Latest / Entre Café y Caos / El portador de LUZ

Transcript

El portador de LUZ · Entre Café y Caos

• 0:33
  Hola a todos, bienvenidos a otro episodio más de entre café y
• 0:36
  caos, chequen con qué belleza me vine a topar cuando estuve yo
• 0:39
  aquí, rascando los orígenes del latín y demás no se asusten, Eh,
• 0:43
  voy a empezar a hablar de un personaje que está muy muy mal
• 0:46
  visto, pero pero, pero pero quédese hasta el final del del
• 0:50
  episodio. En un principio lucifer no era
• 0:55
  diablo, no tenía cuernos, ni olía azufre, ni tenía las alas
• 0:59
  negras de Batman rotas. Era simplemente un nombre
• 1:04
  poético, una palabra que brillaba.
• 1:07
  Lucifer viene del latín LUX y ferre llevar, es decir, el que
• 1:13
  lleva la luz, o lucifer, que en latín se pronuncia.
• 1:18
  Lucifer en la antigua Roma era un término usado para referirse
• 1:23
  al planeta Venus cuando aparece en el cielo justo antes del
• 1:26
  amanecer y se le conocía como la estrella matutina.
• 1:30
  Nada que ver con lo que nosotros.
• 1:32
  El concepto que nosotros teníamos cierto Lucifer, Fili
• 1:38
  Aurorae Lucifer, hijo de la aurora.
• 1:44
  Este verso aparece en la vulgata, la traducción latina de
• 1:46
  la Biblia hecha por San Jerónimo en el siglo cuatro,
• 1:49
  específicamente en Isaías, 1412, Komodo, kekidisty da Caelo,
• 1:58
  Lucifer, Fili Aurorae. ¿Cómo caíste del cielo, Lucifer,
• 2:06
  hijo de la Aurora? Ustedes disculparán la
• 2:09
  pronunciación en latín, pero pues no, lo he estudiado nunca,
• 2:12
  no, pero, pero no lo había estudiado nunca.
• 2:15
  Ahora lo voy a hacer porque me encanta este versículo que
• 2:19
  originalmente hablaba metafóricamente del rey de
• 2:22
  Babilonia y su caída. Con el tiempo fue interpretado
• 2:25
  como la historia del Ángel rebelde, el Ángel caído.
• 2:28
  El que cayó por soberbia, el que quiso ser como Dios y así el
• 2:32
  nombre de Lucifer, pasó de representar el resplandor del
• 2:35
  amanecer a simbolizar la más profunda oscuridad.
• 2:39
  La idea del Ángel caído no aparece como tal en ese pasaje,
• 2:43
  pero signos de interpretación teológica y arte cristiano
• 2:46
  mezclaron figuras, pasajes y nombres hasta que lucifer se
• 2:49
  convirtió en el diablo mismo. El portador de luz se transformó
• 2:53
  en el señor del infierno. Curiosamente, en otras lenguas
• 2:57
  lucifer no siempre tiene una connotación negativa.
• 3:00
  En inglés antiguo, por ejemplo, también se usaba para describir
• 3:03
  la estrella matutina sin asociarla con el demonio.
• 3:06
  Les voy a hacer un un pequeño paréntesis que entra dentro de
• 3:09
  las teorías conspirativas que decían que el Vaticano siempre
• 3:12
  está metido en en la oscuridad y cosas negras.
• 3:15
  Y una de las pruebas de esto era que el telescopio del Vaticano
• 3:18
  se llamaba Lucifer. Bueno, yo no sé si el Vaticano
• 3:22
  esté metido en cosas turbias o no, ese no es el punto a tratar
• 3:24
  ahora. Pero viendo el origen de la
• 3:27
  palabra lucifer o lucifer, se puede entender que un telescopio
• 3:32
  se llame así porque el telescopio pues nos está
• 3:35
  ayudando a ver el amanecer, los astros, la aurora.
• 3:39
  Entonces, muy posiblemente el hecho de que se llame Lucifer no
• 3:42
  es por la connotación negativa, sino por el origen latín.
• 3:47
  En textos poéticos o esotéricos, incluso se le ha reivindicado
• 3:51
  como una figura de conocimiento a a lucifer de luz prohibida,
• 3:55
  como alguien que trajo el fuego de los dioses a la humanidad,
• 3:58
  pero un costo eterno. Hoy, cuando escuchamos lucifer,
• 4:02
  la mayoría piensa en la oscuridad, pero el origen de su
• 4:04
  nombre nos recuerda, como tantas cosas en la historia, que todo
• 4:08
  depende de la luz con que se mire.
• 4:10
  Recordemos que lucifer en. ¿La en la historia de la Biblia
• 4:14
  era el Ángel más bello, el más hermoso y el de más luz, no?
• 4:18
  Y bueno. Después decidió que nadie podía
• 4:20
  ser más bello que él. Y fue que comenzó toda esta
• 4:23
  lucha de poderes y de egocentrismo con Dios mismo.
• 4:27
  No, entonces, pues se fue, terminó siendo el Ángel caído.
• 4:30
  Según lo que nos dice la la Biblia, LUX es luz y tenebrae es
• 4:37
  sombras. ¿Y entre hambras, entre ambas,
• 4:41
  Eh? Entre ambas siempre habrá una
• 4:44
  historia que contar. Yo estoy fascinada, aprendiendo
• 4:49
  estas cosas. Espero que ustedes también les
• 4:52
  guste y verdaderamente si les gusta el italiano, el francés,
• 4:56
  el español, el rumano, el catalán, todas estas que he
• 5:00
  mencionado, pues de aquí vienen y es súper bonito ver cómo se
• 5:04
  parecen y como el idioma fue cambiando.
• 5:08
  Poco a poco de de boca en boca de de siglo, en siglo de
• 5:11
  comunidad en comunidad, hasta llegar a las lenguas romances
• 5:14
  que hoy conocemos hasta la próxima mezcla.