Latest / il posto delle parole / Raffaele Rauty "La vergogna delle città" Lincoln Steffens
Transcript
- 0:02Speaker 2: Raffaele Rauti, buongiorno. Buongiorno. Benvenuto qui nel nostro posto delle parole,
- 0:09Speaker 2: anzi a dire il vero bentornato perché ci siamo trovati
- 0:12Speaker 2: con Raffaele Rauti alcune settimane fa con un messaggio di
- 0:17Speaker 2: William Ogborn, La sociologia come scienza, il messaggio che lei
- 0:22Speaker 2: ha curato per Ortote Sedizioni. Mentre adesso insieme con Raffaele
- 0:27Speaker 2: Rauti andiamo a prendere in considerazione un altro saggio pubblicato
- 0:31Speaker 2: da Deriva Prodi, La vergogna delle città agli albori del
- 0:36Speaker 2: giornalismo d'inchiesta. Ora abbiamo parlato di giornalismo d'inchiesta proprio pochi
- 0:40Speaker 2: giorni fa per il Dig Festival e il libro che
- 0:43Speaker 2: andiamo a raccontare, seppure nella brevità di questa nostra conversazione,
- 0:47Speaker 2: è scritto da Lincoln Steffels. Lei ha curato questo libro
- 0:51Speaker 2: con la posfazione di Sergio Rizzo. Ora, Raffaele Rauti, ricordiamo
- 0:56Speaker 2: i nostri ascoltatori, lei già è un professore ordinario, ha
- 0:59Speaker 2: insegnato per oltre 40 anni nell'Università di Perugia e Salerno,
- 1:03Speaker 2: dove ha tenuto la Cattedra di Storia del Pensiero Sociologico,
- 1:07Speaker 2: mentre ci racconta della figura di Lincoln Steffens.
- 1:13Speaker 3: Lincoln Steffens è un giovane giornalista che viene da una
- 1:20Speaker 3: famiglia benestante, rifiuta di fatto una scesa economica tranquilla, va
- 1:26Speaker 3: a studiare a Berkeley, poi a una girata in Europa
- 1:30Speaker 3: come capitava spesso all'epoca e poi comincia un'attività di giornalismo
- 1:35Speaker 3: e si dedica a un'attività nuova, un giornalismo di inchiesta,
- 1:40Speaker 3: cioè un giornalismo che gira per le città e guarda
- 1:44Speaker 3: la realtà e raccoglie i dati e racconta quei dati.
- 1:50Speaker 3: Nella sua postfazione Sergio Chizzo dice una cosa molto bella.
- 1:54Speaker 3: Il giornalismo è uno strumento di tutela della democrazia e
- 2:00Speaker 3: in qualche modo Steffens fa questo. Non fa un giornalismo scandalistico,
- 2:06Speaker 3: fa un giornalismo basato sui fatti e a partire da
- 2:10Speaker 3: quei fatti, quindi evitando pregiudizi ed emozioni, racconta una realtà.
- 2:18Speaker 2: E Sergio Rizzo, tra l'altro, chiude la sua postfazione con
- 2:21Speaker 2: queste parole. Seguire l'esempio di Lincoln Steffens dovrebbe essere per
- 2:25Speaker 2: tutti i giornalisti l'imperativo categorico. È proprio un tempo in
- 2:30Speaker 2: cui si discute, si dibatte, ci si confronta sul giornalismo d'inchiesta, no?
- 2:35Speaker 2: E in che modo... Prego. No, niente, volevo dire che
- 2:37Speaker 2: intanto quel giornalismo d'inchiesta è
- 2:38Speaker 3: facilitato da una doppia premessa, il fatto che scende molto
- 2:47Speaker 3: il prezzo della carta e che si passa da quella
- 2:51Speaker 3: vecchia composizione che abbiamo visto a volte nei film western,
- 2:55Speaker 3: delle parole costruite sillaba per sillaba, a un giornalismo scritto
- 3:03Speaker 3: tramite l'inotai. quindi caratteri righe di stampa e una accelerazione
- 3:09Speaker 3: di processo che permette una discesa verticale del costo dei
- 3:14Speaker 3: giornali e questo ovviamente è premessa della diffusione. La seconda
- 3:19Speaker 3: cosa che vorrei ricordare è che in qualche modo nasce
- 3:24Speaker 3: con Steffens questo giornalismo. Prima di lui, soltanto nel 1890,
- 3:28Speaker 3: quindi 13 anni prima, un giornalista, un reporter, originario da
- 3:35Speaker 3: un centro di polizia, da un commissariato dove giravano le notizie,
- 3:39Speaker 3: a 158 fotografie a New York degli immigrati, in particolare
- 3:44Speaker 3: quelli italiani, perché quella fotografia rende in modo particolare il
- 3:49Speaker 3: problema di questi soggetti che fanno il giornalismo e di
- 3:52Speaker 3: riuscire a rendere, a far comprendere, quasi a far vedere
- 3:57Speaker 3: a chi legge quelle parole, una realtà e Stephen è
- 4:00Speaker 3: protagonista nelle città di questo dato, di questo processo
- 4:06Speaker 2: 120 anni per la prima volta abbiamo la traduzione italiana
- 4:09Speaker 2: di questo libro che è un classico e grazie a
- 4:12Speaker 2: lei Raffaele Rauti che l'ha tradotto in italiano. Secondo lei
- 4:16Speaker 2: come mai è stato così dimenticato per così troppo tempo
- 4:20Speaker 2: questo saggio?
- 4:23Speaker 3: Se mi è consentito il giornalismo non è amato dai poteri.
- 4:27Speaker 3: da nessun potere, di nessun orientamento, perché il presentare dei
- 4:33Speaker 3: fatti nella loro realtà e la distanza che a volte
- 4:37Speaker 3: il potere ha da questi fatti, dalla vita quotidiana, questo
- 4:42Speaker 3: è un qualcosa che non favorisce un giornalismo di inchiesta,
- 4:47Speaker 3: favorisce maggiormente un giornalismo di appartenenza, quello per il quale
- 4:52Speaker 3: la critica del contrapposto è più facile. A questo proposito, dottore,
- 4:58Speaker 3: io vorrei ricordare un dato a lei e a chi
- 5:01Speaker 3: ci ascolta. Steffens non mette soltanto in evidenza la corruzione,
- 5:07Speaker 3: ma evidenzia anche un dato molto importante. Steffens dice che
- 5:12Speaker 3: la massa non è innocente, la massa in qualche modo
- 5:15Speaker 3: è complice. Se lei fa un paragone lo potremmo fare
- 5:19Speaker 3: con il numero di astensioni oggi rispetto al voto. se
- 5:23Speaker 3: la massa si disinteressa, se gli uomini buoni si disinteressano,
- 5:29Speaker 3: ovviamente la cosa pubblica verrà mal gestita. E qui ovviamente
- 5:34Speaker 3: l'esvolto che rimanda a quell'epoca è lo sviluppo urbano. E
- 5:39Speaker 3: l'è ben presente lo sviluppo di ferrovie, la rete acquaria,
- 5:44Speaker 3: la rete fognaria, la navigazione fluviale, tutte strutture che diventano
- 5:50Speaker 3: partecipate o comunque strutture che devono essere in qualche modo
- 5:54Speaker 3: affidate in gestione e da qui nasce immediatamente la tangente,
- 6:00Speaker 3: la corruzione. E in un passaggio molto bello Steffen si
- 6:03Speaker 3: dice guardate, noi a volte usiamo la tangente ai livelli
- 6:08Speaker 3: molto piccoli, sarebbe bene ricordarci per comprendere il senso della
- 6:13Speaker 3: tangente a livello alto.
- 6:16Speaker 2: Eh sì, la tangente a livello alto, ma ogni capitolo
- 6:20Speaker 2: in questo libro, ricordo intitolato La vergogna delle città, gli
- 6:23Speaker 2: albori del giornalismo d'inchiesta, ogni capitolo diceva è una città,
- 6:27Speaker 2: ma la tese è una sola. Ne parlava già poco
- 6:30Speaker 2: fa lei, Raffaele Rauti, il corruttore vero non è il
- 6:32Speaker 2: boss del quartiere. È l'uomo d'affari rispettabile, quello che compra
- 6:36Speaker 2: la città per i propri interessi e quindi in questa
- 6:39Speaker 2: idea di corruzione come struttura e non come vizio personale
- 6:43Speaker 2: c'è già uno sguardo sociologico.
- 6:47Speaker 3: Certo, di fatto questa corruzione è un sistema e lei
- 6:50Speaker 3: ha presente anche un altro dato, che il risvolto di questo,
- 6:54Speaker 3: già nel titolo Stefano dice, è la città, perché lo
- 6:58Speaker 3: sviluppo urbano rispetto a quella realtà precedente rurale è quello
- 7:03Speaker 3: che porta la differenziazione tra i soggetti e la differenziazione
- 7:08Speaker 3: degli interessi. In qualche modo, paradossalmente, lo sviluppo delle professioni
- 7:14Speaker 3: e lo sviluppo delle varie mansioni favorisce questo processo lei
- 7:21Speaker 3: ha ben presente che ogni volta si cerca di inserire
- 7:25Speaker 3: soggetti disinteressati nella gestione della cosa pubblica e Steffens in
- 7:31Speaker 3: qualche modo offre qualche esempio in questo percorso nelle sei
- 7:37Speaker 3: città statunitensi che visita città lui dice specificamente diverse per
- 7:42Speaker 3: gestione per collocazione, per area territoriale investita, per far vedere
- 7:48Speaker 3: come attraverso le differenze egualmente ci sia presente questa dimensione
- 7:54Speaker 3: della corruzione.
- 7:57Speaker 2: La gente non è innocente. Responsabili siamo noi, non i
- 8:01Speaker 2: nostri leader, dato che li seguiamo. Ora questa è una
- 8:05Speaker 2: frase che è vera allora, è vera oggi e sarà
- 8:10Speaker 2: vera sempre perché... Questo è un pugno nello stomaco. Raffaele Rauti,
- 8:15Speaker 2: perché non siamo innocenti noi? Secondo
- 8:20Speaker 3: me la risposta la dice Stetson. L'uomo d'assari non trascura
- 8:25Speaker 3: la politica. È il buon cittadino che la trascura. Sono
- 8:30Speaker 3: poche parole che attraverso il tempo, scritte nel 1903, non
- 8:38Speaker 3: sono molto lontane da alcune verità di questa realtà. In
- 8:43Speaker 3: qualche modo c'è un connubio tra potere e affari molto spesso,
- 8:48Speaker 3: senza fare esempi, non ce n'è bisogno, ma è molto
- 8:51Speaker 3: chiaro questa dimensione. Se lei pensa che una collega, che
- 8:55Speaker 3: mi piace citare perché è donna, giornalista della stessa epoca,
- 8:58Speaker 3: di Stefan, Rita Tarbell, ebbe come avvertario Rockefeller, ha ben
- 9:03Speaker 3: presente la critica che lei fece che gigante dell'industria aveva
- 9:11Speaker 3: di fronte. E quanti sostegni poteva avere una figura come Rockefeller? Perché, ripeto,
- 9:18Speaker 3: il discorso che Stefan sta misurando da città per città
- 9:22Speaker 3: è di fatto trovare delle pecore strane magistrati, procuratori, che
- 9:29Speaker 3: indagavano su corruzione, su registri non portati, su soggetti anonimi,
- 9:36Speaker 3: che controllavano dall'alto la realtà, perché spesso è questo il
- 9:40Speaker 3: processo antico, il controllo dall'alto della realtà
- 9:44Speaker 2: in modo invisibile. E che cosa succede alla democrazia quando
- 9:48Speaker 2: il controllo del potere viene delegato
- 9:52Speaker 3: La democrazia si naridisce, si astrae dai soggetti, i soggetti
- 9:58Speaker 3: in qualche modo negativi, nei limiti si disinteressano di questa realtà.
- 10:04Speaker 3: La democrazia viene gestita da una parte, quella che potrebbe
- 10:08Speaker 3: essere definita una autocrazia. Mi piace l'idea dell'inaridimento della democrazia.
- 10:16Speaker 3: Appresenta come quando l'acqua si inaridisce e si ritira. Ecco,
- 10:20Speaker 3: sembra che la democrazia si ritiri dei soggetti e quindi
- 10:25Speaker 3: ovviamente con una penalizzazione molto diffusa la democrazia viene sostituita
- 10:32Speaker 3: in qualche modo dal desiderio se ci pensa molti soggetti
- 10:39Speaker 3: masse di soggetti vedono nel desiderio la propria realtà l'esaudimento
- 10:46Speaker 3: del desiderio corrisponde al proprio benessere al proprio star bene
- 10:51Speaker 3: Sembra che lo star bene non corrisponda più a una
- 10:53Speaker 3: relazione positiva tra i soggetti, ma a un'acquisizione individuale di materiali, merci, oggetti, condizioni, realtà.
- 11:03Speaker 2: Però c'è anche uno Steffens che potremmo dire scomodo, Raffaele Rauti.
- 11:09Speaker 2: Lui dopo aver raccontato le città americane, racconta poi il
- 11:13Speaker 2: Messico rivoluzionario, incontra gli Enin, torna di aver, dicendo di
- 11:21Speaker 2: di aver visto il futuro che funziona. Guarda anche, se
- 11:25Speaker 2: ricordo bene, con una certa simpatia anche Benito Mussolini. Ora,
- 11:29Speaker 2: come si legge la vergogna delle città alla luce di
- 11:32Speaker 2: questa parabola?
- 11:34Speaker 3: Si legge intanto con il passare del tempo e la
- 11:37Speaker 3: disillusione del soggetto. Il secondo elemento che può far pensare
- 11:43Speaker 3: a questo è che è capitato più volte nella storia
- 11:47Speaker 3: che soggetti legati a partecipazioni nell'inaridizia della partecipazione si siano
- 11:53Speaker 3: precipitati verso soluzioni non dico autoritarie ma individuali che poi
- 12:00Speaker 3: ovviamente hanno acquisito anche definizioni e sistemazioni autoritarie è un
- 12:06Speaker 3: processo che ha investito parti eterogenee del mondo non penso
- 12:11Speaker 3: che sia una questione soltanto di un settore penso che
- 12:14Speaker 3: anche in altre parti Con nomi diversi però ci sia
- 12:18Speaker 3: stato un processo di astrazione della democrazia
- 12:25Speaker 2: Ricordo che questo libro racconta le città americane per raccontare
- 12:30Speaker 2: anche il mondo ed è un libro importante questo perché
- 12:37Speaker 2: ci fa vedere come il potere può corrodere e come.
- 12:41Speaker 2: E come il giornalismo può essere non solo un giornalismo all'assalto,
- 12:46Speaker 2: come possiamo pensare al giornalismo oggi, è un giornalismo dove
- 12:52Speaker 2: ci si rovina le suole delle scarpe, per così dire.
- 12:55Speaker 2: Vado a riprendere in chiusura di conversazione ciò che Sergio
- 12:59Speaker 2: Rizzo scrive nella postfazione intitolata Il giornalismo d'inchiesta, strumento di
- 13:05Speaker 2: tutela della democrazia. Quando nel 1955 nasce l'Espresso di Arrigo
- 13:11Speaker 2: Benedetti ed Eugenio Scalfari e viene pubblicata un'inchiesta importante di
- 13:17Speaker 2: Manglio Canconi, che era giornalista ma anche un bravissimo scrittore,
- 13:21Speaker 2: e questa inchiesta scrive Rizzi era destinata a fare epoca,
- 13:26Speaker 2: il titolo era Capitale Corrotta, Nazione Infetta. Ecco, qui sembra
- 13:30Speaker 2: di continuare proprio l'effetto Stevens
- 13:35Speaker 3: Lei ha ben presente, per esempio... Non soltanto da alcune
- 13:39Speaker 3: parti politiche. Io ricordo per esempio gli scritti di Alzaro
- 13:43Speaker 3: in giro per l'Italia. Questa curiosità di guardare la realtà,
- 13:49Speaker 3: quella che spesso fa inaridire quando non c'è la democrazia.
- 13:54Speaker 3: La curiosità di guardare la realtà. Nel suo elenco delle
- 13:59Speaker 3: città che analizza, Steffen si ricorda due città che lui
- 14:05Speaker 3: chiama metice. Chicago e New York. Siamo all'inizio del secolo
- 14:11Speaker 3: e molto semplicemente vengono indicate come città meticce per dire
- 14:15Speaker 3: la congestione e la differenziazione che anima al loro interno,
- 14:20Speaker 3: perché mantenere la democrazia e l'onestà nella eterogeneità è ancora
- 14:25Speaker 3: più difficile. Bisogna riuscire a riconoscere gli altri, a riconoscere
- 14:32Speaker 3: le differenze, le distanze, gli orientamenti diversi, premessa di un
- 14:37Speaker 3: buon governo premessa di un buon governo perché ovviamente se
- 14:40Speaker 3: non si riconoscono i caratteri degli altri la corruzione cos'è
- 14:45Speaker 3: in fondo? la rottura di alcuni rapporti la rottura di
- 14:50Speaker 3: alcuni rapporti in alcune direzioni l'acquisizione a sé di un
- 14:55Speaker 3: rapporto di gestione quello che invece dovrebbe essere ovviamente socializzato
- 15:02Speaker 3: questo credo che sia la lezione di questo libro E
- 15:05Speaker 3: il senso di tradurlo a distanza di tanto tempo è
- 15:09Speaker 3: stato proprio questo, vedere nella dimensione urbana, alle albori, quanto
- 15:15Speaker 3: degli individui potessero essere capaci di guardare. Perché la mia
- 15:19Speaker 3: sensazione è che oggi in tanti, volutamente e a un
- 15:23Speaker 3: certo punto addirittura senza averne più la capacità, non riescono
- 15:28Speaker 3: a guardare la realtà che li circonda
- 15:31Speaker 2: Questo libro tra l'altro è uscito... in Italia con la
- 15:35Speaker 2: sua traduzione mentre si parlava della bomba sotto l'auto di
- 15:39Speaker 2: Sigfrido Ranucci a proposito di giornalismo di inchiesta e la
- 15:43Speaker 2: postfazione di Sergio Rizzo chiude con un invito esplicito quello
- 15:47Speaker 2: che avevamo detto poco fa seguire l'esempio di Lincoln Steffes
- 15:50Speaker 2: dovrebbe essere per tutti i giornalisti l'imperativo categorico ora editori
- 15:55Speaker 2: con altri interessi precarietà acquerele in un paese come il
- 15:58Speaker 2: nostro chi può ancora permettersi di rovistare nel fango
- 16:05Speaker 3: Guardi, credo che il mercato abbia preso il sopravvento su
- 16:11Speaker 3: alcune direttrici editoriali, per esempio, e che, come lei può immaginare,
- 16:18Speaker 3: lo status quo è un qualcosa che facilita i soggetti.
- 16:23Speaker 3: Lei ha ben presente la vita difficile di tanti giornalisti,
- 16:27Speaker 3: non dico soltanto quelli che sono scomparsi durante il loro lavoro, no,
- 16:33Speaker 3: ma la vita difficile di per una serie di giornalisti,
- 16:36Speaker 3: perché mantenere... Lei ha ben presente che nel corso degli
- 16:40Speaker 3: ultimi 40 anni, per esempio, una serie di giornalisti sono
- 16:44Speaker 3: stati messi all'indice da destra e da sinistra. Questo dice
- 16:48Speaker 3: tranquillamente la difficoltà dell'inchiesta, del dire i fatti privi di
- 16:57Speaker 3: pregiudizi e sottratti alle emozioni, anche perché spesso... Il giornalista
- 17:03Speaker 3: gioca sulle emozioni. Steffens, lei ha scorso i libri e
- 17:08Speaker 3: ha visto, spesso non ha neanche rappresentato tutti i fatti
- 17:13Speaker 3: che aveva visto, proprio per evitare di far cadere il
- 17:19Speaker 3: lettore nella emozione, nella suggestione che a volte può dare
- 17:23Speaker 3: alla corruzione, ma per farlo ragionare e riflettere su un
- 17:28Speaker 3: processo di acquisizione e di astrazione di potere.
- 17:33Speaker 2: Lincoln Steffens, autore del saggio La vergogna delle città, gli
- 17:37Speaker 2: albori del giornalismo d'inchiesta, il libro, ricordo, è pubblicato da
- 17:40Speaker 2: Deriva Prodi a cura di Raffaele Rauti, che ha tradotto
- 17:44Speaker 2: questo saggio con la postfazione di Sergio Rizzo. Ma prima
- 17:47Speaker 2: di salutarci, come sempre, la solita domanda, qual è il
- 17:50Speaker 2: libro che le fa compagnia in questi giorni, Raffaele Rauti?
- 17:53Speaker 2: In questi giorni mi sta facendo compagnia qualche
- 17:55Speaker 3: libro di Alvin Guller, Sto finendo un lavoretto che prova
- 18:02Speaker 3: a mostrare la continuità dell'intolleranza nella vita sociale e istituzionale statunitense.
- 18:09Speaker 3: Un'impresa non facile, onestamente, che mi ha fatto riflettere più
- 18:14Speaker 3: volte ed esitare. Però in qualche modo credo che sia
- 18:18Speaker 3: necessario provare a riunire i vari razzismi che hanno avuto
- 18:25Speaker 3: come oggetto l'emigrazione, i neri, i soggetti differenti sessualmente, a
- 18:31Speaker 3: cominciare dall'esbismo delle donne di fine XIX secolo, per esempio,
- 18:38Speaker 3: e così via. Riflettere su questo un filo rosso o
- 18:43Speaker 3: un filo nero che ha attraversato le vicende statunitense l'ha
- 18:46Speaker 3: premessa ovviamente Alvin Gunnar, un sociologo degli anni morto nel 1980,
- 18:53Speaker 3: secondo me anticipatore di molti problemi della realtà contemporanea.
- 18:57Speaker 2: Grazie davvero e buona giornata Raffaele Rauti. Buona giornata dottore,
- 18:59Speaker 2: arrivederle e grazie