Latest / The Long View / 2026-05-24 · 生活｜戛纳给 Mungiu、Colbert 公共电视奇袭、Petrini 辞世、中国宠物翻译器（晚间版）

Transcript

2026-05-24 · 生活｜戛纳给 Mungiu、Colbert 公共电视奇袭、Petrini 辞世、中国宠物翻译器（晚间版） · The Long View

• 0:00
  欢迎收听The Long View，
• 0:01
  w，这是五月二十四号晚间的生活专题。
• 0:04
  今天最重要的一条线，可以用一句话总结—一场欧洲电影节、
• 0:10
  一档美国深夜节目的收官、一位意大利食物运动元老的离世，
• 0:15
  三件事放在一起，正好是当下文化生态的一个切片。
• 0:21
  先说戛纳。
• 0:22
  第七十九届戛纳电影节本周日落幕，金棕榈奖颁给了罗马尼亚导演Cristian Mungiu的新片，
• 0:30
  片名叫《Fjord》，也就是峡湾的意思。
• 0:34
  这是Mungiu第二次拿金棕榈了。
• 0:36
  他第一次得奖是在二〇〇七年，凭《四月三周两天》—那部讲齐奥塞斯库时代非法堕胎的电影，
• 0:44
  是罗马尼亚新浪潮的奠基之作。
• 0:47
  新片《Fjord》由美国演员Sebastian Stan和挪威女演员Renate Reinsve主演。
• 0:54
  Renate Reinsve你可能记得，
• 0:57
  她就是前几年那部《世界上最糟糕的人》的女主角。
• 1:01
  故事说的是一对虔诚的基督教夫妇被指控虐待自己的子女，
• 1:06
  这件事接下来逐步演变为"宗教保守主义对社会自由主义"的一场代理战争。
• 1:14
  这是典型的Mungiu式题目—把一个家庭里的微观冲突，
• 1:18
  放大成整个时代的结构剖面。
• 1:21
  今年的戛纳整体被评价为"低调而薄"。
• 1:24
  美国大片厂集体缺席，红毯上的明星不多。
• 1:28
  评审团主席是韩国导演朴赞郁。
• 1:32
  除了金棕榈，其他几个主要奖项也值得提一下：最佳导演由波兰的PawełPawlikowski与西班牙一对组合Calvo和Ambrossi共享；
• 1:44
  评委会大奖给了俄罗斯流亡导演 Andrey Zvyagintsev v 的反战片《Minotaur》；
• 1:50
  日本导演滨口龙介的新片《突然之间》拿下最佳女主角。
• 1:55
  把这几个奖串起来看，今年戛纳的口味相当一致—偏向"作者电影回应当下政治断裂"的方向。
• 2:03
  东欧、流亡导演、家庭与宗教题材的撞击，
• 2:07
  都在评委会的视野里。
• 2:09
  这跟过去两届的轨迹是连贯的—前年金棕榈给了Sean Baker的《Anora》，
• 2:15
  去年给了伊朗的Jafar Panahi。
• 2:17
  i。
• 2:18
  节展层面对全球分裂时刻的回应，已经是一条很清晰的脉络。
• 2:23
  聊完欧洲，把镜头切回美国。
• 2:26
  五月二十二号是《Late Show》—也就是Stephen Colbert主持的那档晚间脱口秀—的最后一集。
• 2:34
  结果第二天，Colbert出现在密歇根州门罗市的一档社区公共电视节目，
• 2:39
  叫《Only in Monroe》。
• 2:42
  这档节目他在二〇一五年接手Late Show之前就上过一次。
• 2:46
  这一次他带去的嘉宾阵容相当奢侈—Jack White、
• 2:50
  e、Eminem、Steve Buscemi、
• 2:52
  i、Jeff Daniels，s，全都是密歇根本地人。
• 2:55
  节目结尾，他们用锤子砸了布景，然后扔进垃圾桶烧掉。
• 3:01
  为什么这件事重要？
• 3:02
  得讲一下背景。
• 3:03
  Late Show被腰斩，跟Paramount这家媒体集团在二〇二五年八月被Skydance收购直接相关。
• 3:13
  新东家精简成本，C B S不再保留十一点三十五分这个时段的政治脱口秀，
• 3:19
  由Byron Allen的《Comics Unleashed》接替。
• 3:23
  Colbert选择在公共电视亮相，是一个非常公开的政治姿态—他的潜台词是"这是我现在唯一能上的电视台"—同时也是在把这片被忽视的公共空间，
• 3:35
  主动打造成一个新的传播平台。
• 3:38
  这件事放在过去一年看，是美国晚间脱口秀生态收缩的最显眼一笔。
• 3:45
  从Trevor Noah离开《每日秀》，
• 3:47
  到James Corden收摊，再到现在Colbert被砍—传统晚间政治喜剧的商业模型，
• 3:54
  基本上已经瓦解了。
• 3:57
  一种持续了三十多年的电视类型，正在我们眼前消失。
• 4:02
  接下来说一件让人唏嘘的事。
• 4:04
  意大利社会活动家Carlo Petrini在五月二十一号去世，
• 4:09
  享年七十六岁。
• 4:10
  他是国际慢食运动—英文叫Slow Food—的创始人。
• 4:15
  他在一九八六年于皮埃蒙特创立的这个组织，
• 4:19
  今天在一百五十多个国家有分会。
• 4:22
  他的纲领就三个英文词—good, clean and fair—好吃、
• 4:27
  干净、公平。
• 4:29
  纽约时报的美食评论家Pete Wells这样评价："他三个词的口号，
• 4:34
  比所有广告公司加起来都好。
• 4:36
  "Slow Food的起源，是一个非常具体的事件—一九八六年罗马西班牙广场上一家麦当劳开业，
• 4:44
  Petrini借此发起了"反fast food""的运动。
• 4:48
  但他真正的贡献不在食物本身。
• 4:52
  帮你解释一下：他做的事，是把"农民、
• 4:55
  厨师、消费者"重新理解成一条有道德责任的链条。
• 5:01
  这个看法影响了一九九〇到二〇一〇年代的农场到餐桌运动，
• 5:06
  也就是farm-to-table；
• 5:08
  ；
• 5:08
  影响了所谓的慢城市运动，意大利语叫Cittaslow；
• 5:13
  以及影响了对整个工业化食品系统的全球批判。
• 5:18
  今天我们习以为常的"产地直送"、"季节性菜单"、
• 5:22
  "小农经济复兴"这些概念，源头几乎都能追到Petrini这一代意大利左翼食物运动者身上。
• 5:30
  一个人推动了一种生活方式的改变，这种事不常发生。
• 5:35
  接下来是一条美国社会议题。
• 5:38
  纽约时报本期的一份社会调查指出，在纽约州现行法律下，
• 5:43
  如果性侵案的受害者是自愿饮酒或者吸食毒品的，
• 5:47
  控方要给嫌疑人定罪非常困难。
• 5:51
  原因是—纽约州的法律明确把"自愿饮酒"排除在"精神丧失能力"这个法律状态之外。
• 5:59
  受害者只能尝试证明自己当时"身体上无助"—也就是完全昏迷、
• 6:04
  不能表达。
• 6:05
  半昏迷、说话含混、不能站立—这些都不算。
• 6:09
  布朗克斯地方检察官特别受害人单元的负责人Joe Muroff把这描述成"极高的举证门槛"。
• 6:17
  修法这件事并不是没人推。
• 6:19
  修法案由布朗克斯民主党议员Jeffrey Dinowitz在二〇一九年就首次提出，
• 6:26
  目前有九十多位议员联署、过半数州众议员支持，
• 6:31
  而且是两党联署。
• 6:33
  但议长Carl Heastie至今没把议案送上院会表决—他要等到七十六名民主党议员明确支持才推进，
• 6:42
  目前还差几票。
• 6:44
  议会本周—六月四号—就要休会，议案大概率胎死腹中。
• 6:50
  加州、弗吉尼亚等州已经有类似立法。
• 6:53
  这件事的社会意义其实远超立法本身—它涉及一个更根本的问题—"自愿饮酒"这件事，
• 7:00
  在多大程度上还能被理解为完整的同意？
• 7:05
  这是MeToo时代第二轮法律改革仍然没走完的部分。
• 7:09
  晚间这期最后多加一条X上发现的小新闻—一家中国的startup推出了一款宠物项圈，
• 7:17
  号称可以在一点二秒内把狗叫和猫叫翻译成完整的人类语句，
• 7:23
  准确率大约百分之九十五。
• 7:26
  这件事是一个AI推特账号@@minchoi周日转述的。
• 7:31
  这一类"宠物语言翻译器"过去十年里出现过很多代产品，
• 7:35
  但都停留在"情绪识别"层—告诉你"它现在很高兴"或者"它很焦虑"，
• 7:41
  没有走到"翻译成句子"。
• 7:44
  这次的卖点是完整句子、低延迟、高准确率，
• 7:48
  技术路径上很可能是把多模态大模型—声学、
• 7:53
  加速度计、行为上下文一起喂—做轻量化，
• 7:57
  跑在项圈端侧或者云端实时回传。
• 8:01
  科学上要打个问号—动物行为学界至今没有共识说狗叫和猫叫具备"翻译成人类句子"意义上的语言结构；
• 8:10
  百分之九十五的准确率也没有公开方法学，
• 8:14
  也没说参考集是谁、ground truth是怎么确定的。
• 8:18
  但作为消费电子产品它会卖得动—养宠物的人愿意为"和宠物说话"的幻觉付钱，
• 8:24
  这是Pet Tech这条赛道过去五年最稳定的需求侧。
• 8:29
  中国宠物经济的市场体量已经过四千亿人民币，
• 8:33
  端侧AI加宠物的组合是接下来值得跟踪的细分方向。
• 8:39
  今天的Long View就到这里。
• 8:41
  一周里这几件事—戛纳的金棕榈、Colbert的公共电视亮相、
• 8:46
  Petrini的离世、纽约州那场没走完的法律拉锯、
• 8:51
  再加上一只可能会"开口说话"的中国宠物项圈—表面上互不相干，
• 8:57
  底下其实都是同一类问题：制度怎么回应文化、
• 9:02
  个人怎么回应制度、技术怎么改写日常关系。
• 9:06
  我们明天同一时间再见。