Latest / Fukocast / Film: Zootropolis: Město zvířat 2 - 60 %
Transcript
- 0:13Ahoj, tady je František a dnes se podíváme mezi animovaná
- 0:18zvířátka, opět protože nebylo co jiného vidět a šli jsme na
- 0:23zotropolis 2 dvojtečka město zvířat.
- 0:27Proč se tak divně směješ mimáčko?
- 0:29Ono to říkám hrozně nadšeně. Já to říkám hrozně, já se
- 0:34snažím, snažím se vykopat ze sebe nějaké nadšení.
- 0:40Tak. Začneme zajímavostí, možná, že
- 0:45tento film to má pěkně sparchandělé se svými názvy,
- 0:49protože v originále anglicky se tento film jmenuje zutopia 2.
- 0:57A. To zútopia.
- 1:00Je používáno jenom v některých zemích, protože jenom v těch
- 1:05zemích, kde se zoo vyslovuje jako zoo, protože tam to zní
- 1:09jako utopie v jiných zemích. Například ve většině Evropy se
- 1:13tomu né zootropolis 2 AU nás se to jmenuje zootropolis, město
- 1:18zvířat 2. Takže na začátku toho filmu
- 1:22vidíme krásný titulek, kdy tam je napsáno zootropolis 2.
- 1:27A pod tím těsně je napsáno zootropolis 2, dvojtečka, město
- 1:30zvířat. A zutopiane zutopia. 2 ne my
- 1:34jsme. My zutropolis.
- 1:35I ano, protože ano, protože to je vědet, protože ten film je
- 1:39speciálně vyrenderovanej pro Evropu, ale není speciálně
- 1:42vyrenderovanej pro českou republiku, takže původní název
- 1:45tam vlastně nevidíme vůbec. Vidíme tam evropský název a pod
- 1:49ním vidíme český název a podobně.
- 1:52V celém tom filmu je spousta vtipů založených na tom, že tam
- 1:56je něco někde napsaného na plátně.
- 1:58Což přeenderované není do češtiny a.
- 2:01Jsou tam k tomu český titulky, který jsou hrozně rychlý a
- 2:05pochybuju, že chudáci děti jako zvládnou zvládnou přečíst.
- 2:08Chudáci, já já nejsem si. Všimla, že tam.
- 2:10Jakej titul, jak byl pryč kolikrát?
- 2:12I chudák já jsem chudák já chudák.
- 2:16Pokud vám ten název vůbec nic neříká, neviděli jste 1 z
- 2:20hotropolis, tak možná na to ani nemusíte, ale vlastně můžete ono
- 2:23to ani ničemu moc nevadí. Pokud byste jako vaše děti na to
- 2:26chtěli, nebo vy byste chtěli vidět prostě veselá zvířátka já.
- 2:29Jsem to viděla a myslím, že to navazuje velmi minimálně jenom
- 2:32tím, že vlastněťa hlavníma postavama, že byli v jedničce,
- 2:35vždyť jsou ve dvojce. A ještě to tam je trochu shrnutý
- 2:38ne co se stalo v té jedničce? Úplně jako minimálně.
- 2:40Je to prostě o městě, kde které vypadá v podstatě jako lidské,
- 2:44akorát že tam žijí samá zvířata. AZ toho vznikají prostě různé
- 2:47humory. Hlavní zápletka je teda opět že
- 2:52policistka králičice nebo? Králiči?
- 2:58No to je 1 policistka, prostě s dlouhýma ušima králíkoidní má za
- 3:04parťáka bývalého zločince, nyní taky policistu dnešku.
- 3:09Lišáka. A vlastně 1 1 díl.
- 3:14Byl o tom konfliktu, že on asi by jí chtěl sežrat, ale pak se s
- 3:18ní skamarádí a to už je tady. Ono tady už se kamarádí.
- 3:21Vypadá to, že možná malý sex občas mimochodem je je docela
- 3:26velká jako skupina lidí, který se tím pohlavně vzrušujou a
- 3:29dělaj si prostě obrázky, jak jak ta králičice s někým souloží,
- 3:33případně s nima. Ježiši, to je.
- 3:35Takzvané pravidlo 34. AA to bych ještě chápal u toho
- 3:39pak z bunnyho a tady. No, protože ona je hrozně sexy
- 3:42prej, takže teď jsou oba u policie a řeší samozřejmě nějaký
- 3:47další případ, který vám tady asi trochu vyzpoilerujeme, protože
- 3:51ta zápletka jako není moc zajímavá tím, co je to za
- 3:54zápletku, ale tím, jak je, jak je úžasně vouk, což neříkám,
- 3:58jako že by mi to jako vadilo, ale vouk.
- 4:01Tyjo tak to je jak to je celý proti xenofobii a rasismu
- 4:04totálně aby. Jsou to všechny pohádky
- 4:06odjakživa, co jsem. Živá, ale pak si povím na ty
- 4:09detaily tady u toho, nebo můžeme rovnou uděláme odbočku, protože
- 4:12to je, protože jde tam o spiknutí.
- 4:15Kdy? Padouchové jsou rysové, bohatý
- 4:20rysové, který mají teda bílé privilegium a kteří nenávidí
- 4:25přistěhovalce a cizince. Hady snad ne no.
- 4:29Aha ty hadi jsou co hadi jsou hadi hadi žijou někde pryč byli
- 4:33vypuzeni z. Toho města a hlavního hada mluví
- 4:37teda jako asijskej herec v originále.
- 4:40Což. Neživé a oni nenávidí nejen
- 4:43hady. Oni nenávidí všechny plazy,
- 4:46který tam mají, který tam mají město, který jako zjevně prostě
- 4:50je mexický to město a hlavně mají sombrera, že jo salony.
- 4:55A tam jako dáváte? Něco co a hlavního hlavního teda
- 5:01plaza mluví denitrecho. Španělsky mají tam španělské
- 5:05nápisy v tom městě a je to o tom, že oni teda jako ti hodní
- 5:12chtějí, aby všichni žili společně ve svém městě.
- 5:15Zatímco ti ti zlí bílí rysové, chtějí tyhlety jako všechny buď
- 5:21vystěhovat, nebo ještě lépe pozabíjet a zmocnit se jejich
- 5:25půdy a udělat si tam bílou zemi plnou sněhu.
- 5:29To tam někde bylo, že tam je ta bílá země a že ty rysely jsou
- 5:33bílý to. Tam rysové rysové jsou 1 z mála
- 5:36zvířat, které jsou vyloženě jako bílé a chtějí tam.
- 5:40Chtějí tam, jak to, že nebyli bílý.
- 5:42No byli šedo. Černobílé.
- 5:44Bílé. No tak jako AZ jejich země je
- 5:46plná bílého sněhu. Já jsem asi příliš pure.
- 5:52Puju abys nepoznala prostě, aby si ti nedošla ta agenda, kterou
- 5:56tam slizce Disney podsunuje. Ty totiž ale přijde, že od té
- 5:59doby, co já jsem byla dítě, tak to vždycky takhle bylo, že jako
- 6:03ty pohádky měly tu message, že teda máme se všichni mít rádi.
- 6:07Bez ohledu na původ. Já nevím barvu kůže, nebo
- 6:10takhle. To mi přišlo, že bylo v těch
- 6:12pohádkách úplně. No, tak to je tvém dětství.
- 6:14Byla malá, ale jako tohle tohle mi přišlo takový jako že?
- 6:17Za mého dětství byly pohádky jako robot jako robokop nebo
- 6:22soudce dred, který to vysvětlují zase z toho jiného úhlu.
- 6:25Ty. Když jsi byl malej, tak se díval
- 6:27na dreda. Jako ne když jsem normálně, to
- 6:31jsme nemohli, protože nebyl, ale ne počkej, možná jo nějakej,
- 6:34třeba někdy někdo jako pro propašoval nějakýho a mně se
- 6:37hrozně líbily ty obrázky, i když jsem tomu nerozuměl, samozřejmě.
- 6:40Tolik jako jaký pohádky kreslený jste se dívali, když ti bylo
- 6:43třeba 8. No asi večerníčky nic moc, jako
- 6:47jinýho nebylo třeba potkali se u Kolína, to je hodně brutální.
- 6:50Jo, to je. To je v podstatě celý o tom, jak
- 6:53máš terorizovat svýho mladšího kamaráda.
- 6:55To je pravda, to bylo brutální. No.
- 6:59Jako jo asi když to takhle tam chcete vidět jako on, to tam je
- 7:02nějakým. Způsobem to zase nebudu, to byl
- 7:04do nějaké. To byl do značné míry jako
- 7:07humor, co jsem, co jsem teďka říkal, ale je to pravda.
- 7:10A kdyby, jako pokud se toho chopí, prostě nějaký radikální
- 7:15křesťan a fanoušek Trumpa, tak určitě bez velkých problémů tam
- 7:19prostě jako najde. Tohle to jaká je to prostě
- 7:22extrémní vouch agenda. To asi jo, ale to myslím, že
- 7:25můžete najít. Jako můžete to víceméně můžete
- 7:28víceméně ignorovat. Je škoda, že jsme prostě
- 7:34následkem dabingu přišli o ty původní, o ty původní hlasy a
- 7:39následkem překladu. I když teda ten překlad je velmi
- 7:41dobrý, já jsem si ani nevím, jestli nevšiml, jestli to dělalo
- 7:43opět kosti a pravděpodobně jo, protože ten překlad je fakt
- 7:46dobrej, protože v tom ale v tom filmu je těch vtipů.
- 7:50A jako dvousmyslnejch velmi specificky.
- 7:54Jazykovejch narážek hrozně moc. A jako většina z nich je
- 8:00přeložená, ale některý bohužel v tom překladu jsou prostě tak
- 8:03rychlý, že jako nefungujou tak dobře jako v tom originále, což
- 8:07bohužel s tím se s tím se nedá nic dělat mě hlavně.
- 8:10Přijde trošku blbý, že tam jsou ty titulky jakoby v těch nápisu,
- 8:15protože to jako nejde přečíst ani dospělým a jako já vím, že s
- 8:18tím asi nejde nic dělat, jako co by se s tím reálně dělo, to
- 8:21maximálně to. Nepřeložit.
- 8:22Občas se to dělo takhle. Především ideální je, že někdy
- 8:25při některejch filmech ten Disney udělal, že to opravdu
- 8:28prostě udělali. Ty políčka filmu vyrenderovaný v
- 8:30češtině to bylo třeba u nějakýho toystory.
- 8:32Tady jo, jo, teďka už tady tom tady to neudělali.
- 8:36Další možnost je, že když se tam objeví ten nápis anglicky, tak
- 8:39do toho, jakoby někdo mimo obraz to rychle jako přečte v tý
- 8:42češtině, což tady by taky moc jako nefungovalo, protože i ten
- 8:46film je hrozně jako rychlej a kulometnej, takže tam se prostě
- 8:49jako furt mluví. A přitom tam ještě jako skáčou
- 8:51ty nápisy občas. Takže tím pádem ty děti přijdou
- 8:55o dost těch vtipů a vlastně děti přijdou o dost vtipů, i protože
- 8:59tam je dost vtipů, který prostě nejsou pro děti.
- 9:02A tak to u těch lepších animáků vždycky bylo.
- 9:04To je takový jako tím, co podle mě vyznačuje lepší animák, že
- 9:07tam jsou vtipy, který děti nepochopí a dospělý jo.
- 9:10Takže tady třeba prostě narážka na šajning a prostě nějaký to
- 9:13animovaný zvířátko prostě se zatváří jako jack Nicholson.
- 9:16AK tomu hraje hudba skupinkova schiningu chvíli.
- 9:20A běhají v bludišti z bludišti ve sněhu.
- 9:24A takovýchhle věcí tam bylo mnohem víc jako narážky na
- 9:27nějaký filmy. Jako a to že tam tohodle je
- 9:30spousta, tak to v podstatě jako bylo pro mě to nejvíc pozitivní
- 9:33na tom filmu, protože jinak jako ta zápletka opravdu pokud teda
- 9:38jako i naprosto pomineme. Jestli teda je nebo není vouk,
- 9:40tak ta zápletka prostě není moc zajímavá.
- 9:43Je jako hodně předvídatelná a. Já musím říct, že ani jako
- 9:48vizuálně mi to nepřišlo nějak jako moc extra.
- 9:51Má to prostě ten standard profesionální, který prostě.
- 9:54Ještě ten Disney pixar má prostě posledních.
- 9:57Já nevím 20 let minimálně AV rámci toho prostě mi tam
- 10:02nepřišlo, že by to bylo jako tou animací, nebo tou výtvarnou
- 10:06podobou nějaký prostě extra zajímavý.
- 10:08A já bych si řekl, wau, tohleto byla teda jako fakt cool scéna
- 10:12nebo fakt zajímavá animace nějaký postavičky?
- 10:15A to husovi podle mě, aby sis tohle řekl, tak by to v dnešní
- 10:19době muselo být nějakým způsobem nový.
- 10:21Protože tohle jsme viděli jako myslím tu animaci, že jsme
- 10:25viděli jako tolikrát, že? Jo, to už si nemůžeš říct ani,
- 10:28kdyby to bylo sebedokonalejší. Pokud to nebude v nějakém novém
- 10:31stylu. Třeba opravdu prostě bych
- 10:33nepoznal. Nepoznal to pravděpodobně
- 10:36většinu scén od nějakého, jak byl takový ten, jak se to
- 10:39jmenuje, zpívej nebo sing taková ta série několika animovaných
- 10:43filmů o zvířátkách, který žijou taky ve městě a.
- 10:48Mají soutěže ve zpěvu nebo a teďka.
- 10:51Teďka dokonce myslím, že v tuhle dobu je v kinech novej
- 10:57animovanej film bad guys 2, kterej je tomuhle tomu taky
- 11:01hledat? V čem podobnej taky je o
- 11:03zvířátkách taky myslím, že 1 z hlavních hrdinů je lišák a taky
- 11:06tam prostě řešej nějakej detektivní případ.
- 11:09Jako co máš furt pro ty děcka vymejšlet.
- 11:11No, ale podle mě jako my my mně nepřijde dobrý, že je vlastně
- 11:15ten ta stylizace tak jako standardizovaná, že napříč těma
- 11:19různejma studiama. Prostě když máš animovanýho
- 11:21lišáka, tak vypadá víceméně stejně.
- 11:24To je přece těch možností je tolik, jak to můžeš stylizovat.
- 11:27Jako že se nesnaží aspoň ty největší, jako je ten Disney ten
- 11:30pixar. Disney pixar ale.
- 11:33Jako občas jo, ale většinou to je prostě takovéhle, že to
- 11:37nepoznáš a mohli by udělat něco a myslím, že to nedávno i bylo
- 11:42takový. Ten taky to byl animák, taky
- 11:45myslím o zvířatech jak na ne OO ne o polo zvířatech o toho
- 11:50robotovi. Rozum v divočině.
- 11:53A tam byla ta animace taková trošku zajímavější přece.
- 11:56Takže ano. Kéž.
- 11:57By se snažili trochu jako vždycky odbočit, tak by to.
- 12:01Bylo oni zase asi možná nechtějí riskovat, protože u toho
- 12:04Disneyho u toho Disneyho tam u spousty těch celovečerních
- 12:08Disneyho filmů je krátký před film, ve kterým třeba si zkoušej
- 12:12jako trochu jinou, prostě animaci nějakou nestandardní.
- 12:15Ale je to vždycky jenom ten krátkej před film.
- 12:16Bejvá většinou a. Tady Ježíš a teď jsem si
- 12:19vzpomněl tady u tohodle byl krátkej před film, kterej byl
- 12:22úplně VTFA. Byl celej o tom, že prostě na
- 12:25Vánoce. Tě jako nejvíc potěší Disney.
- 12:28V podstatě to byla reklama jenom.
- 12:30Já myslela že to je reklama. To by se napadlo, že přes to
- 12:32bylo strašný. Proč by tam byla reklama jako
- 12:36vždyť na na novinářských projekcích nepouštíj reklamy,
- 12:38jo. To před film a mě to vůbec
- 12:39nedošlo a bylo to opravdu trapný.
- 12:41To bylo, to bylo trapný. Ano, jako ten byl od toho
- 12:44opravdu jako ten je hodně špatný a jako možná to bylo možná na
- 12:47tom vlastně na svým tom představení to nejzajímavější,
- 12:49že tam prostě je krátkej film. Asi já nevím dvoutříminutovej na
- 12:54začátku tohohle, kterej opravdu v polovině, nebo ve 2 třetinách,
- 12:58nebo ne až na konci. Vlastně vám dojde, že to celej
- 13:01ten film je jenom reklama na Disneyho, že na Vánoce si teda
- 13:04máš koupit disny hračky a koukat na Disney plus.
- 13:08A bylo to opravdu špatný. A to bylo opravdu špatný ještě a
- 13:13jo, ale vlastně, abych se vrátil k tý tvarný podobě, že mě teda
- 13:15dost nepříjemně překvapilo, že? Na rozdíl od jinejch prostě
- 13:21Disneyho a filmů tady mi přišly dost nezajímavý ty poř ty pozadí
- 13:26v těch scénách v popředí ne, protože ty prsa měla dobrý ta
- 13:30králičice, ale prsa. Ty vepř.
- 13:33Web nevím, jestli měl prosím vás nějaký, že to jo a ocásek měl
- 13:37hezkej, se kterejma s kterým dělala takhle do strany podobně
- 13:40jako no to je 1. A.
- 13:41Podobně jako ty, ale to jsem šel říct, ale.
- 13:46V tom v tom pozadí v těch v tom pozadí těch scén opravdu jako
- 13:50místama to vypadalo, jako kdyby to, když se ta kamera nehejbala,
- 13:53jako kdyby to pozadí, bylo takové prostě přibližně
- 13:56načrtnuté. Nějakejma prostě jako vodovkama
- 13:58a jako nemělo prostě tu hloubku. Jakože myslíš že jako.
- 14:03Co tam bejvá, když jako teda koukáš do toho pozadí něco
- 14:06vtipnýho a zajímavý. Ne ne, ne, ne, nemyslím tím, že
- 14:08v něm nebyly humory, ale prostě čistě tím, jak vypadalo, že
- 14:11prostě nám přišlo čistě výtvarně.
- 14:13To to ty ty scény v pozadí, který jako byly, když se něco
- 14:18důležitýho dělal v pořadí, tak jsem prostě se zadíval do toho
- 14:21pozadí a ne že by tam jako měly bejt vtipný detaily, ale prostě
- 14:24jako to nebylo vizuálně zajímavý, jako kdyby a jako
- 14:27kdyby nebylo 3 d, což ještě teda mimochodem dávat, když těch
- 14:30titulků jsem měl dojem, že tohleto existuje i že ten film
- 14:33existuje ve 3. Brzy nám naštěstí pustili, teda
- 14:36tu ne 3 ne 3 d 2 d ale v tom případě prostě jako to bude asi
- 14:42extra nezajímavý v tom 3 d tyhlety placatý já.
- 14:46Si ani nevybavuju, tam byly takový ty typický scény pro 3 d
- 14:49jak na tebe něco letí? Jak vás to rozplácnou?
- 14:52Ale to jo každou chvíli tam něco jako vyskočilo z toho plátna
- 14:55jako jako. Jako.
- 14:57Jako v typických animovaných. Mimochodem ten ten had jak jsem
- 15:01říkal, že had je asiat tak hada mluví, pamatuješ si Indiana
- 15:05Jones a chrám zkázy. Jak tam je ten ten maličkej
- 15:08prostě vietnams teda nebo jakej hongkongskej chlapeček tak ne
- 15:12šanghajskej chlapeček, tak ten ten ten mluví toho toho hada.
- 15:16No AAZ titulků závěrečnejch jsem zjistil, že the rok tam mluví
- 15:20něco nějakou antilopu, která tam jako je asi vteřinu na plátně a
- 15:25nikdo do ní vrazí a ona zaječí tak tehdy rok prosím tě.
- 15:28Jeho vrchol kariéry. No.
- 15:33No co k tomu dál říct? Já si myslím, že je to ideální
- 15:38film, když nechcete trávit s dětma další odpoledne doma a
- 15:42chcete něco podniknout, tak prostě jít do kina.
- 15:44A tohle je dobrý, protože vy se neunudíte nebude.
- 15:47To, když tam asi odmyslíte teda tu propagandu, ale je ono, to
- 15:51není těžké to odmyslet jako. Já není to rozhodně s tím není
- 15:54problém. Není to problém, že by to.
- 15:56Byla extra, dokud si to neřekl jako jo, když to potom někdo
- 15:59řekne, tak asi si to tam jako můžete.
- 16:01Lehce teda jako můžete to lehce vidět, ale když to nikdo.
- 16:04Tak to není zas tak ohavně agresivní, je to prostě úplně
- 16:06normální jako u většiny pohádek, kde se bojuje se zlem no a kdy
- 16:10jako všichni máte furt všichni všechny milovat, to prostě mě
- 16:14provázel celý dětství, že má všechny milovat, tak tady je to
- 16:16prostě taky. A kolik to seš bisexuální?
- 16:19Ano ano, vše já jsem vše sexuální.
- 16:23Jo, hlavně psi teda měli. Sexuální no to je 1.
- 16:26Takže pokud jako byste chtěli mít nějaký jako rodinný program,
- 16:30tak tohle to je film, kterej ty děti.
- 16:32Já si myslím, bude bavit vás jako docela taky, jako že u toho
- 16:35nechcípnete a docela se třeba i některý vtipy tam nejsou vůbec
- 16:38špatný. A na to je to podle mě ideální.
- 16:41Jako není to, že nic není to prostě 2 shrek nebo 2.
- 16:45Co ještě bylo takový dobrý? To je story ale to už si moc
- 16:48nepamatuju, upřímně. No to history 1 aspoň ty 1 byly
- 16:51dobrý. No?
- 16:52No ještě jsem si vzpomněl, prosím tě, to to mě trošku
- 16:55zklamalo, víš kde je Fabio? Fabio, prosím tě je takovej
- 16:59model lomítko herec, kterej zjevně inspiroval toho starostu
- 17:02toho koně. V tomhle to.
- 17:05Slyšíš asi jo? A tady tady.
- 17:10Tak se podívejte, než byste na to šla, tak se na něj.
- 17:13Podívej, podívejte se, podívejte se, když na to půjdete, kdo je
- 17:15Fabio a ten zjevně prostě tam inspiruje 1 postavu a překvapilo
- 17:19mě, že on ho nemluví. Fabio je furt živej, ale prostě
- 17:22jako nemluví toho koně. To mě jako to mě zklamalo,
- 17:25protože jinak jako v tom obsazení prostě je je mnoho.
- 17:28Bylo mnoho vtipného a takže to byla teda zootropolis 2
- 17:33dvojtečka město zvířat za mě 60% a přežijete to.
- 17:38Já si myslím to samý pro děti, je to asi dobrý pro vás, jak
- 17:42jsem říkala takový jakože nebudete chtít chcípnout.
- 17:46Dobře tak, a to to si můžou dát na plakáty FF film dvojtečka
- 17:51nebudete chtít chcípnout. Tak na shledanou.