Latest / True Crime Misterio / La joven maestra atrapada en un destino mortal

Transcript

La joven maestra atrapada en un destino mortal · True Crime Misterio

0:07
Speaker 2: Qué tiene? Han asesinado a una inocente y joven maestra.
0:10
Speaker 2: Era una víctima poco corriente. Nadie en su pequeña ciudad
0:14
Speaker 2: sabía si el asesino era un desconocido o uno de
0:17
Speaker 3: ellos. Todo el mundo se preguntaba quién anduvo por allí
0:20
Speaker 3: y quién había cometido el crimen y si seguía en
0:22
Speaker 3: la zona.¿ Podría la
0:23
Speaker 2: policía localizar a ese salvaje asesino antes de que atacara
0:26
Speaker 2: de nuevo? Crímenes imperfectos. Estados Unidos. Burley, Idaho, es una
0:35
Speaker 2: comunidad muy unida de tan solo 8.000 habitantes. Es un lugar
0:39
Speaker 2: en el que cuidar del vecino es una forma de vida.
0:42
Speaker 3: Esta ciudad es muy abierta y cordial. Llegas
0:45
Speaker 2: aquí y la gente se desvive por allí. Para los
0:48
Speaker 2: residentes de Burley, un crimen es algo que ocurre a
0:50
Speaker 2: otras personas en lugares lejanos. Mucha gente no cierra con
0:54
Speaker 2: llave la puerta de casa ni del coche. La vida
0:58
Speaker 2: en Burley es tranquila y agradable. Es decir, hasta que
1:01
Speaker 2: un día de verano la policía recibió la llamada de
1:04
Speaker 2: un ranchero del sur de la ciudad. Había encontrado un
1:07
Speaker 2: cuerpo junto a la carretera. Los inspectores de homicidios Randy
1:12
Speaker 2: Kidd y Stuart Robinson llegaron inmediatamente al lugar de los hechos.
1:16
Speaker 2: Cuando llegamos, acordamos
1:18
Speaker 4: la zona
1:20
Speaker 2: Kidd le preguntó al ranchero qué había ocurrido.
1:22
Speaker 6: Dígame
1:24
Speaker 5: rápido qué tiene, qué es lo que vio. Me dijo
1:27
Speaker 5: que al pasar vio lo que le pareció un maniquí
1:29
Speaker 5: tumbado junto a la carretera. Se paró, se apeó del
1:33
Speaker 5: coche y se acercó. Y fue entonces cuando advirtió que
1:36
Speaker 5: era un ser humano.
1:39
Speaker 2: La víctima era una mujer joven y no había muerto
1:41
Speaker 2: por causas naturales.
1:43
Speaker 3: La primera inspección del cuerpo reveló que le habían cortado
1:47
Speaker 4: el cuello.
1:52
Speaker 2: Había 16 hectáreas de campo entre el cuerpo de la víctima
1:55
Speaker 2: y la carretera principal. Los investigadores peinaron hasta el último centímetro.
2:00
Speaker 5: Cuando tienes
2:00
Speaker 2: que
2:00
Speaker 5: peinar una escena del crimen tan extensa como esa, no
2:03
Speaker 5: sabes qué puede ser una prueba y qué no. Buscas
2:05
Speaker 5: cualquier cosa que te resulte extraña o fuera de lugar.
2:10
Speaker 2: Los técnicos hicieron un registro muy minucioso, pero solo encontraron
2:13
Speaker 2: una pista que podía llevarles hasta el asesino. Había
2:16
Speaker 3: unas huellas de neumáticos que parecían recientes. En ese momento,
2:22
Speaker 3: supusimos que habían transportado el cuerpo en un vehículo y
2:25
Speaker 3: que esas huellas eran las de dicho vehículo.
2:29
Speaker 2: Con sumo cuidado, la policía científica preparó un molde de
2:31
Speaker 2: las huellas.
2:32
Speaker 5: Transcurrido seis meses, un año, dos, tres, cinco años, no
2:36
Speaker 5: sabes la importancia que puede tener.
2:41
Speaker 2: Los investigadores se encontraban ante el misterio de un asesinato
2:43
Speaker 2: y el tiempo seguía corriendo. Cuanto más tiempo
2:46
Speaker 5: transcurre desde el momento en que se ha cometido el crimen,
2:49
Speaker 5: menos probabilidades tienes de resolverlo.
2:55
Speaker 2: La primera tarea de los inspectores era identificar a la víctima.
2:59
Speaker 5: Sabía que era una mujer, de cabellos oscuros y largos,
3:04
Speaker 5: por debajo de los hombros, pequeña. Pero aparte de eso
3:09
Speaker 2: no sabíamos nada. Investigaron en los hospitales locales y enviaron
3:13
Speaker 2: su descripción por teletipo. Sin embargo, fue el informe de
3:18
Speaker 2: una persona desaparecida de una ciudad cercana lo que les
3:21
Speaker 2: proporcionó la primera pista importante
3:24
Speaker 3: En la oficina del sheriff del condado de Cassia habían
3:27
Speaker 3: recibido la denuncia de la desaparición de Casey
3:29
Speaker 4: Ray.
3:32
Speaker 2: La familia de Casey K. Ray, de 30 años, había denunciado
3:35
Speaker 2: su desaparición unos días antes.
3:38
Speaker 5: Habían celebrado una reunión familiar y ella se había marchado
3:41
Speaker 5: al día siguiente y llevaban varios días sin saber nada
3:44
Speaker 5: de ella, lo cual era muy extraño en alguien como
3:47
Speaker 5: Casey
3:50
Speaker 2: La familia Ray la identificó y la investigación pasó a
3:52
Speaker 2: un segundo nivel.
3:56
Speaker 3: Una vez identificada la víctima, creas un gráfico con el
4:00
Speaker 3: que intentas documentar qué hizo hasta el momento de su muerte.
4:07
Speaker 2: Los agentes recorrieron Burley intentando averiguar detalles sobre la víctima
4:10
Speaker 2: y sus últimos momentos.
4:13
Speaker 5: Bien,¿ cómo está
4:15
Speaker 5: La familia y los amigos describieron a Casey como una
4:18
Speaker 5: mujer muy cariñosa, muy unida a su familia, quería a
4:21
Speaker 5: su perro, una chica discreta y muy hogareña. Gracias por
4:24
Speaker 5: su ayuda.
4:25
Speaker 3: Hacía poco que había empezado a trabajar como maestra de
4:27
Speaker 3: primaria en una de las escuelas públicas. Estaba iniciando su carrera,
4:31
Speaker 3: su vida.
4:33
Speaker 2: Pero ni los amigos ni la familia de Casey Ray
4:35
Speaker 2: podían aportar nada a la investigación.
4:38
Speaker 3: No encontramos a nadie que hablara mal de ella ni
4:42
Speaker 3: tuviera una razón para
4:43
Speaker 4: hacerlo. Era
4:45
Speaker 5: sorprendente que alguien que llevara una vida tan sencilla y
4:48
Speaker 5: tranquila tuviera un fin tan trágico. Su estilo de vida
4:53
Speaker 5: no era el que puede llevar a la gente a
4:54
Speaker 5: una situación así. Era una víctima muy poco corriente.
5:06
Speaker 2: Los inspectores interrogaron a todos los familiares y amigos de
5:08
Speaker 2: Casey y empezaron a concentrarse en una persona en particular.
5:13
Speaker 2: Probablemente su novio ocupaba el primer lugar de nuestra lista.
5:17
Speaker 2: La familia pensaba que el novio era un poco raro.
5:20
Speaker 3: Y también fue una de las últimas personas en ver
5:22
Speaker 3: a Casey con vida.
5:22
Speaker 4: Las
5:24
Speaker 3: estadísticas muestran que en el 97% de los casos la
5:27
Speaker 3: víctima muere a manos de alguien que conoce y él
5:30
Speaker 3: era la última persona que nosotros supiéramos que estuvo con
5:32
Speaker 3: Casey antes de desaparecer. La
5:35
Speaker 5: policía interrogó al novio de Casey. Siempre que alguien muere
5:40
Speaker 5: asesinado así, empiezas la investigación por la gente que la conocía.
5:43
Speaker 5: Les formulas preguntas como,¿ cuándo la vio por última vez?¿
5:49
Speaker 5: Podría decirme cuándo fue la última vez que vio a
5:50
Speaker 5: Casey y lo que hicieron? La gente que no dice
5:55
Speaker 5: la verdad da respuestas evasivas, parciales, y te indican que
5:59
Speaker 5: puede que haya un cierto nivel de engaño.
6:04
Speaker 2: El novio de Casey les dijo a los agentes que
6:06
Speaker 2: cuando desapareció estaba muy preocupado e intentó localizarla. No sabía
6:11
Speaker 5: nada de ella desde... Su novio había ido a su casa,
6:14
Speaker 5: pero la puerta estaba cerrada con llave. Casey no estaba,
6:17
Speaker 5: pero sí su perro en el jardín. Nos dijo que
6:20
Speaker 5: cuando llegó a su casa, su coche estaba en el
6:21
Speaker 5: camino de entrada. Cuando vio el coche, pero no a Casey,
6:25
Speaker 5: empezó a preocuparse de que le hubiera ocurrido algo grave.
6:32
Speaker 2: El novio de Casey se mostró dispuesto a ayudar, pero
6:34
Speaker 2: a veces las personas que más tienen que ocultar son
6:36
Speaker 2: las más dispuestas a colaborar.
6:39
Speaker 5: Muchas mujeres tienen un final trágico a manos de hombres
6:42
Speaker 5: con los que mantienen una relación. Y hay una forma
6:46
Speaker 5: segura de saber si miente. Pedimos una muestra de ADN
6:50
Speaker 5: para incluirle o excluirle como sospechoso.
6:55
Speaker 2: El ADN no miente.¿ Podría ser la clave para resolver
6:59
Speaker 2: este misterio? En Burley, Idaho, la policía está investigando el
7:02
Speaker 2: asesinato de Casey Ray, de 30 años. Un asesinato que ha
7:06
Speaker 2: convulsionado esta pequeña y tranquila ciudad. Cuando se halló el cadáver,
7:10
Speaker 5: representó un terrible golpe para la comunidad.
7:12
Speaker 2: Los rumores proliferaban y la gente de Burley sabía que
7:15
Speaker 2: había un asesino
7:16
Speaker 3: entre ellos. Esos casos preocupan a todo el mundo porque
7:20
Speaker 3: se preguntan quién pudo cometer un crimen así y quién
7:23
Speaker 3: será la siguiente víctima.
7:29
Speaker 2: La policía interrogó al novio de Casey Ray, pero no
7:31
Speaker 2: se
7:31
Speaker 5: limitaron a eso. Cuando llegamos a un cierto punto en
7:35
Speaker 5: la investigación, le pedimos al novio una muestra de ADN.
7:39
Speaker 5: Recogimos la muestra y la enviamos al laboratorio.
7:42
Speaker 3: Casi siempre se deja en la escena del crimen una
7:44
Speaker 3: muestra de ADN, así que sabes que la encontrarás y
7:47
Speaker 3: eso elimina, o mejor dicho, señala al sospechoso.
7:53
Speaker 2: Enviaron al laboratorio la muestra de ADN. Si el novio
7:57
Speaker 2: de Casey Ray había dejado algún rastro de ADN en
7:59
Speaker 2: la escena del crimen, puede que los investigadores tuvieran al asesino.
8:05
Speaker 2: El siguiente
8:06
Speaker 3: paso, registrar la casa de Casey
8:09
Speaker 3: Esperábamos encontrar algo que nos dijera con quién había salido,
8:12
Speaker 3: por qué había salido y si conocía a la persona
8:15
Speaker 3: en cuestión. Pero la casa de Casey estaba misteriosamente intacta
8:22
Speaker 3: Al registrar la casa, vimos que no faltaba nada. Parece
8:26
Speaker 3: como si aquí no hubiera pasado nada. El ordenador estaba allí.
8:32
Speaker 3: Todos los objetos que un ladrón normal se habría llevado
8:35
Speaker 3: estaban allí. No
8:37
Speaker 2: había
8:38
Speaker 3: señales de que hubieran forzado la entrada ni de forcejeos
8:41
Speaker 3: Lo cierto es que no veo nada. No encontramos ninguna
8:44
Speaker 3: prueba que nos llevara a creer que la habían asaltado
8:46
Speaker 3: en su casa. Los inspectores abandonaron la casa con más
8:50
Speaker 3: preguntas que respuestas. Disponíamos de muy pocas pruebas para trabajar.
8:54
Speaker 3: Cuanto más buscábamos, menos encontrábamos.
9:01
Speaker 2: Hasta ese momento, todas las líneas de investigación les habían
9:03
Speaker 2: llevado a un callejón sin salida.¿ Les proporcionaría la autopsia
9:07
Speaker 2: la pista
9:08
Speaker 5: que necesitaban? Ahora solo esperábamos que la autopsia nos proporcionara
9:12
Speaker 5: algo porque en ese momento nos encontrábamos en un callejón
9:15
Speaker 5: sin salida.
9:16
Speaker 6: Cuál fue la causa de la muerte? La causa de
9:18
Speaker 6: la muerte fue una herida por arma blanca en el
9:20
Speaker 6: cuello que atravesó la carótida, que fue la razón de
9:23
Speaker 6: que se desangrara, muriendo en unos tres o cuatro minutos
9:28
Speaker 2: Parecía que a Casey Ray también la habían agredido sexualmente
9:31
Speaker 2: y que se había defendido con todas sus fuerzas. Fue
9:35
Speaker 2: un encuentro muy violento. Casey no le acompañó voluntariamente. Algunas
9:39
Speaker 2: de sus heridas sugerían la posibilidad de que el agresor
9:42
Speaker 2: también hubiera terminado herido.¿ Qué clase de heridas
9:45
Speaker 7: tenía en las manos Paul?
9:47
Speaker 6: En una mano presentaba una abrasión que parecía producida por
9:52
Speaker 6: un diente, como si le hubiera golpeado en la boca.
9:57
Speaker 7: Si suponemos que le dio un golpe en la boca,¿
9:59
Speaker 7: es posible que el agresor tuviera alguna herida en los
10:01
Speaker 7: labios o algún diente afectado?
10:03
Speaker 6: Es muy posible. Defendiéndose como parece que lo hizo, tuvo
10:06
Speaker 6: que causarle algún tipo de herida
10:09
Speaker 2: El forense también encontró algo que el asesino se había
10:11
Speaker 2: dejado y que podría ayudar a resolver el caso.
10:16
Speaker 5: La
10:16
Speaker 6: autopsia
10:18
Speaker 2: nos proporcionó restos de ADN. Si el ADN coincidía con
10:22
Speaker 2: el del novio de Casey, el caso daría un giro inesperado.
10:28
Speaker 2: Los técnicos de laboratorio compararon el ADN con la muestra
10:31
Speaker 2: que les había dado el novio de
10:32
Speaker 5: Casey.
10:33
Speaker 2: Cuando comparamos
10:34
Speaker 5: los restos de ADN con la muestra del ADN del novio,
10:38
Speaker 5: se vio que no coincidía. En ese momento, no teníamos
10:44
Speaker 5: razón alguna para creer que el novio estuviera implicado. El
10:47
Speaker 2: novio de Casey Ray dejó de ser sospechoso, pero el
10:52
Speaker 2: ADN aún podía ayudarles a detener al asesino
10:57
Speaker 3: Estábamos seguros de que en algún momento podríamos identificar a
11:00
Speaker 3: la persona y que el ADN encontrado coincidiría con el
11:05
Speaker 3: del asesino de Casey Ray.
11:11
Speaker 2: Los investigadores volvían a quedarse sin pruebas. Pero aún les
11:15
Speaker 2: quedaba un as en la manga
11:18
Speaker 5: Las heridas defensivas nos llevaron a creer que teníamos que
11:20
Speaker 5: encontrar a alguien con cortes en las manos o alguna
11:23
Speaker 5: clase de herida que le resultara difícil explicar. Los agentes
11:28
Speaker 5: pusieron en práctica su teoría
11:30
Speaker 5: Fuimos a todos los hospitales locales. Hola, Teniente Randy
11:35
Speaker 6: Kidd.
11:36
Speaker 5: Y a todos los servicios de urgencias, en busca de
11:39
Speaker 5: alguien que hubiera acudido para ser tratado por cualquier tipo
11:41
Speaker 5: de herida que pudiera haberse producido en un forcejeo de
11:45
Speaker 5: esa clase. Estamos buscando a alguien que fuera tratado en
11:48
Speaker 5: urgencias por laceraciones o
11:51
Speaker 2: por abrasiones. Pero de nuevo no consiguieron nada. Nos encontrábamos
11:59
Speaker 2: en otro callejón sin salida. Y cuando su última pista
12:01
Speaker 2: no les conduce a nada, los investigadores admiten que la
12:04
Speaker 2: búsqueda del asesino de Casey Ray se ha paralizado. Ahora,
12:17
Speaker 2: el asesinato no resuelto era la causa de que el
12:19
Speaker 2: agente de Burley se mirara por encima del hombro. Parecía
12:21
Speaker 2: que todo el mundo tenía una teoría sobre lo ocurrido
12:23
Speaker 2: a Casey Ray. Recibíamos
12:26
Speaker 5: de 10 a 12 llamadas al día.¿ Qué llamas con honor? La
12:30
Speaker 5: gente decía cosas como, estaba pensando en ello, pasé por
12:32
Speaker 5: allí en el coche y vi un vehículo rojo o
12:34
Speaker 5: nos daban algún soplo.¿ Puede decirme de qué
12:36
Speaker 3: se trata?
12:36
Speaker 5: Pero uno de ellos les llamó la atención. En una
12:40
Speaker 5: de esas llamadas nos facilitaron información sobre un tipo llamado George.
12:44
Speaker 5: El nombre
12:45
Speaker 3: de ese tipo, George
12:47
Speaker 4: Adams.
12:48
Speaker 3: Uno de los miembros de su familia comentó que había
12:50
Speaker 3: salido con una maestra, aunque no podía recordar su nombre.
12:54
Speaker 3: Pero le sonaba, a pesar de no saber por qué,
12:57
Speaker 3: el nombre de Casey Ray. También nos dijeron que le
13:00
Speaker 3: temían a ese individuo y que creían que era la
13:02
Speaker 3: clase de persona que podría cometer un crimen
13:05
Speaker 6: así
13:07
Speaker 2: Tras una larga lista de pistas infructuosas, por fin los
13:10
Speaker 2: investigadores tenían un sospechoso.¿ Pero podrían demostrar que era el asesino?
13:16
Speaker 2: Los investigadores en la pequeña ciudad de Burley, Idaho, intentaban
13:19
Speaker 2: detener al asesino de Casey Ray. Pero hasta ahora, solo
13:23
Speaker 2: habían encontrado callejones sin salida.
13:25
Speaker 3: A medida que iba pasando el tiempo, mayor era mi
13:28
Speaker 3: determinación para trabajar duro y resolver el caso.
13:32
Speaker 2: Pero ahora tenían una pista prometedora. Un hombre llamado George Adams,
13:36
Speaker 2: que puede que saliera con Casey cuando esta fue asesinada.
13:41
Speaker 2: Los policías fueron a casa del sospechoso. Decidimos interrogar a
13:45
Speaker 3: George a ver qué tenía que decirnos.
13:48
Speaker 2: Fue entonces cuando el misterio parecía más irresoluble.
13:52
Speaker 3: Cuando llegamos a su casa, había desaparecido. Está vacía. George
13:56
Speaker 3: Adams era su primer sospechoso
14:00
Speaker 3: Descubrimos que George se había marchado en plena noche, que
14:03
Speaker 3: había metido todas sus cosas en la furgoneta y se
14:05
Speaker 3: había ido. Necesito que venga la furgoneta del equipo forense.¿
14:08
Speaker 3: Es
14:08
Speaker 2: Adams un asesino que huye? Un equipo de la policía
14:13
Speaker 2: científica registra a fondo
14:15
Speaker 5: la casa de Adams. Cuando entramos en la casa de
14:18
Speaker 5: George estaba vacía. No había nada en el apartamento. pero
14:21
Speaker 5: algo captó su interés.
14:25
Speaker 3: En el marco de una de las puertas encontramos una
14:27
Speaker 3: mancha de sangre
14:29
Speaker 3: Tomamos una muestra de la sangre y la enviamos al
14:31
Speaker 3: laboratorio para que comparasen el ADN con el de Casey Ray.
14:39
Speaker 2: Enviaron la sangre al laboratorio para su análisis y los
14:42
Speaker 2: investigadores se dedicaron a buscar a George Adams.
14:45
Speaker 5: Averiguamos que había trabajado en una obra y fue a
14:47
Speaker 5: hablar con el encargado para que le pagara. El encargado
14:50
Speaker 5: le dijo que en ese momento no tenía tanto dinero
14:52
Speaker 5: en efectivo y George le dijo algo así como, deme
14:55
Speaker 5: lo que tenga, ya me las arreglaré.
14:58
Speaker 2: El propietario de la casa les dijo a los investigadores
15:00
Speaker 2: que Adams ni siquiera esperó a recuperar el depósito.
15:03
Speaker 5: George se había marchado sin intentar recuperar el depósito de
15:06
Speaker 5: la casa. Nos pareció muy raro. La gente no abandona
15:10
Speaker 5: una ciudad cuando les deben dinero y dicen, oh, no importa.
15:13
Speaker 5: Para nosotros era de gran interés. Muchas gracias, Frank.
15:17
Speaker 4: Tras
15:18
Speaker 3: cotejar toda la información, creíamos que era muy probable que
15:20
Speaker 3: se tratara de nuestro hombre.
15:23
Speaker 5: Hola, Stuart. Con los interrogatorios a los familiares de George,
15:27
Speaker 5: supimos que había aceptado un trabajo en la construcción, en
15:29
Speaker 5: Iowa
15:31
Speaker 2: Los investigadores se preguntaban por qué de pronto George Adams
15:34
Speaker 2: se mudó a una casa a 2.500 kilómetros de distancia de
15:37
Speaker 2: su ciudad. Había llegado el momento de que los investigadores
15:40
Speaker 2: hablaran con George Adams. Viajamos hasta Iowa para interrogar a George.
15:50
Speaker 2: El sheriff local llevó a Adams a la comisaría. Adelante,
15:55
Speaker 2: siéntese ahí, George. Pero el sospechoso no se ponía nervioso fácilmente.
16:01
Speaker 3: Conoce a Casey Ray? Ni idea.¿ Estás seguro? Nunca he
16:05
Speaker 3: oído ese nombre. Negó saber quién era, conocerla, haber salido
16:09
Speaker 2: con ella. Robinson y Kidd querían saber por qué Adams
16:14
Speaker 2: salió de la ciudad la misma noche que fue asesinada
16:16
Speaker 2: Casey Ray.
16:17
Speaker 5: Cuando le preguntamos por qué se había marchado tan repentinamente
16:20
Speaker 5: de Burley, se limitó a decir que había encontrado un
16:22
Speaker 5: empleo en Iowa y que le necesitaban en ese momento.
16:25
Speaker 5: Ganaba más dinero, tenía que ir. Quería empezar de nuevo.
16:29
Speaker 2: Pero
16:30
Speaker 3: los investigadores no creían su historia. George mostraba signos de mentir.
16:35
Speaker 3: Las respuestas a nuestras preguntas eran
16:38
Speaker 4: evasivas.
16:40
Speaker 2: Con la esperanza de atrapar al sospechoso con sus propias mentiras,
16:43
Speaker 2: los inspectores le dijeron a Adams que solo había una
16:45
Speaker 2: forma de probar su inocencia.
16:48
Speaker 5: Qué le parecería someterse a una prueba del polígrafo? Preparamos
16:51
Speaker 5: la prueba del polígrafo
16:54
Speaker 3: En ese momento, estábamos convencidos de que George era nuestro sospechoso.
16:59
Speaker 2: Los inspectores aguardaron ansiosos los resultados de la prueba.¿ Habría
17:02
Speaker 2: dicho la verdad o habría mentido? George no pasó la
17:07
Speaker 2: prueba del polígrafo. Adams mentía en algo. Pero los inspectores
17:15
Speaker 2: necesitaban pruebas físicas que lo relacionaran
17:17
Speaker 3: con el crimen. Voy a tomarle una muestra de
17:19
Speaker 4: ADN.
17:21
Speaker 3: Le extrajimos sangre a George con la debida orden judicial
17:23
Speaker 3: para que realizaran su perfil de ADN.
17:26
Speaker 2: Si alguna de las muestras de ADN coincide, Adams volverá
17:30
Speaker 2: a Idaho para ser juzgado por asesinato. Pero una vez más,
17:37
Speaker 2: los investigadores vieron como su caso se desmoronaba
17:41
Speaker 3: Cuando nos enviaron el perfil del ADN de George, vimos
17:44
Speaker 3: que no coincidía con el encontrado en el cuerpo de
17:46
Speaker 3: Casey Ray. Otra
17:49
Speaker 5: decepción en una larga lista de fracasos. Nos sentimos realmente
17:54
Speaker 5: frustrados y preocupados porque pensábamos que no encontraríamos al asesino.
17:59
Speaker 5: Y así descansaría la familia de Casey.
18:08
Speaker 2: Sin ninguna nueva pista, el caso entró en punto muerto.
18:13
Speaker 2: Los ciudadanos de Burley se preguntaban si ese misterio se
18:15
Speaker 2: resolvería algún día. Pasaron cinco años y parecía que el
18:26
Speaker 2: asesino de Casey Ray había burlado a la ley. Hasta
18:30
Speaker 2: que los investigadores recibieron una llamada que lo cambió
18:33
Speaker 5: todo. Un día recibimos una llamada diciéndonos que en la
18:37
Speaker 5: base de datos de ADN habían encontrado un ADN que
18:40
Speaker 5: coincidía con el hallado en el cuerpo de Casey. Los
18:43
Speaker 5: investigadores que
18:44
Speaker 2: buscaban al asesino de Casey Ray se habían encontrado con
18:46
Speaker 2: un muro tras otro. Hasta ahora. Su suerte cambió cuando
18:52
Speaker 2: a un preso estatal le hicieron una prueba rutinaria de ADN.
18:55
Speaker 5: El laboratorio forense de la policía estatal de Idaho, su
18:58
Speaker 5: laboratorio de ADN, nos llamó para decirnos que tenían un
19:01
Speaker 5: ADN que coincidía con el encontrado en el cuerpo de Casey.
19:06
Speaker 5: Una prueba de ADN que habían realizado en un preso
19:08
Speaker 5: de la penitenciaría estatal de Idaho. El ADN era de
19:13
Speaker 5: Troy Alonso
19:16
Speaker 2: Troy Alonso. Acababan de encerrarlo por violación con el agravante
19:20
Speaker 2: de agresión. Pero el informe mostraba que estaba en libertad
19:23
Speaker 2: cuando fue asesinada Casey Ray.
19:27
Speaker 5: Troy Alonso había crecido en el valle, en esta zona,
19:29
Speaker 5: y había pasado algún tiempo en la penitenciaría estatal de Idaho,
19:33
Speaker 5: años antes del asesinato.
19:36
Speaker 2: Cuando los investigadores empezaron a unir los puntos, se dieron
19:40
Speaker 2: cuenta de que Alonso podía ser responsable de una serie
19:42
Speaker 2: de extrañas agresiones sexuales en Idaho.
19:48
Speaker 5: Troy esperaba en los aparcamientos de las tiendas locales y
19:50
Speaker 5: seguía a las mujeres hasta su
19:52
Speaker 6: casa
19:56
Speaker 5: Llamaba a su puerta y preguntaba si podía entrar para
19:58
Speaker 5: telefonear porque tenía un problema con el coche. Utilizó la
20:02
Speaker 5: misma estratagema para intentar entrar en la casa de varias mujeres.
20:05
Speaker 5: Era evidente que se fijaba en cierto tipo de mujer.
20:14
Speaker 5: Cabellos largos y oscuros y mujeres relativamente pequeñas. La mayoría
20:18
Speaker 5: de ellas se parecían a Casey.
20:21
Speaker 2: Pero había una pieza más del rompecabezas que los agentes
20:23
Speaker 2: necesitan antes de cerrar el caso.¿ Qué pieza? La confesión.
20:29
Speaker 3: Decidimos que iríamos a la penitenciaría estatal de Idaho e
20:32
Speaker 3: interrogaríamos a Troy Alonso
20:41
Speaker 5: Al principio Alonso lo negó todo. No la conocía, nunca
20:44
Speaker 5: la había visto, no sabía nada de ella. Nunca había
20:48
Speaker 5: estado cerca de ella, no había mantenido ningún contacto sexual
20:50
Speaker 5: con ella. Pero
20:52
Speaker 2: cuando se vio enfrentado a la prueba de ADN, Alonso
20:54
Speaker 2: se derrumbó.
20:57
Speaker 5: Cómo puedes explicar que tu ADN estuviera allí si nunca
21:00
Speaker 5: has visto a esa persona?
21:02
Speaker 2: Vale,¿ qué quieren saber? Bien, empecemos por... Por fin, les
21:06
Speaker 2: contó a los investigadores la horrible historia.
21:09
Speaker 7: La vi entrar en la tienda y la vi salir.
21:15
Speaker 2: Alonso siguió a Casey hasta su casa y observó cómo
21:17
Speaker 2: entraba en ella
21:19
Speaker 7: Me acerqué a la puerta de la casa, luego la
21:21
Speaker 7: ataqué La sujeté y le dije, oye, solo quiero tu
21:24
Speaker 7: dinero Entonces saltó el perro y empezó a gruñir Ella decía,
21:28
Speaker 7: no le hagas daño al perro, no le hagas daño
21:30
Speaker 7: al perro Haré lo que quieras, pero no le hagas
21:33
Speaker 7: daño al perro Y saqué el perro al jardín Ella
21:36
Speaker 7: abrió el monedero y me dio todo el dinero
21:38
Speaker 2: Pero Alonso quería algo más Agredió sexualmente a Casey Ray
21:42
Speaker 2: y
21:43
Speaker 7: la obligó a subir a
21:43
Speaker 2: su
21:44
Speaker 7: coche. Así que decidí, iba a llevarla al campo y
21:48
Speaker 7: dejarla junto a la carretera, donde pudiera ir caminando hasta
21:52
Speaker 7: alguna
21:53
Speaker 6: casa.¿
21:55
Speaker 7: Cómo es que de pronto decidió matarla? La verdad es
21:59
Speaker 7: que no lo sé.
22:00
Speaker 6: Todo
22:00
Speaker 7: lo que sé es que la llevé hasta allí, perdí
22:03
Speaker 7: el control y acabé matándola.
22:06
Speaker 2: Tras admitir lo que había hecho, Troy Alonso fue inculpado
22:13
Speaker 2: por el secuestro y asesinato de Casey Ray. Alonso fue
22:17
Speaker 2: condenado a cadena perpetua
22:19
Speaker 5: Cuando llevas un caso como ese, creo que se convierte
22:21
Speaker 5: en algo personal y estás dispuesto a hacer lo que
22:24
Speaker 5: sea necesario para resolverlo. Tuvimos la suerte de poder cerrar
22:29
Speaker 5: el caso por el bien de la comunidad y su familia.