Latest / J.S. Bach, Volume 2 / 33 - J.S. Bach, Volume 2 by Albert Schweitzer
Transcript
- 0:00Speaker 1: Chapter thirty five, Part one, The Performance of the Cantatas
- 0:04Speaker 1: and Passions. This is a LibriVox recording. All LibriVox recordings
- 0:10Speaker 1: are in the public domain. For more information, ought to volunteer,
- 0:15Speaker 1: please visit LibriVox dot org. J. S. Bark Volume two
- 0:21Speaker 1: by Albert Schweitzer, translated by Ernest Newman, Chapter thirty five,
- 0:27Speaker 1: Part one, The Performance of the Cantatas and Passions. A
- 0:32Speaker 1: lively contest rages at present as to the way to
- 0:35Speaker 1: perform Bach's vocal works. The main point in dispute is
- 0:40Speaker 1: whether the cantatas and passions are to be given according
- 0:43Speaker 1: to the original scores, or whether we should make more
- 0:46Speaker 1: or less drastic modern arrangements of them. Perhaps this discussion
- 0:52Speaker 1: attracts far too much attention to itself, so that another
- 0:56Speaker 1: and elementary question receives less consideration than it is deserves.
- 1:00Speaker 1: The question, that is, of the phrasing. When time pressed,
- 1:06Speaker 1: Ambach could only look hastily over the orchestral parts. He
- 1:11Speaker 1: marked the phrasing, but not the dynamic nuances. He attached
- 1:16Speaker 1: more importance, indeed, to the phrasing than to the correctness
- 1:20Speaker 1: of the parts. Many a time he has inserted ties
- 1:24Speaker 1: and left wrong notes unaltered, though he must have perceived
- 1:27Speaker 1: them had he read the score with ordinary care footnote.
- 1:33Speaker 1: For example, in the cantatas christis Deerrist Meindleiben number ninety
- 1:39Speaker 1: five and ich bin ein Guderhert number eighty five end footnote.
- 1:47Speaker 1: In present day performances, we are not nearly careful enough
- 1:50Speaker 1: as to the phrasing. The majority of conductors do not
- 1:54Speaker 1: as yet sufficiently appreciate its significance to insist on the
- 1:58Speaker 1: instrumentalists phrasing properly. As they find no phrasing marks in
- 2:05Speaker 1: most of the cantatas. They think that Bark had no
- 2:09Speaker 1: particular wishes in this respect, and that it is enough
- 2:12Speaker 1: if the notes are strung together in any seemly fashion.
- 2:17Speaker 1: Even when a cantata is being given in which the
- 2:20Speaker 1: parts are covered with Baqu's own ties, both players and
- 2:24Speaker 1: conductor very often think they are following his directions when
- 2:29Speaker 1: they are not realizing his wishes. In the slightest. The
- 2:34Speaker 1: first thing necessary to give life a rhythm to Bark's
- 2:37Speaker 1: themes and periods is his own phrasing. It has a
- 2:41Speaker 1: character of its own. If this is disregarded, if instead
- 2:45Speaker 1: of the authentic phrasing we adopt a general one that
- 2:48Speaker 1: is applicable to any kind of music. The work becomes
- 2:52Speaker 1: peculiarly heavy and inert. The color of it fades, the
- 2:57Speaker 1: outlines are effaced. The hearer can no longer follow the
- 3:00Speaker 1: several voices. All he hears is an inextricable and wearisome medley.
- 3:06Speaker 1: The work makes no vital impression. If we look nearly
- 3:11Speaker 1: at this or that cantata with Bach's phrasing marks, it
- 3:16Speaker 1: is impossible for us to realize the importance and the
- 3:19Speaker 1: bearing of them. For this we need to examine a
- 3:22Speaker 1: large number of works of which he has carefully revised
- 3:26Speaker 1: the parts. The chief of these are the Brandenburg Concertos,
- 3:32Speaker 1: the Saint Matthew Passion, the B Minor Mass, the Christmas
- 3:36Speaker 1: Oratorio and the Easter Oratorio. The following secular cantatas Phoebus
- 3:44Speaker 1: and pan Schlei liked spielend Vellain and o holder Tag,
- 3:50Speaker 1: and the following church cantatas their six selbst her Hit
- 3:54Speaker 1: number forty seven. Here gehe nicht Insgericht number one hundred five,
- 4:01Speaker 1: Leipster god van vert ech Sturban number eight Ach god
- 4:08Speaker 1: v Manches hair slide number fifty eight, oh a weak
- 4:13Speaker 1: height do Donnaworth number sixty, Echabagenug number eighty two, ehuil
- 4:21Speaker 1: den Kraus type number fifty six, christas terrist mind Leven
- 4:27Speaker 1: number ninety five, the world vnym ud Hullen number one
- 4:34Speaker 1: hundred and three, erfreud och her Heersen number sixty six,
- 4:41Speaker 1: bliss by uns number six, i'm aben abartsel Biggin Sabbats
- 4:48Speaker 1: number forty two, as vortet alas alf Dich number one
- 4:53Speaker 1: hundred and eighty seven, Shusa trust bind es u Combed
- 4:58Speaker 1: number one hundred and fifty one, leibs d yezu meinver
- 5:03Speaker 1: Langen number thirty two, minsofsir mine Trinen number thirteen, christunsir
- 5:12Speaker 1: herzumjorden kham first Chorus number seven and nimvonuns Her number
- 5:20Speaker 1: one hundred and one. Footnote. Of course, not all the
- 5:25Speaker 1: numbers in these cantatas are phrased to the same extent.
- 5:29Speaker 1: End footnote. Anyone who has carefully studied these works or
- 5:33Speaker 1: a number of them, feels that a new light has
- 5:35Speaker 1: been thrown for him upon the question of the grouping
- 5:38Speaker 1: and the sequences of notes. He becomes aware of a
- 5:42Speaker 1: wealth of tonal combinations that were previously undreamt of by him.
- 5:48Speaker 1: The most wonderful thing, however, is that this multiplicity is
- 5:52Speaker 1: not the product of accident or caprice, but seems to
- 5:55Speaker 1: come from certain basic ideas as to the combination of
- 5:59Speaker 1: a comp notes in a long musical period. Characteristic and
- 6:05Speaker 1: individual as this phrasing seems, it is quite natural when
- 6:09Speaker 1: we see the origin and nature of it. It comes
- 6:13Speaker 1: from the idea of the natural use of the somewhat
- 6:16Speaker 1: slackened bow. It is characteristic of Bark that he demands
- 6:21Speaker 1: it of the wind instruments also, and to a certain extent,
- 6:25Speaker 1: of the clavier and organ as well. The first principle
- 6:30Speaker 1: we can deduce from the parts that Bark himself has
- 6:33Speaker 1: revised is this that his phrasing has generally an uptake character.
- 6:40Speaker 1: Instead of conceiving in one group the strong beat and
- 6:44Speaker 1: the notes of the following week beats, he groups the
- 6:47Speaker 1: latter with the succeeding strong beat. Speaking in general terms,
- 6:52Speaker 1: the axiom is that in Bark the accented note is,
- 6:56Speaker 1: as a rule, not the commencement, but the end of
- 6:59Speaker 1: the group. The grouping that is usual elsewhere is the
- 7:10Speaker 1: exception with him the grouping that is unusual elsewhere is
- 7:23Speaker 1: with him the rule the other possible groupings of the
- 7:27Speaker 1: four notes are also more frequent with him than the
- 7:31Speaker 1: simple linking of the last three to the first. He
- 7:35Speaker 1: prefers figures of this kind. It is unnecessary to quote
- 7:59Speaker 1: an examples to illustrate this fundamental rule. Anyone who will
- 8:04Speaker 1: glance through a few of the cantatas named above will
- 8:07Speaker 1: at once meet with a dozen of them, and will
- 8:10Speaker 1: then understand why the ordinary phrasing can have no other
- 8:14Speaker 1: result by the disfiguring of Bach's music. The second rule
- 8:19Speaker 1: is that the intervals which interrupt the natural succession of
- 8:23Speaker 1: the notes are to be detached from the tie and
- 8:26Speaker 1: played staccato, whether they begin or close the period. The
- 8:31Speaker 1: following are typical examples. Ratsval Cantata Virdankan Dear God number
- 8:41Speaker 1: twenty nine, Aria, Cantata ihab Ginog number eighty two, Riya
- 9:09Speaker 1: Secular Cantata priis Dingluch Bg Thirty four Aria. The cases
- 9:26Speaker 1: in which the phrasing altars in the same passage owing
- 9:29Speaker 1: to a change in the position of the characteristic interval
- 9:33Speaker 1: are very instructive. Cantata Sussa trost Man Jesu Compte number
- 9:38Speaker 1: one fifty one ARIA. It is equally important to remember
- 9:57Speaker 1: that when a larger interval enters in a sequence that
- 9:59Speaker 1: is grouped on a definite principle, it does not submit
- 10:03Speaker 1: to the preceding phrasing, but abolishes it. Cantata here we
- 10:09Speaker 1: do whilst number seventy three aria cantata Lipster got van
- 10:25Speaker 1: vertic Sturban number eight Aria cantata, their six selts deir
- 10:38Speaker 1: Hoit their solarnidricht Verden number forty seven ARIA. These examples
- 10:55Speaker 1: derive their force from the fact that a modern instrumentalist, too,
- 10:59Speaker 1: had them play before him without any phrasing marks, would
- 11:03Speaker 1: not play them as above, but on an exactly opposite principle,
- 11:08Speaker 1: tying the largest intervals, so that a conductor might say,
- 11:12Speaker 1: to the cellists who asked him as to the phrasing
- 11:15Speaker 1: of a run, play it in just the opposite way
- 11:19Speaker 1: to what you think is correct, then you will be right.
- 11:23Speaker 1: The study of the parts that Bark himself has revised
- 11:27Speaker 1: shows us moreover the senselessness of the supposed Barque tradition
- 11:32Speaker 1: that when the tempo is not very fast, the notes
- 11:36Speaker 1: of the instrumental bass should be detached from each other,
- 11:39Speaker 1: so as to come out the more clearly. Only certain
- 11:44Speaker 1: basses consisting of natural sequences in uniform quavers or crutchets
- 11:50Speaker 1: are to be played in this way, especially in passages
- 11:54Speaker 1: where the music expresses walking or running. In cases of
- 11:59Speaker 1: this kind, bar usually indicates the staccato points for the
- 12:02Speaker 1: first bars or marks the movement staccato sempre. As a rule, however,
- 12:10Speaker 1: he demands the same vitality in the grouping of the
- 12:13Speaker 1: bass notes as in the other parts. We can even
- 12:17Speaker 1: say that the phrasing in the base is almost more
- 12:20Speaker 1: important than elsewhere. If the bass figure is not perceptible
- 12:24Speaker 1: to most of the hearers, this is generally due to
- 12:27Speaker 1: the fact that it is not phrased in accordance with
- 12:30Speaker 1: Baque's intentions, but as a characterless succession of notes. How
- 12:36Speaker 1: Barqu wishes his basses to be played can be seen
- 12:39Speaker 1: from the aria bluteneur in the Saint Matthew Passion. At
- 12:44Speaker 1: the commencement of the middle section, he phrases the bass
- 12:48Speaker 1: thus in motives constructed on formulas of this kind, and
- 13:20Speaker 1: the final quavers or crutchets are as a rule to
- 13:23Speaker 1: be separated from each other. In figures founded on the rhythm,
- 13:34Speaker 1: we must carefully discriminate as to the form to which
- 13:38Speaker 1: the phrase belongs. The solemnity rhythm and the passionate rhythm
- 13:45Speaker 1: must be phrased in such a way that the short
- 13:48Speaker 1: note is heavily accented and drawn, as it were, towards
- 13:52Speaker 1: the long note that succeeds it. Thus, but if the
- 14:01Speaker 1: motive is one expressive of charm or piece, the short
- 14:05Speaker 1: note must be quite without accent and drawn towards its predecessor. Thus,
- 14:17Speaker 1: in triple rhythms, the customary phrasing in which the unaccented
- 14:21Speaker 1: notes are linked in a uniform succession to the preceding
- 14:25Speaker 1: accented note is rather more frequently met with than in
- 14:32Speaker 1: the quadruple rhythms. Nevertheless, there are some very significant combinations
- 14:38Speaker 1: of other kinds, such as One peculiarity of the figures
- 15:12Speaker 1: in the triple rhythms is that Bach more frequently introduces
- 15:16Speaker 1: staccato interrupting notes, and more of them within the ties
- 15:21Speaker 1: than he does in the quadruple rhythms. The following are
- 15:25Speaker 1: typical cases. Cantata their sixth sels their hot des sol
- 15:31Speaker 1: Er Nidricht Verden, number forty seven cantata in allen Menentatan
- 15:44Speaker 1: number ninety seven, Aria Cantata nim von unz her de
- 15:57Speaker 1: troyer Got number one hundred and one. It is noticeable
- 16:09Speaker 1: again that in the triple rhythms, Bark very often introduces
- 16:13Speaker 1: variance into the phrasing, as if desirous of breaking a
- 16:18Speaker 1: monotony that might spoil his tonal figures. In most cases,
- 16:23Speaker 1: the change is made in the base. In the base
- 16:27Speaker 1: of the area yere vokminen Uelen in the cantata schleischt
- 16:32Speaker 1: spilend Velen BG twenty he opposes to the normal phrasing
- 16:43Speaker 1: the following in the base of the area from Mussen.
- 16:52Speaker 1: In the secular cantata tolnetir Pauchin BG thirty four, the
- 16:58Speaker 1: normal rhythm and the other are placed side by side.
- 17:09Speaker 1: The variants in the phrasing in the upper parts are
- 17:12Speaker 1: not so sharply antithetical as this, but are all the
- 17:16Speaker 1: richer and more interesting. In an area with accompaniment for
- 17:20Speaker 1: a solo violin, in the secular cantata dear zufri dengel
- 17:25Speaker 1: stelt eilis BG eleven Bach indicates the following groupings and
- 17:47Speaker 1: in the area set vashtiliber tute. In the Cantata de
- 17:52Speaker 1: herest man get through a Hirt number eighty five, he
- 17:56Speaker 1: groups the last six quavers against the first three. The
- 18:10Speaker 1: intention is so delicate that the instrumentalists, as a rule
- 18:14Speaker 1: are not aware of it and simply play three uniform
- 18:18Speaker 1: and connected triplets in the runs in the Alto Aria.
- 18:24Speaker 1: In the cantata s vartat alas Alfdik number one eighty one,
- 18:29Speaker 1: the antigonism between the natural rhythm of the bar and
- 18:32Speaker 1: that of the phrasing is very marked. The following examples
- 18:45Speaker 1: will give an idea of the delightful variety of phrasing
- 18:48Speaker 1: by means of which Bach tries to overcome the monotony
- 18:52Speaker 1: of triple rhythms. Secular cantata schleichtspilend Velen BG twenty are
- 19:00Speaker 1: with solo violin Christmas oratorio air with flute accompaniment, Cantata
- 19:33Speaker 1: Leaps the jayju mind vere Langen number thirty two Aria.
- 19:48Speaker 1: A number of varieties in the phrasing are found in
- 19:51Speaker 1: the prelude to an Aria in the Cantata Lobe den
- 19:54Speaker 1: Heron number one hundred and thirty seven, of which three
- 19:58Speaker 1: bars may be quoted here. Footnote. The cantata schleichspi lendvellin
- 20:04Speaker 1: BG twenty may be specially recommended for a study of
- 20:08Speaker 1: box phrasing in triple times end footnote in twelve eight
- 20:34Speaker 1: times again, which is a combination of the triple and
- 20:37Speaker 1: the quadruple Bark varies the phrasing in several ways. Cantata
- 20:43Speaker 1: leaps to god van vert exturban number eight base area.
- 21:02Speaker 1: In the rhythms in common time, Bach does not introduce
- 21:06Speaker 1: so many varieties of phrasing, though they are plentiful enough
- 21:09Speaker 1: for all that, as may be seen in the alto
- 21:12Speaker 1: aria Schleisa mine Ertz in the Christmas Oratorio, where we
- 21:17Speaker 1: find passages like this In the solo violin part. Generally speaking, however,
- 21:32Speaker 1: in four fourth time he simply differentiates the ties and
- 21:36Speaker 1: indicates the natural alternations of staccato and legato. It should
- 21:41Speaker 1: be noticed, however, that almost every one of his ties
- 21:45Speaker 1: and dots has for its object to ensure the freedom
- 21:48Speaker 1: of the phrases as against the ordinary meter of the bar,
- 21:52Speaker 1: and to diminish the authority of the strong beats. A
- 21:57Speaker 1: typical example of this tendency may be seen in the
- 22:00Speaker 1: cross tying of the notes in an Aria in the
- 22:03Speaker 1: cantata ah god Vi Manches head slide number fifty eight.
- 22:17Speaker 1: Certain other phrasings that alternate regularly between staccato and legato
- 22:23Speaker 1: have the same end in view. There is a very
- 22:26Speaker 1: significant case of this kind in an Aria in the
- 22:29Speaker 1: cantata Schwhite Still Plowded Nicked Big twenty nine. Other movements
- 22:42Speaker 1: in which the transition from legato to staccato can be
- 22:46Speaker 1: studied are the arias Blute nourdu Liba's Hertz and gets
- 22:52Speaker 1: mere minen jez unvida in the Saint Matthew Passion. The
- 22:57Speaker 1: full wealth of baks blending of the two in semi
- 23:00Speaker 1: quaver passages is seen in the orchestral accompaniment to the
- 23:04Speaker 1: first chorus of christun sehr zunjor Enkamp number seven. On
- 23:11Speaker 1: the whole, we may say that single notes that interrupt
- 23:14Speaker 1: the natural flow of the phrases are to be played staccato,
- 23:18Speaker 1: especially when they are separated from the other notes by
- 23:21Speaker 1: large intervals. If they form a large group of their own,
- 23:26Speaker 1: then staccato and legato must alternate within this In rhythms
- 23:32Speaker 1: of this formula, the question as to whether the second
- 23:40Speaker 1: note is to be attached to or separated from the first,
- 23:43Speaker 1: must be settled in each case by the nature of
- 23:46Speaker 1: the motive in the area schlummerdine from Ikhabe Genug number
- 23:52Speaker 1: eighty two. Barkphrasers thus a while he marks the violin
- 24:03Speaker 1: solo in the laudama's tae of the b minor mass. Thus,
- 24:14Speaker 1: if the first two notes form a large or striking interval,
- 24:17Speaker 1: they must, as a rule, be played without legato. It
- 24:22Speaker 1: will be generally noticed that Bark's ties and staccato points
- 24:26Speaker 1: aim at bringing out as saliently as possible, the rhythmic
- 24:30Speaker 1: individuality or peculiarity of the phrase, while the ordinary phrasing
- 24:36Speaker 1: rather tries to tone down the characteristic quality of the melody,
- 24:40Speaker 1: as if it were excessive. No one who has tried
- 24:44Speaker 1: to understand the essence of Barque's own phrasing can ever
- 24:48Speaker 1: again place unphrased parts before the orchestral players. He will
- 24:54Speaker 1: mark the proper ties and dots in the works that
- 24:56Speaker 1: have come down to us without them. The task is
- 25:00Speaker 1: a long and weary one, but the reward is great.
- 25:05Speaker 1: We meet with fewer insoluble problems than we should expect,
- 25:09Speaker 1: since a little research into the original parts that have
- 25:13Speaker 1: been phrased, will always afford us a number of analogies
- 25:16Speaker 1: that will elucidate the obscure case. These researchers will convince
- 25:21Speaker 1: us that Bark's phrasing is throughout deliberate and rational. His
- 25:27Speaker 1: ties and dots are always explicable from the nature and
- 25:31Speaker 1: the functions of the rhythms and the intervals. The conviction
- 25:35Speaker 1: grows upon us that this phrasing is inevitable. Rules can
- 25:40Speaker 1: even be found for the variations. His markings in the
- 25:45Speaker 1: Christe Eleison of the b Minor Mass can astonish only
- 26:05Speaker 1: those who regard this one movement alone. As soon as
- 26:09Speaker 1: we collect analogous cases, we see that Bach could not,
- 26:13Speaker 1: without being untrue to himself, have phrased in any other
- 26:17Speaker 1: way than he has done. It is easy again to
- 26:21Speaker 1: discover why in the earth in spiritum sanctum of the
- 26:25Speaker 1: Mass he writes at one time and at another, And
- 26:40Speaker 1: a little practice will enable us to understand why in
- 26:43Speaker 1: the same movement he phrases thus and again. Thus, the
- 26:59Speaker 1: difficulty in some cases will be to decide upon the
- 27:02Speaker 1: correct distribution of legato and staccato. Absolute certainty is not
- 27:07Speaker 1: always to be expected here. Very instructive examples of The
- 27:12Speaker 1: rather rare employment of an uninterrupted staccato may be seen
- 27:17Speaker 1: in the cantatas liebster yezu mein Verlangen number thirty two
- 27:23Speaker 1: and voshol ishflein Hin number five. Too much care cannot
- 27:29Speaker 1: be taken to ensure the uptake phrasing of the bases.
- 27:33Speaker 1: Our instrumentalists are so unaccustomed to it that they do
- 27:37Speaker 1: not even observe it when the notes plainly indicate it,
- 27:41Speaker 1: as for example, in the Cradle of the B Minor Mass.
- 27:45Speaker 1: The conductor should not only mark the dots and ties
- 27:48Speaker 1: in the parts, but should often instruct his players as
- 27:52Speaker 1: to the nature of bax phrasing. Until the players acquire
- 27:56Speaker 1: the instinct of grouping barks phrases according to their sense
- 28:01Speaker 1: rather than according to the bar divisions, it is hopeless
- 28:04Speaker 1: to expect a faithful performance of any of his works.
- 28:10Speaker 1: If our instrumentalists are to bring out Barque's phrasing properly,
- 28:14Speaker 1: they must understand that it goes along with a great
- 28:17Speaker 1: multiplicity of accents that cannot be brought out too sharply.
- 28:23Speaker 1: If our orchestras so often think they have fulfilled Barque's
- 28:27Speaker 1: intentions when they have done nothing of the kind. It
- 28:30Speaker 1: is because they have had regard only to the external
- 28:33Speaker 1: aspects of the ties and dots, and have mostly missed
- 28:37Speaker 1: the accentuation that can alone convert the separate notes into
- 28:42Speaker 1: organic groups in no composer, as was remarked in connection
- 28:47Speaker 1: with the phrasing and accentuation of the clavier works footnote
- 28:52Speaker 1: on the general principles of barque accentuation see Volume one
- 28:56Speaker 1: and footnote are the dynamic values of the not so
- 29:00Speaker 1: relative as in bark No one makes such play as
- 29:04Speaker 1: he with light and shade. But ill luck will have
- 29:08Speaker 1: it that the dogma of the dynamic equivalence of the
- 29:11Speaker 1: notes in his music is hardly disposed of. Even yet,
- 29:16Speaker 1: the importance of the rite accentuation of two tied notes
- 29:20Speaker 1: cannot be sufficiently strongly insisted upon. One of them must
- 29:25Speaker 1: always be played comparatively heavily, so that the other seems
- 29:29Speaker 1: to disappear. If the sequence of notes is in the
- 29:33Speaker 1: normal rhythm of the bar, the accent must be given
- 29:37Speaker 1: to the first. Thus, the more we take from the
- 29:45Speaker 1: second note in these cases, the closer we come to
- 29:49Speaker 1: Bach's intentions. Passages like those in O meensh Beweindeine schunder
- 29:54Speaker 1: Gross in the Saint Matthew Passion and the Dominie Keitolis
- 29:59Speaker 1: and the the Kissedes of the B Minor Mass are
- 30:03Speaker 1: always played much too cumbrously. If the succession of the
- 30:08Speaker 1: two tide notes is contrary to the normal rhythm of
- 30:11Speaker 1: the bar, then the second is to be accented even
- 30:15Speaker 1: more strongly, if possible, than the first was in the
- 30:19Speaker 1: preceding case. In the first chorus of the B Minor Mass,
- 30:27Speaker 1: this cross accentuation must place the normal four to four
- 30:31Speaker 1: accent quite in the shade. A very instructive light on
- 30:43Speaker 1: the question of the treatment of three tide notes is
- 30:47Speaker 1: afforded by the introductory numbers of the cantata sis niksk
- 30:51Speaker 1: Sundes and Minor Medima number twenty five and Jesus schlaffed
- 30:57Speaker 1: Vassolischhoffen number eighty one. The orchestral accompaniment has quite a
- 31:03Speaker 1: different effect when accented thus with a certain obtrusiveness of emphasis.
- 31:17Speaker 1: Instead of the notes being made practically uniform. Bach's purpose
- 31:22Speaker 1: here is the same as in the orchestral accompaniment to
- 31:25Speaker 1: the first curie in the B Minor Mass. He wants
- 31:29Speaker 1: to throw a strong counter accent onto the second and
- 31:32Speaker 1: fourth beats, and by means of the antagonism between this
- 31:36Speaker 1: and the natural bar accent, to ensure the animated variety
- 31:40Speaker 1: of rhythm that is necessary for the elasticity of his figures.
- 31:47Speaker 1: This method of treating fourfore time is very common with him.
- 31:51Speaker 1: It is one of the distinguishing characteristics of his style.
- 31:55Speaker 1: A comparison of Handelian and Mozachim pieces in common time
- 32:00Speaker 1: with those of Bach will show that in the two
- 32:03Speaker 1: former there is hardly a trace of these continual rhythmic constraints.
- 32:08Speaker 1: In Beethoven, they are more frequent, but not so frequent
- 32:12Speaker 1: as in Bark, who indeed always intends them. Where he
- 32:16Speaker 1: indicates or presupposes phrasings of this kind, or or the
- 32:41Speaker 1: general rule may be laid down that Bach's tie mostly
- 32:45Speaker 1: means that a strong accent must fall on one of
- 32:48Speaker 1: the inner notes comprised within the tie. This gives uncommon
- 32:53Speaker 1: force to the correct accentuation of the uptake. Phrasing. A
- 32:57Speaker 1: base in a regular motion of the outline, of which
- 33:01Speaker 1: the hero is never conscious when it is accented in
- 33:04Speaker 1: the ordinary way, becomes unexpectedly plastic when it is phrased
- 33:09Speaker 1: and accented. Thus, the most instructive example in this respect
- 33:22Speaker 1: is the credo of the B minor Mass, the majestic
- 33:26Speaker 1: base figure of which is generally lost upon the hero
- 33:29Speaker 1: owing to its uptake character not being properly brought out
- 33:34Speaker 1: by means of the accentuation. If, however, it is phrased
- 33:38Speaker 1: in this way, it will come out clearly without there
- 33:54Speaker 1: being any necessity to strengthen the instruments. The basis in
- 33:59Speaker 1: the chorus Zindblitz sinth Donna in the Saint Matthew Passion
- 34:04Speaker 1: should be played in this manner if they are to
- 34:15Speaker 1: stand out prominently. The result will show that this is
- 34:18Speaker 1: how Bach conceived them. There are thus innumerable cases in
- 34:23Speaker 1: which Bach's fine bass figures can be made to tell
- 34:27Speaker 1: by letting the heroer perceive them as it were. Through
- 34:30Speaker 1: the breaks in the normal accentuation of the bar. Retardations, syncopations,
- 34:37Speaker 1: and all other notes that have any rhythmical peculiarity should
- 34:42Speaker 1: be brought out strongly, especially in the triple times. In
- 34:46Speaker 1: this regard, however, our worthy instrumentalists are curiously coy. It
- 34:52Speaker 1: costs endless trouble to get them to play such passages properly.
- 34:57Speaker 1: Even in the most striking rhythms in the characteristic passage
- 35:02Speaker 1: in the theme of the aria quisades in the B
- 35:06Speaker 1: minor mass, it is difficult to persuade them that the
- 35:16Speaker 1: natural accent of the first quaver is to be regarded
- 35:19Speaker 1: only as a preliminary accent to that of the third.
- 35:24Speaker 1: Motives constructed on this formula are to be accented contrary
- 35:34Speaker 1: to the normal rhythm of the bar. The strong accent,
- 35:37Speaker 1: which we necessarily associate with the first note, must be
- 35:41Speaker 1: regarded as a kind of springboard to the main accent
- 35:45Speaker 1: on the second note. At the commencement of the aria
- 35:49Speaker 1: ah nunist mine he is you hin in the Saint
- 35:52Speaker 1: Matthew Passion, we should accordingly play thus.
- 35:57Speaker 2: Ah notes of small value, especially when they precede an accent,
- 36:06Speaker 2: are generally made most effective when played with a certain heaveness,
- 36:10Speaker 2: as if we were afraid they might pass by unobserved.
- 36:15Speaker 1: This remark holds good in particular for certain motives that
- 36:18Speaker 1: are founded on the rhythm of solemnity or passion. It
- 36:27Speaker 1: should be recognized that the bach staccato means, in the
- 36:30Speaker 1: majority of cases, not a lightning, but a certain weighting
- 36:35Speaker 1: of the note these rules as to the accent in
- 36:39Speaker 1: Bach found that as they are on his own phrasing marks,
- 36:43Speaker 1: are confirmed by what we know of the nature of
- 36:46Speaker 1: his themes and motives. It has been already remarked in
- 36:50Speaker 1: connection with the clavier works that their structure is not
- 36:54Speaker 1: always clear from the natural rhythm of the bar. Their
- 36:57Speaker 1: real form very often only become apparent in the main
- 37:01Speaker 1: accent that comes at the end. This is true of
- 37:05Speaker 1: the themes of the cantatas to an even larger extent.
- 37:09Speaker 1: They are much freer and bolder in their construction than
- 37:12Speaker 1: the clavier themes. Bark having kept in view in the
- 37:16Speaker 1: latter the limited possibilities of phrasing an accentuation on a
- 37:21Speaker 1: keyed instrument, all the earlier notes strive, as it were,
- 37:25Speaker 1: towards the principal accent. Before its entry, we have the
- 37:29Speaker 1: impression of chaos. When it comes, it relieves the tension
- 37:34Speaker 1: and makes everything clear. In a moment, the restlessness is
- 37:39Speaker 1: at an end. The theme stands before us in plastic outlines.
- 37:44Speaker 1: We perceive the musical period as an organic hale. If
- 37:49Speaker 1: we do not experience this sense of tension followed by relief,
- 37:53Speaker 1: the theme has not been properly played, it has been
- 37:58Speaker 1: phrased in the ordinary rhythm of the bars instead of
- 38:01Speaker 1: in its fundamental rhythm. It is important to observe that
- 38:05Speaker 1: in the mighty periods in which Bach conceives his themes,
- 38:09Speaker 1: the principal accent is led up to and from by
- 38:12Speaker 1: one or more preliminary or supplementary accents. The former process, however,
- 38:19Speaker 1: being as a rule, longer than the latter. We must
- 38:23Speaker 1: therefore emphasize the characteristic intervals and the notes that form
- 38:27Speaker 1: the culminating point or the conclusion of a melodic line,
- 38:32Speaker 1: whether they fall on a strong or a weak part
- 38:34Speaker 1: of the bar. In general, this rule will coincide with
- 38:39Speaker 1: the one previously formulated as to the accenting of retardations, syncopations,
- 38:46Speaker 1: and other salient notes in the rhythm. The difference made
- 38:50Speaker 1: to a Bach theme by not accenting the strong and
- 38:53Speaker 1: semi strong beats of the bar can be studied to
- 38:56Speaker 1: advantage in the final coorus of the first part of
- 39:00Speaker 1: the Saint Matthew Passion. If the instrumentalists are allowed to
- 39:05Speaker 1: play the ascending semiquaver passage in the way that seems
- 39:17Speaker 1: most natural to them, they will accent the e at
- 39:21Speaker 1: the commencement of the third beat, in which case the
- 39:24Speaker 1: heroer will not get the sense of the interval of
- 39:27Speaker 1: the seventh that is the basis of the passage. If, however,
- 39:32Speaker 1: the accent is thrown on the a of the beginning
- 39:34Speaker 1: of the fourth beat, the line makes its proper effect
- 39:38Speaker 1: on him. In the former case, he will hear. In
- 39:47Speaker 1: the latter case, nor should we play thus in this
- 39:56Speaker 1: chorus A. But thus if we accent in this way
- 40:10Speaker 1: the final points of the lines and the characteristic intervals,
- 40:14Speaker 1: we get a certain rhythmical tension between the upper parts
- 40:18Speaker 1: violin violas, oboes and flutes, and the bases, which keep
- 40:24Speaker 1: to the normal bar accentuation. Only in this way can
- 40:29Speaker 1: the hearer be made conscious of the wailing motives of
- 40:32Speaker 1: the upper parts. Previously they were lost in the bar rhythm.
- 40:36Speaker 1: He no longer gets the impression of monotony, which he
- 40:39Speaker 1: could not ward off when the movement was rendered in
- 40:42Speaker 1: the ordinary way. Special attention should be given to the
- 40:46Speaker 1: melodic lines that bark traces with the joy motive. Take
- 40:50Speaker 1: as a typical example, the splendid motive from the instrumental
- 41:02Speaker 1: accompaniment to the first chorus of Vos Mangottville daskschek Alzaite
- 41:08Speaker 1: number one hundred and eleven. The usual accentuation on the
- 41:12Speaker 1: first and third beats does not bring out the meaning
- 41:15Speaker 1: of the passage. If, however, we accent the second and
- 41:19Speaker 1: fourth beats in such a way that the main emphasis
- 41:23Speaker 1: falls on the last beat of the second bar, the
- 41:26Speaker 1: hearer gets a sense of the heaven storming joyous faith
- 41:30Speaker 1: that Bach desires to express in the motive. The effects
- 41:35Speaker 1: that can be made by the appropriate accentuation of even
- 41:38Speaker 1: small melodic lines may be seen in the first chorus
- 41:42Speaker 1: of wachet Auf number one hundred forty by accenting according
- 41:47Speaker 1: to its real nature the semiquaver motive that depicts the
- 41:51Speaker 1: hurried wakening instead of according to the normal three four
- 41:55Speaker 1: scheme A. In this chorus again, we can study how
- 42:04Speaker 1: to bring out clearly those themes of Bach that are
- 42:07Speaker 1: based on scale figures. Much can also be learned in
- 42:11Speaker 1: this respect from the first chorus of ach v Fluchtig.
- 42:18Speaker 1: The characteristic accentuation of complete themes may be illustrated by
- 42:22Speaker 1: two examples from the Saint Matthew Passion. The commencement of
- 42:26Speaker 1: the aria gern Vilich Mich bechamen should be played. Thus,
- 42:39Speaker 1: this accentuation prepares the way for the principal accent in
- 42:43Speaker 1: the remainder of the theme. When we accent the theme
- 42:55Speaker 1: in this way, bringing out heavily the descending notes after
- 42:59Speaker 1: the preliminary accent, and between the main accent and the
- 43:03Speaker 1: succeeding accent, the theme strikes the bearer as a connected whole,
- 43:09Speaker 1: and at the same time he understands how it expresses
- 43:12Speaker 1: the obeisance implied in the words gernvilik michb Khaymen. With
- 43:17Speaker 1: the ordinary accentuation, both the form and the sense of
- 43:21Speaker 1: the theme are completely lost. For the first period of
- 43:26Speaker 1: the theme of the Aria geth midminen JEsum vida, we
- 43:30Speaker 1: should disregard the four to four meter and accent. Thus
- 43:41Speaker 1: the second period should be played on analogous lines. Bach's
- 43:46Speaker 1: desire to have the second and fourth beats accented throughout
- 43:49Speaker 1: is clearly shown by his ties and by the way
- 43:53Speaker 1: in which he makes the other instruments accompany the solo
- 43:56Speaker 1: violin footnote. The phrasing an accentuation of a number of
- 44:02Speaker 1: themes have been already discussed in connection with the works
- 44:05Speaker 1: in which they occur. End footnote we need have no
- 44:09Speaker 1: fear that by bringing out strongly the greater and smaller outlines,
- 44:13Speaker 1: and by accenting the characteristic notes in what it often
- 44:17Speaker 1: seems at first an almost unnatural way, we shall give
- 44:21Speaker 1: the melody a restless and unrhythmical character. We shall always
- 44:26Speaker 1: observe that, when the theme is rightly accented, the bi
- 44:29Speaker 1: rhythm is still felt to be implicit. When we ask
- 44:33Speaker 1: for this kind of phrasing, an accentuation from an orchestra
- 44:36Speaker 1: with merely a superficial knowledge of Bach, the instrumentalists feel
- 44:41Speaker 1: like a man who is asked to declaim instead of
- 44:44Speaker 1: speaking in the ordinary way. But just as the latter
- 44:49Speaker 1: comes to see in time that what seemed affected to
- 44:52Speaker 1: him at first is the correct thing, and what seemed
- 44:56Speaker 1: natural is merely a negligent way of speaking, so it
- 45:00Speaker 1: happens with the players what they thought unnatural at first
- 45:04Speaker 1: becomes more and more self evident to them. At the
- 45:08Speaker 1: same time, they begin to realize how much Bach's music
- 45:12Speaker 1: asks of them. They see that each of them must
- 45:15Speaker 1: feel himself to be a soloist, and that a correct
- 45:19Speaker 1: performance is impossible unless each of them realizes, from moment
- 45:24Speaker 1: to moment the true connection of the notes internal as
- 45:28Speaker 1: well as external. An orchestra that is merely a herd
- 45:32Speaker 1: of driven beasts is of no use for playing Bach.
- 45:37Speaker 1: We often hear very good orchestras play the accompaniments to
- 45:41Speaker 1: the Cantatas and Passions in mediocre style, simply because the
- 45:46Speaker 1: players have no idea of the demands that this music,
- 45:50Speaker 1: which is not difficult in itself, especially as regards the strings,
- 45:55Speaker 1: makes upon the musical imagination of each individual. On the
- 45:59Speaker 1: other hand, we shall find that ordinary orchestras sometimes play
- 46:03Speaker 1: back excellently when they really try to do so. A
- 46:07Speaker 1: conductor with the gift of inspiring enthusiasm will not shrink
- 46:12Speaker 1: even from performing the cantatas occasionally with military bands. End
- 46:18Speaker 1: of Chapter thirty five, Part one The performance of the
- 46:21Speaker 1: Cantatas and Passions