0311 S7EP.221 打造多語新聞，守護台灣的「隱形隊友」：公視東南亞語新聞

寧夏璐66號茶坊 · Mar 10, 2026 · 44m

《寧夏璐陪你看世界》暖心上市！手刀入手👉 https://portaly.cc/ninghsialu66/pages/book01

在剛剛落幕的 2026 WBC 經典賽中，台美混血英雄在場上為 Team Taiwan 奮戰，並感謝台灣的愛與支持，那種「只要同心就是隊友」的熱血，感動了全台灣。而在現實生活中，也有超過 80 萬名來自東南亞的外籍移工與新住民，他們遍佈在長照、產業與家庭的角落，與我們一同分擔著生活的重量，同樣是台灣不可或缺的「隱形隊友」。

但你有沒有發現，捷運廣播有英日韓語，在最重要的地震、防災訊息甚至日常生活裡，他們卻不能以熟悉的母語理解所處的世界正在發生什麼。公視東南亞語新聞用了六年時間，打破「倒垃圾才聽得到東南亞語」的諷刺，以越南、印尼、泰語新聞守護這群「隱形隊友」，並因此獲頒 2025 卓越新聞獎「社會公器獎」。當這群夥伴開始用母語訴說台灣故事，這份跨越語言的尊重，如何讓我們從一個多語社會，走向真正的資訊平權？

各大平台皆可訂閱收聽>>https://portaly.cc/ninghsialu66

本集來賓：公共電視新聞部東南亞語新聞製作人蘇玲瑶、越南語編譯黃素娥

好讀推薦

1.PTS News tiếng Việt / Indonesia / ภาษาไทย 公視越印泰語新聞 - YouTube

2.移工怎麼都在直播、異地安身：台灣的東南亞田野故事…