Latest / LE SAVIEZ-VOUS ? / QUE NOUS APPREND L'ODONYMIE SUR NOTRE HISTOIRE ?

Transcript

QUE NOUS APPREND L'ODONYMIE SUR NOTRE HISTOIRE ? · LE SAVIEZ-VOUS ?

• 0:00
  Vous écoutez
• 0:03
  Le saviez-vous ?
• 0:05
  Un podcast produit par l'indépendant et proposé par Diane Laloum.
• 0:09
  Nous les écrivons sur nos colis,
• 0:11
  les confions à nos GPS
• 0:13
  et les prononçons sans y penser.
• 0:15
  Pourtant, les noms des rues
• 0:16
  composent un récit politique à ciel ouvert.
• 0:19
  À Perpignan,
• 0:19
  Narbonne ou Carcassonne,
• 0:21
  les plaques racontent
• 0:22
  autant ceux que la ville a choisi d'honorer que ceux qu'elle a laissés dans l'ombre.
• 0:26
  Rue du Maréchal Foch,
• 0:27
  boulevard Jean Jaurès,
• 0:29
  avenue du Général De Gaulle,
• 0:30
  les mêmes
• 0:31
  hommes traversent les villes
• 0:32
  de plaque en plaque,
• 0:33
  avec une familiarité telle que nous ne finissons plus par les voir.
• 0:37
  Le nom d'une rue est devenu une donnée pratique,
• 0:39
  avalée par le GPS.
• 0:41
  Pourtant, derrière ces quelques noms émaillés,
• 0:44
  une ville exposé sa mémoire.
• 0:46
  Cette mémoire n'est pas neutre.
• 0:48
  Les disciplines
• 0:48
  qui étudient les noms de voix portent un nom:
• 0:51
  l audonymie.
• 0:52
  Longtemps, les rues ont été désignées par leurs usagés.
• 0:55
  Leurs formes ou les métiers qu elles
• 0:57
  abritaient, rue des Tanneurs,
• 0:59
  rue du Four,
• 0:59
  place du Marché.
• 1:00
  Le nom aidait à lire la ville,
• 1:02
  puis les pouvoirs successifs
• 1:04
  ont couvert les murs de saints,
• 1:06
  de militaires,
• 1:06
  d'hommes d'État et de victoires nationales.
• 1:09
  La rue a cessé de décrire seulement un lieu.
• 1:11
  Elle s'est mise
• 1:12
  à distribuer les honneurs.
• 1:14
  En France,
• 1:15
  il n'existe pas de grande autorité nationale
• 1:17
  chargée de baptiser les rues.
• 1:19
  La décision appartient au Conseil municipal qui vote la dénomination par délibération.
• 1:24
  Les habitants peuvent être consultés,
• 1:26
  mais cette participation n'est pas systématique.
• 1:29
  Quelques élus peuvent
• 1:30
  ainsi décider du nom que des milliers de personnes
• 1:33
  inscriront pendant plusieurs décennies sur leurs papiers officiels.
• 1:36
  Mais dans ce choix,
• 1:37
  il y a un déséquilibre tenace.
• 1:39
  2 parlementaires estimaient à seulement 6% la place accordée
• 1:43
  aux femmes illustré dans les noms des rues françaises.
• 1:46
  Les femmes
• 1:47
  sont minoritaires dans cette mémoire officielle
• 1:50
  et lorsqu elles apparaissent,
• 1:51
  leur identité est parfois diluée derrière un prénom,
• 1:54
  un titre
• 1:54
  ou la mention de leur époux.
• 1:56
  Alors, faut-il rebaptiser les rues?
• 1:58
  ? La question devient brûlante
• 2:00
  lorsqu une personnalité autrefois célébrée se trouve rattrapée
• 2:03
  par une part plus sombre de son histoire.
• 2:06
  Les débats récents autour des voix portant le nom de l'Abbé Pierre
• 2:09
  l'ont bien montré.
• 2:10
  Retirer une plaque
• 2:11
  ne revient pas nécessairement à effacer le passé.
• 2:14
  Donner un nom
• 2:14
  constitue un
• 2:15
  hommage public,
• 2:16
  maintenu chaque jour par la collectivité.
• 2:18
  Le remplacer peut donc signifier que la ville ne souhaite plus honorer cette personne
• 2:23
  de la même manière.
• 2:24
  Une autre solution consiste à conserver le nom,
• 2:27
  tout en enrichissant la plaque,
• 2:28
  d'une explication qui expose
• 2:30
  aussi les zones d'ombre.
• 2:32
  Nous pensions que les plaques nous indiquaient seulement où nous étions.
• 2:35
  En fait,
• 2:36
  Elle révèle surtout qui,
• 2:37
  avant nous,
• 2:38
  a décidé de mériter une place dans la mémoire
• 2:41
  et qui devrait rester hors du cadre.
• 2:45
  C'était Le saviez-vous,
• 2:47
  un podcast
• 2:48
  produit par l'indépendant et proposé par Diane Laloum.