D'où vient l'expression « avoir les chevilles qui enflent » ?

Maintenant, vous savez · Jun 22, 2023 · 4m

C'est une expression que vous avez sûrement déjà utilisée, ou dont vous avez peut-être même fait l'objet. Avoir les chevilles qui enflent signifie d'après le dictionnaire Le Robert tirer une fierté exagérée d'une réussite passagère, et, de ce fait, adopter un comportement prétentieux. Dans le langage parlé, on peut même avoir tendance à raccourcir l'expression en faisant référence aux seules chevilles : « Attention les chevilles ! » ou encore « ça va les chevilles ? », peut-on parfois entendre. Deux pistes peuvent expliquer l'origine de cette expression. La première remonte à la Grèce Antique…