Latest / Milly Podcast – Italiano vero • Storie vere / “Prendere un treno – Il viaggio di NINO” 🌹

Transcript

“Prendere un treno – Il viaggio di NINO” 🌹 · Milly Podcast – Italiano vero • Storie vere

• 0:21
  A volte vorresti solo salire su un treno senza biglietto, senza
• 0:26
  meta, senza spiegazioni. Salire e andare lontano da
• 0:31
  tutto, dalla scuola, dalla famiglia, dai doveri, dal rumore
• 0:36
  costante dei pensieri. Lontano da quel senso di
• 0:40
  ineguatezza che ti accompagna come un'ombra.
• 0:44
  Vorresti scomparire tra i paesaggi che scorrono dal
• 0:47
  finestrino, essere nessuno per un po', ma poi ti accorgi che
• 0:53
  non è così semplice. Che anche se cambi città, il
• 0:56
  peso che hai dentro viaggia con te.
• 0:59
  Che non basta un treno per lasciarsi indietro quello che
• 1:03
  sei. E allora capisci che servono
• 1:06
  altre cose. Il coraggio di cambiare, la
• 1:09
  leggerezza di accettare e la saggezza, quella vera, che
• 1:12
  consiste nel distinguere le due cose.
• 1:15
  Cambiare ciò che puoi, accogliere ciò che non puoi
• 1:19
  cambiare. Mino, è un cortometraggio.
• 1:22
  Manca un incontro. È l'incontro tra due ragazzi,
• 1:25
  Merlon e Nino, diversi per percorso, per carattere, per
• 1:30
  sguardo sul mondo, ma Uniti da una stessa inquietudine.
• 1:34
  Due fili che si intrecciano per un giorno soltanto.
• 1:38
  Eppure quel giorno basta raccontare molto di loro, di
• 1:42
  noi. Il regista David Hugo Schmidt ci
• 1:47
  accompagna in questo viaggio con grande delicatezza.
• 1:51
  Non impone nulla, lascia che siano i dettagli a parlare, un
• 1:55
  gesto esitante, una sigaretta accesa è subito spenta, una
• 2:00
  corsa nel buio, una risata trattenuta.
• 2:03
  Tutto è reale, tutto è fragile, tutto è vivo.
• 2:08
  La fotografia di Maximilian Mount è densa, quasi liquida.
• 2:12
  C'è il contrasto tra luce e ombra, tra movimento e mobilità.
• 2:16
  Il sonoro firmato. Da Felix Olert non invade,
• 2:22
  accarezza, accompagna. È musica che sa restare in
• 2:26
  secondo piano ma che lascia una traccia.
• 2:30
  Nino ha partecipato a numerosi Festival internazionali, ha
• 2:33
  vinto premi, ha commosso giudici e spettatori.
• 2:38
  Ma al di là dei riconoscimenti resta una cosa, questa storia ti
• 2:43
  si attacca alla pelle. Perché ci parla in una lingua
• 2:46
  che tutti conosciamo, quella della solitudine, del desiderio
• 2:51
  di essere capiti, dell'eterna domanda, sto andando nella
• 2:54
  direzione giusta? E allora oggi forse è il momento
• 2:59
  giusto per concederti questo viaggio, metti via il cellulare,
• 3:03
  spegni il rumore di fondo, siediti e lasciati portare via
• 3:07
  da Nino, perché forse anche tu, almeno una volta.
• 3:11
  Hai sognato di sparire tra i binari solo per scoprire quello
• 3:15
  che stavi cercando, che non era un luogo, ma uno sguardo, un
• 3:19
  incontro, una possibilità? Io vi invito quindi, dopo aver
• 3:23
  ascoltato questo podcast, a guardare questo bellissimo
• 3:26
  cortometraggio per poter riflettere e vi lascio il link
• 3:31
  nei commenti. E nella descrizione del podcast,
• 3:36
  siccome so che molti amici di di di David non conoscono
• 3:41
  l'italiano, in via del tutto eccezionale, ho creato il
• 3:44
  Podcast anche in tedesco. E il podcast è letto da Dana.
• 3:48
  Dana è una mia amica che vive e lavora a Berlino.
• 3:51
  Lei è traduttrice, traduce sia in italiano, sia in inglese sia
• 3:57
  in tedesco. E quindi grazie di cuore a lei
• 4:00
  per per aver dato questo grande contributo al mio podcast.
• 4:06
  Ciao alla prossima.