Latest / De una IDEA a un IMPERIO MUNDIAL / OPRAH WINFREY: de niña POBRE a MULTIMILLONARIA contra todo PRONÓSTICO
Transcript
- 0:00Speaker 2: El mundo conoce mi escenario, mi voz y mi nombre
- 0:02Speaker 2: como una marca global. Pero antes de ser la mujer
- 0:05Speaker 2: que el mundo escucha, fui una niña que el mundo
- 0:07Speaker 2: intentó callar. No nací para el éxito. Estadísticamente, nací para
- 0:11Speaker 2: ser una estadística. Pobre, negra, en el Mississippi segregado, hija
- 0:15Speaker 2: de madre soltera. Tenía todo para ser olvidada, pero decidí
- 0:19Speaker 2: ser inolvidable. Me llamo Oprah Winfrey y esta es la
- 0:22Speaker 2: historia de cómo transformé mis heridas en mi mayor fortuna.
- 0:26Speaker 2: Nací el 29 de enero de 1954 en Kosciuszko, Mississippi,
- 0:30Speaker 2: en un mundo que parecía demasiado pequeño para soñar en grande.
- 0:34Speaker 2: Empecé la vida en una realidad que, para mucha gente,
- 0:37Speaker 2: parece escena de película antigua. Camino de tierra, calor, pobreza,
- 0:41Speaker 2: trabajo pesado y una especie de silencio alrededor, como si
- 0:45Speaker 2: el mundo dijera, quédate en tu lugar. La verdad es
- 0:47Speaker 2: que llegué al mundo en una situación complicada. Mi madre
- 0:50Speaker 2: era muy joven. Mi padre y mi madre no formaban
- 0:53Speaker 2: una familia tradicional de esas de publicidad. Fui, por mucho tiempo,
- 0:58Speaker 2: más niña de quien pudiera cuidarla que niña de una
- 1:01Speaker 2: sola casa. Nos mis primeros años, quien me crió fue
- 1:04Speaker 2: mi abuela. Ella era firme. De esas mujeres que no
- 1:07Speaker 2: pedían permiso a la realidad. Ella solo la enfrentaba. Y
- 1:10Speaker 2: la recuerdo con un vestido sencillo, las manos siempre ocupadas
- 1:14Speaker 2: y una mirada que decía dos cosas al mismo tiempo.
- 1:17Speaker 2: Te amo siempre. y el mundo no te va a
- 1:19Speaker 2: perdonar nada. Mucha gente habla de mí como la mujer
- 1:22Speaker 2: que venció, pero yo siempre pienso, fui una niña que
- 1:25Speaker 2: aprendió temprano a aguantar. La casa no tenía ningún lujo.
- 1:28Speaker 2: A veces lo que teníamos era lo básico de lo básico,
- 1:31Speaker 2: y aún así, mi abuela tenía una riqueza. Me enseñó
- 1:34Speaker 2: a leer muy temprano. Cuando era bien pequeña, antes de
- 1:37Speaker 2: los tres años, Ya estaba lidiando con las palabras como
- 1:40Speaker 2: si fueran juguetes. Y eso no era común. No para
- 1:43Speaker 2: una niña negra, pobre, en Mississippi. Mi abuela me llevaba
- 1:46Speaker 2: a la iglesia. Y la iglesia se convirtió en mi
- 1:48Speaker 2: primer escenario. Logró verme pequeña, arreglada como se podía. Con
- 1:52Speaker 2: gente mirándome como si yo fuera una promesa. Me subía
- 1:55Speaker 2: allá al frente y recitaba versos, poemas, pasajes bíblicos. Y
- 1:59Speaker 2: la reacción de las personas. Nunca la olvidé. Oía a
- 2:02Speaker 2: las señoras cuchicheando y abanicándose el rostro con abanicos improvisados.
- 2:07Speaker 2: Esta niña es diferente. Hattie May. Esta criatura está bendecida.
- 2:11Speaker 2: Y yo guardaba aquello. Lo guardaba como si fuera comida
- 2:14Speaker 2: para días de hambre. Solo que, mientras ganaba aplausos en
- 2:18Speaker 2: la iglesia, mi vida fuera de allí era... Cuando naces
- 2:22Speaker 2: en la pobreza, existe una humillación que no necesita palabras.
- 2:26Speaker 2: Se presenta sola. A veces está en la ropa. A
- 2:28Speaker 2: veces está en la forma en que la gente te mira.
- 2:30Speaker 2: Recuerdo niños riéndose de mí. Comentarios. Yo intentando fingir que
- 2:35Speaker 2: no me importaba. Y ahí aprendí una cosa muy temprano.
- 2:37Speaker 2: Tenía dos opciones. O aceptaba la historia que el mundo
- 2:40Speaker 2: quería darme. O escribía otra. Todavía no sabía el cómo,
- 2:44Speaker 2: pero ya sabía el qué. Quería una vida más grande.
- 2:46Speaker 2: Cuando tenía seis años, mi vida cambió de escenario. Salí
- 2:49Speaker 2: de aquel ambiente rural y me fui a vivir con
- 2:52Speaker 2: mi madre a Milwaukee, Wisconsin. Y si alguien imagina que
- 2:55Speaker 2: vivir con la mamá significa automáticamente calidez, no siempre es así.
- 3:00Speaker 2: Mi madre trabajaba mucho, mucho de verdad. Hacía lo que
- 3:03Speaker 2: podía para sobrevivir. Y cuando un adulto está intentando no hundirse,
- 3:07Speaker 2: el niño muchas veces aprende a no estorbar. Milwaukee era
- 3:10Speaker 2: otra cosa. Más ruido, Más gente, más prisa. Y yo
- 3:14Speaker 2: era una niña intentando descifrar el mundo de nuevo. Quería atención,
- 3:18Speaker 2: pero no sabía pedirla. Quería contención, pero me acostumbré a
- 3:21Speaker 2: estar sin ella. Quería seguridad, y fue ahí que la
- 3:24Speaker 2: vida me presentó su lado más cruel. No voy a
- 3:27Speaker 2: entrar en detalles pesados, porque no se trata de eso.
- 3:29Speaker 2: Pero necesito decir la verdad. Sufrí abuso en la infancia.
- 3:33Speaker 2: Fue una secuencia de experiencias que empezaron cuando yo era
- 3:36Speaker 2: muy joven y que tardé años en lograr nombrar en
- 3:39Speaker 2: voz alta. Hay algo que le pasa a un niño
- 3:41Speaker 2: cuando atraviesa eso. Empieza a sentirse culpable por existir. Empieza
- 3:45Speaker 2: a creer que el silencio es más seguro que la verdad.
- 3:49Speaker 2: Cargué con la vergüenza antes incluso de entender qué era
- 3:52Speaker 2: la vergüenza. Y por un tiempo, eso desordenó todo en mí.
- 3:56Speaker 2: Me volví una niña con dos versiones, la que sonreía
- 3:58Speaker 2: por fuera y la que gritaba por dentro. Tuve momentos
- 4:01Speaker 2: de rebeldía, de fuga, de confusión. Hubo un punto en
- 4:04Speaker 2: el que parecía estar yendo en la dirección equivocada, como
- 4:07Speaker 2: si la vida me estuviera jalando hacia un lugar sin retorno. Y...
- 4:12Speaker 2: En medio de ese torbellino, a los 14 años, quedé embarazada.
- 4:15Speaker 2: El bebé nació prematuro y no sobrevivió. Fue un duelo silencioso,
- 4:19Speaker 2: mezclado con miedo y vergüenza, a una edad en la
- 4:22Speaker 2: que yo apenas sabía cuidarme a mí misma. Recuerdo mirar
- 4:24Speaker 2: al techo y pensar, listo, ahora se acabó. Ahora nadie
- 4:28Speaker 2: nunca me va a respetar. Ahora soy solo esto. Y
- 4:30Speaker 2: es extraño, porque hay gente que mira mi historia hoy
- 4:33Speaker 2: y cree que nací con una luz. No, no nací
- 4:36Speaker 2: con una luz. Nací con preguntas, y una de ellas era, Dios,¿
- 4:40Speaker 2: Todavía me ves? Fue entonces que mi vida cambió de nuevo.
- 4:43Speaker 2: Fui enviada a Nashville para vivir con mi padre. Yo
- 4:45Speaker 2: era adolescente y llegué allá como una chica herida, desconfiada,
- 4:49Speaker 2: intentando parecer dura. Mi padre era diferente. Él tenía un
- 4:53Speaker 2: tipo de amor que no venía envuelto en dulzura, venía
- 4:56Speaker 2: envuelto en expectativas. Recuerdo el primer choque con él. Llegué,
- 5:00Speaker 2: solté mis cosas e intenté actuar como si nada me afectara.
- 5:03Speaker 2: Él me miró, serio, y dijo algo en su tono, firme, directo.
- 5:07Speaker 2: En esta casa vas a estudiar, vas a leer. Vas
- 5:10Speaker 2: a aprender a ser alguien. Yo quería replicar. Quería decir,
- 5:13Speaker 2: tú no me mandas. Quería hacer drama. Quería correr. Pero,
- 5:17Speaker 2: por algún motivo, sentí que allí existía una oportunidad. Y
- 5:21Speaker 2: él no era solo discurso. Él ponía reglas. Rutina. responsabilidad.
- 5:25Speaker 2: No lo voy a romantizar. A veces lo odiaba. Los
- 5:28Speaker 2: adolescentes odian las reglas. Recuerdo una noche en la que
- 5:31Speaker 2: me quejé tirada en una silla con esa postura de
- 5:35Speaker 2: nadie me entiende.¿ Por qué está tan encima de mí?
- 5:37Speaker 2: Y él respondió sin levantar la voz. Porque no voy
- 5:40Speaker 2: a perderte ante el mundo. Esa frase nunca la olvidé.
- 5:44Speaker 2: En Nashville empecé a reconstruir mi mente. Mi padre valoraba
- 5:48Speaker 2: la educación como si fuera un pasaporte y para mí
- 5:51Speaker 2: lo era. Volví a tener esperanza de la forma más simple,
- 5:53Speaker 2: por pequeñas victorias. Una buena nota, un profesor elogiando, una
- 5:57Speaker 2: sensación de, quizás, no esté condenada. Me involucré con actividades
- 6:01Speaker 2: de oratoria, teatro. Tenía una cosa, una cosa que, incluso
- 6:05Speaker 2: cuando mi vida estaba en ruinas, no había muerto, mi voz.
- 6:09Speaker 2: Y la voz, cuando encuentra disciplina, se convierte en destino.
- 6:13Speaker 2: Empecé a participar en concursos, eventos, Cualquier cosa que me
- 6:17Speaker 2: pusiera frente a las personas. Y poco a poco fui
- 6:19Speaker 2: dándome cuenta. Cuando yo hablaba, las personas escuchaban. No porque
- 6:23Speaker 2: fuera perfecta, sino porque era verdadera. Y eso vale oro.
- 6:27Speaker 2: También entré en contacto con la radio. Me fascinaba la
- 6:29Speaker 2: idea de que alguien hablara y alcanzara gente que ni conoce.
- 6:33Speaker 2: Era casi mágico. Recuerdo entrar a una estación y sentir
- 6:36Speaker 2: el olor del lugar. Equipos, papel, café viejo, energía de urgencia.
- 6:40Speaker 2: Y pensaba, Dios mío. Entonces es aquí donde la vida sucede.
- 6:45Speaker 2: Fui a estudiar a la Tennessee State University con beca,
- 6:48Speaker 2: pero la verdad es que mi corazón ya estaba tirando
- 6:50Speaker 2: hacia la comunicación y los medios. Quería trabajar con eso,
- 6:53Speaker 2: vivir de eso. Y en algún momento tomé una decisión
- 6:56Speaker 2: que da vértigo solo de recordar. No iba a esperar
- 6:59Speaker 2: el momento perfecto. Iba a empezar. Tenía 19 años cuando
- 7:04Speaker 2: me convertí en presentadora de noticias en una emisora local,
- 7:07Speaker 2: la persona más joven en ese papel. Y también Un
- 7:10Speaker 2: hito como mujer negra en la función en Nashville. Ahora,
- 7:13Speaker 2: imagina esa escena conmigo. Yo, una chica, negra, viniendo de
- 7:18Speaker 2: la pobreza, con cicatrices que nadie veía, sentada frente a
- 7:21Speaker 2: la cámara, con guión en mano, intentando parecer profesional. mientras
- 7:26Speaker 2: por dentro pensaba, no te equivoques, no te equivoques, no
- 7:29Speaker 2: te equivoques. En aquel tiempo, no era solo sobre leer noticias,
- 7:33Speaker 2: era sobre probar que yo pertenecía allí. Recuerdo un momento
- 7:36Speaker 2: en que alguien en el pasillo, no voy a decir quién,
- 7:39Speaker 2: porque este tipo de cosas es mayor que una persona,
- 7:42Speaker 2: soltó un comentario con ese veneno disfrazado de opinión. Hablas bien, incluso, incluso,
- 7:48Speaker 2: siempre hay un incluso, cuando el mundo te mide con
- 7:51Speaker 2: una vara injusta. Respiré, sonreí por educación y pensé, Van
- 7:55Speaker 2: a tener que soportarme, con clase. Solo que, aún realizando
- 7:59Speaker 2: un sueño, percibí algo rápido. El periodismo tradicional exigía una
- 8:04Speaker 2: objetividad que me sofocaba. Yo quería sentir, quería preguntar, quería
- 8:08Speaker 2: mirar a los ojos y entender qué había detrás de
- 8:11Speaker 2: la noticia. No quería ser una máquina de hechos. Quería
- 8:14Speaker 2: ser un puente entre personas, y ese deseo me fue guiando.
- 8:19Speaker 2: En 1976 fui a trabajar a Baltimore como reportera y
- 8:22Speaker 2: copresentadora en una afiliada de la ABC, y allí sentí,
- 8:26Speaker 2: de nuevo, aquella tensión. El mundo diciéndome, sé fría, y
- 8:30Speaker 2: yo siendo yo. Intentaba seguir el guión de lo que
- 8:34Speaker 2: esperaban de una presentadora, pero yo era emotiva, humana, curiosa.
- 8:38Speaker 2: Quería hablar como habla la gente, y eso... en un
- 8:41Speaker 2: ambiente rígido, parecía un defecto. Pero fue en Baltimore donde
- 8:45Speaker 2: encontré una puerta que parecía tener mi nombre. Un programa
- 8:48Speaker 2: de conversación, más suelto, más cercano a las personas. Cuando
- 8:52Speaker 2: empecé a verme en ese formato, conversando, escuchando, reaccionando de verdad,
- 8:57Speaker 2: sentí algo que casi no sentía desde niña. Alineación. Como
- 9:01Speaker 2: si todo lo que había vivido, inclusive el dolor, tuviera
- 9:04Speaker 2: un motivo. Como si hubiera sido entrenada por la vida
- 9:07Speaker 2: para entender a las personas sin juzgarlas tan rápido. Recuerdo
- 9:11Speaker 2: salir del estudio un día y pensar, es esto, es aquí.
- 9:15Speaker 2: Y fue así que fui acercándome a lo que el
- 9:17Speaker 2: mundo vendría a conocer después. Pero en aquel momento era
- 9:21Speaker 2: solo una mujer joven intentando sobrevivir y crecer. Aún no
- 9:25Speaker 2: era Oprah, de la forma en que el planeta lo dice.
- 9:28Speaker 2: Era sólo Oprah intentando convertirse en alguien que ella misma respetara.
- 9:32Speaker 2: Y para ser muy sincera, eso ya era bastante difícil.
- 9:35Speaker 2: Me quedé en Baltimore el tiempo suficiente para entender dos
- 9:38Speaker 2: cosas al mismo tiempo. Primero, que había encontrado un lugar
- 9:42Speaker 2: donde mi naturaleza, curiosa, emocional, humana, no era un defecto.
- 9:47Speaker 2: Y segundo, que aún no había aprendido a protegerme del
- 9:51Speaker 2: peso que las historias de los otros pueden poner dentro
- 9:54Speaker 2: de uno. En la televisión, especialmente en aquella época, había
- 9:58Speaker 2: una expectativa de que fueras impecable, controlada, neutra. Pero yo
- 10:03Speaker 2: no era neutra. Miraba a alguien contando sobre su vida
- 10:06Speaker 2: y pensaba,¿ qué es lo que esta persona no está
- 10:08Speaker 2: logrando decir? Yo quería llegar ahí, quería tocar lo que
- 10:11Speaker 2: era real. Fue por eso que, cuando salí del noticiero
- 10:13Speaker 2: y fui a un talk show local, sentí como si
- 10:16Speaker 2: finalmente estuviera respirando. En Baltimore, presenté un programa llamado People
- 10:20Speaker 2: Are Talking y allí empecé a entender el poder de
- 10:24Speaker 2: una conversación bien hecha. Y fue también en Baltimore que
- 10:27Speaker 2: la vida me dio un regalo silencioso, una amistad que
- 10:30Speaker 2: se volvería parte de mi historia para siempre. Conocí a
- 10:33Speaker 2: Gayle King cuando todavía éramos jóvenes. Ella trabajaba en la
- 10:36Speaker 2: emisora y nos cruzamos en aquel mundo ajetreado de los bastidores.
- 10:40Speaker 2: Un día, Hubo una tormenta de nieve. Recuerdo el frío
- 10:43Speaker 2: como si hubiera entrado por los huesos. Y vi a
- 10:46Speaker 2: Gail sin tener a dónde ir, atrapada allí por culpa
- 10:49Speaker 2: del clima. La miré y le dije, como si fuera
- 10:51Speaker 2: la cosa más obvia del mundo, te puedes quedar en
- 10:54Speaker 2: mi casa. Ella me miró fijamente como si yo acabara
- 10:57Speaker 2: de abrir una puerta que ella ni sabía que existía.¿
- 11:00Speaker 2: En serio, Oprah? En serio. No tiene sentido que te
- 11:03Speaker 2: quedes atrapada aquí. Y allí, sin discurso bonito, sin promesa,
- 11:07Speaker 2: sin ceremonia, nació un vínculo. Con el tiempo... Las personas
- 11:11Speaker 2: mirarían nuestra amistad e intentarían etiquetarla de todas las formas posibles.
- 11:15Speaker 2: Porque mucha gente no entiende a dos mujeres siendo profundamente
- 11:18Speaker 2: leales la una a la otra sin ningún interés más
- 11:22Speaker 2: allá del amor de amistad. Pero aquello fue uno de
- 11:24Speaker 2: mis pilares. Solo que mientras construía espacio en la televisión,
- 11:28Speaker 2: también estaba construyendo coraje. Porque crecer como yo crecí te
- 11:31Speaker 2: deja siempre con una sensación de esto aquí puede acabar
- 11:35Speaker 2: en cualquier momento. Y a veces, cuando sientes eso, trabajas
- 11:38Speaker 2: el doble. No para ganar, sino para no perder. Y entonces,
- 11:43Speaker 2: en 1983, principios de 1984, el teléfono sonó con un
- 11:47Speaker 2: tipo de invitación que cambia el rumbo de una vida.
- 11:50Speaker 2: Era Chicago. La propuesta era que yo asumiera un programa
- 11:53Speaker 2: matutino de baja audiencia llamado AM Chicago en la WLSTV.
- 11:59Speaker 2: Yo era la chica de Baltimore y ellos estaban perdiendo
- 12:02Speaker 2: feo contra la competencia. Un hombre llamado Dennis Swanson, que
- 12:05Speaker 2: dirigía la estación, quería apostar por mí. Cuando colgué, Me
- 12:09Speaker 2: quedé mirando a la nada por unos segundos. No tenía
- 12:12Speaker 2: una red de seguridad. No era heredera de nada. No
- 12:15Speaker 2: tenía plan B cómodo. Tenía solo mi intuición y mi
- 12:18Speaker 2: disposición para trabajar. Llamé a mi padre. Él todavía era
- 12:21Speaker 2: esa voz firme en mi cabeza, incluso cuando yo ya
- 12:24Speaker 2: era adulta. Papá, me ofrecieron Chicago. Del otro lado de
- 12:28Speaker 2: la línea, un silencio corto, como si él estuviera midiendo
- 12:31Speaker 2: el peso de la palabra. Chicago es grande. Lo sé. ¿Mu?
- 12:34Speaker 2: Entonces compórtate como alguien grande. Me reí. Porque él era así.
- 12:38Speaker 2: No venía con un abrazo verbal. Venía con dirección.¿ Vas
- 12:41Speaker 2: a ir? Respiré hondo. Voy a ir. El día que
- 12:45Speaker 2: llegué a Chicago, sentí que estaba entrando en una ciudad
- 12:47Speaker 2: que no iba a tratarme con delicadeza. Y tenía razón.
- 12:51Speaker 2: Chicago tiene esa energía de demuestra. Demuestra que mereces estar aquí.
- 12:55Speaker 2: Demuestra que aguantas. Demuestra que eres buena. Recuerdo el primer
- 12:58Speaker 2: día como si fuera una secuencia rápida. Maquillaje, luz fuerte,
- 13:02Speaker 2: el equipo evaluándome en silencio, el reloj corriendo y yo
- 13:06Speaker 2: con ese pensamiento obsesivo que me acompañaba desde adolescente. No
- 13:10Speaker 2: te equivoques. Mi primer episodio de AM Chicago. salió al
- 13:14Speaker 2: aire el 2 de enero de 1984. Y déjame decirte
- 13:18Speaker 2: algo que mucha gente no imagina. Cuando asumes un programa
- 13:21Speaker 2: que está agonizando, siempre hay gente esperando que sea solo
- 13:25Speaker 2: un experimento que no funcionó. Hay gente que quiere decir, ¿viste?
- 13:29Speaker 2: No era para tanto. Sentí eso en el aire. Pero
- 13:31Speaker 2: también sentí una libertad. Porque si ya estaba mal, podía
- 13:34Speaker 2: intentarlo a mi manera. No tenía interés en parecer una
- 13:37Speaker 2: presentadora de porcelana. Quería conversar como conversaba en la vida real.
- 13:41Speaker 2: Quería reírme cuando fuera gracioso. Ponerme seria cuando fuera serio.
- 13:45Speaker 2: Emocionarme cuando algo me tocara. Quería ser humana en horario laboral.
- 13:49Speaker 2: Al principio, el programa tenía que disputar audiencia. Y, sí,
- 13:53Speaker 2: la televisión de ese periodo adoraba el sensacionalismo. A veces,
- 13:57Speaker 2: Los temas eran demasiado llamativos, demasiado exagerados, demasiado ruidosos. Y
- 14:03Speaker 2: aprendí ahí, en la práctica, que la audiencia es un lenguaje,
- 14:06Speaker 2: pero no es un propósito. El público respondió rápido. En
- 14:09Speaker 2: pocos meses, el programa salió del último lugar y se
- 14:12Speaker 2: convirtió en el talk show local más visto en Chicago,
- 14:15Speaker 2: llegando a superar a Donahue en la ciudad. Recuerdo a
- 14:19Speaker 2: alguien del equipo llegando con los números en la mano,
- 14:21Speaker 2: con los ojos bien abiertos, como quien dice, no es posible, Oprah.
- 14:26Speaker 2: viste esto tomé el papel leí y por unos segundos
- 14:30Speaker 2: no logré celebrar sólo sentí alivio un alivio tan grande
- 14:34Speaker 2: que casi dolió porque en el fondo la niña que
- 14:37Speaker 2: fui siempre creyó que las cosas buenas se le iban
- 14:40Speaker 2: a quitar y Cuando no me las quitaron, empecé a
- 14:43Speaker 2: cambiar por dentro. Fue en esa fase que empecé a
- 14:45Speaker 2: pensar diferente sobre el control. Empecé a entender que si
- 14:49Speaker 2: dependía solo de las decisiones de otros, siempre sería vulnerable.
- 14:52Speaker 2: Había visto eso demasiado en la vida. Había vivido eso
- 14:55Speaker 2: demasiado en la infancia. No quería repetir ese patrón en
- 14:58Speaker 2: mi carrera. Y fue ahí que empecé a prestar atención
- 15:01Speaker 2: a una palabra que, en aquella época, poca gente en
- 15:04Speaker 2: la televisión quería que un presentador dijera, propiedad.¿ Quién manda
- 15:08Speaker 2: en el programa?¿ Quién decide qué entra y qué sale?¿
- 15:11Speaker 2: Quién se queda con el valor de lo que se crea?
- 15:13Speaker 2: Y mientras estaba viviendo ese cambio en Chicago, pasó otra
- 15:17Speaker 2: cosa que parecía improbable. Me llamaron para actuar en el cine.
- 15:22Speaker 2: Participé en El color púrpura, The color purple, dirigida por
- 15:26Speaker 2: Steven Spielberg, basada en el libro de Alice Walker. Siempre
- 15:29Speaker 2: digo que ese papel me atravesó. No entré en esa
- 15:32Speaker 2: película como una estrella de Hollywood. Entré como una mujer
- 15:35Speaker 2: que conocía el dolor, que entendía el silencio, que entendía
- 15:38Speaker 2: la humillación y que también entendía la fuerza. Y, mira,
- 15:42Speaker 2: no voy a fingir que estaba tranquila. Recuerdo estar en
- 15:45Speaker 2: el set y pensar,¿ Qué estoy haciendo aquí en medio
- 15:48Speaker 2: de estas personas? Soy una presentadora de TV. Hubo un
- 15:51Speaker 2: momento en que le dije a alguien, en un desahogo,
- 15:54Speaker 2: medio riendo de nervios, voy a arruinarlo todo. Y la
- 15:58Speaker 2: respuesta fue simple, de ese tipo que te cambia la postura.
- 16:01Speaker 2: Solo necesitas ser verdadera. Y lo fui. La película fue
- 16:04Speaker 2: nominada a muchos premios y recibí una nominación al Oscar
- 16:08Speaker 2: a Mejor Actriz de Reparto por ese papel. Y al
- 16:11Speaker 2: mismo tiempo, Volví a Chicago con una percepción nueva. No
- 16:14Speaker 2: era solo una comunicadora. Podía ser una productora, una creadora,
- 16:18Speaker 2: una dueña de mi destino. Alrededor de 1985, el programa
- 16:23Speaker 2: local ya estaba tan fuerte que se volvió prácticamente inevitable
- 16:27Speaker 2: poner mi nombre en el título. AM Chicago pasó a
- 16:30Speaker 2: ser conocido como The Oprah Winfrey Show, solo que el
- 16:33Speaker 2: paso más grande todavía estaba por venir. Recuerdo escuchar la
- 16:36Speaker 2: conversación sobre ir a nivel nacional como si fuera un
- 16:39Speaker 2: sueño lejano y al mismo tiempo una trampa. Porque ir
- 16:43Speaker 2: a nivel nacional parecía glamoroso, pero también podía significar perder
- 16:47Speaker 2: el control, perder identidad, volverse producto de alguien. Y fue
- 16:51Speaker 2: ahí que personas importantes a mi alrededor empezaron a empujar
- 16:55Speaker 2: la idea con fuerza. Una de las historias más conocidas
- 16:58Speaker 2: de esta fase involucra al crítico de cine Roger Ebert,
- 17:02Speaker 2: quien me habría incentivado a aceptar la distribución nacional. La
- 17:06Speaker 2: verdad es que, cuando estás frente a una puerta gigante,
- 17:09Speaker 2: no es solo emoción lo que sientes. Sientes miedo también,
- 17:12Speaker 2: miedo de fallar en público, miedo de volverte una broma nacional,
- 17:16Speaker 2: miedo de ser demasiado grande y no caber más en
- 17:19Speaker 2: ti misma. Llevé esto a una conversación con Gail, porque
- 17:22Speaker 2: ella siempre fue mi lugar seguro para hablar sin maquillaje.
- 17:25Speaker 2: Y si no puedo con esto, ella me miró con
- 17:26Speaker 2: esa firmeza dulce suya y soltó algo que yo necesitaba escuchar.
- 17:30Speaker 2: Ya pudiste con cosas peores sin ninguna cámara. Ahora vas
- 17:34Speaker 2: a poder con cámara. Ahí no hay argumento. Entonces firmé
- 17:37Speaker 2: un acuerdo de sindicación y el programa se estrenó nacionalmente
- 17:40Speaker 2: el 8 de septiembre de 1986. con distribucion de king
- 17:45Speaker 2: world y cuando digo que la vida cambió quiero decir
- 17:48Speaker 2: que de repente ya no estaba hablando solo con chicago
- 17:51Speaker 2: estaba hablando con américa recuerdo la sensacion del primer dia
- 17:54Speaker 2: con alcance nacional como si fuera un peso en el
- 17:57Speaker 2: pecho sabia que A partir de ahí, cada gesto mío
- 18:00Speaker 2: iba a ser analizado, cada palabra iba a tener eco.
- 18:03Speaker 2: Y cuando creces sin protección, aprendes a anticipar el ataque.
- 18:07Speaker 2: Pero también había otra sensación, la de misión, porque me
- 18:10Speaker 2: di cuenta de que un micrófono no es solo un objeto.
- 18:13Speaker 2: Un micrófono es un destino cuando cae en la mano correcta.
- 18:17Speaker 2: En ese momento, todavía estaba aprendiendo cuál sería mi forma correcta.
- 18:22Speaker 2: Necesitaba sostener un programa diario, con audiencia enorme, con presión comercial,
- 18:26Speaker 2: con expectativas irreales. Y al mismo tiempo, sentía dentro de
- 18:30Speaker 2: mí un cambio. Ya no quería hacer sólo lo que
- 18:32Speaker 2: llamaba la atención. Quería hacer lo que transformaba. Fue en
- 18:36Speaker 2: esta fase que tomé otra decisión que mucha gente no entendía.
- 18:39Speaker 2: Iba a construir mi propia estructura. En 1986, creé Harpo Productions.
- 18:42Speaker 2: Harpo es Oprah. Al revés. Como una forma de tener
- 18:48Speaker 2: más control sobre lo que creaba y sobre el rumbo
- 18:51Speaker 2: de mi trabajo. Recuerdo gente del medio diciendo, directa o indirectamente,
- 18:55Speaker 2: que era demasiada osadía. Eres presentadora, Oprah. Como si una
- 18:59Speaker 2: presentadora no pudiera ser dueña. Como si una mujer negra
- 19:02Speaker 2: no pudiera firmar su propia trayectoria. Y yo respondía con trabajo.
- 19:05Speaker 2: Trabajaba como si cada episodio fuera un ladrillo. Porque era
- 19:09Speaker 2: eso mismo. Estaba construyendo una casa. Una casa que pudiera
- 19:12Speaker 2: llamar mía. En esa época... La pauta del programa todavía
- 19:16Speaker 2: era una mezcla de todo. La televisión diurna tenía esa
- 19:19Speaker 2: hambre de drama, de conflicto, de historias que causaran impacto.
- 19:22Speaker 2: Y yo, honestamente, estaba descubriendo en el camino cuál era
- 19:26Speaker 2: la frontera entre entretenimiento y explotación. Es difícil admitir esto,
- 19:30Speaker 2: pero es parte de la verdad. También me equivoqué aprendiendo.
- 19:33Speaker 2: También fui arrastrada por tendencias del medio. También necesité mirarme
- 19:37Speaker 2: al espejo en algún momento y pensar,¿ es esto realmente
- 19:40Speaker 2: lo que quiero poner en el mundo? Y mientras hacía
- 19:42Speaker 2: ese ajuste por dentro, también me expandía por fuera. En 1989,
- 19:46Speaker 2: actué y también produje un proyecto importante para la TV
- 19:50Speaker 2: The Women of Brewster Place y en 1990 avancé un
- 19:54Speaker 2: paso más creando una estructura para cine Harpo Films. Todo
- 19:58Speaker 2: eso no fue apenas crecimiento profesional fue para mí un
- 20:01Speaker 2: intento de romper un ciclo porque había visto desde niña
- 20:04Speaker 2: qué fácil es que alguien te quite aquello que no
- 20:07Speaker 2: lograste proteger. No quería que la obra adulta viviera la
- 20:10Speaker 2: misma fragilidad de la Oprah niña. Y, en medio de
- 20:14Speaker 2: esa construcción, nunca olvidaba de dónde venía. A veces, tarde
- 20:18Speaker 2: en la noche, después de grabar, después de reuniones, después
- 20:21Speaker 2: de discutir contratos y porcentajes y plazos, me quedaba sola
- 20:25Speaker 2: y me encontraba pensando en aquella niña pequeña, en Mississippi,
- 20:29Speaker 2: recitando en la iglesia. Casi oía la voz de mi abuela,
- 20:32Speaker 2: como si ella estuviera allí, al lado. Usa bien tu voz.
- 20:36Speaker 2: Y yo respondía bajito, como si ella pudiera oír, lo
- 20:38Speaker 2: estoy intentando. Porque eso fue en lo que mi vida
- 20:41Speaker 2: se convirtió en ese periodo. Un intento diario. Intentar ser
- 20:44Speaker 2: grande sin ser vacía. Intentar tener poder sin perder el alma.
- 20:48Speaker 2: Intentar volverme marca sin dejar de ser gente. Y lo
- 20:51Speaker 2: que aún no sabía, pero estaba a punto de descubrir,
- 20:54Speaker 2: es que la fase siguiente exigiría de mí un nivel
- 20:57Speaker 2: aún más alto de responsabilidad. Porque... Cuando millones te miran,
- 21:01Speaker 2: no cambias solo tu vida, cambias la cultura. Recuerdo que,
- 21:04Speaker 2: cuando el programa se volvió nacional y mi nombre empezó
- 21:07Speaker 2: a volverse un fenómeno, mucha gente creyó que yo había
- 21:10Speaker 2: llegado a un tipo de final feliz. Pero, por dentro,
- 21:13Speaker 2: yo sabía. Solo había llegado a un tipo nuevo de comienzo.
- 21:18Speaker 2: Porque cuando te das cuenta de que millones de personas
- 21:20Speaker 2: te miran, pasa una cosa extraña. Sientes orgullo y, al
- 21:23Speaker 2: mismo tiempo, sientes miedo. miedo de volverte una caricatura, miedo
- 21:27Speaker 2: de perderte, miedo de despertar un día y darte cuenta
- 21:30Speaker 2: de que estás viviendo para complacer al mercado y no
- 21:33Speaker 2: para honrar tu verdad. Y yo no quería eso. Estaba
- 21:36Speaker 2: construyendo Harpo, estaba aprendiendo sobre contratos, derechos, propiedad, producción, y
- 21:42Speaker 2: aún así, había un vacío que a veces aparecía al
- 21:45Speaker 2: final del día. Tenía éxito, pero todavía era una persona
- 21:48Speaker 2: intentando entenderse. Hubo una noche, ya tarde, en que me
- 21:51Speaker 2: quedé sola en mi oficina, mirando una pila de papeles
- 21:54Speaker 2: y números, y pensé, todo esto es grande.¿ Pero qué
- 21:57Speaker 2: estoy alimentando aquí?¿ Mi alma está creciendo a la par?
- 22:00Speaker 2: Mi equipo empezó a notar que yo estaba inquieta. Un productor,
- 22:03Speaker 2: en un tono cuidadoso, me preguntó,¿ Qué pasa, Oprah?¿ No
- 22:06Speaker 2: estás feliz? Al programa le está yendo muy bien. Respiré
- 22:10Speaker 2: y dije aquello que venía tragándome hacía meses. No quiero
- 22:13Speaker 2: solo audiencia, quiero significado. Y cuando dije eso, sentí que
- 22:16Speaker 2: había cruzado una línea invisible, como si finalmente hubiera asumido
- 22:20Speaker 2: ante mí misma que no podía ser solo una presentadora
- 22:23Speaker 2: en busca de números. Necesitaba ser una persona en busca
- 22:26Speaker 2: de propósito. En aquel tiempo, la televisión diurna podía ser
- 22:30Speaker 2: muy ruidosa. A veces, tenía la tentación de transformar gente
- 22:34Speaker 2: en espectáculo. Y me di cuenta de que no quería
- 22:36Speaker 2: usar el dolor de los otros como entretenimiento. Quería honrar
- 22:39Speaker 2: ese dolor, transformar aquello en aprendizaje, en sanación. en algo
- 22:43Speaker 2: que levantara a la persona en vez de aplastarla. También
- 22:46Speaker 2: empecé a entender que necesitaba mirar mi propia vida con
- 22:50Speaker 2: más valentía, porque ya había contado cosas públicamente. Pero todavía
- 22:54Speaker 2: había partes mías que trataba como si fueran una habitación
- 22:57Speaker 2: cerrada con llave. Y tenía otra batalla antigua, mi cuerpo.
- 23:01Speaker 2: Siempre hablo de eso con honestidad porque sé cuánto nos afecta,
- 23:05Speaker 2: especialmente a las mujeres. Mi peso subía, bajaba. Y cada
- 23:09Speaker 2: variación parecía volverse un titular. No era solo cambio físico,
- 23:13Speaker 2: era juicio. Era gente creyendo que tenía derecho a decidir
- 23:16Speaker 2: lo que yo valía con base en mi talla. Hubo
- 23:18Speaker 2: un momento en que pensé, me cansé de ser rehén
- 23:21Speaker 2: de esto, y me lancé a rutinas, dietas, disciplina. Llegué
- 23:24Speaker 2: a hacer cosas que hoy, mirando con calma, veo como
- 23:27Speaker 2: parte de mi intento de controlar la vida por algún lado.
- 23:30Speaker 2: Porque cuando no lograste controlar el dolor allá atrás, intentas
- 23:34Speaker 2: controlar cualquier cosa que esté a tu alcance. En uno
- 23:37Speaker 2: de esos periodos, perdí mucho peso e hice un gesto
- 23:40Speaker 2: que se volvió famoso. Entré al escenario empujando un carrito
- 23:44Speaker 2: lleno de grasa para mostrar cuánto había perdido. En el momento,
- 23:48Speaker 2: creí que era una manera fuerte de decir, yo puedo. Pero,
- 23:52Speaker 2: con el tiempo, fui entendiendo que nuestra relación con el
- 23:55Speaker 2: cuerpo no cabe en un truco de TV. Es más profunda.
- 23:58Speaker 2: Es emocional. Es historia. Y fui aprendiendo poco a poco
- 24:02Speaker 2: a dejar de castigarme y empezar a escucharme. También fui
- 24:05Speaker 2: descubriendo lo que era tener una vida afectiva frente al público.
- 24:08Speaker 2: Conocí a Stedman Graham y nuestra relación empezó en un
- 24:12Speaker 2: tiempo en que mi vida ya estaba muy expuesta. Y
- 24:15Speaker 2: hay algo que la gente no entiende. Cuando el mundo
- 24:17Speaker 2: te observa, cree que puede exigirte un guión. Cásate. Matrimonio. Bebé.
- 24:23Speaker 2: final feliz de la forma que yo imagino. Y aprendí,
- 24:26Speaker 2: en la práctica, que necesitas vivir tu vida con honestidad,
- 24:30Speaker 2: no con expectativas ajenas. Hubo un día en que alguien,
- 24:33Speaker 2: sin ninguna vergüenza, me preguntó, Oprah,¿ Cuándo te vas a casar?
- 24:37Speaker 2: Y respondí riendo, pero con un tipo de firmeza por detrás.
- 24:40Speaker 2: Cuando yo quiera, si yo quiero. Stedman y yo llegamos
- 24:43Speaker 2: a comprometernos a principios de los años 90. Y aquello
- 24:46Speaker 2: se volvió un circo. Sentía como si cada persona en
- 24:49Speaker 2: el país estuviera opinando sobre mi intimidad. Y me di
- 24:52Speaker 2: cuenta de que, para mí, el compromiso no necesitaba del espectáculo.
- 24:56Speaker 2: Quería amor con paz, no amor como titular. Y mientras
- 24:59Speaker 2: reorganizaba la vida por dentro, una cosa hermosa estaba pasando
- 25:03Speaker 2: por fuera. Finalmente, estaba creando el formato de programa que
- 25:07Speaker 2: siempre soñé hubo un punto de inflexión claro lo recuerdo
- 25:10Speaker 2: como si fuera ahora me senté con el equipo y
- 25:12Speaker 2: dije a partir de hoy no quiero hacer más televisión
- 25:15Speaker 2: que humilla quiero hacer televisión que eleva uno de los
- 25:18Speaker 2: productores me miró preocupado.¿ Pero y la audiencia? Y respondí
- 25:22Speaker 2: de la forma más simple. La audiencia me va a
- 25:25Speaker 2: acompañar si soy verdadera. Y si no me acompaña, entonces
- 25:29Speaker 2: prefiero perder números que perderme a mí misma. Esa decisión
- 25:33Speaker 2: cambió todo. Empecé a traer conversaciones más profundas. Empecé a
- 25:36Speaker 2: hablar de superación, de trauma, de elecciones, de espiritualidad, de perdón.
- 25:41Speaker 2: de libros, de autoconocimiento. Empecé a invitar a personas que
- 25:45Speaker 2: inspiraban y no solo a personas que impactaban. Y también
- 25:48Speaker 2: empecé a entender que mi voz no era solo una voz,
- 25:51Speaker 2: era un puente. En 1993 viví uno de esos momentos
- 25:55Speaker 2: en que te das cuenta de que estás en el
- 25:57Speaker 2: centro de la cultura. Entrevisté a Michael Jackson y aquello
- 26:01Speaker 2: fue gigantesco. No era solo una entrevista, era un evento.
- 26:05Speaker 2: La presión era surrealista porque todo el mundo quería respuestas, secretos,
- 26:09Speaker 2: reacciones frases de impacto antes de salir al aire recuerdo
- 26:13Speaker 2: respirar hondo y pensar no hagas de esto un circo
- 26:16Speaker 2: haz de esto una conversación en algún momento tras bambalinas
- 26:19Speaker 2: le dije intentando romper el hielo la gente no te
- 26:22Speaker 2: ve como un hombre común y él con una mirada
- 26:25Speaker 2: que mezclaba cansancio y delicadeza respondió algo que se quedó
- 26:28Speaker 2: conmigo desearía que me vieran fue una noche que me
- 26:31Speaker 2: enseñó mucho sobre la fama sobre la soledad sobre cómo
- 26:34Speaker 2: el mundo transforma a seres humanos en símbolos y después
- 26:38Speaker 2: se siente con el derecho de juzgar al símbolo como
- 26:41Speaker 2: si no sangrara. Y ese tipo de entendimiento empezó a
- 26:44Speaker 2: moldear no solo mi programa, sino mi postura ante la vida.
- 26:48Speaker 2: En esa misma década, también aprendí sobre valentía en otra área, negocios.
- 26:53Speaker 2: Ya estaba creciendo como productora, invirtiendo en contenido, construyendo estudios, equipo, estructura.
- 26:59Speaker 2: Y crecer a ese nivel significa atraer no solo aplausos,
- 27:03Speaker 2: sino ataques. Uno de los episodios más difíciles fue cuando
- 27:06Speaker 2: hablé en el programa sobre un tema que estaba en
- 27:08Speaker 2: las noticias y que generó pánico en mucha gente, la
- 27:11Speaker 2: cuestión de la vaca loca y la seguridad de la carne.
- 27:14Speaker 2: Expresé preocupaciones, como mucha gente expresaba en aquel periodo. Y
- 27:17Speaker 2: eso generó una reacción enorme. Fui demandada por representantes de
- 27:22Speaker 2: la industria ganadera de Texas. Y aquello se volvió una
- 27:25Speaker 2: batalla larga, pública, pesada. Hubo un día en que salí
- 27:29Speaker 2: de una audiencia y me senté en el auto sintiendo
- 27:31Speaker 2: el corazón latir en la garganta. Miré por la ventana
- 27:34Speaker 2: y pensé, es esto. Es así como intentan callarte. Mi
- 27:38Speaker 2: abogada me preguntó,¿ quieres suavizar?¿ Quieres retractarte de algo que dijiste?
- 27:42Speaker 2: Y respondí con la convicción que encontré a lo largo
- 27:45Speaker 2: de la vida. No voy a vivir con miedo. Al final,
- 27:48Speaker 2: gané aquel juicio. Pero el verdadero aprendizaje fue otro. Cuando
- 27:51Speaker 2: tienes una plataforma grande, necesitas usarla con responsabilidad. Y al
- 27:56Speaker 2: mismo tiempo, necesitas aceptar que siempre habrá alguien intentando controlar
- 28:00Speaker 2: lo que puedes o no decir. Fue también en los
- 28:03Speaker 2: años 90 que hice algo que considero uno de los
- 28:06Speaker 2: movimientos más influyentes de mi carrera. Creé un club de lectura.
- 28:09Speaker 2: Puede parecer simple hoy, pero en aquella época, transformar libros
- 28:13Speaker 2: en tema popular, en conversación de almuerzo, en fiebre nacional,
- 28:17Speaker 2: eso era casi impensable. Recuerdo el primer anuncio. Estaba en
- 28:20Speaker 2: el estudio. Sostuve un libro y le dije al público,
- 28:23Speaker 2: con emoción verdadera, quiero que leamos juntos, quiero que conversemos
- 28:27Speaker 2: sobre esto, quiero que crezcamos juntos. Y vi en los
- 28:29Speaker 2: ojos de las personas una cosa que me conmovió. Sed.
- 28:33Speaker 2: Sed de historia, sed de sentido, sed de reconocerse en páginas.
- 28:37Speaker 2: Vi gente diciendo, hace años que no leía un libro entero.
- 28:40Speaker 2: Y yo respondía, entonces vamos a empezar ahora. De repente...
- 28:44Speaker 2: libros se volvían bestsellers porque estábamos leyendo en comunidad. Autores
- 28:48Speaker 2: ganaban espacio, editoriales corrían y yo pensaba, mira nada más,
- 28:53Speaker 2: la televisión puede hacer esto, puede llevar profundidad a la
- 28:56Speaker 2: casa de las personas. En la misma época me arriesgué
- 28:59Speaker 2: de nuevo en el cine con un proyecto que me marcó.
- 29:01Speaker 2: Produje y actué en Beloved, basado en la obra de
- 29:04Speaker 2: Toni Morrison. No fue un camino fácil y no todo
- 29:07Speaker 2: el mundo abrazó esa película como yo esperaba, pero para
- 29:10Speaker 2: mí Aquello era más grande que la taquilla. Era contar
- 29:13Speaker 2: historias que importaban. Era dar cuerpo y voz a un
- 29:16Speaker 2: dolor histórico. A memorias que muchas veces fueron empujadas a
- 29:20Speaker 2: la oscuridad. Y conforme los años avanzaban, fui expandiendo lo
- 29:24Speaker 2: que la gente llamaba el Imperio Oprah. Pero siempre intentaba recordar.
- 29:28Speaker 2: No quería un imperio por vanidad. Quería un impacto. Creé
- 29:31Speaker 2: proyectos de caridad. Empecé a estructurar iniciativas de donación, de becas,
- 29:36Speaker 2: de ayuda en desastres, de apoyo a comunidades. Porque para
- 29:39Speaker 2: mí el dinero sin propósito se vuelve un peso. Y
- 29:42Speaker 2: yo sabía lo que era necesitar. Sabía lo que era
- 29:45Speaker 2: ser la niña que no tenía. Entonces, cuando podía, quería devolver.
- 29:49Speaker 2: Y en medio de todo eso, me fui rodeando de
- 29:52Speaker 2: personas que alimentaban mi espíritu. Conocí y me acerqué a
- 29:55Speaker 2: nombres que se volvieron referencias en mi jornada. Escritores, pensadores,
- 30:00Speaker 2: líderes espirituales, personas que hablaban de sanación de una forma
- 30:04Speaker 2: que no era superficial, y me abrí muy públicamente a
- 30:07Speaker 2: la idea de que existe una vida interior tan importante
- 30:11Speaker 2: como la exterior. Hubo un día en que conversé con
- 30:13Speaker 2: alguien que admiraba mucho, una especie de mentora para mí,
- 30:16Speaker 2: y me desahogué. A veces siento que estoy cargando el mundo,
- 30:19Speaker 2: y ella respondió con una calma firme. Entonces, Deja de cargar.
- 30:23Speaker 2: Empieza a servir. El mundo no necesita que cargues. Necesita
- 30:27Speaker 2: que seas un canal. Aquello me atravesó, porque me di
- 30:30Speaker 2: cuenta de que había confundido responsabilidad con peso. Creía que,
- 30:33Speaker 2: para ser útil, necesitaba agotarme. Y empecé a aprender otro camino,
- 30:38Speaker 2: el de hacer con presencia, sin destruirme. Conforme el programa avanzaba,
- 30:42Speaker 2: también aprendí a lidiar con las críticas, porque... Cuando te
- 30:46Speaker 2: vuelves grande, te vuelves blanco. Te vuelves pantalla donde las
- 30:49Speaker 2: personas proyectan amor y odio. Escuché de todo. Que era
- 30:53Speaker 2: demasiado buena. Que era demasiado mandona. Que era demasiado emocional.
- 30:58Speaker 2: Que era demasiado poderosa. Y en algún momento me reí
- 31:01Speaker 2: sola y pensé, si estoy siendo demasiado para todo el mundo,
- 31:04Speaker 2: entonces tal vez solo estoy siendo yo. A finales de
- 31:07Speaker 2: los años 90 y entrando en los años 2000, ya
- 31:10Speaker 2: estaba en una posición de en la que podía tomar
- 31:12Speaker 2: decisiones que antes serían imposibles. Pude expandir mi producción, consolidar
- 31:17Speaker 2: mi empresa, estructurar nuevos proyectos y también empezar a planear
- 31:21Speaker 2: algo que ni imaginaba al inicio de mi carrera, un
- 31:24Speaker 2: legado que fuera más allá de mi presencia diaria en
- 31:26Speaker 2: la TV. Y aún así, por dentro, continuaba intentando responder
- 31:30Speaker 2: a una pregunta simple, que me acompañaba desde la niña
- 31:33Speaker 2: de Mississippi.¿ Cómo puedo usar mi voz de la forma correcta?
- 31:36Speaker 2: Porque nunca olvidé lo que es no ser escuchada. Nunca
- 31:39Speaker 2: olvidé lo que es ser invisible. Nunca olvidé lo que
- 31:42Speaker 2: es sentir que nadie viene a salvarte. Entonces, si la
- 31:45Speaker 2: vida me dio un micrófono, quería que ese micrófono fuera
- 31:48Speaker 2: una mano extendida. Entré en los años 2000 con una
- 31:51Speaker 2: sensación curiosa. Ya había llegado a lugares que la niña
- 31:54Speaker 2: de Mississippi ni se atrevía a imaginar. Pero no quería
- 31:57Speaker 2: que mi vida se volviera solo repetición de excepciones. Quería
- 32:01Speaker 2: crecer por dentro a la misma velocidad que crecía por fuera.
- 32:04Speaker 2: Y fue en esa época que sentí un impulso muy
- 32:07Speaker 2: fuerte de crear algo que fuera más íntimo, más de casa,
- 32:11Speaker 2: menos apenas TV y más compañerismo. Recuerdo estar en una
- 32:15Speaker 2: reunión con gente de revistas, una mesa llena de ideas, portadas,
- 32:19Speaker 2: títulos… Debates sobre lo que vende y lo que no vende.
- 32:23Speaker 2: Y fui bien directa, porque siempre fui así cuando sé
- 32:26Speaker 2: lo que quiero. No quiero una revista que haga que
- 32:28Speaker 2: la mujer se sienta menos. Quiero una revista que haga
- 32:31Speaker 2: que la mujer se sienta más. Alguien preguntó,¿ más qué?
- 32:35Speaker 2: Y respondí, más viva, más capaz, más dueña de sí misma.
- 32:40Speaker 2: Así nació la idea de lo que el mundo conoció
- 32:42Speaker 2: como OU. The Oprah Magazine, que empezó en el 2000.
- 32:45Speaker 2: No quería solo poner mi rostro en portadas. Quería poner
- 32:48Speaker 2: conversación en la mesa de la cocina. Quería que alguien,
- 32:51Speaker 2: en cualquier lugar, abriera una página y sintiera, no estoy sola.
- 32:55Speaker 2: Y fue en esa fase que también noté una cosa.
- 32:57Speaker 2: Ya no era solo una persona con un programa. Me
- 33:00Speaker 2: había convertido en un tipo de plataforma. Y una plataforma
- 33:03Speaker 2: sin corazón. es solo un escenario vacío. Creé y apoyé
- 33:07Speaker 2: iniciativas de donación, proyectos de educación, programas de apoyo para
- 33:11Speaker 2: personas que eran invisibles para mucha gente. Siempre me repetía
- 33:14Speaker 2: a mí misma, sabes lo que es necesitar, no olvides
- 33:18Speaker 2: eso y aún así, No voy a mentir. Cuanto más creces,
- 33:21Speaker 2: más te ponen a prueba. Hubo un periodo en que
- 33:23Speaker 2: mi programa era tan grande que cualquier cosa que pasara
- 33:26Speaker 2: allí se volvía impacto inmediato. Eso es hermoso y peligroso.
- 33:31Speaker 2: Recuerdo una época en que un libro elegido por mi
- 33:33Speaker 2: club de lectura se volvió una polémica nacional. Había recomendado
- 33:37Speaker 2: una obra porque me había conmovido y después salió a
- 33:40Speaker 2: la luz que partes de la historia no eran exactamente
- 33:44Speaker 2: como habían sido presentadas. La discusión tomó una proporción enorme.
- 33:48Speaker 2: Mucha gente quería que yo lo dejara pasar. Mucha gente
- 33:51Speaker 2: quería que yo destruyera a alguien. Y me quedé en
- 33:54Speaker 2: medio de esa tormenta pensando,¿ qué es responsabilidad cuando tienes influencia?
- 33:59Speaker 2: No soy perfecta. Me equivoqué. Aprendí. Tuve que mirar mi
- 34:02Speaker 2: propio entusiasmo y entender que a veces mi amor por
- 34:05Speaker 2: una historia no puede sustituir mi deber con la verdad.
- 34:08Speaker 2: Y ahí En 2005 sucedió una escena que el mundo
- 34:12Speaker 2: entero comentó por años. Una entrevista que se salió de
- 34:15Speaker 2: control emocional. Un invitado, famoso, carismático, explosivo, se emocionó y
- 34:21Speaker 2: vi la conversación volverse un tipo de espectáculo. Yo estaba allí, sonriendo,
- 34:25Speaker 2: intentando conducir, intentando mantener aquello dentro de un riel y
- 34:28Speaker 2: pensando por dentro. Ok, Oprah, respira, sostén la sala. Después,
- 34:32Speaker 2: tras bambalinas, alguien de producción me dijo, esto se va
- 34:35Speaker 2: a convertir en el tema del planeta. Y respondí, de
- 34:38Speaker 2: la manera más simple. Entonces,¿ qué se convierta? Pero espero
- 34:42Speaker 2: que la gente también aprenda que la emoción sin conciencia
- 34:45Speaker 2: se vuelve confusión. En esa misma década, una de las
- 34:48Speaker 2: decisiones más profundas de mi vida estaba tomando forma. Mi
- 34:52Speaker 2: compromiso con la educación de las niñas. La idea de
- 34:54Speaker 2: construir una escuela en Sudáfrica no nació como un capricho.
- 34:58Speaker 2: Nació de una pregunta antigua. Si pudiera volver en el
- 35:01Speaker 2: tiempo y ayudar a la Oprah niña,¿ qué le daría?
- 35:04Speaker 2: Le daría maestros que creyeran en ella. Le daría seguridad.
- 35:07Speaker 2: Le daría libros. Le daría un lugar bonito, porque la
- 35:10Speaker 2: belleza también educa. La belleza enseña que mereces cosas buenas.
- 35:14Speaker 2: Recuerdo conversar sobre esto y, en algún momento, conocer a
- 35:17Speaker 2: Nelson Mandela y sentir algo que no logro explicar bien.
- 35:21Speaker 2: Él tenía una presencia que parecía calmar el aire. Y
- 35:24Speaker 2: cuando hablé sobre el deseo de invertir en educación, sentí
- 35:27Speaker 2: que aquello no era solo un proyecto. Era un llamado.
- 35:30Speaker 2: Años después, en 2007, cuando la escuela finalmente abrió, me
- 35:34Speaker 2: paré frente a aquellas niñas y sentí algo que me
- 35:37Speaker 2: tomó desprevenida. Un amor casi maternal. Un orgullo. Un miedo también.
- 35:41Speaker 2: Porque sabía que, cuando prometes transformar vidas, necesitas estar lista
- 35:46Speaker 2: para sostener la promesa con acciones, no con discurso. Las
- 35:49Speaker 2: miré y les dije algo que me hubiera gustado que
- 35:52Speaker 2: alguien me hubiera dicho a mí cuando era pequeña. Ustedes
- 35:55Speaker 2: no son lo que les pasó. Ustedes son lo que
- 35:57Speaker 2: eligen llegar a ser. Y aún así... no todo fue simple.
- 36:01Speaker 2: Hubo desafíos, críticas, momentos en que necesité lidiar con problemas internos,
- 36:06Speaker 2: con dolores reales de adolescentes reales, con responsabilidades que no
- 36:10Speaker 2: aparecen en fotos bonitas. Y aprendí que la caridad no
- 36:13Speaker 2: es un evento. La caridad es compromiso continuo. Llegando más
- 36:17Speaker 2: cerca de 2010, ya llevaba décadas hablando con el público
- 36:21Speaker 2: todos los días. Y hubo un momento en que me
- 36:23Speaker 2: senté sola, en silencio, y me pregunté,¿ vas a hacer
- 36:26Speaker 2: esto para siempre? La respuesta vino como una sensación, no
- 36:29Speaker 2: como una frase. Pero era clara. Necesitaba cerrar aquel ciclo
- 36:33Speaker 2: con dignidad. Anuncié que The Oprah Winfrey Show terminaría en 2011.
- 36:38Speaker 2: Y recuerdo el día en que dije eso en voz alta,
- 36:41Speaker 2: y sentí el estudio volverse diferente, porque las personas no
- 36:44Speaker 2: estaban apenas viendo terminar un programa. Se estaban despidiendo de
- 36:47Speaker 2: un hábito, de una compañía, de una rutina emocional. Después
- 36:51Speaker 2: del anuncio, alguien me preguntó,¿ por qué parar cuando todavía
- 36:54Speaker 2: estás en la cima? Y respondí una cosa que me
- 36:56Speaker 2: salió del fondo, porque quiero elegir mi vida. No quiero
- 36:59Speaker 2: que mi vida elija por mí. El último año del
- 37:02Speaker 2: programa fue una montaña rusa. Hice episodios especiales, agradecí, lloré, Reí,
- 37:07Speaker 2: revisité memorias e intenté, por encima de todo, honrar esa jornada.
- 37:12Speaker 2: Al final, cuando miré al público, Y sentí aquel océano
- 37:15Speaker 2: de personas. Pensé en la niña que recitaba en la iglesia.
- 37:18Speaker 2: Y casi pude oír el eco de aquel pasado diciendo,
- 37:22Speaker 2: lograste salir. Pero también pensé, ahora necesitas aprender a quedarte.
- 37:25Speaker 2: Porque cerrar un ciclo tan grande es como salir de
- 37:28Speaker 2: un ruido y entrar en un silencio. Y el silencio
- 37:31Speaker 2: puede ser aterrador cuando viviste décadas rodeada de aplausos. Solo
- 37:35Speaker 2: que no estaba yendo hacia la nada. Estaba yendo hacia
- 37:37Speaker 2: un proyecto enorme, arriesgado y nuevo. La creación y consolidación
- 37:41Speaker 2: de mi propio canal. El OWN, Oprah Winfrey Network, empezó
- 37:45Speaker 2: en 2011. Y voy a decirte con honestidad, fue uno
- 37:48Speaker 2: de los mayores desafíos profesionales de mi vida. Mucha gente
- 37:51Speaker 2: creyó que sería automáticamente un éxito, solo porque tenía mi nombre.
- 37:55Speaker 2: Pero los medios no funcionan así. No compras la confianza
- 37:58Speaker 2: del público solo con reputación. Necesitas entregar contenido, consistencia, visión.
- 38:04Speaker 2: En los primeros tiempos hubo dificultades, ajustes. Decisiones que necesité
- 38:08Speaker 2: tomar con firmeza. Hubo gente apostando en contra. Hubo gente diciendo,
- 38:12Speaker 2: ella finalmente va a caer. Y recuerdo una reunión dura.
- 38:15Speaker 2: Números en la pantalla. El equipo tenso. Alguien habló en
- 38:18Speaker 2: voz baja. Estamos sufriendo, Oprah. Y respondí, mirando a los
- 38:22Speaker 2: ojos de la sala. Entonces vamos a aprender. No tengo
- 38:25Speaker 2: miedo de aprender en público. Siempre dije. No soy la
- 38:28Speaker 2: mujer que nunca falló. Soy la mujer que aprendió a
- 38:30Speaker 2: no rendirse cuando falla. Con el tiempo, el canal encontró
- 38:34Speaker 2: identidad y aprendí a liderar de una forma diferente a
- 38:37Speaker 2: como lideraba un talk show diario. Un canal exige estrategia, paciencia,
- 38:42Speaker 2: un equipo enorme, decisiones a largo plazo. Y fui madurando
- 38:46Speaker 2: en eso. Al mismo tiempo, continué contando historias fuera de
- 38:49Speaker 2: la TV diaria. Producciones, documentales, películas. participaciones como actriz, proyectos
- 38:55Speaker 2: que elegía más por el mensaje que por la fama.
- 38:58Speaker 2: Actué en películas y producciones que hablaban de historia, de lucha,
- 39:01Speaker 2: de familia, de trauma, de esperanza. Y cada papel era,
- 39:05Speaker 2: de alguna forma, un espejo de algo que veía en
- 39:08Speaker 2: el mundo. Y también viví momentos en que mi voz
- 39:10Speaker 2: fue llamada más allá del entretenimiento. Uno de ellos fue
- 39:14Speaker 2: en 2018, cuando subí a un escenario de premiación Y
- 39:18Speaker 2: hablé sobre tiempo, verdad y esperanza. Sentí el peso simbólico
- 39:22Speaker 2: de aquel momento. No era solo un discurso. Era una
- 39:24Speaker 2: señal de que la cultura estaba sedienta de coraje y
- 39:28Speaker 2: de integridad. Pero déjame contar. un lado menos glamoroso, detrás
- 39:32Speaker 2: de cada momento histórico. Existe una persona con días comunes.
- 39:36Speaker 2: Yo también despierto cansada. Yo también tengo inseguridades. Yo también
- 39:40Speaker 2: tengo pérdidas. Perdí personas importantes. Mi madre murió en 2018.
- 39:44Speaker 2: Mi padre murió en 2022. Y cuando pierdes a los padres,
- 39:48Speaker 2: aunque seas adulta, algo en ti vuelve a ser niña.
- 39:51Speaker 2: Vuelve a querer contención. Vuelve a querer preguntar,¿ lo hice bien?¿
- 39:54Speaker 2: Lo sonré? Recuerdo quedarme pensando en mi padre, en las reglas,
- 39:58Speaker 2: en el enfoque, en la disciplina, y sentir una gratitud
- 40:02Speaker 2: profunda porque... A su manera, él me salvó. Y hablando
- 40:05Speaker 2: de salvar, también necesité aprender a salvarme de mí misma,
- 40:08Speaker 2: especialmente en relación con mi cuerpo y la vergüenza. Por
- 40:12Speaker 2: muchos años viví expuesta al juicio público por causa del peso.
- 40:16Speaker 2: Era como si el mundo hubiera decidido que yo necesitaba
- 40:19Speaker 2: probar mi valor a través de una balanza. Llegó un
- 40:22Speaker 2: punto en que dije, basta. Pasé a hablar sobre salud
- 40:26Speaker 2: de una forma más madura. Dejé de fingir que todo
- 40:29Speaker 2: era fuerza de voluntad. Aprendí más sobre genética, metabolismo, emociones,
- 40:33Speaker 2: y empecé a aceptar que no necesitaba vivir castigándome. Estuve
- 40:37Speaker 2: vinculada por años a Weight Watchers y después, en 2024,
- 40:40Speaker 2: decidí salir de la Junta y donar mis acciones, porque
- 40:45Speaker 2: no quería que nadie dijera que yo estaba tomando alguna
- 40:47Speaker 2: decisión de salud por interés financiero. Quería paz, transparencia, coherencia.
- 40:53Speaker 2: Y hablé públicamente, también, sobre usar medicación prescrita como una
- 40:57Speaker 2: herramienta de mantenimiento de salud, sin vergüenza, porque estaba cansada
- 41:01Speaker 2: del teatro del sufrimiento, cansada del sufre para merecer. Quería
- 41:05Speaker 2: vivir con más verdad. Tuve una conversación íntima con una
- 41:08Speaker 2: amiga de esas conversaciones en las que no estás actuando
- 41:11Speaker 2: y me desahogué. Pasé demasiado tiempo castigándome y ella respondió,
- 41:15Speaker 2: Entonces empieza a tratarte como tratarías a una niña que amas.
- 41:19Speaker 2: Y aquello me impactó. Porque traté a tantas personas con compasión.
- 41:22Speaker 2: Y por años, me traté a mí misma como una enemiga.
- 41:26Speaker 2: Con la llegada de la pandemia en 2020, también sentí
- 41:28Speaker 2: una responsabilidad enorme. El mundo tenía miedo. Estaba confuso. Aislado.
- 41:33Speaker 2: Y volví al formato de conversaciones especiales. No como... la
- 41:37Speaker 2: presentadora diaria, sino como alguien intentando ayudar a darle sentido
- 41:41Speaker 2: al caos. Escuché a médicos, especialistas, personas comunes. Intenté crear
- 41:45Speaker 2: espacio para la información y la calma, porque sé que,
- 41:49Speaker 2: cuando el mundo tiembla, la mente necesita suelo firme. En
- 41:52Speaker 2: los años siguientes, continué haciendo proyectos especiales, entrevistas seleccionadas, conversaciones profundas.
- 41:58Speaker 2: Pasé a elegir más, a decir no con más facilidad,
- 42:01Speaker 2: a decir sí sólo cuando sentía que el sí tenía alma.
- 42:05Speaker 2: Y hubo un momento reciente, ya en esta fase, en
- 42:08Speaker 2: que la tecnología se volvió el centro de todo, en
- 42:11Speaker 2: que me vi frente a otro tipo de tema gigantesco,
- 42:14Speaker 2: inteligencia artificial. Participé y produje un especial para intentar traducir
- 42:19Speaker 2: el asunto para personas comunes, para que todo el mundo
- 42:22Speaker 2: entendiera que el futuro no es de alguien allá arriba,
- 42:25Speaker 2: es nuestro. Y cuando miré aquello, pensé, pasé toda la
- 42:28Speaker 2: vida intentando hacer que lo complicado fuera humano. Esto es
- 42:31Speaker 2: solo una versión más del mismo llamado. Y mientras hacía
- 42:34Speaker 2: esos proyectos, Mi vida personal seguía en un ritmo más
- 42:37Speaker 2: silencioso de lo que las personas imaginan. Vivo en un
- 42:40Speaker 2: lugar que, por mucho tiempo, fue mi refugio, un espacio
- 42:44Speaker 2: de naturaleza, de tierra, de cielo, de calma. Aprendí a
- 42:48Speaker 2: disfrutar del silencio. Aprendí a disfrutar de la rutina sin cámara.
- 42:52Speaker 2: Aprendí a reconocer que el valor de la vida no
- 42:54Speaker 2: está en cuánto te ve el mundo, sino en cuánto
- 42:57Speaker 2: te ves a ti misma. Gail y yo seguimos siendo amigas.
- 43:00Speaker 2: Aquellas amigas que no necesitan demostrar nada. Nos reímos, conversamos
- 43:05Speaker 2: por horas, nos apoyamos y... Si hay una cosa que
- 43:08Speaker 2: aprendí es que el éxito sin amistad se vuelve soledad.
- 43:11Speaker 2: Stedman y yo seguimos con nuestra historia a nuestra manera,
- 43:14Speaker 2: lejos del modelo que la gente quiere imponer. Nunca tuve
- 43:17Speaker 2: hijos biológicos, pero siento un amor enorme por jóvenes a
- 43:20Speaker 2: quienes acompañé, por niñas que crecieron con oportunidades que ayudé
- 43:24Speaker 2: a abrir. Y eso, para mí, es una forma de
- 43:27Speaker 2: maternidad también, cuidar del futuro. Mirando todo en perspectiva, logro
- 43:32Speaker 2: ver una línea que atraviesa cada fase de mi vida.
- 43:35Speaker 2: La niña pobre de Mississippi. La adolescente herida intentando sobrevivir.
- 43:39Speaker 2: La joven determinada descubriendo su propia voz. La mujer construyendo
- 43:43Speaker 2: una carrera. La empresaria aprendiendo a tener propiedad. La comunicadora
- 43:47Speaker 2: descubriendo propósito. La persona intentando, todos los días, ser más completa.
- 43:52Speaker 2: Y si me preguntaras hoy, Oprah.¿ Cuál es la cosa
- 43:55Speaker 2: más importante que aprendiste? Diría que fue esto. No controlas
- 43:59Speaker 2: lo que te pasa, pero controlas lo que haces con
- 44:01Speaker 2: lo que te pasa. Transformé dolor en lenguaje, vergüenza en coraje,
- 44:05Speaker 2: silencio en voz. Y principalmente, transformé la sensación de nadie
- 44:09Speaker 2: me va a salvar en puedo levantarme. Y puedo ayudar
- 44:13Speaker 2: a otros a levantarse también. Y hay una escena que,
- 44:16Speaker 2: a veces... Imagino en mi cabeza, no como fantasía, sino
- 44:19Speaker 2: como cierre simbólico. Imagino a la Oprah pequeña sentada al
- 44:23Speaker 2: borde de una cama sencilla, sosteniendo un libro con el
- 44:26Speaker 2: corazón lleno de miedo al mundo. Me acerco a ella,
- 44:29Speaker 2: como la Oprah adulta, y le digo, vas a pasar
- 44:32Speaker 2: por cosas que no son justas. Ella me mira con
- 44:35Speaker 2: ojos grandes y pregunta,¿ voy a sobrevivir? Y respondo con
- 44:38Speaker 2: una calma que me gustaría que ella hubiera escuchado en
- 44:41Speaker 2: aquella época, vas a sobrevivir. Y un día, Tu voz
- 44:44Speaker 2: se va a volver hogar para mucha gente. Y veo
- 44:47Speaker 2: a esa niña respirar aliviada, incluso sin entender cómo, porque
- 44:50Speaker 2: así funciona la esperanza. No necesita explicar todo, solo necesita quedarse.
- 44:55Speaker 2: Si llegaste hasta aquí escuchando mi historia, te agradezco por
- 44:58Speaker 2: acompañarme en este camino. Y te voy a pedir una cosa,
- 45:01Speaker 2: de corazón. No trates tu vida como si ya estuviera escrita.
- 45:04Speaker 2: Todavía puedes elegir capítulos mejores. Y si te gustó esta
- 45:08Speaker 2: historia y quieres escuchar más historias contadas así, con alma
- 45:11Speaker 2: y verdad, dale like a este video, suscríbete al canal
- 45:14Speaker 2: y sigue de largo con el próximo contenido que aparezca
- 45:17Speaker 2: ahí para ti. Porque a veces una historia correcta, en
- 45:20Speaker 2: el momento correcto, cambia la forma en que nos vemos
- 45:22Speaker 2: a nosotros mismos.