラボポッ ド キ ャス トがえっと公 開さ れて いま すの で、 ぜひ見て み てく
• 10:39
  だ さいね 。 結 婚について お話しています。はい。
• 10:42
  難 しい よ ね 。いろい ろ人 生っ てう ん。
• 10:45
  あと 、瑞 希 先生のチャ ンネ ル にも 私登場し てい て、 瑞 希先生のチ ャ ン ネ ル では私 の会社 員だ っ たと
• 10:53
  き の時 代の え え とお話をし てい ます 。は い 、 懐か しい話を 色々 しま したの で、是 非 こ ちら
• 11:02
  どち らも えっと見 て みて ください ね。 はい、もちろん あ の ポッ ドキ ャ
• 11:07
  スト、apple podcastとかえ っと spotifyス ポテ ィ ファイで も聴くことができます。はい。
• 11:14
  あと ペドレオン こちら の メンバー も 募集 して おります 。ぺ
• 11:18
  ー とレ オ の ねオンラインイベン ト無 事終 了しまし た。こ
• 11:21
  ち らご 参加いただ い た方ありが とうございま した。め っちゃ楽し かっ た です ね 。
• 11:27
  本 当に 私 の 想 像 の何倍も盛り 上がっ てく れ て 、 もう何 倍も皆さ んたく さん喋 ってく れ て 、す ご
• 11:36
  く私と して も すご く幸せ な時間 で し た。皆 さんもね 、楽し い時間 って思 ってい た だ け たら
• 11:42
  とても私も嬉しいです。 卵って 121345064 近く なん です よ なん です
• 12:22
  けど 、こ のイベン ト に参 加して たえ え。 中国 出身 、香 港出 身、 台 湾 出身の 人、みんな 間違
• 12:31
  えて たっ ていう爆 笑 しま し たね 。あ れはは いだめ じ ゃん つって ね、うん 。み
• 12:39
  んな そ れぞ れ あ の別々 の書き方 があったみ た いで面白か ったと思いました。はい。
• 12:46
  朝 7時 後 シャドーイング コース こちら も メンバー まだ 募集 して おります ええ と 発音 を 上手 に なりたい 方
• 12:54
  話す 練習 したい 方 是非 ご 参加 お待ち して おります 。は
• 12:59
  いじゃ あ今 日 はこん な感 じ でま た次 回さようなら。