Barnkanaler dubbar nästan allt till svenska

P1 Kultur · Apr 13, 2020 · 8m

Flera barnkanaler har på några år gått från att visa utländska ungdomsserier med undertext till att dubba nästan allt.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Nyligen kunde Kulturnytt berätta att allt fler filmer och tv-program dubbats till svenska de senaste åren. Anledningen är nya tjänster och kanaler slagit sig in på marknaden. Något som också ökat är antalet otecknade ungdomsserier som dubbas.

Daniel Hofverberg driver skandinaviens enda hemsida inriktad på dubbningar, och han har sett hur exempelvis Barnkanalen gått från att visa ungomsserier med undertext till att dubba nästan…