Latest / Pancho Madrigal Cuentos Variados / La Berta Coreta - Pancho Madrigal
Transcript
- 0:11Speaker 2: Hombre,¿ y ahí, Gulliverto? Hombre, está alegre esto ahora, hombre. Hombre,
- 0:15Speaker 2: y aquí tenemos el cuentito de hoy, Gulliverto. La Berta Coreta,
- 0:19Speaker 2: ese es el cuento de hoy. La Berta Coreta. Oigan
- 0:22Speaker 2: el cuento, amigos, oigan. La Berta Coreta En un pueblito
- 0:40Speaker 2: de cuyo nombre no quiero acordarme, como dijo el inmortal
- 0:43Speaker 2: Don Quijote, o mejor dicho, como dijo Cervantes, vivía el
- 0:49Speaker 2: indio Mateo, amigo. Un indio muy bueno. Calladón, que estaba
- 0:54Speaker 2: jalando con la Berta Coreta. Una mujer, amigos, que era
- 0:58Speaker 2: un infierno. Un infierno, la condenada. Parecía hombre, la caraja, amigos. ¿Sí? Bueno, pues,
- 1:05Speaker 2: oigamos las alencias, oigamos las alencias, amigos.
- 1:15Speaker 4: A ver, Mateo. Vos sos bueno y todo. Pero quiero
- 1:19Speaker 4: que sepas una cosa.
- 1:21Speaker 5: Qué cosa?
- 1:22Speaker 4: A mí Naiden me engaña.
- 1:25Speaker 5: Cómo
- 1:25Speaker 4: estás diciendo, hombre? Que a mí Naiden me engaña.
- 1:27Speaker 5: Ey, ey.¿ Quién te está engañando, verdad
- 1:30Speaker 4: No, yo solo es que te digo. Yo soy bueno
- 1:33Speaker 4: y todo. Pero bien sabes que con una cutache en
- 1:37Speaker 4: la mano... Me agarro con cualquier hombre.
- 1:42Speaker 5: Pero digo yo,¿ por qué decís todo eso
- 1:45Speaker 4: vos? No, no. Es que si querés casarte conmigo, tenés
- 1:50Speaker 4: que ser para toda la vida. Eso tiene que ser
- 1:53Speaker 4: para toda la vida. Y no quiero que me quemes
- 1:57Speaker 4: la pata.
- 1:59Speaker 5: Hombre,¿ pero por qué siempre vivís brava vos?
- 2:01Speaker 4: No, yo solo es que te estoy diciendo. Nada más,
- 2:04Speaker 4: estamos platicando.
- 2:06Speaker 5: Pero de todas maneras, perdés cuidado, Berta, hombre. Quien te quiere,
- 2:11Speaker 5: pues no te engañe.
- 2:12Speaker 4: No, no, no, no. Pero es que... Eso decís ahorita.
- 2:17Speaker 4: Pero después, quién sabe.
- 2:20Speaker 5: Bueno, Berta.¿ Querés que hagamos un trato? Pues... Mira, vos
- 2:27Speaker 5: tenés una buena tajona. Te la he visto yo por ahí. Sí,
- 2:31Speaker 5: cierto
- 2:32Speaker 4: verdad.
- 2:32Speaker 5: Entonces, mira. Si yo te engaño... Yo te autorizo a
- 2:37Speaker 5: vos para que me tajo, Nies, en la merísima plaza
- 2:42Speaker 5: del pueblo delante de toda la gente, y viceversa. ¿Cómo?
- 2:47Speaker 5: Y viceversa.¿ Qué es esa chochada ambisenversa? Ay, ambisenversa, pues
- 2:51Speaker 5: Habla claro,¿ qué querés decir con eso? Joder, bueno, pues...¿
- 2:53Speaker 5: Me estás insultando o qué? No, hombre, que si por
- 2:55Speaker 5: el contrario, pues... Vos me engañás a yo, pues entonces
- 2:59Speaker 5: yo te tajoneo a vos Ah, claro Eso se llama
- 3:02Speaker 5: ambisenversa
- 3:03Speaker 4: Ah, bueno, pues, trato hecho En eso quedamos
- 3:06Speaker 5: Ay, entonces, pues... Podemos casarnos en cualquier momento, entonces, ¿verdad
- 3:10Speaker 4: En cualquier momento
- 3:12Speaker 5: Joder
- 3:13Speaker 4: Y el trato está hecho
- 3:14Speaker 5: ¿Hecho?
- 3:15Speaker 4: Ah, y acordate que yo soy mujer de una sola pieza. No,
- 3:19Speaker 5: de una sola pieza no sos. Porque si fueras de
- 3:22Speaker 5: una sería jodido eso. Yo
- 3:23Speaker 4: te veo
- 3:24Speaker 5: dos canillas, ¿verdad? Dos brazos. No es una
- 3:28Speaker 4: sola. Pero todas las tengo pegadas en una
- 3:30Speaker 5: sola pieza. Sí, pero las puedes menear para abrir
- 3:32Speaker 4: para todos lados. Nada tiene que ver eso. Y además
- 3:35Speaker 4: yo soy una mujer...¿ Cómo que no
- 3:36Speaker 5: va a tener que ver, hombre?
- 3:37Speaker 4: Yo soy una mujer de una sola palabra. Ah
- 3:40Speaker 5: es otra cosa.
- 3:41Speaker 4: No se te olvide. Acordate de eso.
- 3:44Speaker 5: Esa es otra cosa
- 3:46Speaker 5: Y yo también quiero que te acordes de otra cosa.
- 3:49Speaker 3: De qué?
- 3:49Speaker 5: Yo también, ¿verdad?
- 3:50Speaker 3: ¿Qué?
- 3:51Speaker 5: Yo soy de una sola pieza.
- 3:53Speaker 3: Ah, muy bien. Ahí sirve
- 3:55Speaker 5: De una sola pieza. Y de una sola palabra también.
- 3:58Speaker 5: Son babosadas. Babosadas. Amigo...
- 4:11Speaker 2: Y así fue como la Berta Coreta se casó con
- 4:13Speaker 2: el Indio Mateo, amigo. Tenían aquella promesa formal, amigo. A
- 4:18Speaker 2: los pocos días, pues, hubo jolgorio en el pueblo, amigo. Sí,
- 4:22Speaker 2: se casamientaron. Llegaron guitarreros, música, guaros y, desde luego, pues, casorio, amigo.¡
- 4:28Speaker 2: Aquí
- 4:29Speaker 3: está la Berta Coreta!¡ Qué carajo!
- 4:37Speaker 4: Hombre que se me pone enfrente!¡ Hombre
- 4:41Speaker 5: muerto!
- 4:41Speaker 3: Y
- 4:41Speaker 5: aquí también está Mateo, jodido.¡ El hombre de la Berta!
- 5:10Speaker 2: hazó el casamiento, amigo... y el tiempo... fue pasando poco
- 5:15Speaker 2: a poco... y todo iba bien en aquel matrimonio hasta que...
- 5:20Speaker 2: hasta que el diablo se metió de por medio, amigo... oigan,
- 5:23Speaker 7: oigan. Ah, la Berta Corita me la lleve y me
- 5:29Speaker 7: la va a pagar... un día me mató un chanchito
- 5:34Speaker 7: de puro gusto... y a esta condenada mujer... Nadie le
- 5:41Speaker 7: ha pegado nunca. Pero yo voy a hacer que le peguen.
- 5:51Speaker 7: Claro que sí. Mi plan va a comenzar hoy mismo.
- 5:57Speaker 7: Hoy mismo.
- 6:19Speaker 2: El viejo Jacinto sabía que la Berta Coreta había tenido
- 6:23Speaker 2: un novio en su juventud, amigo. Y de él se
- 6:26Speaker 2: valió para meter la cizaña, amigo. Un día... Berta. ¿Qué?¿
- 6:31Speaker 2: Te acordás de
- 6:32Speaker 3: Eusebio? Sí.
- 6:32Speaker 4: Sí
- 6:33Speaker 3: Sí, claro
- 6:33Speaker 4: que
- 6:33Speaker 7: me acuerdo. Sí, bueno, ¿verdad? Anda loco enamorado de vos.
- 6:46Speaker 7: Dice que si vos querés, te esperé en su casa.
- 6:51Speaker 7: Él está aquí en el pueblo.¿ No querés verlo?
- 6:56Speaker 4: Yo
- 6:57Speaker 7: soy casada, sí. Si con verlo no perdés nada. Decirle
- 7:02Speaker 7: a Mateo que vas a ir a la iglesia a
- 7:04Speaker 7: rezar la hora santa y unos cuatro rosarios. Y te
- 7:08Speaker 7: vas a la casa de Eusebio. Él te va a
- 7:12Speaker 7: estar esperando.
- 7:22Speaker 2: Aquel día la Berta Coreto no hizo caso, amigo. Pero
- 7:26Speaker 2: el viejo Jacinto siguió insistiendo.
- 7:29Speaker 7: Bertita
- 7:30Speaker 3: Coretita
- 7:31Speaker 3: Qué le pasa
- 7:33Speaker 7: Fíjate que me encontré a Chevo.¿ Otra
- 7:35Speaker 3: vez
- 7:36Speaker 7: Sí. Hasta que está flaquito, flaquito de tanto pinchar en vos.
- 7:42Speaker 7: Te he enamorado el baboso.
- 7:45Speaker 4: No sea tonto, don Jacinto. Te
- 7:47Speaker 7: digo que sí, muchacha.
- 7:49Speaker 4: Está
- 7:49Speaker 7: bien pegado para aquí
- 7:52Speaker 7: Le tiraste el codillo. Si es que es buen todavía
- 7:56Speaker 7: esta joven, bonita, sandunguera, que te chula. Ve qué ancala
- 8:03Speaker 4: que
- 8:03Speaker 7: tenés
- 8:04Speaker 4: y
- 8:04Speaker 7: da ganas de montarte
- 8:06Speaker 4: ¿Qué, don Jacinto, este?
- 8:09Speaker 7: Qué cintura, mamita. Bueno. Ve qué pelo que te cuelga
- 8:14Speaker 7: hasta las rodillas. Esa potranca a mí no me botaría.¿
- 8:20Speaker 7: Para qué
- 8:21Speaker 3: Me
- 8:21Speaker 7: clavo de los cijares y ahí me voy pegado. Ay,
- 8:24Speaker 7: don Jacinto. Pues el pobre chivo está enamorisqueado de vos.
- 8:32Speaker 7: Vieras cómo te espía.
- 8:33Speaker 3: ¿Será?
- 8:34Speaker 7: Ahí se pone a verte, solo saca un ojo por
- 8:36Speaker 7: el posteluz de la esquina. Sí. Y como tú, hombre Mateo,
- 8:42Speaker 7: ni caso te haces. A ese le encanta andar hasta
- 8:46Speaker 7: los pretales.
- 8:47Speaker 4: Ah,¿ y dónde está Eusebio, ah
- 8:51Speaker 7: Sabes dónde?
- 8:52Speaker 4: ¿Dónde?
- 8:53Speaker 7: Allá en la casita de la bajada del río. Ah.
- 8:57Speaker 4: Bueno, pero yo no puedo ir.¿
- 9:01Speaker 7: Y por qué no?
- 9:02Speaker 4: Yo soy casada
- 9:05Speaker 7: Pero si no vas a hacer nada malo, niña, solo
- 9:08Speaker 7: vas a verlo.
- 9:13Speaker 4: Déjeme pensarlo, don Jacinto.
- 9:15Speaker 7: Eso, niña, si comer y rascar no es más que empezar. Andá, andá.
- 9:21Speaker 7: Si viene Mateo, yo le voy a decir que andás
- 9:23Speaker 7: en la iglesia en la hora santa y rezando veinte rosarios.
- 9:27Speaker 7: Ahora andá, andá.
- 9:37Speaker 2: Pero nada, amigo. La Berta no hacía caso. No fue
- 9:42Speaker 2: a la supuesta cita con su antiguo novio. Pero el
- 9:46Speaker 2: viejo Jacinto no era el hombre que se diera por vencido, amigo. Óiganlo,
- 9:50Speaker 7: óiganlo. Ah, no, Jacinto nunca se rinde. Jacinto es como
- 10:00Speaker 7: la araña, nunca se rinde. Jamás dobla las rodillas, jodido.
- 10:08Speaker 7: La Berta Coreta me la debe. Y va a caer,
- 10:14Speaker 7: va a caer, seguro que se está poniendo suavecita, seguro
- 10:20Speaker 7: aparece Melcocha caliente, de esa que se derrite. Jacinto nunca
- 10:26Speaker 7: se rinde, nunca.
- 10:39Speaker 2: Y es que quiero decirles una cosa, amigos. Las mujeres
- 10:43Speaker 2: son muy curiosas. La Bertita, pues, también era medio coqueta, amigo.
- 10:50Speaker 2: No dejaba de pensar en lo que le decía el
- 10:52Speaker 2: viejo Jacinto. Por eso la próxima vez que el viejo
- 10:56Speaker 2: le habló...
- 10:57Speaker 7: Oíme, Bertita Coretita. El pobre Echevo te esperó la otra
- 11:02Speaker 7: tarde y dice que nunca llegaste.¿ Sabes cómo estaba? ¿Cómo?¿
- 11:08Speaker 7: Sabes cómo lo encontré? No, ¿cómo? Con un pantalón viejo
- 11:11Speaker 7: poniéndoselo en la cara y lo tenía remojado. Estaba llorando
- 11:16Speaker 7: el pobrecito, llorando.¿ De verdad
- 11:18Speaker 4: don Jacinto? Usted solo es broma
- 11:23Speaker 7: No, nada de broma. Lloraba y moqueaba. No, no, no, no. ¿Ve?
- 11:28Speaker 4: ¿Qué?
- 11:29Speaker 7: Si ese hombre se muere, vos vas a ser la responsable.
- 11:32Speaker 4: Y yo por qué?
- 11:33Speaker 7: Vos vas a matar a ese pobre hombre.
- 11:34Speaker 4: Pero...
- 11:35Speaker 7: Lo vas a matar de amor, ¿oíste? El amor verdadero
- 11:41Speaker 7: va más allá de la muerte, ¿oíste? Y ese hombre
- 11:44Speaker 7: te ama. Es una ingratitud la tuya. No seas mala,
- 11:49Speaker 7: Bertita Coretita.¿ Qué te cueste este haber con él
- 11:54Speaker 4: Pero es que yo soy casada, don Jacinto.¿ Y eso
- 11:56Speaker 7: qué tiene? Ya te moriste, pues. No,
- 11:59Speaker 4: pero ya eso
- 12:01Speaker 7: Y además nada malo te va a pasar. Cuando más bien,
- 12:05Speaker 7: si solo quiere verte... Bueno
- 12:09Speaker 4: pero...¿ Qué le digo a Mateo?¿ Cómo hago para salir?
- 12:14Speaker 7: Ya te dije, si Mateo viene y no te encuentra
- 12:19Speaker 7: Yo lo voy a estar espiando, ¿verdad? Yo mismo le
- 12:22Speaker 7: voy a decir que andás en la hora santa en
- 12:24Speaker 7: la iglesia Eso es todo
- 12:27Speaker 4: Bueno, pero es que... Si me ve salir a cada rato, pues...
- 12:31Speaker 4: Me va a preguntar él mismo
- 12:33Speaker 7: No importa Decirle que andás en la hora santa, eso
- 12:37Speaker 7: es todo Andás haciendo la hora santa, la hora santa. Amigo,
- 12:41Speaker 7: y tanto fregó y gincó y gincó el condenado anciano aquel,
- 12:44Speaker 7: que la Berta, mujer al fin,
- 13:08Speaker 2: Se puso curioso, amigo. Fue la primera vez a ver
- 13:12Speaker 2: a Eusebio. Platicó con él, amigo. Y él después fue
- 13:17Speaker 2: al día siguiente también. Y él después al otro día, amigo. Berta. Hombre,¿
- 13:22Speaker 2: y dónde jodió es que
- 13:23Speaker 3: vas todos los días por niña?
- 13:38Speaker 4: Ah, pues a la iglesia, niño. A rezar Lora Santa
- 13:43Speaker 5: Ah, bueno. Está bueno. Ah,
- 13:49Speaker 3: está bueno.
- 13:53Speaker 2: Y todos los días la misma cosa, amigo. ¿Sí? Todos
- 13:56Speaker 2: los días era el mismo cuento. Hasta que un día
- 14:00Speaker 2: el viejito Jacinto le dijo a Mateo... Mateo...
- 14:06Speaker 7: Tu mujer va a la hora santa, ¿verdad? Así es.¿
- 14:10Speaker 7: No la querés ir a ver ahora? Está rezando en
- 14:13Speaker 7: la hora santa.¿ La
- 14:14Speaker 3: querés ver?
- 14:15Speaker 7: Para qué la voy a ver yo?¿ Para qué? Es
- 14:18Speaker 7: que esta hora santa es especial. Anda a la bajada
- 14:22Speaker 7: del río. Anda. Vas a ver a tu mujer rezando
- 14:27Speaker 7: en la hora santa.¿ En la bajada del río? Dígame.
- 14:32Speaker 7: Hombre
- 14:33Speaker 7: y qué me quiere decir usted con eso, don Jacinto?
- 14:35Speaker 7: Pues nada, ¿verdad? Pues vos por si acaso te llevas
- 14:39Speaker 7: la tajona. ¿Verdad? Para que le ayudes a la penitencia.
- 14:44Speaker 7: Llevas la tajona.¿ Sabes dónde está? ¿No?¿ Y con quién está?
- 14:50Speaker 5: No, no sé.
- 14:51Speaker 7: Con quién? Con Chevo. Con Eusebio en su casa. Sí
- 14:58Speaker 2: amigo. Vio más bandido el condenado aquel. Riéndose, quedó mientras
- 15:05Speaker 2: aquel hombre Mateo sacaba la gran tajona, amigo. Y se
- 15:09Speaker 2: iba rumbo a la bajada del río, a la casa
- 15:11Speaker 2: donde vivía Eusebio.¿ Qué sabe el viejo pensando en aquella tajoneada?
- 15:18Speaker 7: Vertita, coretita, al fin me voy a desquitar, amigo. Al fin. Ay,
- 15:25Speaker 7: Dios tardas. Pero no
- 15:27Speaker 3: olvida
- 15:30Speaker 7: Ay,
- 15:30Speaker 3: qué
- 15:30Speaker 7: lindo, qué lindo. No, yo no me pierdo esto. No
- 15:36Speaker 7: me lo pierdo.
- 15:43Speaker 2: En efecto, amigo. En aquel momento, Mateo sorprendía a su
- 15:47Speaker 2: mujer en la casa de Eusebio. No dijo nada, amigo.
- 15:51Speaker 2: Solo le enseñó la tajón y le dijo cuatro palabras.
- 15:55Speaker 5: Ajá. Con que esta es tu iglesia, ¿verdad? Y esta
- 16:01Speaker 5: es tu hora santa. Donde venís todos los días. Vamos,
- 16:06Speaker 5: Berta Cuareta.
- 16:08Speaker 4: Vení
- 16:09Speaker 5: para acá
- 16:10Speaker 4: Este...
- 16:11Speaker 5: Ningún hombre te ha pegado nunca, ¿verdad? Solo vos es
- 16:16Speaker 5: que le has pegado a los hombres.
- 16:18Speaker 4: Este...
- 16:19Speaker 5: Pero ahora sos vos la que vas a recibir los tajonazos.
- 16:22Speaker 4: Mateo.
- 16:23Speaker 5: Y con tu propia tajona.
- 16:25Speaker 4: Mateo.
- 16:26Speaker 5: Vamos a
- 16:27Speaker 4: ver.
- 16:28Speaker 5: ¡Ay, ay, ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
- 16:35Speaker 3: ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
- 16:36Speaker 5: ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay
- 16:37Speaker 3: ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!¡
- 16:44Speaker 5: Voy a tajonearte y después te vas otra vez a
- 16:48Speaker 5: tu iglesia y vas a rezar todas las horas santas
- 16:52Speaker 5: que vos querrás, pendejita. Pero no conmigo. ¡Vamos! ¡Vamos, jodida! ¡Vamos, pendeja! Amigo,
- 17:20Speaker 2: y no fue cuento. En plena plaza, el indio Mateo
- 17:23Speaker 2: tajonea a la famosa Berta Coretta, amigo. Que era más alta,
- 17:27Speaker 2: más gruesa y más hombruna que él. Y de aquel
- 17:31Speaker 2: día quedó en el pueblo un dicho muy famoso, amigo.
- 17:34Speaker 7: Ay, Clemencia,¿ dónde anda la Susanita?
- 17:38Speaker 6: En la iglesia
- 17:40Speaker 6: En la iglesia. Rezan Dolora Santa.
- 17:45Speaker 3: ¿Cómo? Ah
- 17:46Speaker 6: pero no la de la Berta Coreto, ¿oíste
- 17:56Speaker 2: Te miro como que no lo creyés, ¿verdad? Pero fue auténtico, Gulliverto. Sucedió, hombre.
- 18:03Speaker 2: Y claro que sí, hombre. Tremenda tajoneada le dio en
- 18:06Speaker 2: la plaza, ¿oíste? Sí, hombre, la Berta Coreto. Y quedó
- 18:09Speaker 2: ese dicho para siempre, ¿oíste? Sí. No es la de
- 18:12Speaker 2: la Berta Coretta, ¿sí? No es la obra santa de
- 18:13Speaker 2: la Berta Coretta, ¿oíste?¡ Ahí nos vemos, Gulliverto!