skinny.

Latest / 大道真影-重解道德经(简明版)

第四十九段 小国寡民(五)

古本合校

小邦寡民。

使有十百人器而勿用,使民重死而远徙。

有舟车,无所乘之;有甲兵,无所陈之;使民复结绳而用之。

甘其食,美其服,乐其俗,安其居。

邻邦相望,鸡犬之声相闻,民至老死不相往来。

(通行本第八十章)

古本释义

小国少民。

致使虽有供十人乃至百人使用的器具却不必使用,致使人民重视死亡而远远迁避。

有舟车,不用乘坐它;有兵器,不用陈列它;让人民恢复结绳而用它来记事。

使他们的食物美味,使他们的服装美丽,使他们的风俗欢乐,使他们的居所安稳。

相邻国家的人们可以相互望见对方的国土,鸡犬的叫声可以相互听闻,可是人民到老甚至到死也不互相往来。

本节评述

诸侯之间为了争夺霸权连年征战,频繁的战争造成生灵涂炭,使得百姓苦不堪言,于是老子提出了小国寡民的设想。小国寡民是一种理想社会的外在形式,也是实现这种理想的前提条件。在小国寡民的社会环境下,人们更容易放弃先进的工具,回归淳朴的生活;人们能更深刻地感受到生命的可贵,从而远离战乱和灾祸。同时,由于国家小、人民少,政府便于管理,所以更容易让人们的衣食住行以及社会风俗都愈加优质和安全。这些都是小国寡民的优势所在。一些北欧小国正是因为具备了这些先天的优势,才使其在近代成为了人间乐土。…

The skinny

The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.