Latest / Koerdisch dagelijks nieuws / In Ras al-Ain wordt de terugkeer tegengehouden, in Jemen werd een opleidingskamp aangevallen.

Transcript

In Ras al-Ain wordt de terugkeer tegengehouden, in Jemen werd een opleidingskamp aangevallen. · Koerdisch dagelijks nieuws

• 0:24
  Gisteren hadden we het over de zesde karavaan, die woensdag zou vertrekken.
• 0:28
  Vandaag komt een ander beeld naar voren: het bereiken van de stad is op zichzelf niet genoeg.
• 0:34
  De vluchtelingen uit Ras al-Ain begonnen in augustus, na zeven jaar, aan hun terugkeer.
• 0:39
  De eerste karavaan keerde terug op tien augustus, de tweede op acht september, de derde op vijf oktober, de vierde op acht oktober en de vijfde op dertien oktober.
• 0:50
  Volgens het comité dat de terugkeer organiseert, konden sommige van die mensen hun dorpen niet bereiken.
• 0:56
  Turkse strijdkrachten hielden hen tegen.
• 0:58
  Er wordt ook gezegd dat deze strijdkrachten beslag hebben gelegd op de huizen van de vluchtelingen, zowel in de stad als in het omliggende gebied.
• 1:06
  Dus de karavanen komen aan, maar sommigen van hen blijven bij de ingang van hun eigen dorp staan.
• 1:12
  Ja.
• 1:13
  Als reactie hierop is er ook een stap gezet.
• 1:15
  Mahmûd Xelîl, de plaatsvervangend commandant voor veiligheidszaken van de Binnenlandse Veiligheidstroepen in de provincie Hasaka, heeft gesproken met vertegenwoordigers van de inwoners van elf dorpen rond Ras al-Ain.
• 1:28
  Er is een comité opgericht dat deze elf dorpen vertegenwoordigt.
• 1:32
  Volgens hen ontstaan de veiligheidsproblemen in die dorpen door de aanwezigheid van Turkse militaire bases in het gebied.
• 1:39
  Er moet worden gezegd dat deze informatie van één kant komt.
• 1:42
  Van Turkse zijde is er geen reactie in de bronnen.
• 1:46
  Nu gaan we naar Jemen, daar is ernstig nieuws.
• 1:49
  Volgens vier bronnen binnen de Jemenitische regering hebben de Houthi’s een opleidingskamp van regeringstroepen in de provincie Shabwah aangevallen.
• 1:57
  De bronnen zeiden dat de aanval met drie ballistische raketten is uitgevoerd, terwijl de soldaten hun ochtendtraining deden.
• 2:04
  Bij deze aanval hebben minstens achttien mensen het leven verloren.
• 2:09
  Dit aantal komt ook volledig van de regering.
• 2:11
  Klopt.
• 2:12
  Dit aantal en de details komen allemaal van regeringsbronnen.
• 2:16
  De Houthi’s hebben niets over de aanval gezegd.
• 2:19
  Het woord "minstens" geeft ook aan dat het aantal mogelijk nog niet definitief is.
• 2:25
  Het Syrische parlement heeft in zijn eerste zitting van de nieuwe zittingsperiode wet nummer eenenveertig van tweeduizend vier besproken.
• 2:33
  Deze wet beperkt de koop en verkoop van onroerend goed en huizen in grensgebieden.
• 2:38
  In grensgebieden.
• 2:39
  Dat betekent dat vooral Koerden hierdoor worden getroffen.
• 2:42
  Dat is inderdaad zo.
• 2:43
  Parlementsleden zeiden dat deze wet en de wijzigingen die er later in zijn aangebracht, de verkoop en registratie van huizen in gebieden met een overwegend Koerdische bevolking hebben belemmerd.
• 2:54
  Hasaka, Kobanî en Afrin behoren tot deze gebieden.
• 2:57
  Ze riepen op om de wet volledig en met al zijn wijzigingen in te trekken.
• 3:02
  Maar tot nu toe is er alleen een bespreking geweest.
• 3:05
  In de bronnen is er geen stemming of besluit.
• 3:08
  Van Syrië gaan we naar Iran.
• 3:10
  Vandaag zijn er drie ontwikkelingen die allemaal met Koerdische kwesties te maken hebben.
• 3:14
  Eerst: YRK heeft een verklaring afgegeven over de aanval op Mariwan.
• 3:19
  Volgens de verklaring is het gebied op achttien oktober eerst met twee kamikazedrones en daarna met meer dan dertig mortieren en zware wapens gebombardeerd.
• 3:29
  YRK schrijft de aanval toe aan de Revolutionaire Garde.
• 3:32
  Van Iraanse zijde is er geen verklaring.
• 3:35
  Ten tweede: volgens een mensenrechtenorganisatie is Saro Sadiqzade, een zeventienjarige jongen uit Baneh, opgepakt toen Iraanse troepen zijn huis binnenvielen.
• 3:44
  Er is gezegd dat deze aanhouding zonder officieel gerechtelijk bevel is gebeurd en dat hij naar het veiligheidscomplex van Sanandaj is gebracht.
• 3:53
  Zonder gerechtelijk bevel, en het is een kind.
• 3:56
  Is de zaak-Muradî waar we het gisteren over hadden, verder gekomen?
• 4:00
  Vandaag heeft Kongra Star hierover een verklaring uitgegeven.
• 4:04
  Die zegt dat de doodstraf tegen de Koerdische activiste Werîşe Muradî opnieuw is opgelegd.
• 4:09
  Volgens de organisatie is de strijd om dit besluit tegen te houden en de stem van vrouwen te versterken een historische verantwoordelijkheid.
• 4:18
  Het Syrisch Observatorium voor de Mensenrechten meldde dat in de wijk Ferdos in Aleppo een artilleriegranaat uit de oorlog is ontploft en drie mensen gewond raakten.
• 4:28
  De jaarcijfers zijn hoger.
• 4:30
  Volgens hetzelfde observatorium zijn sinds het begin van tweeduizend zesentwintig honderd drieënvijftig mannen, negenennegentig kinderen en twaalf vrouwen door oorlogsoverbleefsel om het leven gekomen.
• 4:42
  In totaal komt dat neer op tweehonderd vierenzestig mensen.
• 4:45
  Het aantal gewonden bedraagt vierhonderd zeventien.
• 4:48
  Van elke drie mensen die om het leven zijn gekomen, is er bijna één een kind.
• 4:54
  De oorlog is voorbij, maar deze overblijfselen doden nog steeds.
• 4:59
  En we sluiten af met Frankrijk.
• 5:01
  De botsingen waar we gisteren over spraken, hebben vandaag geleid tot een nieuwe maatregel.
• 5:06
  Het bureau van premier Sébastien Lecornu heeft vanwege vandalisme een avondklok afgekondigd in Lille en vier andere steden in het noorden.
• 5:14
  Douai en Wattigny behoren ook tot deze steden.
• 5:17
  In Lille begint de avondklok vandaag om zes uur ’s avonds volgens GMT-tijd en duurt tot dinsdag vier uur ’s ochtends.
• 5:24
  Het is een totale avondklok van twee dagen.