Latest / Cinq nouvelles: the news in B1 French / Cinq nouvelles — dimanche 25 octobre 2026

Transcript

Cinq nouvelles — dimanche 25 octobre 2026 · Cinq nouvelles: the news in B1 French

• 0:00
  Félix Aubriot: Bonjour, et bienvenue dans Cinq nouvelles: the news in B1 French ! Je suis Félix Aubriot, et nous sommes le dimanche 25 octobre. Le monde a beaucoup de choses à nous raconter aujourd'hui.
• 0:16
  Félix Aubriot: Alors, que se passe-t-il aujourd'hui ? Voici d'abord nos cinq nouvelles du jour, en quelques mots.
• 0:23
  Félix Aubriot: Brésil : Bolsonaro devant Lula à la veille du scrutin.
• 0:28
  Félix Aubriot: Obama fait campagne en Ohio et dénonce une publicité trompeuse.
• 0:33
  Félix Aubriot: Manifestation parisienne du 24 octobre.
• 0:35
  Félix Aubriot: Vanessa Trump annonce qu'elle n'a plus de cancer.
• 0:39
  Félix Aubriot: Un incendie à Saitama : un corps retrouvé dans les décombres.
• 0:45
  Imagine looking up a word while you listen to a great French podcast — without missing the next three sentences. In French Studio, every episode comes with a transcript. Tap a word you don't know, and the definition pops up. The audio pauses. Just like that. Close the pop-up and carry on. French Studio is in beta, and we're inviting learners in small groups. Ask for your invitation at frenchstudio dot app. That's frenchstudio dot A P P.
• 1:15
  Félix Aubriot: Et maintenant, place à nos correspondants, qui vont tout nous raconter, un par un.
• 1:21
  Félix Aubriot: On commence au Brésil.
• 1:24
  Félix Aubriot: Étienne Kassi est notre correspondant pour l'actualité internationale. Bonjour, Étienne, on vous écoute.
• 1:32
  Étienne Kassi: Bonjour, Félix. Bonjour à tous.
• 1:34
  Étienne Kassi: Samedi, deux enquêtes d'opinion donnent à Flavio Bolsonaro 51 % des intentions de vote, contre 49 % pour Lula, à la veille du second tour de la présidentielle brésilienne. L'écart est faible : il reste dans la marge d'erreur des deux instituts qui ont publié ces chiffres.
• 1:52
  Étienne Kassi: Au premier tour, il y a trois semaines, Flavio Bolsonaro avait obtenu 47 % des voix contre 45 % pour Lula. Dimanche, les deux candidats s'affrontent au second tour pour décider qui sera le prochain président du Brésil.
• 2:07
  Étienne Kassi: Flavio Bolsonaro est le fils aîné de l'ancien président Jair Bolsonaro. Lula, lui, cherche à être élu pour une quatrième fois à la tête du pays, un mandat non consécutif.
• 2:19
  Étienne Kassi: Les deux instituts de sondage, Datafolha et Quaest, ont publié leurs résultats samedi. Un sondage, c'est une enquête faite auprès d'un grand nombre de personnes pour mesurer leurs intentions de vote. Le sondage Datafolha a été réalisé du jeudi au vendredi, et celui de Quaest du vendredi au samedi. Le sondage Datafolha publié jeudi donnait les deux candidats à égalité, avec 50 % chacun.
• 2:44
  Étienne Kassi: Les deux camps ont organisé des rassemblements avec des milliers de partisans samedi. Le résultat du scrutin sera connu dimanche soir.
• 2:52
  Étienne Kassi: Étienne Kassi, pour Cinq nouvelles.
• 2:55
  Félix Aubriot: Merci, Étienne, et à bientôt.
• 2:58
  Félix Aubriot: Deuxième nouvelle, aux États-Unis.
• 3:00
  Félix Aubriot: C'est Noémie Bérubé, notre correspondante pour les États-Unis, qui a suivi cette nouvelle de près. Bonjour, Noémie, racontez-nous !
• 3:10
  Noémie Bérubé: Salut, Félix ! Bonjour tout le monde.
• 3:12
  Noémie Bérubé: Samedi, une publicité diffusée par l'équipe du républicain Vivek Ramaswamy a caché que le mari de la mère d'Acton avait été accusé d'avoir violé Acton quand elle était enfant. L'ancien président Barack Obama a dénoncé cette publicité lors d'un rassemblement en Ohio.
• 3:28
  Noémie Bérubé: Dans cette publicité, la mère, qui n'a plus de contact avec sa fille, disait qu'Acton était une menteuse. Mais la publicité ne mentionnait pas que son mari avait été accusé de ce crime contre l'enfant.
• 3:41
  Noémie Bérubé: Obama a fait campagne samedi en Ohio pour aider les candidats démocrates, notamment Sherrod Brown, qui affronte le sénateur républicain John Husted. L'ancien président a dit que les prix ont augmenté depuis l'arrivée de Trump à la Maison-Blanche. Il a aussi dit que les électeurs avaient une chance de choisir une autre direction pour le pays.
• 4:03
  Noémie Bérubé: Le 3 novembre, les électeurs américains décident quel parti contrôle le Congrès pour le reste de la présidence de Trump. Ces élections, appelées élections de mi-mandat — les élections qui ont lieu au milieu d'une présidence —, sont souvent vues comme un jugement sur le président en place.
• 4:21
  Noémie Bérubé: Le même jour, Trump a voté de façon anticipée en Floride avec la Première Dame Melania Trump. Il a aussi tenu un rassemblement en Géorgie pour mobiliser ses supporters.
• 4:32
  Noémie Bérubé: Noémie Bérubé, pour Cinq nouvelles. À la prochaine !
• 4:36
  Félix Aubriot: Merci pour ce reportage, Noémie.
• 4:39
  Félix Aubriot: On revient en France.
• 4:41
  Félix Aubriot: Rémi Castagné, notre correspondant pour la France, nous raconte tout. Bonjour, Rémi. Allez-y !
• 4:49
  Rémi Castagné: Bonjour, Félix, bonjour à vous !
• 4:52
  Rémi Castagné: Entre 110 000 et 250 000 personnes ont manifesté à Paris, un écart du simple au double. Le 24 octobre, entre 110 000 et 250 000 personnes ont manifesté à Paris. Ce chiffre — 110 000 selon la préfecture, 250 000 selon la CGT, un syndicat, le chiffre du simple au double — montre à quel point les deux sources ne s'accordent pas. Les manifestants, des personnes qui descendent dans la rue pour exprimer une opinion, sont partis de la porte d'Italie et ont marché jusqu'à la porte de Vincennes.
• 5:27
  Rémi Castagné: Ils demandaient plus de pouvoir d'achat et de meilleures conditions pour les élèves. Certains venaient de loin : Imane Bounouh a fait le voyage depuis Le Mans parce que la manifestation dans sa ville n'était pas autorisée. Elle a affirmé qu'il n'était pas normal de craindre de manifester dans un pays qui respecte le droit.
• 5:48
  Rémi Castagné: Des étudiants en droit comme Solène et Yanis avaient hésité avant de venir. Christine, une enseignante, a critiqué l'interdiction faite par Macron des manifestations non organisées par des syndicats.
• 5:59
  Rémi Castagné: À la fin du défilé, le cortège, un grand groupe de personnes qui marchent ensemble dans la rue, s'est heurté, c'est-à-dire est entré en contact violent, avec les forces de l'ordre.
• 6:11
  Rémi Castagné: Rémi Castagné, pour Cinq nouvelles. À vous, Félix !
• 6:16
  Félix Aubriot: Très clair. Merci, Rémi.
• 6:18
  Félix Aubriot: Vous écoutez Cinq nouvelles: the news in B1 French. Encore deux nouvelles, alors restez avec nous !
• 6:27
  Félix Aubriot: Et maintenant, une nouvelle sur la santé.
• 6:30
  Félix Aubriot: Zoé Dewandre est notre correspondante pour les découvertes. Bonjour, Zoé, on vous écoute.
• 6:38
  Zoé Dewandre: Bonjour, Félix ! Bonjour à tous !
• 6:40
  Zoé Dewandre: Des douleurs au bras l'ont conduite à découvrir une bosse minuscule, qui contenait un cancer. Vanessa Trump, ex-épouse de Donald Trump Jr., a annoncé qu'elle n'avait plus de cancer du sein. Cette nouvelle est arrivée six mois après qu'elle a révélé son diagnostic, c'est-à-dire les résultats qui ont confirmé sa maladie. Elle a partagé l'annonce dans une vidéo publiée sur le compte Instagram de sa fille Kai.
• 7:04
  Zoé Dewandre: Elle a ressenti une douleur au bras pendant plusieurs mois avant de découvrir une bosse minuscule dans son sein. Cette bosse était cancéreuse, c'est-à-dire qu'elle contenait un cancer, une maladie très grave dans le corps. Vanessa Trump avait reçu son premier diagnostic en avril et l'avait rendu public en mai.
• 7:23
  Zoé Dewandre: Pour traiter le cancer, elle a subi une opération pour retirer la partie malade — subir, c'est devoir passer par quelque chose de difficile qu'on n'a pas choisi — puis des séances de radiothérapie, un soin qui utilise des rayons pour combattre la maladie. Ses derniers résultats sont clairs : il n'y a plus de cancer.
• 7:43
  Zoé Dewandre: Vanessa Trump a 48 ans. Elle a cinq enfants avec Donald Trump Jr., dont elle s'est séparée en 2018. La vidéo publiée sur le compte Instagram de Kai Trump a reçu plus de 20 000 mentions « j'aime » et des centaines de commentaires. Vanessa et sa fille Kai ont aussi publié une autre vidéo pour encourager les femmes à faire des tests tôt, c'est-à-dire des examens médicaux pour savoir si une maladie est présente avant même d'avoir des signes. Une découverte rapide peut changer le résultat du soin.
• 8:15
  Zoé Dewandre: Zoé Dewandre, pour Cinq nouvelles. Restez curieux !
• 8:19
  Félix Aubriot: Il faut le savoir. Merci, Zoé.
• 8:22
  Félix Aubriot: Pour finir, notre histoire insolite du jour. C'est mon moment préféré.
• 8:27
  Félix Aubriot: C'est Basile Perrenoud, notre correspondant pour les histoires curieuses, qui a suivi cette nouvelle de près. Bonjour, Basile, racontez-nous !
• 8:38
  Basile Perrenoud: Bonjour, Félix. Alors… écoutez bien.
• 8:40
  Basile Perrenoud: Treize véhicules de secours ont été envoyés le 24 octobre 2026 pour combattre un incendie dans le quartier de Yotsuya, à Saitama. Le feu a détruit un bâtiment en bois de deux étages. Après trois heures et demie de lutte contre les flammes, les pompiers ont découvert un corps parmi les décombres, c'est-à-dire les ruines d'un bâtiment détruit.
• 9:02
  Basile Perrenoud: L'alerte a été donnée vers 17h00 par un autre habitant de l'immeuble, qui a appelé le 119. Les pompiers et les secouristes, les personnes chargées de porter secours aux victimes, sont arrivés rapidement sur place. Il a fallu trois heures et demie pour maîtriser le feu.
• 9:21
  Basile Perrenoud: Le corps d'un homme a été retrouvé dans les ruines. L'habitant de la chambre 101 était un homme d'environ soixante-dix ans qui vivait seul. Depuis l'incendie, personne ne pouvait le contacter. La police soupçonne que le feu a commencé dans la chambre 101, mais l'enquête n'est pas encore terminée. L'identité de la victime n'a pas encore été confirmée officiellement.
• 9:44
  Basile Perrenoud: Basile Perrenoud, pour Cinq nouvelles. Eh oui, c'est vrai !
• 9:48
  Félix Aubriot: Incroyable ! Merci, Basile.
• 9:52
  Félix Aubriot: C'est tout pour aujourd'hui. Merci de votre écoute. Que se passera-t-il demain ? Nous le découvrirons ensemble. À demain !