Latest / The Piano Maven with Jed Distler / Françoise Chaffiaud Plays Bach
Transcript
- 0:00This is Jed Dissler and welcome to the Piano Maven, your friendly podcast guide to piano
- 0:14recordings.
- 0:15A few years ago, somebody gave my pianist friend Jerry Kuderna a disc that had music
- 0:21of J.S. Bach played on a vintage Steinway piano dating from around 1910.
- 0:28It was a small instrument that had a slightly nasal timbre, but there was a real clarity
- 0:35and distinction between all of the registers, or let's say in each register.
- 0:42And the pianist was a French musician who I had never heard of whose name was Françoise
- 0:48Chafiot.
- 0:50She was born in 1942 and she studied with both Yvon Lefebure and with Alfred Courtaud.
- 0:58And she is very active these days giving master classes.
- 1:02Anyway, Jerry had called me up to say, I just discovered this wonderful Bach player and
- 1:08I would love to play this for you.
- 1:10So I said sure.
- 1:11So the next time I was out in the Bay Area, he put on the disc and he told me just to
- 1:18listen and he didn't tell me who was playing, but he just wanted me to listen without asking
- 1:24who was playing.
- 1:26I was completely mesmerized by this performance of the A minor Prelude and Fugue of Bach for
- 1:34organ in the Franz Liszt transcription.
- 1:37I was impressed by the naturalness of the phrasing and how this pianist was trying to
- 1:43get the maximum expressive and coloristic potential out of this piano's peculiar tonal
- 1:52characteristics.
- 1:53The Prelude was grand, but the Fugue was relatively relaxed and held back.
- 2:01And then I heard the B flat minor Prelude and Fugue from the Well-Tempered Clavier Book
- 2:061.
- 2:07And the slow tempo for the Prelude didn't sound ponderous or ceremonial as it often
- 2:14can be, but the music simply flowed in the hands of this pianist.
- 2:19And there were very subtle shifts in balance between the hands to clarify the lines.
- 2:26And these words apply also to the C major Prelude and Fugue from Book 1.
- 2:34Actually the Fugue in C major had almost an ethereal deliberation that was quite haunting
- 2:40and I really loved it.
- 2:42Anyway, after I was listening for a while, Jerry told me that this pianist was Francoise
- 2:48Chauffeaux and he let me look at the cover and I kept listening to the disc and I kept
- 2:54loving every bit of it.
- 2:58For example, the combination of Bach's French Suite No. 5 in G major, this particular instrument,
- 3:07and the pianist's imaginative fingerwork made for an ideal trifecta.
- 3:14She finds the right balance in this suite between sustained and detached phrasings and
- 3:22her ornamentation is just delicious and totally appropriate, not too much and not too little.
- 3:29Often when you hear the E minor toccata, that concluding fugue can sound very note-y and
- 3:36it can sound like it's going on forever and ever, but there's a lot of internal shaping
- 3:42in this performance that manages to hold your attention.
- 3:46Maybe I would have wanted more improvisatory ardor in the chromatic fantasy than what Francoise
- 3:53Chauffeaux gives us, but the understated eloquence of her phrasing in the Bach-Bussoni Nuncom
- 4:02der Heiden-Heiland and in the Meyerhess transcription of Jesu Joy of Man's Desiring gives the impression
- 4:11of the music unfolding on its own without having an interpreter's interface.
- 4:18This disc, by the way, was released in two editions.
- 4:23It came out on the Sirius label, that's S-Y-R-I-U-S. It had the catalogue number S-Y-R-1-4-3-3-9,
- 4:35but it also was released on the Parnassi label with a catalogue number P-A-R-59.
- 4:43So you can look for it in both of these incarnations.
- 4:47You will see that I have provided a link to an episode from my weekly radio show Between
- 4:54the Keys where I devoted the entire hour to recordings by Francoise Chauffeaux, and I've
- 5:02also posted a link to the pianist's website.
- 5:06So you can hear for yourself just what a special and personal musician and pianist she is.
- 5:15By the way, Francoise Chauffeaux and I were going to play Four Hands in concert this past
- 5:22year.
- 5:23The concert had to be put off, but I do hope that we will collaborate in the future.
- 5:29I really hope that we do because I know that I would learn an enormous amount from her,
- 5:35and I've already learned a lot from exploring her artistry on disc, and I hope you will
- 5:42as well.
- 5:43This is Jed Disler, and you've been listening to the Piano Maven, your friendly podcast
- 5:49guide to piano recordings.
- 5:51Thank you for joining me, and I look forward to being with you next time.