Latest / Learn Cantonese with Fexingo / Cantonese at the Night Market - Desserts 3
Transcript
- Lucas: Welcome back, Luna. Ready for another night market adventure? Luna: Always. I'm still thinking about those desserts from last time. Lucas: We did cover some classics. But there are so many more to talk about. Luna: So today we're going deeper? More sweet treats? Lucas: Exactly. We'll learn how to say 'this is delicious', 'sweet', 'cold', 'I want another bowl', and 'I'll treat you'. Luna: Oh, that last one is dangerous. I could get used to that. Lucas: Let's start with the most useful phrase: '呢個好好味'. Say it with me slowly: 呢個好好味. Luna: 呢個好好味. Lucas: Good. '呢個' means 'this', '好好味' means 'very delicious'. So literally 'this is very delicious'. Luna: 呢個好好味. I can imagine saying that over a bowl of mango sago. Lucas: Perfect. Now, if something is sweet, you say '好甜'. 好甜. Luna: 好甜. Lucas: Yes. And if it's cold, like ice cream or cold dessert, '好凍'. 好凍. Luna: 好凍. So '呢個好好味, 好甜, 好凍'? Lucas: Exactly. You could describe a dessert that way. Now, if you want another bowl, you say '我再要一碗'. 我再要一碗. Luna: 我再要一碗. So 'I want another bowl'. Lucas: Right. And if you want to treat someone, you say '我請你食'. 我請你食. Luna: 我請你食. That's 'I'll treat you to eat'. Lucas: Yes. Let's put them together. Imagine we're at the night market. You try a dessert and say '呢個好好味'. Luna: 呢個好好味. Lucas: I say '好甜呀'. Then you say '好凍'. Then you say '我再要一碗'. Luna: 好甜呀, 好凍, 我再要一碗. Lucas: And I say '我請你食'. So you don't have to pay. Luna: Oh, that's nice of you. But in real life, I'd probably say '我請你食' to you. Lucas: You can practice that. Let's do a quick roleplay. I'll be the vendor. You order. Luna: Okay. This dessert... 呢個好好味. Lucas: Right. And it's sweet? Luna: 好甜. 好凍. Lucas: Do you want another? Luna: 我再要一碗. Lucas: And I'll treat you, so '我請你食'. Luna: Perfect. That was a nice scene. Lucas: You know, if you enjoy these episodes and want to support us, you can always buy us a virtual dessert, so to speak. Luna: Yeah, we keep the show ad-free because of listeners like you. If Fexingo helps you learn, you can support at buy me a coffee dot com slash fexingo. Lucas: Even a small contribution helps us keep creating. Now, back to the night market. Let's practice more. Luna: Alright. Can I try saying '呢個好好味, 好甜, 好凍' in one go? Lucas: Go for it. Luna: 呢個好好味, 好甜, 好凍. Lucas: Perfect. Now try: '我再要一碗, 我請你食'. Luna: 我再要一碗, 我請你食. Lucas: Great. So next time you're at a night market in Hong Kong, you can use these to impress your friends. Luna: I'll be the one insisting '我請你食'. Lucas: That's the spirit. Let's do one final repetition of all phrases. Repeat after me: 呢個好好味. Luna: 呢個好好味. Lucas: 好甜. Luna: 好甜. Lucas: 好凍. Luna: 好凍. Lucas: 我再要一碗. Luna: 我再要一碗. Lucas: 我請你食. Luna: 我請你食. Lucas: Excellent. Practice these, and next time we'll explore more night market phrases. Luna: Can't wait. See you next time! Lucas: See you.