Latest / Learn Persian with Fexingo / Persian Shopping for Nuts and Dried Fruits
Transcript
- Lucas: Welcome back to another episode of Learn Persian with Fexingo. I’m Lucas. Luna: And I’m Luna. It is so good to be here with you again. Lucas: It really is. We have been talking about shopping lately, haven't we? Luna: Yes. Last time we were looking at nuts and dried fruits. Do you remember? Lucas: I do. But today feels like a perfect day to revisit that topic. The air is crisp. Luna: Oh, I love that feeling. Like it’s time to go to the market. Lucas: Exactly. So let’s step into a busy Iranian bazaar. Can you hear the noise? Luna: I can imagine it. There are people everywhere. And smells of spices. Lucas: Right. And right there, we see a stall full of shiny nuts. What do we want first? Luna: I am always hungry for almonds. They are so crunchy. Lucas: Okay. So if you want almonds, what do you say? Listen closely. Luna: Is it 'badam'? Just badam? Lucas: It is 'badam', but we make it a sentence. 'Badam mikhaham.' Try it. Luna: Badam mikhaham. That sounds nice. Lucas: Perfect. 'Badam mikhaham' means 'I want almonds.' Let’s try it again. Luna: Badam mikhaham. I feel like I am already eating them. Lucas: Me too. Now, look over there. Those green shells. What are those? Luna: Those are pistachios! My favorite. How do I ask if they have them? Lucas: Good question. We use 'darid?' for 'do you have?'. So, 'Pesteh darid?' Luna: Pesteh darid? Do you have pistachios? Lucas: Exactly. 'Pesteh darid?' is polite and clear. Repeat it one more time. Luna: Pesteh darid? Yes, I think I can remember that easily. Lucas: You will. Now, imagine you want walnuts. They are very healthy. Luna: Walnuts are great for cooking. What is the word? Lucas: The word is 'gerdoo'. And the phrase is 'Gerdoo mikhaham.' Luna: Gerdoo mikhaham. I want walnuts. Got it. Lucas: Spot on. Now, what about dried fruit? Raisins are common. Luna: Raisins are sweet. I love them with tea. What is the word? Lucas: The word is 'keshmesh'. So, 'Keshmesh mikhaham.' Luna: Keshmesh mikhaham. I want raisins. This is fun. Lucas: It is fun. You are building a whole list now. Almonds, pistachios, walnuts, raisins. Luna: Yes. But now I need to know how much they cost. Prices change. Lucas: True. In the market, prices can vary. So ask: 'Cheghadr mishavad?' Luna: Cheghadr mishavad? How much is it? Lucas: Correct. 'Cheghadr mishavad?' is the standard way to ask for the price. Luna: Cheghadr mishavad? Okay. I will use that a lot. Lucas: You will. Finally, when you decide to buy, what do you say? Luna: Do I say 'I take this'? Or something else? Lucas: You say 'In ra mikham'. Wait, no. It is 'In ra mikharom.' Luna: In ra mikharom. I buy this. Or I will buy this. Lucas: Exactly. 'In ra mikharom' means 'I’ll take this one.' It’s decisive. Luna: In ra mikharom. I like that confidence. Let me try all of them together. Lucas: Go ahead. Start with the almonds. Luna: Badam mikhaham. Pesteh darid? Gerdoo mikhaham. Keshmesh mikhaham. Lucas: Wonderful. And then ask the price. Luna: Cheghadr mishavad? And finally... In ra mikharom. Lucas: You nailed it. That was smooth. Really impressive progress. Luna: Thank you. It feels easier when we break it down like this. Lucas: That is the goal. Small steps, big results. Luna: Speaking of results, I was thinking about how this show works. Lucas: Oh? What did you think about? Luna: How we keep making these episodes every week without ads. Lucas: It is a bit of a miracle, isn't it? A small team working hard. Luna: Yeah. And I know some listeners help out directly. Lucas: They do. If you want to support us, you can go to buy me a coffee dot com slash fexingo. Luna: That helps cover the costs and keeps the show going ad-free. Lucas: It truly does. Thank you for considering it. Now, back to our phrases. Luna: Right. Let’s review the key words one last time. Lucas: Almonds: Badam. 'Badam mikhaham.' Luna: Pistachios: Pesteh. 'Pesteh darid?' Lucas: Walnuts: Gerdoo. 'Gerdoo mikhaham.' Luna: Raisins: Keshmesh. 'Keshmesh mikhaham.' Lucas: Price: 'Cheghadr mishavad?' Luna: Buying: 'In ra mikharom.' Lucas: Excellent. Practice these until we meet again. Luna: I will. Thanks for teaching me, Lucas. Lucas: Thanks for listening, everyone. See you next time.