Latest / Italove Podcast / Italove #09 | Dante, Praga e l'amore per la cultura italiana - Con Monia, Presidente della Dante Alighieri

Transcript

Italove #09 | Dante, Praga e l'amore per la cultura italiana - Con Monia, Presidente della Dante Alighieri · Italove Podcast

0:00
C'è una cosa che ho imparato qui che per me era un grande blocco,
0:06
inizialmente perché non riuscivo a capirla, non avevo gli
0:10
strumenti per capirla e. Vedevo questa riservatezza, no
0:15
di specchi, come una chiusura estrema, come un voler
0:21
comunicare. Un pregiudizio e non capivo
0:25
perché. Poi.
0:26
Insomma, sempre a braccia aperte.
0:29
Ecco, ho capito che. Il ceco impiega tanto tempo ad
0:36
aprirti il suo cuore, ad aprirti la sua casa, però quando lo fa.
0:43
Lo fa perché veramente ci crede e lì non ci sono più limiti
0:48
all'amicizia. Secondo l'ufficio di statistica
0:55
cieco, nel 2024 erano residenti in Repubblica Ceca circa 6000
1:00
italiani. Persone che hanno lasciato il
1:03
loro paese per lavoro, per studio oppure per amore.
1:08
Chi? Era chi sarebbe dovuto rimanere
1:10
pochi mesi e poi questi mesi sono diventati anni.
1:13
Chi ha portato con sé la propria famiglia e chi una famiglia l'ha
1:17
trovata qui. Tutte queste storie sono
1:20
diverse, eppure sembrano tutte apportare con sé una sola
1:23
domanda, come si trova a casa? Lontano da casa?
1:28
Io sono Francesco. E io sono Dario e questo è
1:32
italove. Ci mancherà.
1:38
Ma ti dovrò trovare? Mi troverai.
1:46
Confuso. Benvenuti e Benvenuti a questo
1:54
nuovo episodio di Talove, il Podcast degli italiani.
1:57
Repubblica Ceca oggi sono da solo.
1:59
Quindi, senza ulteriori indugi, diamo il benvenuto a alla
2:02
all'ospite di oggi, la dottoressa Monia Camuglia,
2:05
presidente della società Dante Alighieri di Praga.
2:08
Benvenuta. Grazie allora.
2:11
Abbiamo deciso che ci diamo del tu, quindi mi permetterò di
2:14
Chiamarti per nome. Monia, insomma, iniziamo da
2:18
quanto tempo sei in Repubblica Ceca?
2:20
Da 26 anni. 26 anni e come mai? Per amore.
2:26
Questa è 1 1, motivo ricorrente, insomma.
2:32
Quindi 26 anni in Repubblica. Ceca, come ti trovi?
2:36
Mi trovo, mi trovo bene, mi trovo quando mi chiedono, Ah ma
2:41
come stai? Come di?
2:44
Io dico, beh, mi sono, mi sono abituata, perché è stato.
2:49
Insomma è stato necessario abituarsi un pochino dopo.
2:54
Tanti anni in cui questo paese è cambiato tantissimo, no, quindi?
2:59
È cambiato? Beh.
3:00
È cambiato innanzitutto nel nel modo di rapportarsi.
3:07
Io vedo come si rapportano i giovani, come si.
3:12
Sia amplificata la la curiosità verso chi viene da altri paesi,
3:19
è cambiato lo standard di vita, è cambiato quello che troviamo
3:24
nei negozi. Quando mi chiedono Ah, ma è
3:28
meglio o è peggio? No.
3:30
La domanda classica. Io dico sempre che è
3:34
semplicemente diverso, come era diverso 26 anni fa.
3:38
Era diverso, non era meglio. Non posso dire era meglio
3:41
dell'Italia, era peggio dell'Italia o era diverso.
3:44
Quindi era necessario capire, abituarsi e integrarsi
3:50
soprattutto. E 26 anni fa sicuramente era
3:52
diverso per quanto riguarda la lingua, abbiamo abbiamo
3:56
ascoltato alcune persone che appunto, essendo.
3:59
Essendo arrivate vent'anni fa, dovevano imparare per forza il
4:02
cieco, altrimenti non si parlava.
4:07
Io l'ho imparato. L'ho imparato, lo parlo forse
4:13
anche. Avvantaggiata dal fatto che i
4:16
miei studi universitari in realtà sono.
4:21
Stati studi di io sono laureata in filologia.
4:26
Slava. Sull'antico slavo, quindi la
4:30
madre di tutte queste lingue. Avevo studiato il russo, il
4:35
polacco, il bulgaro. Non il cieco, ecco però.
4:41
Però questo probabilmente insomma anche una
4:44
predisposizione naturale, anche la il desiderio di di capire, di
4:50
poter interagire. Anche per crescere i miei figli,
4:55
per per sentirmi autonomo e sentirmi a casa, quindi io ho
4:59
imparato questa lingua. Beh anche ecco, hai nominato i
5:04
figli, quindi anche avere i figli sicuramente è un aiuta,
5:07
insomma con la lingua, giusto? Oddio, non fino a un certo
5:12
punto. Appunto, molti anni fa era era
5:17
un po complicato, nel senso che il.
5:21
Il figlio non era quel tramite così forte come lo è oggi come
5:27
vedo oggi, cioè condividere. Il fatto certi spazi, certi
5:32
ambienti non era automatico alla nascita di un'amicizia.
5:36
Adesso è diverso questo quindi però sicuramente andando.
5:42
Avanti poi con l'età scolastica, scuola materna eccetera, è stato
5:48
1 1 ponte per. La mia cultura è quella di
5:53
questo. Paese, immagino, quando loro
5:55
studiavano appunto la grammatica cieca, magari Approfittavi per,
6:01
per per per prendere qualche lezione, diciamo.
6:05
Assolutamente tutte le famose vene novana slova che sono.
6:11
Nessuno sa, ma i ciechi conoscono bene queste liste di
6:14
parole a memoria che si scrivono con la Y invece con la i le
6:18
conosco tutte. Quindi.
6:21
C'è proprio un metodo, allora, cambiando argomento, diciamo,
6:25
abbiamo detto che sei la presidente della società Dante
6:29
Alighieri Alighieri, ma che cos'è questa società Dante
6:32
Alighieri? Allora società Dante Alighieri,
6:36
e ora cito perché dopo tanti anni non conosco a memoria, è la
6:41
più antica istituzione italiana per la diffusione della lingua e
6:46
cultura italiana nel mondo. È stata fondata nel 1889 da
6:53
Giosuè Carducci e da un'altro gruppo di intellettuali proprio
6:58
con lo scopo che ho appena detto.
7:03
Nata soprattutto i primi comitati, sono stati si chiamano
7:06
comitati le varie sedi che ci sono all'estero.
7:10
I primi comitati sono stati dei comitati, beh, italiani, ma
7:14
subito dopo pochi anni è cominciata questa espansione in
7:17
tutto il mondo, dove la società Dante Alighieri era il punto di
7:21
riferimento. Soprattutto per gli italiani
7:25
all'estero e. Poi la Comunità, insomma.
7:30
Sì, sì, sì, sì, soprattutto in in Africa, nel continente
7:35
africano, l'Africa del nord, in Sud America, questi paesi dove
7:40
anche c'era molta presenza italiana, quindi.
7:46
Piano piano al. Consiglio, immagino anche in
7:48
paese, appunto, dove era più più più lontani dalla Repubblica
7:52
Ceca, insomma, rispetto all'Italia.
7:53
Era anche più difficile, no? tornare in Italia o avere
7:56
contatti, mentre noi oggi con due ore di aereo siamo a casa,
8:00
quindi all'epoca, cioè in questi, in questi posti, magari
8:03
la Dante è ancora più importante per fare comunità.
8:09
Pensa che diciamo che 111. Piccola chicca, che al comitato
8:14
mi sembra di Rosario, in Argentina quando gli italiani
8:19
arrivavano in Argentina erano. Avevano predisposto un piccolo
8:25
manuale. Per il buon comportamento
8:30
italiano. Italiano all'estero, quindi dove
8:33
c'erano le differenze culturali. Un piccolo decalogo di.
8:41
Istruzioni pratiche anche da usare.
8:43
Quindi interessante quindi? Abbiamo detto tu sei qui da 26
8:50
anni, la Dante invece, se abbiamo letto bene sul sito,
8:53
apre nel 2005. Ed e l'hai aperta proprio tu, mi
8:58
dicevi. Io insieme a un'altro gruppo di
9:03
amici. Amici, colleghi di.
9:06
Di, persone vicine alla. All'italiano, soprattutto.
9:14
Quindi come è nata la cosa? Insomma, vi siete trovati?
9:18
Facciamo. Un gruppo di persone, di
9:20
insegnanti, insegnanti. Che a un certo punto ha.
9:26
Si è trovata con molte risorse. E con la volontà di fare
9:31
qualcosa che fosse diverso, dall'andare a insegnare in una
9:35
generica scuola. Di lingue dove l'italiano non
9:39
conta niente, in Repubblica Ceca.
9:43
Una cosa forse importante dire, la società Dante Alighieri ha
9:47
più di 400 comitati in tutto il mondo, quindi tutti i continenti
9:51
è presente. In alcuni paesi ci sono più
9:54
comitati, la sede centrale è a Roma, piazza Firenze, quindi nel
10:00
cuore di Roma e. In Repubblica Ceca non c'era
10:06
una. Una società Dante Alighieri,
10:09
quando noi abbiamo aperto e ci è sembrato bello poter riempire un
10:15
vuoto. E quindi unire le nostre forze
10:19
per fare qualcosa che potesse essere ancora un arricchimento
10:24
per l'Italia, per l'italiano, soprattutto, senza più quel
10:29
carattere nostalgico no che aveva nei primi anni, ma anzi un
10:35
veicolo. 1 1 veicolo di di integrazione ma anche di
10:37
diffusione della lingua, con molte cose alternative in questo
10:42
senso. E proprio per questo, appunto.
10:45
Quindi non è più solo per gli italiani, ma è per anche altre
10:49
persone. Insomma per altre nazionalità in
10:51
particolare parliamo della Repubblica Ceca.
10:54
Ma che cosa spinge oggi, un cieco o non so, un francese, 1 1
10:59
qualsiasi nazionalità ad imparare la nostra lingua,
11:03
quando la lingua più importante adesso è l'inglese, per.
11:08
Somma, perché bisognerebbe imparare l'italiano oggi?
11:12
Perché si ama l'Italia? E alla fine l'italiano è la
11:16
quarta lingua più studiata al mondo.
11:20
Quindi il il suo posto ce l'ha, il suo posto è occupato
11:23
principalmente. Dall'amore, dalla passione che
11:27
gli stranieri hanno per. Non solo la cucina italiana
11:32
però, continuano a continua ad essere forte il legame con con
11:38
l'arte, con la storia, con con le bellezze.
11:43
Questo è sicuramente il il motore principale, un'altro
11:47
motore devo dire che sto. Nuotando negli ultimi anni è
11:53
sicuramente anche quello lavorativo, nel senso che la i
11:58
rapporti commerciali fra Italia e Repubblica Ceca sono
12:04
importanti. Importanti.
12:07
E quindi molti, molti ciechi, per non solo ciechi, ma insomma
12:11
chi lavora qui nelle ditte, nelle ditte.
12:13
Italiane sì, sì. Sì.
12:16
Non si vuole. Entrare.
12:19
Un aneddoto, un mio collega, la figlia di un mio collega che ha
12:23
11, 12 anni, ha avuto 1 1 scambio culturale con una scuola
12:27
italiana e da allora si è innamorata dell'Italia così
12:32
dell'Italia. Non so della lingua perché poi
12:33
non credo ci sia stata lei lì. Insomma, una cosa di recente.
12:37
Oltretutto si è così innamorata della lingua che adesso si è
12:40
iscritta ad una scuola cieca, ma con.
12:44
Cieca ed italiano. Cioè cecca italiana e dove farà
12:48
lezione? Farà due ore al giorno di
12:51
italiano ogni giorno qualcosa del genere per i primi, per il
12:54
primo anno, il secondo anno ha dovuto proprio fare un test.
12:57
Insomma, quindi? Sicuramente penso che si tratti
13:04
del liceo bilingue, Liceo Italo cieco.
13:08
Non so di preciso il nome adesso però sì, penso sia quello.
13:11
Insomma. Devo dire un'ottima, veramente
13:16
un'ottima, un'ottima scuola. I ragazzi che che escono da
13:23
questa scuola anche dal punto di vista lavorativo, avere
13:26
l'italiano oltre all'inglese, perché ormai ce l'hanno tutti
13:31
con ormai in città come per scontato.
13:34
È una, è una cosa in più, è una cosa.
13:38
In più non so se dal secondo o dal terzo anno inizieranno
13:40
proprio a fare le materie. Insomma matematica, fisica in
13:43
italiano, quindi la bisogna. Però saperla è la lingua, perché
13:47
altrimenti già è difficile, quando così, curarsi in un'altra
13:52
lingua. E allora la la la società Dante
13:57
però, non organizza solamente corsi di lingua.
14:02
Quali altre? Attività.
14:04
Innanzitutto. Oltre ai corsi di italiano OK
14:09
che sono sia prodotti che per bambini Eh anche per i bambini,
14:15
organizziamo i corsi di cieco per italiani, quindi
14:19
esclusivamente per italiani. Abbiamo iniziato proprio questa
14:25
cosa all'inizio della nostra attività, quindi che è una cosa
14:29
che si porta avanti, iniziamo, abbiamo una compagnia teatrale
14:33
ormai. Ha 16 anni, organizziamo.
14:40
Diverse manifestazioni teatrali, fra cui anche un proprio un
14:45
corso di di teatro regolare che si tiene durante tutto l'anno.
14:50
Faccio uno spoiler qui avremo comunque intervisteremo anche la
14:54
curatrice del del corso di teatro.
14:57
Bellissimo. A breve, molto a breve.
15:01
Sì, sì, quindi ci sarà anche anche lei?
15:06
Organizzava eventi culturali da. Chiaramente presentazioni di
15:12
libri, incontri tematici. Tour, anche questi tematici, su.
15:22
Su Praga, sulla Repubblica Ceca, prevalentemente su Praga.
15:27
Molte attività culturali che si differenziano.
15:30
Convegni? Avevo sempre dei grandi
15:33
convegni. Abbiamo l'ultimo che abbiamo
15:34
fatto è stato su Pino campana, con ospiti insomma.
15:41
Dammi anche dall'Argentina, dal Comitato argentino.
15:46
Insomma, anche l'attività culturale è molto serrata.
15:51
Anche, ma anche serate più leggere.
15:53
Non lo so, organizziamo triviante, cioè?
15:57
So veramente sono. Momenti di di coesione che
16:04
piace. Che piace a tutti.
16:07
E quindi anche cose di questo tipo, ecco che.
16:10
No, interessante perché, appunto, sembra proprio che.
16:14
La la società Dante cerchi un po di di creare una sorta di
16:19
comunità italiana che secondo me è un po manca.
16:22
Qui non c'è proprio molta coesione.
16:24
Sì, c'è l'Istituto di cultura e. Secondo me appunto è importante
16:30
creare delle delle degli eventi culturali che possono essere
16:35
appunto la presentazione del libro o qualsiasi altra cosa.
16:39
Che poi uniscano un po la comunità.
16:42
Sicuramente soprattutto anche che uniscano, e questo ci
16:45
teniamo tanto che uniscano anche le comunità, cioè perché tutte.
16:52
Tutte queste cose sono aperte a italiani e ciechi.
16:56
Non solo quindi. È un punto, è un punto
17:02
importante. Hai citato l'Istituto?
17:05
No? Quindi io direi che Praga è in
17:07
questo senso una. Una città magica veramente per
17:13
l'italiano, perché non. In molte città coesistono
17:19
istituti di cultura e Dante Alighieri, questo significa che
17:23
l'offerta è varia, che. Si parla di Italia?
17:28
Si parla di italiano molto in modi diversi?
17:32
Anche no, chiaramente, perché le due sono strutture diverse.
17:38
Ad esempio la società Daniele è una società, è una società no
17:41
profit. E ci sono dei membri regolari
17:46
dove? C'è una strutturazione
17:49
societaria EE soprattutto dove non c'è un tutto quello che
17:55
facciamo lo facciamo con il nostro lavoro.
17:58
Anche il Presidente generale della Dante Alighieri lo dice
18:02
spesso, cioè la caratteristica dei comitati da Dante Alighieri
18:05
è proprio che per la maggior parte si basa su un volume.
18:11
Sul volontariato? Quindi su uno spirito di di
18:16
dedizione, anche di passione, e quindi facciamo quello che che
18:20
possiamo, nel modo migliore che possiamo dire, quello che
18:23
facciamo bene. E collaborate con l'Istituto di
18:27
cultura. OK, sì, sì, sì, sì, sì.
18:32
Perché anche la società ha Dante Alighieri è.
18:37
Ministeriale, diciamo, ha una parte, ha un ente morale
18:41
ufficialmente riconosciuto, afferente al maici eccetera,
18:46
quindi è una istituzione, è una rappresentanza italiana.
18:50
Anche noi siamo membri della unit, quindi della
18:54
organizzazione delle. Delle istituzioni europee.
19:00
Del paese, quindi di Repubblica Ceca, quindi British Council,
19:03
data Institute, eccetera e. Laddove è possibile per le cose
19:09
che sono possibili, sicuramente collaboriamo con piacere con
19:12
l'Istituto. Qual è l'aspetto della cultura
19:17
italiana che è più. Amato dai ciechi.
19:20
La cucina? Dobbiamo dire.
19:24
La cucina? Eh sì, beh, diciamo che è una
19:27
cosa che ci invidiano un po tutti, anche se secondo me
19:30
dobbiamo un po smettere di fare i noi italiani no?
19:33
Che pensiamo che solo il cibo italiano sia quello buono,
19:38
perfetto e tutti gli altri. Dobbiamo un po smettere, però.
19:44
Però. Diciamo metteremo.
19:49
Siamo anche patrimoni Unesco per questo no?
19:51
Quindi insomma direi che. No, è che a volte mi sembra
19:57
quasi che facciamo un po i suprematisti del cibo.
20:00
Diciamo che Ah hai fatto la carbonara con la panna?
20:04
Oddio. Anche un po meno, però io sono
20:08
il primo, poi a magari a non ad arrabbiarmi, ma insomma, ecco.
20:14
Ecco, vivere a Praga ti dà un po uno sguardo diverso sul
20:18
sull'Italia, cosa apprezzi di più e cosa cambieresti invece
20:23
del del nostro paese, vedendolo da fuori?
20:27
Bella domanda. C'è una cosa che ho imparato qui
20:33
che per me era un grande blocco, inizialmente perché non riuscivo
20:38
a capirla, non avevo gli strumenti per capirla e.
20:42
Vedevo questa riservatezza, no dei specchi, come una chiusura
20:48
estrema, come un voler comunicare.
20:53
Un pregiudizio e non capivo perché.
20:55
Poi, insomma, sempre a braccia aperte.
20:59
Ecco, con gli anni. Forse grazie al fatto anche che
21:04
parlo la lingua. Appunto.
21:08
Forse anche grazie al fatto che, soprattutto i primi anni, io ho
21:12
cominciato subito a frequentare persone cieche, non non
21:17
italiani. Ho capito che.
21:23
Il ceco impiega tanto tempo ad aprirti il suo cuore, ad aprirti
21:28
la sua casa, però quando lo fa. Lo fa perché veramente ci crede
21:35
e lì non ci sono più limiti all'amicizia.
21:40
Credo che in Italia ci sia forse un pochina più di superficialità
21:46
in questo senso. Ecco, quindi questa forse è è
21:50
quella cosa che più di tutto ho imparato ad apprezzare, ad
21:53
apprezzare qui. E la differenza la differenza
21:57
maggiore. Che in Italia sia, diciamo un po
22:00
tutti subito amici, però poi magari non è un'amicizia vera.
22:06
Qui ci vuole più tempo, ma. È più tempo, però se uno ha
22:09
voglia di conquistarsi la fiducia è chiaro, però una volta
22:15
che fai breccia. Nel cuore, nella anche, nella
22:21
nell'intimità di una persona, allora veramente è forte.
22:27
Sicuramente conoscere la lingua aiuta.
22:30
Io purtroppo ancora ormai chi ci ascolta lo sa insomma che non
22:33
non parlo il cieco Purtroppo però è ancora poco che sono qui
22:37
su un solo 8 anni insomma. Quindi?
22:42
Potrei consigliare degli ottimi corsi di ceco per italiano.
22:48
Conosci. Qualcuno che conosco, qualcuno
22:50
che è fallibile riesci a farla amare questa lingua e a non
22:53
farla sembrare così ostica? Allora in realtà ci ho provato
22:57
male. Ci ho provato male perché mi
22:58
sono iscritto al corso, Eh, però bisogna.
23:02
Bisogna studiarla proprio. E poi avevamo io e mia moglie,
23:05
dei compagni di di di corso che parlavano il russo e dopo
23:11
neanche un mese erano parlavano ceco praticamente.
23:15
Quindi siamo rimasti indietro e abbiamo lasciato.
23:19
È proprio per questo che i nostri corsi, ad esempio, la non
23:22
è per fare. Perché stiamo parlando, ecco.
23:27
Sono proprio esclusivamente per italofoni, proprio perché le
23:33
insegnanti sono specializzate italiano, ma soprattutto sono
23:37
specializzate nell'insegnamento del cieco di talofoni.
23:41
Parte dalle necessità che un italiano e dalle difficoltà che
23:45
un italiano trova qui a Praga, perché la difficoltà più grande
23:49
è proprio quella di avvicinarsi a entrare in corsi di lingua con
23:54
altri parlanti, slavi soprattutto.
23:57
E poi ci si scoraggia e tutti smettono e nessuno, cioè noi
24:01
siamo contenti se. Se si continua, certo, se.
24:05
No. Se si vedono i risultati, un po
24:08
come tutte le cose no, anche si va in palestra, se vedi i
24:10
risultati ci vai, altrimenti dici oh.
24:14
Chi me lo fa fare? Abbiamo parlato di questa sorta
24:18
di bisogno di comunità e naturalmente la Comunità poi va
24:23
avanti se ci sono i giovani. Come rispondono i giovani ai
24:28
corsi? Voi come vi avvicinate e vi
24:29
rapportate con le nuove generazioni?
24:33
Noi li prendiamo fin da piccoli, nel senso.
24:36
Che costringete li prendete? Ancora prima che prendiamo le
24:42
mamme, siamo stati 21 anni fa proprio siamo stati i primi a ad
24:47
organizzare dei corsi di italiano per mamma e con
24:50
bambini. All'interno di alcuni di alcuni
24:55
asili no, quindi. Già partendo da questo.
25:01
I giovani si attraggono con cose moderne, dinamiche, con
25:08
argomenti interessanti. Troviamo a volte giù interessati
25:13
a cose che incredibili, che hanno delle conoscenze di
25:16
letteratura italiana che nasce esclusivamente dalla passione e
25:21
questa è una cosa molto bella. D'altro canto, cioè dall'altra
25:26
parte, invece, i giovani italiani.
25:29
Che arrivano, che arrivano qui. Noi cerchiamo di inserirli
25:36
subito, lavoro. Nel lavoro, facendo formazione
25:41
e. Soprattutto per l'insegnamento
25:45
no, che arriva con. Con questo desiderio, con una
25:50
base anche adatta, facciamo. Facciamo formazione, li
25:54
inseriamo piano piano, insomma vi seguiamo passo passo EE
25:58
soprattutto cerchiamo di dare un valore.
26:01
Al loro lavoro e questo sia credo che sia per tutto quanto
26:06
sempre sia per lo studio di una lingua che per un ambiente
26:09
lavorativo. Aver riconosciuto il valore di
26:13
quello che si fa, anche se a volte è solo a parole, anche no,
26:17
a volte no, uno si trova, però credo che sia questa la cosa che
26:21
più motiva. I giovani?
26:26
E invece, volendo passare dall'altra parte della cattedra,
26:31
ecco a un suggerimento da dare insomma a qualcuno che vuole
26:33
diventare, che vuole insegnare l'italiano.
26:38
Non sottovalutare questo lavoro. Non è fare, non basta parlare
26:41
italiano per insegnarlo, insomma.
26:45
Non si è insegnanti. Il lavoro dell'insegnante è un
26:50
lavoro di che alla fine non ha orari.
26:54
Io stessa ho studenti che nel fine settimana mi scrivono.
26:58
No, è un lavoro. Un lavoro dove la passione e la
27:03
voglia di di trasmettere qualcosa è fondamentale.
27:07
Dove la preparazione è importante, la strutturazione è
27:11
importante, altrimenti. Non solo non dai risultati, ma
27:16
nemmeno da la gioia perché è un. Insomma.
27:21
Ci vuole passione, sicuramente, e preparazione.
27:28
Ma bisogna insegnare proprio tutte le le regole grammaticali
27:32
o si può anche un po? Più.
27:36
Non è più così, non è più così. Nuove metodi di insegnamento la
27:40
nuova didattica, insomma, ormai basata sulle neuroscienze, su
27:44
tante cose, predilige un approccio sicuramente
27:48
comunicativo, dove la grammatica è qualcosa a cui si arriva.
27:55
Se ci si arriva, l'importante è la sua applicazione.
27:58
Quindi. La contestualizzazione della
28:02
parola, del della parola come significato parlare nostro.
28:08
Ai nostri studenti escono dalla prima lezione di italiano
28:11
principianti assoluti con delle frasi in italiano, quindi?
28:17
Almeno noi puntiamo AA questo, questo metodo.
28:21
E la grammatica poi c'è. Certo, bisogna.
28:25
Chi arriva con le domande a tutti i livelli avanzati?
28:29
Ah, ma come participio è passato?
28:32
Sì. Qualche risposta bisogna
28:34
darmelo. Bisogna saperlo, naturalmente,
28:38
come. È stato il periodo del Covid.
28:41
È stato beh, per lui è stata. Un'opportunità.
28:45
Perché qui, posso dirlo con orgoglio, siamo stati i primi a
28:51
passare all'online. Forse grazie al fatto che già
28:55
facevamo online, quindi c'era chi aveva già gli strumenti e
29:02
anche la capacità di. Trasformare una lezione in
29:07
presenza in e il materiale di una lezione presenze, il
29:12
materiale di una lezione on-line.
29:15
Quindi ci siamo aiutati i nostri insegnanti, grazie a chi già lo
29:20
faceva, quindi c'è stata una formazione repentina.
29:25
Siamo andati online ancor prima che ci fosse un lockdown qui in
29:29
Repubblica Ceca. Molti studenti.
29:34
Non molti, ma alcuni gruppi addirittura che prima erano in
29:37
presenza e sono passati all'online con molti dubbi.
29:40
Una volta finito tutto ho detto, no, continuiamo tanto bello.
29:45
Funziona benissimo, noi stiamo così, non mi devo alzare quindi
29:48
noi. È stata un'opportunità nella
29:51
tragicità della cosa, e sicuramente è stata una cosa che
29:54
ha cambiato il mondo dell'insegnamento in generale.
29:59
Sì, sicuramente questo è vero un po per tanti lavori.
30:02
Insomma anche anche noi stessi adesso stiamo facendo questa
30:06
cosa on-line. Magari qualche anno fa no, non
30:09
si sarebbe fatto. No, non lo so, magari sì, poi
30:12
chi lo sa. Hai un cibo preferito cieco?
30:18
Qual. È.
30:20
Questa si può fare, o la minestra o la carne con la salsa
30:25
a base di questa salsa con Hopper.
30:29
Che è questa Spezia della famiglia della Neto?
30:34
È a base, c'è un po di di di panna dentro, ma non è così
30:40
pesante l'uovo eccetera e secondo me la cosa più buona.
30:45
Non l'ho mai sentita in realtà, ma si trova anche nei
30:47
ristoranti. Nei ristoranti c'è chi si quelli
30:50
proprio tipici tipici si trovano.
30:53
Quindi se qualche turista ci ascolta anziché mangiare il tre
30:58
del Nicole. Cos'altro abbiamo?
31:00
Il gulash che sì è buono eh però magari non è proprio tipico, non
31:04
è solo di qua, diciamo magari il.
31:08
Kropugada. Pofka OK.
31:13
La dovrò cercare, OK? Com'è sì switch?
31:19
Come mi piace? Si trova più difficilmente è.
31:24
Veramente buona è una zuppa. Comunque un la vedo o la servono
31:28
come minestra. Oppure.
31:31
Come? Con la carne con i Netflix?
31:34
No, questi gnocconi grandi sì, tutti e.
31:39
Due hai un posto preferito della Repubblica Ceca?
31:43
Posso preferire? Ma magari anche un locale o non
31:47
deve essere per forza un luogo. Beh, a me mi piace molto.
31:55
Mi piace moltissimo il. Parco di L'Etna.
32:02
Al metronomo? Metronomo di L'Etna, perché si
32:07
vede, si vede tutta casa. E lascia anche il posto dove si
32:12
vedono II tre ponti, insomma di di Praga.
32:17
E avremo l'ultima? Avrei l'ultima domanda che
32:19
facciamo sempre a tutti. Però penso che ormai la risposta
32:22
qui si sappia nel senso, noi chiediamo a tutti dov'è casa,
32:26
perché casa è l'Italia o la Repubblica Ceca.
32:34
La domanda difficile. È difficile perché?
32:41
Allora una c'è una cosa, quando? Quando torno in Italia?
32:48
Non ho bisogno di quel momento di assestamento e quindi
32:53
riabituarmi. Non hai bisogno, OK?
32:57
Arrivo e ritrovo tutto. Sono a casa.
33:03
Quando torno dall'Italia a Praga?
33:08
Ho sempre quel momento, quel, quel.
33:11
In cui mi devo un attimo riabituare, sono sincera, però
33:17
poi quando? Ricomincia tutto no?
33:21
La vita, tutto così. Mi chiedo cosa farei io in
33:24
Italia ora? Insomma, la la la mia vita è
33:28
qui. Le le possibilità che mi ha dato
33:30
questo paese sono tante. Quindi è una domanda molto
33:40
difficile, però quando torno in Italia?
33:43
Tutte e due. Casa qui io?
33:47
Quando sono in Italia poi dopo un po dico, cioè penso torno a
33:51
casa, intendo torno qui. A.
33:55
Io dico sempre, torno a Praga, sono le prate.
34:00
E fa lo stesso quando vado in Italia.
34:03
Non è facile. Quindi si è sempre combattuti.
34:07
Secondo me lo lo saremo tutta la vita.
34:09
Insomma, tra tra l'amore per l'Italia e l'amore per il paese
34:14
che. O che ci che ci ospita, insomma?
34:18
Allora monia per me è stato un grande piacere.
34:22
Grazie e ci vedremo sicuramente durante qualche evento del della
34:26
società Dante. E sarò felice veramente, grazie.
34:32
Per a presto. Chiacchierata grazie.
34:35
Italove è un podcast scritto e prodotto da Francesco Fois e
34:39
Dario Lucarelli. Esce ogni giovedì e lo potete
34:42
ascoltare su Spotify e sulle principali piattaforme di
34:45
podcast. La canzone della sigla è canzone
34:48
degli amici che se ne vanno di struia se vi va, se le storie
34:52
che raccontiamo vi piacciono. Condividete gli episodi e
34:55
mettete 5 stelline su Spotify e per essere sicuri di non perdere
35:00
gli episodi di talove cliccate sul tasto segui ed attivate la
35:03
campanellina. Io non ti cerco più.
35:14
Le cose cambiano.