Latest / il posto delle parole / Elisa Bellero "Come sorelle"
Transcript
- 0:01Speaker 2: Elisa Bellero, buongiorno. Buongiorno. Benvenuta, davvero benvenuta qui nel nostro
- 0:08Speaker 2: posto delle parole per portarci in una storia che ci
- 0:11Speaker 2: fa piacere condividere. Ricordo il romanzo Come Sorelle, pubblicato dalle
- 0:17Speaker 2: edizioni E. O. Elisa Bellero, nata a Soave, laureata in lettere
- 0:22Speaker 2: classiche con un percorso di studi sul teatro greco, lavora
- 0:25Speaker 2: nell'ambito della comunicazione e del marketing. e adesso insieme con
- 0:31Speaker 2: la nostra ospite andiamo a scoprire ma non troppo come
- 0:35Speaker 2: sempre succede qui nel posto delle parole diciamo sovente che
- 0:38Speaker 2: amiamo stare sulla soglia delle storie la stessa cosa faremo
- 0:42Speaker 2: anche con la storia di questo romanzo come sorelle Elisa
- 0:46Speaker 2: Bellero cominciamo a entrare in questa storia e cominciamo da
- 0:50Speaker 2: che cosa? dalla porta principale dall'immagine di copertina ce la
- 0:54Speaker 2: vuole raccontare?
- 0:56Speaker 3: Sì, l'immagine rappresenta due bambine che si rincorrono e proprio
- 1:05Speaker 3: in questo gesto della corsa secondo me si è reso
- 1:10Speaker 3: molto bene quello che effettivamente c'è questa dinamica del movimento,
- 1:18Speaker 3: del rincorrersi che c'è tra le due protagoniste. una tensione
- 1:23Speaker 3: in questa distanza che le separa, quindi anche nella copertina
- 1:26Speaker 3: si vedono queste due bambine che corrono in un campo
- 1:30Speaker 3: di grano e sembra proprio che una non riesca ad
- 1:36Speaker 3: afferrare l'altra e non si capisce se la stia raggiungendo
- 1:41Speaker 3: o se si stiano allontanando. Quindi mi piace anche questa
- 1:45Speaker 3: cosa della copertina che ha reso che non ferma il
- 1:48Speaker 3: loro rapporto in un gesto di armonia e che infatti
- 1:54Speaker 3: è un po' quello che c'è nel romanzo, che emerge
- 1:58Speaker 3: che non c'è armonia nel rapporto tra le due.
- 2:02Speaker 2: Eh sì, ed è una parola che manca, ed è
- 2:06Speaker 2: una parola veramente che manca. Pensi che questa mattina ascoltavo
- 2:11Speaker 2: la rassegna stampa Il giornalista che conduceva la trasmissione ha
- 2:18Speaker 2: parlato di due cose che sono molto lontane, però poi
- 2:22Speaker 2: tutto si tiene. Ha parlato di una parola relativa all'intelligenza artificiale,
- 2:31Speaker 2: questa parola è stata citata dal Papa ed è stata
- 2:33Speaker 2: citata anche da un altro esponente molto importante, ahimè non
- 2:40Speaker 2: lo ricordo, e questa parola è« armonia». Allora questa parola
- 2:43Speaker 2: mi ha portato proprio dentro il suo romanzo. Pensi quanto
- 2:47Speaker 2: è bello poi nel corso della lettura avere questi rimandi
- 2:51Speaker 2: e poi, come dicevo, tutto quanto si tiene. Cerchiamo di
- 2:56Speaker 2: tenere sotto la nostra attenzione queste due sorelle che sono
- 3:00Speaker 2: in questa corsa, come vediamo nella copertina del libro. In
- 3:05Speaker 2: esergo troviamo due frasi, una di Seneca e l'altra di
- 3:08Speaker 2: Christa Wolf. Cuore, perché vacilli? Perché lacrime mi bagnano la
- 3:12Speaker 2: faccia e sono divisa fra ira e amore? E questa
- 3:16Speaker 2: è la domanda che si pone Medea. Mentre Christa Wolf,
- 3:20Speaker 2: sempre con Medea, questa è un'altra prospettiva di scrittura e
- 3:24Speaker 2: di visione, ecco la frase. Una volta, madre, in un
- 3:27Speaker 2: altro tempo con le mani ti ho circondato la testa
- 3:30Speaker 2: per commiato. La sua forma mi è rimasta come un
- 3:34Speaker 2: marchio sui palmi. Anche le mani hanno memoria. Beh, devo
- 3:40Speaker 2: dire che io ho l'abitudine, leggendo i romanzi, di andare
- 3:44Speaker 2: sovente a leggere e rileggere le frasi in esergo, per
- 3:49Speaker 2: forse cercare conferme, per cercare un appiglio, per cercare non
- 3:53Speaker 2: so che cosa. Ma queste due frasi mi hanno accompagnato molto, no?
- 3:57Speaker 2: Soprattutto quella di Christa Wolff, no? Che le mani hanno memoria.
- 4:02Speaker 2: Perché ha scelto queste due frasi? Elisa Bellero.
- 4:06Speaker 3: Le scelte innanzitutto perché sono due autori per me molto importanti,
- 4:18Speaker 3: io ho studiato appunto lettere classiche ma la tragedia greca
- 4:23Speaker 3: mi ha poi sempre accompagnata, in questo caso ho scelto
- 4:27Speaker 3: la versione di Seneca della Medea perché era ancora più
- 4:33Speaker 3: crudele era ancora più feroce la rabbia di Medea e
- 4:37Speaker 3: in quella frase, in quei versi ritrovavo molto quello che
- 4:41Speaker 3: volevo esprimere di alcune parti di Teresa in alcune parti
- 4:47Speaker 3: Teresa raggiunge una vera ferocia che almeno nel mio sentire
- 4:54Speaker 3: la porta molto vicina a Medea Mentre per Cristavolf, per
- 4:59Speaker 3: quanto riguarda la Medea di Cristavolf, Cristavolf è stata per
- 5:04Speaker 3: me come lettrice una delle autrici più importanti che mi
- 5:08Speaker 3: hanno formata nel mio percorso poi anche verso la scrittura.
- 5:13Speaker 3: In particolare Medea Voci è stato uno dei libri, ed
- 5:18Speaker 3: è tuttora uno dei libri che continuo a rileggere, ho
- 5:21Speaker 3: ancora la mia versione del liceo tutta sottolineata, In questo
- 5:25Speaker 3: caso mi piaceva sia il ricordo di quello che ci
- 5:31Speaker 3: portiamo dentro delle nostre madri in particolare e quello che
- 5:36Speaker 3: ci resta di questa memoria vissuta dal corpo, dalle mani,
- 5:41Speaker 3: da questi gesti che tornano in noi come se ci
- 5:45Speaker 3: fossero stati, come se li avessimo interiorizzati senza nemmeno rendercene conto.
- 5:50Speaker 3: E anche Teresa che nel romanzo c'è anche oltre al
- 5:54Speaker 3: rapporto con la cugina, ho cercato di mettere in luce
- 5:58Speaker 3: anche questo rapporto con la madre, un rapporto anche questo
- 6:02Speaker 3: spesso conflittuale, un rapporto che non pacificato, Teresa cercherà di
- 6:10Speaker 3: dissociarsi anche dall'esempio di madre che ha avuto e invece
- 6:16Speaker 3: alla fine incarnerà moltissimo anche proprio nella gestualità quello che
- 6:20Speaker 3: è stata sua madre e credo che questa sia una
- 6:23Speaker 3: cosa che accade spesso e ci si rende conto spesso
- 6:27Speaker 3: purtroppo anche quando si perde una madre, un affetto così importante,
- 6:33Speaker 3: ci si rende conto di quanto di quella persona è
- 6:36Speaker 3: rimasto dentro, ma soprattutto proprio nelle espressioni più istintive, più
- 6:43Speaker 3: nei gesti, nel fare.
- 6:47Speaker 2: Io vorrei ricordare tra l'altro, lei ha parlato di Christa
- 6:50Speaker 2: Wolf e l'edizione EO, proprio la casa editrice che pubblica
- 6:54Speaker 2: il suo romanzo come sorella e l'edizione EO hanno avviato
- 6:57Speaker 2: proprio quest'anno, un grande progetto per ripubblicare in modo integrale
- 7:04Speaker 2: l'opera di Krista Wolf in vista del centenario della nascita
- 7:08Speaker 2: che avverrà nel 2029 tra l'altro nella pagina dei ringraziamenti
- 7:15Speaker 2: lei comincia, Simona Bellero scrivendo questo Elena Ferrante e Krista
- 7:20Speaker 2: Wolf per essere state un modello mentre cercavo la mia
- 7:23Speaker 2: voce questi sono gli inizi e l'inizio della pagina dei
- 7:27Speaker 2: ringraziamenti Ma mi interessa arrivare però alla chiusura. Alle donne
- 7:31Speaker 2: della mia famiglia materna da loro viene questa storia. In
- 7:36Speaker 2: che modo arriva dalla storia di famiglia?
- 7:39Speaker 3: Io sono cresciuta, amo dirlo, in una famiglia matriarcale. Mia
- 7:46Speaker 3: nonna è rimasta prima orfana e poi vedova molto presto
- 7:50Speaker 3: e ha cresciuto tre figlie. e è riuscita a tenere
- 7:54Speaker 3: insieme le tre famiglie delle tre figlie attraverso il pranzo
- 8:01Speaker 3: lei tutte le domeniche costringeva le figlie ad andare a
- 8:05Speaker 3: pranzo da lei con tutte le famiglie e attraverso questo
- 8:08Speaker 3: gesto questo rito dell'unirci a pranzo è riuscita a tenere
- 8:13Speaker 3: insieme a creare dei legami erano dei pranzi anche questi
- 8:17Speaker 3: assolutamente non pacificati dei pranzi dove spesso c'erano litigi dove
- 8:22Speaker 3: ci si confrontava anche in modo molto acceso e le
- 8:27Speaker 3: donne erano motore, erano voce e io sono cresciuta all'interno
- 8:33Speaker 3: proprio di queste dinamiche di donne che prendono decisioni, di
- 8:39Speaker 3: donne che si confrontano, di donne che si scontrano e
- 8:42Speaker 3: che soprattutto però si supportano. e ho avuto la fortuna
- 8:47Speaker 3: di trascorrere moltissimo tempo con mia nonna in quella che
- 8:50Speaker 3: noi definivamo la casa madre dove tornavo, passavo oltre a
- 8:56Speaker 3: tutte le domeniche, ho passato molto tempo della mia infanzia
- 9:00Speaker 3: e ho ascoltato moltissimo la sua voce, i suoi racconti.
- 9:05Speaker 3: Da uno di questi racconti prende il motore, prende in
- 9:10Speaker 3: via questa storia perché mia nonna mi raccontò di essere
- 9:14Speaker 3: stata cresciuta con una cugina una cugina che aveva perso
- 9:19Speaker 3: la madre che era morta di parto e quindi la
- 9:23Speaker 3: mia bisnonna, la madre di mia nonna ha cresciuto e
- 9:26Speaker 3: allattato anche questa nipote e questo è il nucleo dal
- 9:33Speaker 3: quale poi io sono partita a romanzare la vicenda
- 9:38Speaker 2: e andiamo negli anni 30, siamo nella campagna veronese, sono
- 9:43Speaker 2: due cugine, Teresina ed Esterina, sono due cugine, ma al
- 9:46Speaker 2: borgo le chiamano le figlie degli scarpari, le trattano come
- 9:50Speaker 2: se fossero sorelle, stesso cibo, stesso letto, gli stessi riti,
- 9:55Speaker 2: e qui comincia questa storia, anche dura, perché per esempio
- 10:02Speaker 2: Esterina subisce la violenza della matrigna, poi quando il padre
- 10:06Speaker 2: si risposa con Sara, che l'accoglie come una figlia e
- 10:09Speaker 2: sogna una sartoria in città, Esther parte. Invece c'è il controcanto,
- 10:14Speaker 2: quello di Teresa. Teresa resta, E l'amore si fa rancore,
- 10:18Speaker 2: poi preghiera crudele, poi la colpa. Il racconto è fatto
- 10:24Speaker 2: da questa persona anziana e sola nella casa dove è nata,
- 10:26Speaker 2: mentre fuori rumoreggia la guerra, poi arriva il dopoguerra e
- 10:33Speaker 2: Teresa racconta. E la possibilità del racconto forse, Elisa Bellero,
- 10:39Speaker 2: è come una riconciliazione più che tutto con se stesso
- 10:43Speaker 2: e poi con gli altri che ne pensano.
- 10:47Speaker 3: Sì, infatti io credo che questa di Teresa sia un
- 10:52Speaker 3: po' una confessione lunga una vita. È un modo per tornare,
- 10:59Speaker 3: per riprendere le fila di tutto quello che è successo
- 11:03Speaker 3: e darsi pace. È infatti il racconto di Teresa, è
- 11:10Speaker 3: in seconda persona, si rivolge ad Esther ed è come
- 11:14Speaker 3: proprio una preghiera, come quando si prega e lei cerca
- 11:19Speaker 3: appunto anche senza assolversi. Io credo, spero di aver lasciato,
- 11:27Speaker 3: appunto questa era la mia volontà, anche quest'idea di di
- 11:34Speaker 3: una protagonista che alla fine non viene assolta resta mettendo
- 11:38Speaker 3: insieme tutte le sue colpe riattraversando tutto quello che è
- 11:43Speaker 3: accaduto con l'obiettivo di darsi pace quindi senza però una
- 11:50Speaker 3: vera assoluzione
- 11:53Speaker 2: eh sì senza una vera assoluzione hanno cinque anni quando
- 11:57Speaker 2: la matrigna ordina alle bambine di leggere il catino mentre
- 12:01Speaker 2: mentre uccide e scuoglie il coniglio bianco di Esterina. E
- 12:05Speaker 2: questo è un momento importante, il sangue schizza su tutti
- 12:10Speaker 2: e due, poi la fuga alle coste e la promessa.
- 12:14Speaker 2: Finché stiamo insieme nulla può e nulla deve succedere. Quel
- 12:19Speaker 2: patto nasce già macchiato, no? È lì che comincia davvero
- 12:22Speaker 2: la storia di Ester e Teresina.
- 12:28Speaker 3: Sì, c'è questa volontà anche di rendere questa forma rituale
- 12:35Speaker 3: che assume spesso nell'infanzia le promesse che si fanno, le
- 12:42Speaker 3: promesse sono promesse che sono eterne e lo si crede veramente,
- 12:49Speaker 3: loro infatti hanno questo posto, questo luogo che è solo
- 12:54Speaker 3: loro che dove riescono ad astrarsi da quello che è
- 12:59Speaker 3: la loro realtà, una realtà fatta anche di crudeltà proprio
- 13:04Speaker 3: per la presenza di questa matrigna così violenta. E' il
- 13:09Speaker 3: luogo dove si scambiano i segreti, dove riescono a dirti
- 13:13Speaker 3: tutto e lo fanno contenendoli anche attraverso questa forma rituale
- 13:19Speaker 3: e sputando il segreto all'interno di questa foglia di dente
- 13:23Speaker 3: di leone che poi vanno ad ingoiare. Le coste però
- 13:29Speaker 3: poi saranno anche il luogo dove avverrà la preghiera nera,
- 13:34Speaker 3: quindi queste promesse che alla fine si scontreranno con la
- 13:40Speaker 3: realtà della vita e quindi questa impossibilità di mantenerle, di
- 13:44Speaker 3: restare comunque pure, faranno sì che anche il luogo stesso,
- 13:48Speaker 3: che era il luogo dove inizialmente si scambiavano, rappresentava la
- 13:54Speaker 3: loro unione più forte, diventerà anche il luogo della loro
- 13:58Speaker 3: divisione
- 14:00Speaker 2: Della loro divisione, della loro differenza, per esempio la differenza
- 14:03Speaker 2: anche fisica. Teresina per esempio è robusta, ha un viso largo, esterina,
- 14:08Speaker 2: invece è sottile, pallida, grandi occhi, color nocciola. Ecco, questa
- 14:14Speaker 2: diversità è anche elemento su cui posare l'attenzione. Perché Teresa
- 14:22Speaker 2: spera che standole sempre accanto finirà anche per somigliarle, no?
- 14:26Speaker 2: E da piccola le sembra di avere quattro mani, quattro occhi.
- 14:30Speaker 2: E nel titolo quel come, come sorelle, chi delle due,
- 14:34Speaker 2: Elisa Bellero, fin dall'inizio ha più bisogno di essere sorella,
- 14:38Speaker 2: secondo lei?
- 14:41Speaker 3: Allora, fin dall'inizio è Esther ad aver più bisogno di
- 14:45Speaker 3: essere sorella. Teresa all'inizio è per Esther una presenza assoluta
- 14:52Speaker 3: e c'è una necessità in Esther di essere accettata, di
- 14:58Speaker 3: essere amata da Teresa, una necessità fortissima. Ma poi questo
- 15:04Speaker 3: si ribalterà e sarà Teresa ad avere necessità di Esther.
- 15:11Speaker 3: E non sarà una necessità razionale, sarà una necessità che
- 15:15Speaker 3: lei sente nella mancanza. La mancanza di Esther diventa la
- 15:20Speaker 3: misura di tutta la sua rabbia, del suo dolore. E
- 15:24Speaker 3: quindi c'è comunque sempre questo gioco di un desiderio alternato.
- 15:31Speaker 3: Credo che questa sproporzione sia comunque anche qualcosa che accade
- 15:36Speaker 3: nella realtà, cioè nei legami quasi mai si ama nello
- 15:40Speaker 3: stesso modo e anche quasi mai con la stessa intensità,
- 15:44Speaker 3: nello stesso momento soprattutto
- 15:47Speaker 2: Tornerei per qualche istante, Elisa Bellero, al momento della preghiera.
- 15:56Speaker 2: Lei ne ha accennato poco fa. Perché Me lo sono
- 16:00Speaker 2: chiesto più volte leggendo questo romanzo. Per queste due bambine,
- 16:05Speaker 2: contadine degli anni trenta, che cosa fosse veramente la parola preghiera?
- 16:11Speaker 2: Era una richiesta al cielo oppure un modo di far
- 16:14Speaker 2: accadere le cose con le parole? Perché in questo romanzo
- 16:17Speaker 2: le parole sono importantissime. Forse ci si salva in questo
- 16:22Speaker 2: romanzo solo attraverso la parola. Però questo romanzo si chiude così.
- 16:29Speaker 2: Non serve parlare, ma per arrivare a quel silenzio bisogna
- 16:34Speaker 2: dirsene di cose. E la preghiera quant'è importante? Che cos'è?
- 16:38Speaker 2: Più una richiesta, come dicevo poco fa, oppure far accadere
- 16:43Speaker 2: qualche cosa pronunciando la parola? Sì
- 16:49Speaker 3: io credo sia proprio più questa necessità di far accadere qualcosa,
- 16:56Speaker 3: anche un po' slegata da quello che può essere il
- 16:59Speaker 3: senso religioso in sé. L'epoca in cui è ambientato il
- 17:04Speaker 3: romanzo è un'epoca soprattutto legata a quei luoghi di campagna
- 17:08Speaker 3: in cui la religione, la preghiera, assumeva una veste quasi rituale,
- 17:17Speaker 3: ma anche religiosa. ma anche che andava a diventare qualcosa
- 17:23Speaker 3: di ripetitivo, non tanto di una fede acquisita e ripetuta.
- 17:32Speaker 3: Per queste bambine e poi donne la dimensione religiosa è
- 17:37Speaker 3: meno forte rispetto alla dimensione del potere, del desiderio, delle parole,
- 17:44Speaker 3: del di quello che sentono dentro e anche meno forte
- 17:49Speaker 3: del potere che ha la loro terra, il loro luogo
- 17:52Speaker 3: di appartenenza. Quella terra che diventerà poi veramente la salvezza
- 18:00Speaker 3: anche di Teresa, quindi più che la dimensione religiosa è
- 18:05Speaker 3: una dimensione fatta di parole e di terra, direi.
- 18:10Speaker 2: Il paradosso di questo romanzo lo possiamo trovare nella figura
- 18:14Speaker 2: di Sara, no? nuova moglie dello zio Giacomo ed è
- 18:17Speaker 2: forse la prima persona buona che Esther conosce questo è
- 18:22Speaker 2: un elemento importante nella storia di questo primo romanzo di
- 18:26Speaker 2: Elisa Bellero come sorelle pubblicato dall'edizione EO adesso ci legge
- 18:32Speaker 2: un breve passo dal suo primo romanzo Elisa sì volentieri
- 18:34Speaker 2: un passo che un po' rappresenta una prima distanza tra
- 18:35Speaker 2: le
- 18:43Speaker 3: due Abbiamo sempre diviso tutto. Il latte di madre, la culla,
- 18:49Speaker 3: poi il letto, i segreti arrotolati sulle foglie. Madre ci
- 18:53Speaker 3: diceva che ci aveva allattate a turno. Io prendevo tutto
- 18:57Speaker 3: quello che potevo, affamata, le facevo male. Strappavo il latte
- 19:01Speaker 3: come se dovessi difenderlo. Tu, invece, succhiavi piano, il minimo,
- 19:07Speaker 3: quasi a chiedere permesso. Non piangevi, non reclamavi niente». Sapevi
- 19:13Speaker 3: già che non era il seno di tua madre, che
- 19:15Speaker 3: quel latte non ti spettava, te lo lasciavi scivolare dentro
- 19:20Speaker 3: come fosse un favore. Da piccola non c'era niente che
- 19:23Speaker 3: fosse soltanto mio, finché un giorno successe. Qualcosa fu solo mio.
- 19:30Speaker 3: Avevo sette anni quando, per il mio compleanno, mio padre
- 19:34Speaker 3: mi regalò un paio di scarpe.
- 19:38Speaker 2: dal romanzo Come Sorelle di Elisa Bellero pubblicato da Edizione Ono.
- 19:43Speaker 2: Intanto ringraziamo la nostra ospite che ci ha portato in questo...
- 19:50Speaker 2: questa storia così singolare, al confine, no? La parola confine
- 19:56Speaker 2: potrebbe essere una parola guida, no? Il borgo, le coste,
- 20:00Speaker 2: il confine è il letto troppo stretto per Teresa, no? L'amore,
- 20:05Speaker 2: che cosa significa l'amore? Anche qui è un confine, no?
- 20:10Speaker 2: tenere dentro un perimetro una persona, chi lo può dire?
- 20:13Speaker 2: Oppure il confine che quando Esther oltrepassa questo confine, il
- 20:17Speaker 2: confine diventa poi la prigione di chi resta. Questo e
- 20:21Speaker 2: molto altro ancora possiamo scoprire in questo romanzo come sorelle.
- 20:26Speaker 2: Ma prima di salutarci, Lisa Bellero, qual è il libro
- 20:30Speaker 2: che le fa compagnia in questi giorni?
- 20:34Speaker 3: Il libro che mi fa compagnia in questi giorni ho
- 20:37Speaker 3: appena finito di leggere da pochissimo, Nella carne, che è
- 20:42Speaker 3: stato un romanzo che ho amato molto e ho iniziato
- 20:47Speaker 3: da pochissimo Autobiografia di mia madre, di Jamaica Kincaid.
- 20:55Speaker 2: Jamaica Kincaid pubblicato da Adelphi se non ricordo male e
- 21:01Speaker 2: tutti questi due libri casualmente li abbiamo anche raccontati insieme
- 21:06Speaker 2: con i traduttori e gli editor e sono due libri
- 21:10Speaker 2: molto molto importanti tra l'altro Davide Zasalai con il romanzo
- 21:14Speaker 2: La carne tradotto da Anna Rusconi che ha vinto il
- 21:18Speaker 2: Booker Prize lo scorso anno È un libro che ha
- 21:21Speaker 2: fatto molto discutere e non pensavo a una discussione così
- 21:27Speaker 2: forte per questo romanzo, la cosa fa sicuramente molto piacere
- 21:31Speaker 2: perché il tema è un tema importante e quando i
- 21:35Speaker 2: libri creano discussione e confronto credo che sia questo un
- 21:39Speaker 2: effetto molto importante della scrittura. Elisa Bellero
- 21:43Speaker 2: grazie davvero del
- 21:44Speaker 3: tempo.
- 21:45Speaker 2: Prego, voleva dire ancora?
- 21:47Speaker 3: No, volevo dire che io l'ho amato tantissimo proprio perché
- 21:50Speaker 3: è privo di un lieto fine ed è una cosa
- 21:54Speaker 3: che ho cercato di fare anch'io perché credo che ci
- 21:59Speaker 3: sia bisogno anche di storie che non abbiano sempre un
- 22:02Speaker 3: lieto fine.
- 22:04Speaker 2: Eh sì, e questo è molto importante perché la realtà
- 22:08Speaker 2: bisogna guardarla in faccia e per guardarla in faccia a
- 22:11Speaker 2: volte la realtà, si dice in psicanalisi, la realtà è
- 22:14Speaker 2: ci è troppo troppo forte noi non riusciamo a sopportarla
- 22:18Speaker 2: forse proprio la narrativa la letteratura ci dà questa possibilità
- 22:22Speaker 2: grazie davvero Elisa buona giornata grazie buona giornata