Latest / Pancho Madrigal Cuentos Variados / Ánima sola - Pancho Madrigal
Transcript
- 0:07Speaker 1: Bueno, amigos
- 0:12Speaker 2: aquí les traigo otro bonito cuento ahora, ¿oyeron? ¿Oíste, gordo? Sí, hombre,
- 0:17Speaker 2: bonito el cuento de hoy.¿ Sabías vos? Ahora no me
- 0:21Speaker 2: decís nada, ¿verdad? Sí, hombre, de miedo. Ya te vi
- 0:27Speaker 2: que hasta te están temblando las patas a vos, hombre.¿
- 0:32Speaker 2: Cuál es? ¿Pelo?¿ De los brazos? Sí, los brazos tuyos
- 0:36Speaker 2: son como de botellas, hombre. No tenés pelo.¿ El cuento
- 0:40Speaker 2: de hoy? Sí, hombre, ya te lo voy a decir.
- 0:42Speaker 2: Se llama Ánima Sola. Ese es el cuento, amigo. Ánima Sola.
- 0:46Speaker 2: Aquí les va, amigos. Aquí les va hoy. Zacarías se
- 1:02Speaker 2: llamaba el hombre de este cuento, mijo. Su mujer se
- 1:06Speaker 2: llamaba Doroteia. Ambos dos vivían en una casita bien bonita.
- 1:12Speaker 2: Tenían sus comodidades en aquel pueblo. Hacían buenos negocios, ¿sí?
- 1:17Speaker 2: Buenos negocitos. O sea, se sacaban sus buenos bollitos. Zacarías
- 1:24Speaker 2: tenía una buena finca y la Doroteia tenía su buena pulpería.
- 1:28Speaker 2: Pero bueno, mijo. Así transcurrían los días, ¿viste, Marvin? Zacarías
- 1:34Speaker 2: tendría como unos cincuenta y pico de años, cuando empezó
- 1:39Speaker 2: a padecer de varias violencias y de una enfermedad extraña, ¿viste?
- 1:44Speaker 2: Una enfermedad extraña. Pedro, tía, este dolor condenado me está matando.
- 2:00Speaker 3: Todas las medicinas que me dé el doctor. Ay, no
- 2:04Speaker 3: me llego. Ay
- 2:06Speaker 4: Dios mío. Entonces
- 2:08Speaker 4: qué hacemos?
- 2:09Speaker 3: Yo creo que voy a tener que ir a León.
- 2:13Speaker 3: Tal vez el maestro Paguagua me cura.
- 2:17Speaker 4: Bueno, pues, hay que alistarlo todo para que nos vayamos
- 2:20Speaker 4: a León cuanto antes.
- 2:21Speaker 3: Ya no puedo ni moverme, Dorotea. Desde el último masaje
- 2:26Speaker 3: que me diste... que yo más creo que lo que
- 2:28Speaker 3: estabas era aprovechándote... que sobándome me dejaste peor. Ahí está
- 2:36Speaker 3: lo todo, ¿viste?
- 2:38Speaker 4: Bueno.
- 2:39Speaker 3: Lo único que te digo es que si no hacemos algo...
- 2:43Speaker 3: me voy a morir. Y te quedas viuda. Qué dichosa. No, no.
- 2:48Speaker 3: Ni digas eso,
- 2:49Speaker 4: Zacarías.
- 2:52Speaker 4: Qué haría yo solita, sin vos?
- 2:54Speaker 3: Te volvés a casa.
- 2:55Speaker 4: No, no, no, no, no. Es
- 2:57Speaker 3: que me
- 2:57Speaker 4: moriría de tristeza. Ve, voy a prepararlo todo para que
- 3:02Speaker 4: nos vayamos ya.
- 3:14Speaker 7: Y así fue, amigo. Así fue. El maestro Pahuaga tenía
- 3:19Speaker 7: fama en León. Aquella gente hizo el viaje desde su
- 3:23Speaker 7: pueblo hasta León... buscando cómo mejorar la salud de Zacarilla. Pero...
- 3:29Speaker 7: parecía que la cosa era grave porque... el maitropahuaga, que
- 3:33Speaker 7: tenía mucha fama... no lo pudo curar, Gilberto. Le dio
- 3:37Speaker 7: unos remedios que le bajaban el dolor nada más... pero
- 3:40Speaker 7: no pudo curarlo del todo, hombre. Tuvieron que regresar a
- 3:44Speaker 7: su casa... y Zacarilla siguió enfermo por mucho tiempo. Su mujer,
- 3:49Speaker 7: la Dorotella... Semeraba en darle todo tipo de atención, pero...
- 3:53Speaker 6: ¡Ay
- 3:55Speaker 7: Sacarías ni caso así a aquellas atenciones. Tomá, sacárale.
- 3:58Speaker 4: Tomá, ve. Aquí te preparé esto. Ve qué rico. Mira.
- 4:04Speaker 3: A ver, Dorotea, que... A ver.
- 4:08Speaker 4: Qué maco
- 4:09Speaker 3: es
- 4:10Speaker 4: Lo que siempre te ha gustado comer. Mira
- 4:14Speaker 4: Gallina en caldillo! ¡Ay! Rico, ¿verdad?
- 4:21Speaker 3: Ay, pásame la
- 4:22Speaker 4: pierna. Aquí está. Huele rico, ¿verdad
- 4:26Speaker 3: Sí, es cierto, Dorotea. Se mira sabrosa esta gallina en caldillo.
- 4:32Speaker 3: A ver,
- 4:33Speaker 4: pues, acarilla. Vení, vení, come a la mesa
- 4:35Speaker 3: No puedo, aquí mejor en la cama. Ya
- 4:37Speaker 4: está servida la mesa, vení, niño.
- 4:40Speaker 3: No, Dorotea, no tengo ganas de comer.
- 4:43Speaker 4: Pero, niño, tenés que comer. Si no, te vas a morir,
- 4:47Speaker 4: de verdad. Tenés que probar bocado, hombre
- 4:50Speaker 3: Ya sé, pero no tengo apetito del todo. Pero hace
- 4:55Speaker 4: un esfuerzo.
- 4:56Speaker 3: Pero qué quieres que haga? Ay, te agradezco que hicieras
- 5:01Speaker 3: la gallina en caldillo, pero... No. No quiero comer. No,
- 5:07Speaker 3: no quiero. No, no lleva nada.
- 5:21Speaker 7: Y así como les digo, mi hijo, un derroche de
- 5:24Speaker 7: atenciones eran las de la Dorotea para con Zacarilla. Pero nada,
- 5:30Speaker 7: no quería buscar el hombre. Un día se oyeron unas
- 5:34Speaker 7: campanitas por la calle y la Dorotea pensó alegremente.
- 5:39Speaker 4: Ahí van los raspados de donde las melende. Siempre le
- 5:42Speaker 4: han gustado a Zacarilla. Le voy a comprarte.¡ Seguro que
- 5:49Speaker 4: se lo come si la compro!
- 5:52Speaker 8: ¡Seguro!¡ Bien raspado
- 5:58Speaker 5: Amigo
- 6:01Speaker 7: la Dorotea compró un gran guacal repleto de raspado y
- 6:04Speaker 7: donde las melentes, que eran famosos. Eso es raspado, Culiberto.
- 6:08Speaker 7: Inmediatamente le llevó aquel guacala a Zacarías. Pero... No
- 6:12Speaker 3: no, no. Pero
- 6:13Speaker 4: niño...
- 6:14Speaker 3: No quiero raspado. Se me entume la lengua. Pero niño...
- 6:18Speaker 4: Pero si siempre te
- 6:19Speaker 3: han gustado los raspados. No, no quiero raspado.
- 6:22Speaker 4: Comételo, por favor. A ver, comételo, probalo.
- 6:27Speaker 3: No
- 6:28Speaker 4: Pero niño...
- 6:29Speaker 3: No quiero. No. No, Dorote, ya te lo dije. No
- 6:33Speaker 3: me entra nada. Nada. poco a
- 6:54Speaker 7: poco el hombre se fue poniendo flaco amigo delgadito perdiendo
- 7:00Speaker 7: el apetito eran sus últimos días amigo tanto su mujer
- 7:06Speaker 7: como su madre pues estaban muy tristes y él sacaría
- 7:11Speaker 7: Se mortificaba solo
- 7:13Speaker 3: Dorotea. Siento que los zapatones me pesan mucho.
- 7:21Speaker 6: Pero...
- 7:21Speaker 3: Se me están estirando las canillas.
- 7:24Speaker 4: Niño.
- 7:25Speaker 3: Pronto vas a quedar viuda.
- 7:28Speaker 4: No seas tonto, Zacarías. Si el maestro Pahuaga dijo que
- 7:33Speaker 4: en un tiempo te ibas a curar.
- 7:35Speaker 3: Mentira.
- 7:36Speaker 4: Cómo no? No. Si él dijo que era cuestión de tiempo,
- 7:39Speaker 4: nada
- 7:39Speaker 3: más. No, Dorote, era para darme ánimo.
- 7:42Speaker 4: No.
- 7:43Speaker 3: Pero yo me conozco bien. Si lo único que siento
- 7:49Speaker 3: es tener que dejarte.
- 7:51Speaker 4: Vamos, no estés hablando tonteras, Zacarías. Si seguís hablando así,
- 7:57Speaker 4: me voy otra vez a la cocina. Pero
- 7:58Speaker 3: ahí vivís metida. Pero ya no voy a hablar más.
- 8:02Speaker 3: Está bien, Dorote.
- 8:04Speaker 4: Mirá. Anoche dormiste muy mal, Zacarías.
- 8:07Speaker 3: Todos los días duermo mal.
- 8:09Speaker 4: Pero es que vos no tratás. Tratás de dormir un momento.
- 8:13Speaker 3: Sí lo hago, pero no puedo.
- 8:15Speaker 4: Mira, eso te hace bien dormir bastante. El doctor me
- 8:19Speaker 4: lo dijo.
- 8:20Speaker 3: Es que tengo miedo quedarme dormido de una vez.
- 8:23Speaker 4: No, niño. Si es para que descansés nada más.
- 8:26Speaker 3: Sí, ya lo sé, pero¿ qué querés que haga? No
- 8:29Speaker 3: puedo dormir.
- 8:30Speaker 4: Pero querés dormir, sí?
- 8:31Speaker 3: Claro que sí, pero no puedo. Quiero dormir, quiero dormir,
- 8:35Speaker 3: quiero dormir
- 8:49Speaker 7: Y cerraba los ojos el enfermo, amigo. Haciéndose el dormido.
- 8:53Speaker 7: Pero no, no dormía. Solo pensaba. Pensaba así, oiga
- 9:00Speaker 3: Pobre Dorotea. Va a quedar solita.¿ Y qué va a
- 9:07Speaker 3: hacer sin mí? Me quiere tanto como yo la quiero
- 9:11Speaker 3: a ella. No me importa morirme. Lo único que siento
- 9:19Speaker 3: es que la pobrecita va a quedar solita. Llorando, llorando, llorando, inconsolable. Pobrecita, pobre. Pobre.
- 9:36Speaker 7: Ese era el sufrimiento de Zacarías, amigo. Dejar solita a
- 9:39Speaker 7: su mujer. Él presentía que ella no iba a soportar
- 9:44Speaker 7: la pena de perder a su marido. Dorotea
- 9:46Speaker 3: Dorotea.¿ Ya te despertaste
- 9:50Speaker 4: Zacarías
- 9:57Speaker 3: Dorotea. Mándame llamar a Suazo.¿ A Suazo? A Felipe
- 10:03Speaker 4: Quiero hablar con ella.¿
- 10:03Speaker 3: Con Felipe Suazo
- 10:04Speaker 4: Sí.¿ El albañil?
- 10:05Speaker 3: Sí, con él.
- 10:07Speaker 4: Y eso?
- 10:09Speaker 3: Mándamelo a llamar. Que quiera hablar con él. Ah. Cuida
- 10:16Speaker 3: que no esté de goma. Ajá. Porque
- 10:19Speaker 2: en
- 10:19Speaker 3: estos momentos yo no aguantaría el aliento. Apúrate, mija. Ándalo
- 10:27Speaker 3: a llamar.
- 10:41Speaker 7: Y saben?¿ Saben quién era Felipe Suazo, amigo? No, ¿verdad?
- 10:46Speaker 7: Pues era el albañil del pueblo. Y al mismo tiempo
- 10:49Speaker 7: era el sepulturero. El hombre que enterraba a los muertos
- 10:54Speaker 7: en el panteón. Y Zacarías lo llamó para hablar con él.
- 10:59Speaker 9: Ah, Zacarías.¿ Cómo se siente usted?¿ Qué querés que te
- 11:05Speaker 5: diga, hijo? No.
- 11:07Speaker 9: Cada día más
- 11:09Speaker 3: débil. Ya tengo un pie en la tumba. Yo lo
- 11:13Speaker 3: veo fuerte todavía. Todos me dicen lo mismo, pero yo
- 11:18Speaker 3: me siento débil. Al menos tengo la dicha de morirme.
- 11:24Speaker 3: Con muy buen semblante. Todos dicen que estoy simpático. De
- 11:30Speaker 3: buen color,
- 11:31Speaker 5: pero...
- 11:32Speaker 3: Claro
- 11:33Speaker 9: y de la nota, hombre. Bueno, vamos al grano. Bueno, pues,
- 11:37Speaker 9: te dirán que puedo servirle yo en la caricia. Tengo
- 11:40Speaker 9: ocho hijos.
- 11:43Speaker 3: Ya sé que a vos te dicen agua... ave de
- 11:46Speaker 3: mal agüero, pero... No,
- 11:48Speaker 9: no sabía yo
- 11:49Speaker 3: eso. Yo sí lo sabía porque vos enterrás a todos
- 11:52Speaker 3: los que mueren en el pueblo. Ah, así, por eso
- 11:55Speaker 3: nada más. Quiero que... que esto que te voy a decir...
- 12:03Speaker 3: lo guardes en secreto... En secreto. Solo vos y yo
- 12:13Speaker 3: debemos saberlo. Yo la he cuidado en la cajería. Yo
- 12:19Speaker 3: la he cuidado. A ver qué le acuerdo. Vos hiciste
- 12:21Speaker 3: el mausoleo de toda la familia, ¿verdad? Así es.¿ Por qué? Bueno, pues...
- 12:30Speaker 3: A mí me van a enterrar en la tumba de
- 12:32Speaker 3: la derecha. Y quiero que vos disimuladamente me le abrajo
- 12:40Speaker 3: un hoyito a la tabla y me dejé me dejé
- 12:45Speaker 3: una endija en medio de los ladrillos cuarterones a la
- 12:51Speaker 3: altura de la vista para poder ver para afuera cuando
- 12:56Speaker 3: esté muerto
- 13:02Speaker 9: Pepe Yo no le he que contestarle, don Acarillo, en realidad.
- 13:06Speaker 3: Prometeme que lo vas a hacer, Felipe.
- 13:10Speaker 9: Yo quiero ver desde mi tumba para afuera. Pero, pero,
- 13:15Speaker 9: pero mire, Pejín. Bueno, si será que andas que está muerto, pues.
- 13:19Speaker 9: Pero si ya ha muerto, pues, muertos no pueden ver, hombre.
- 13:23Speaker 9: Vos
- 13:23Speaker 3: haces mi caso y nada más.¿ Qué te gusta contradecir, Felipe?
- 13:31Speaker 3: Me le abrís un mollito a la tabla. Aparte esa
- 13:34Speaker 3: escuadra que me la vas a meter en la boca. Ay. Ay,
- 13:40Speaker 3: quiero ver por ese hoyito. Cuando mi mujer llegue a
- 13:46Speaker 3: ponerme flores.
- 13:49Speaker 9: Es duro, Zacarías, hombre. Pero si usted no se está muriendo, hombre.
- 13:53Speaker 3: Pero si me muero. Quiero que haga eso, ¿estamos, Felipe?
- 14:00Speaker 3: Trato hecho. Chocarla. Eso era todo. Y no fue cuestión, amigo.
- 14:07Speaker 3: Zacarías no duró ni 15 días más. Se murió. El funeral
- 14:12Speaker 3: fue bien concurrido.
- 14:35Speaker 7: La viuda estaba inconsolable, amigo. Lloró, lloró y lloró. Felipe
- 14:41Speaker 7: Suazo hizo todo lo que el difunto le indicó. Le
- 14:46Speaker 7: dejó un hoyito en el ataúd y una endija entre
- 14:50Speaker 7: los cuarterones. Bueno, empezó a pasar el tiempo. Un día,
- 14:59Speaker 7: otro y otro día. Una semana, otra. Y al fin
- 15:06Speaker 7: el primer mes, la viuda le llevó flores. Y oigan, amigo,
- 15:12Speaker 7: yo creo que Zacarías le había pedido fervientemente a Dios
- 15:16Speaker 7: que le permitiera ver a su mujer por aquella endija.
- 15:21Speaker 7: Porque Zacarías la vio, amigo, claro. Ve a su mujer
- 15:24Speaker 7: aquella tarde por el hoyito del ataúd y por las
- 15:28Speaker 7: rendijas de la tumba. Y dentro de su tumba, la
- 15:32Speaker 7: ánima sonreía.
- 15:39Speaker 3: Pobrecita mi
- 15:40Speaker 4: mujer.
- 15:43Speaker 3: Anda vestida de negro y no le luce el
- 15:46Speaker 4: negro.
- 15:48Speaker 3: Y me trae flores. Y está llorando
- 15:55Speaker 3: Pobrecita, está llorando
- 15:59Speaker 3: Con seguridad va a venir a verme todos los meses.
- 16:09Speaker 7: El ánimo solitario en su ataúd, en su tumba, esperó
- 16:14Speaker 7: otro mes, amigo. Y al siguiente mes, también llegó su esposa.
- 16:22Speaker 7: Al tercer mes, ya no tuvo tiempo. Tuvo que hacer algo, amigo.
- 16:28Speaker 7: Al cuarto mes, pues, tuvo que salir del pueblo. Al
- 16:32Speaker 7: quinto mes, pues, tampoco llegó. No contaba la ánima solitaria
- 16:38Speaker 7: de Zacarías con que el amor de las mujeres es
- 16:42Speaker 7: flor de un día, amigo. No contaba con eso. Valdía
- 16:46Speaker 7: a los difuntos. Aquella ánima esperó y esperó, asomándose por
- 16:51Speaker 7: la indija de la tumba. Pero nada, amigo. Lo único
- 16:57Speaker 7: que vio fue la silueta encorvada de una ancianita. Era
- 17:03Speaker 7: su madre que venía a ponerle flores.
- 17:06Speaker 3: Es mi madre. Pobrecita. Nunca le di nada. Nunca la estimé.
- 17:18Speaker 3: Ni al médico la mandé para componerle la columna. Está
- 17:22Speaker 3: toda encorvada la pobrecita. Y es la única que viene
- 17:27Speaker 3: a verme. Es la única.
- 17:34Speaker 6: ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!¡
- 17:51Speaker 8: Santo Dios!¿ Se oye el lamento dentro de la tumba
- 17:58Speaker 8: de mi hijo? Pobrecito, voy a rezarle en rosario. Debe
- 18:05Speaker 8: estar penando el pobrecito. Sí. Debe estar penando. Santo Dios.
- 18:28Speaker 6: Voy donde el cura. Mi hijo está penando. Está penando
- 18:41Speaker 6: el pobrecito.
- 18:43Speaker 7: La pena de Zacarías era ver que su mujer no llegaba, amigo.
- 18:49Speaker 7: Después de aquel año, todos los días de difuntos, se
- 18:53Speaker 7: oían la mente en la tumba de Zacarías. Y su mujer,
- 18:57Speaker 7: la Dorotei, ni por broma se volvió a aparecer, amigo.
- 19:01Speaker 7: Nunca volvió a llegar al ponteón. Ese era el gran
- 19:05Speaker 7: amor que le tenía. Así son de libertad, hombre. El
- 19:10Speaker 7: cuento es auténtico, amigo. De todo el pueblo se supo
- 19:13Speaker 7: la noticia aquella. Todo el pueblo lo supo. Y Felipe,
- 19:19Speaker 7: el sepulturero, lo supo mejor que nadie, amigo. ¿Sí? ¿Sí? ¿Sí? ¿Ves, Gulliverto?
- 19:27Speaker 7: Hay que tenerle miedo a las ánimas, ¿oíste? Claro, hombre.¡
- 19:32Speaker 7: Nos vemos, Gulliverto!