Latest / Learn Dutch with Fexingo / Dutch at the Vegetable Shop
Transcript
- Lucas: Hey, welkom terug bij Learn Dutch with Fexingo. Ik ben Lucas. Luna: En ik ben Luna. Aflevering 78, alweer. Lucas, ik was dit weekend op de markt en ik wilde groenten kopen, maar ik wist niet hoe ik ze moest vragen. Lucas: Ah, perfect! Vandaag gaan we naar de groentewinkel. We leren een paar basiswoorden voor groenten en hoe je ze kunt kopen. Luna: Yes! Ik ben er klaar voor. Wat gaan we leren? Lucas: We beginnen met drie veelvoorkomende groenten. De eerste is 'de tomaat'. Herhaal: de tomaat. Luna: De tomaat. Dat klinkt als 'tomato', maar dan anders. Lucas: Precies. En 'de komkommer'. Herhaal: de komkommer. Luna: De komkommer. Dat is een mondvol! De komkommer. Lucas: En de derde is 'de sla'. Herhaal: de sla. Luna: De sla. Kort en krachtig. De sla. Lucas: Goed zo. Nu je deze woorden kent, kun je ze gebruiken in een zin. Zeg bijvoorbeeld: 'Ik wil graag de tomaat.' Herhaal: Ik wil graag de tomaat. Luna: Ik wil graag de tomaat. Dat betekent 'I would like the tomato', toch? Lucas: Ja! En als je meerdere dingen wilt, zeg je: 'Ik wil graag de komkommer en de sla.' Luna: Ik wil graag de komkommer en de sla. Lucas: En als je klaar bent met bestellen, zeg je: 'Dat is het.' Dat betekent 'that's it'. Luna: Dat is het. Makkelijk! Lucas: Laten we een klein gesprekje doen. Stel, je bent bij de groenteboer. Je zegt: 'Ik wil graag de tomaat.' Wat zeg je daarna? Luna: Uhh... 'Dat is het'? Lucas: Ja, precies! Of je kunt eerst meer groenten noemen. Dus: 'Ik wil graag de tomaat, de komkommer en de sla. Dat is het.' Luna: Ik wil graag de tomaat, de komkommer en de sla. Dat is het. Lucas: Perfect! Nu je dit kunt, kun je bijna elke groentewinkel in Nederland wel redden. Luna: Ja, maar er zijn zoveel groenten. Wat als ik paprika wil? Lucas: Goede vraag! 'Paprika' is hetzelfde in het Nederlands, maar wel met 'de': 'de paprika'. Maar vandaag houden we het bij deze drie. Je kunt het patroon gebruiken voor andere groenten. Luna: Dus ik zeg: 'Ik wil graag de paprika'? Lucas: Ja! En dan 'Dat is het'. Luna: Ik wil graag de paprika. Dat is het. Lucas: Zie je wel? Je bent een natuurlijke. Luna: Dank je. Oefening baart kunst, zeggen ze. Lucas: Precies. En als deze afleveringen je helpen om beter Nederlands te spreken, dan is dat precies waar Fexingo voor bedoeld is. Luna: Ja, en het blijft gratis en zonder reclame. Als je ons wilt steunen, kun je een kopje koffie voor ons kopen op buy me a coffee dot com slash fexingo. Lucas: Dat waardeer ik enorm. Maar goed, terug naar de groenten. Stel je voor: je staat bij de kraam en je ziet mooie tomaten. Wat zeg je? Luna: Ik wil graag de tomaat. Lucas: En dan? Luna: Dat is het. Lucas: Perfect. En dan zegt de verkoper: 'Dat is twee euro.' En jij zegt? Luna: Uhh... 'Dank u wel'? Lucas: Ja! Of 'Alstublieft' als je het geld geeft. Maar dat hebben we al in eerdere afleveringen gehad. Luna: Goed. Laten we nog een keer oefenen. Ik wil graag de komkommer en de sla. Lucas: En? Luna: Dat is het. Lucas: Mooi. Zie je hoe het werkt? Je kunt dit combineren met eerdere zinnen, zoals 'Hoeveel kost dat?' Luna: Ja, uit aflevering 60. Hoeveel kost de tomaat? Lucas: Exact. En dan zegt de verkoper bijvoorbeeld 'Twee euro'. En jij zegt 'Ik neem het'. Luna: Ik neem het. Dat is ook uit een eerdere aflevering. Lucas: Goed onthouden. Zo bouwen we steeds verder. Luna: Ik vind het fijn dat we herhalen. Zo blijft het hangen. Lucas: Dat is het idee. Oké, nog één keer alles op een rijtje. De woorden: de tomaat, de komkommer, de sla. De zinnen: Ik wil graag..., Dat is het. Luna: Ik wil graag de tomaat, de komkommer en de sla. Dat is het. Lucas: Perfect! Je bent klaar voor de markt. Luna: Yes! Bedankt, Lucas. En bedankt, luisteraars, voor het meedoen. Oefen deze zinnen en tot de volgende keer! Lucas: Doei doei!