Latest / Es Cine / Sonia Méndez y Javier Ruescas por 'Boulevard': "El polvo es bonito y romántico pero torpe como en la realidad"

Transcript

Sonia Méndez y Javier Ruescas por 'Boulevard': "El polvo es bonito y romántico pero torpe como en la realidad" · Es Cine

• 0:00
  Speaker 2: Ella es Hasli. Weigel, padre alemán.
• 0:03
  Speaker 3: Por los comienzos. El chico ese rubio
• 0:09
  Speaker 2: quién es?
• 0:10
  Speaker 3: Luke Holland
• 0:14
  Speaker 2: Por qué llevas ahí la dispersión de la luz?¿ En
• 0:16
  Speaker 3: serio no conoces a Pink Floyd? Necesitas que te muestre
• 0:18
  Speaker 3: el camino hacia la buena música
• 0:20
  Speaker 2: Quería conocer tu mundo.
• 0:21
  Speaker 3: Este no es mi mundo, es solo donde me escondo.
• 0:25
  Speaker 4: Gracias a los dos por la entrevista. Voy a empezar
• 0:27
  Speaker 4: por
• 0:27
  Speaker 3: ti, Sonia
• 0:28
  Speaker 4: porque te entrevistaba hace no mucho tiempo en Málaga por
• 0:32
  Speaker 4: tu primera película, Por las Neves, en el que también
• 0:35
  Speaker 4: se abordaba la adolescencia.¿ Es un género que te gusta?
• 0:39
  Speaker 5: Sí, me gusta mucho. Me gusta mucho el género high school.
• 0:42
  Speaker 5: Me gusta mucho el trabajo con actores jóvenes, noveles o
• 0:48
  Speaker 5: con repartos adolescentes o posadolescentes. Me gustan muchos otros géneros, ¿vale?
• 0:55
  Speaker 5: pero sí que es verdad que por algún motivo sí
• 0:57
  Speaker 5: que tengo bastante buena mano ahí y soy fan además
• 1:02
  Speaker 5: de muchas películas high school y de directores que trabajan
• 1:05
  Speaker 5: la adolescencia desde diferentes lugares, así que a pesar de
• 1:09
  Speaker 5: que son películas muy diferentes en cuanto a factura o
• 1:13
  Speaker 5: narración cinematográfica, sí que tienen para mí muchas cosas en común.
• 1:16
  Speaker 5: El protagonista de Miquel Niso es su primera película, sí, sí.
• 1:21
  Speaker 5: O sea, con primeros actores se me da más
• 1:25
  Speaker 4: Trabajas muy bien con los actores jóvenes. Sí, me gusta
• 1:27
  Speaker 4: mucho la dirección. En este caso, claro, es una superproducción.
• 1:30
  Speaker 4: Estamos hablando de la adaptación de una novela que tiene
• 1:34
  Speaker 4: millones de seguidores en todo el mundo.¿ Eso impone respeto?
• 1:38
  Speaker 5: Imponer respeto, pensar... A ver, yo la verdad es que
• 1:41
  Speaker 5: ahora lo pienso y digo, igual qué bien que no
• 1:43
  Speaker 5: lo haya pensado tanto. Porque en realidad yo quería hacer
• 1:47
  Speaker 5: una muy buena película y poner todo mi hacer en
• 1:52
  Speaker 5: que fuese una película elevada, que fuese una película para cine,
• 1:54
  Speaker 5: para gran pantalla y para todos, no solamente para los fans,
• 1:58
  Speaker 5: como primer target obviamente, sino para todos los públicos. Pero
• 2:04
  Speaker 5: si hay una persona que lleva no sé cuántos años imaginándose,
• 2:07
  Speaker 5: cuando ha leído el libro, cómo es... O sea, porque
• 2:09
  Speaker 5: cuando tú lees, tú construyes imágenes. Yo tenía la responsabilidad
• 2:14
  Speaker 5: de poner en imágenes lo que todas esas personas llevaban
• 2:16
  Speaker 5: años imaginando. Por eso digo que no lo pensé mucho.
• 2:20
  Speaker 5: Y de alguna manera conectar con la historia y saber
• 2:22
  Speaker 5: qué es lo que podía... qué es lo que hacía
• 2:25
  Speaker 5: que fuesen tan fans. y luego transformar ese universo en
• 2:28
  Speaker 5: imágenes con todo el equipo, obviamente, porque ha sido un
• 2:30
  Speaker 5: trabajo colectivo increíble, y que cuando lo vieran, dijesen, eso
• 2:34
  Speaker 5: es lo que tenía en la cabeza. Siempre hay un
• 2:37
  Speaker 5: poco de truco. Es como hay una sugestión a querer
• 2:40
  Speaker 5: ver lo que... Pero podría haber pasado que dijese, no
• 2:43
  Speaker 5: tiene nada que ver con lo que tenía en la cabeza,
• 2:44
  Speaker 5: y sin embargo, creo que hemos conseguido que la gente diga,
• 2:47
  Speaker 5: esos son los actores que yo quería, este es el
• 2:50
  Speaker 5: boulevard que yo había imaginado, pero esa era la principal responsabilidad, obviamente,
• 2:54
  Speaker 5: pasar esto a imágenes.
• 2:56
  Speaker 4: Sonia tenía la responsabilidad de poner imágenes y tú de
• 3:01
  Speaker 4: poner las palabras y siempre que se adapta una novela
• 3:04
  Speaker 4: el fenómeno fan van a comparar hasta la última línea
• 3:07
  Speaker 4: de aquí se han tomado una licencia de aquí a
• 3:10
  Speaker 4: decir cuál era la premisa que queríais alejaros de la
• 3:13
  Speaker 4: novela
• 3:16
  Speaker 2: pasamos por todos los procesos estuvimos muy pegados a la
• 3:19
  Speaker 2: novela luego nos separamos mucho y luego volvimos a juntarnos
• 3:22
  Speaker 2: y esto fue muy necesario Porque yo tuve que entender,
• 3:27
  Speaker 2: porque también soy escritor y quería respetar mucho esa novela,
• 3:30
  Speaker 2: que la película tenía que ser un ente en sí
• 3:32
  Speaker 2: misma y tenía que disfrutarse sin haber leído la novela
• 3:35
  Speaker 2: para que la gente que se acercase a la película
• 3:37
  Speaker 2: entendiera todo sin necesidad de conectar. puntos y tal. A
• 3:41
  Speaker 2: mí me ayudó mucho el equipo de producción en un principio,
• 3:44
  Speaker 2: cuando empezamos con el trabajo, luego cuando entró Sonia, y
• 3:47
  Speaker 2: además tuvimos a Flor siempre. Flor es la escritora y
• 3:50
  Speaker 2: desde el minuto cero, desde el principio, cuando empezamos a
• 3:53
  Speaker 2: meter ya cambios en el guión, yo se los expliqué
• 3:55
  Speaker 2: y le dije, mira, esta razón es por esto, por
• 3:58
  Speaker 2: lo otro, y ella me dijo, a ver Javier, yo
• 4:00
  Speaker 2: escribí esta novela con 15 años y no he querido hacer
• 4:02
  Speaker 2: ningún cambio durante todo este tiempo por diferentes razones, pero
• 4:05
  Speaker 2: tú tienes la oportunidad de hacer unos cambios que a
• 4:07
  Speaker 2: la historia, y más en formato audiovisual, y más en
• 4:10
  Speaker 2: una hora y 54 que dura, se tiene que narrar. Entonces,
• 4:14
  Speaker 2: llegó un punto en el que nosotros quisimos mantener el
• 4:17
  Speaker 2: espíritu de la novela, que se mantuvieran los personajes, y
• 4:20
  Speaker 2: que desde luego las escenas emblemáticas, que son muchas al final,
• 4:24
  Speaker 2: la adaptación es bastante fiel, y de hecho las lectoras
• 4:27
  Speaker 2: están muy emocionadas con ver lo que habían imaginado en
• 4:30
  Speaker 2: sus cabezas y que Sony ha conseguido y el resto
• 4:32
  Speaker 2: del equipo plasmar el boulevard en el libro sale una
• 4:35
  Speaker 2: o dos veces y aquí se ha construido de cero
• 4:37
  Speaker 2: y apenas tiene descripción el boulevard entero está creado por
• 4:40
  Speaker 2: el equipo de arte, por dirección, por todo el mundo
• 4:43
  Speaker 2: yo de hecho en el propio guión dejé apuntaladas algunas
• 4:46
  Speaker 2: cosas pero yo cuando entré en el boulevard dije nunca
• 4:48
  Speaker 2: me lo había imaginado así pero tampoco me lo había
• 4:51
  Speaker 2: imaginado de otra manera y de repente este es el
• 4:52
  Speaker 2: único boulevard que yo tengo en la cabeza eso es
• 4:55
  Speaker 2: mucha responsabilidad pero Es muy emocionante. Lo vivimos como lectores
• 4:58
  Speaker 2: y como fans también. De verdad. Incluso quien no había
• 5:01
  Speaker 2: leído el libro se hizo fan de la historia. Estábamos
• 5:04
  Speaker 2: el equipo entero siendo fans de Hasley, de Luke, de
• 5:09
  Speaker 2: ese boulevard y de esos sueños por cumplir.
• 5:11
  Speaker 4: Antes hablábamos del género de high school.
• 5:14
  Speaker 2: Vengo
• 5:15
  Speaker 4: del set de los actores en el que preguntaba por
• 5:18
  Speaker 4: las experiencias. Aquí se nota el salto generacional. Los que
• 5:20
  Speaker 4: nacimos en los 80 tenemos a Gris como una de las
• 5:23
  Speaker 4: Nuestros referentes me mencionaban Crepúsculo.¿ Qué referentes tenéis vosotros
• 5:29
  Speaker 5: Mira, yo recuerdo cuando empecé a trabajar con Boulevard y tal, dije,¿
• 5:32
  Speaker 5: cuáles eran las películas aquellas que iba a ver yo
• 5:34
  Speaker 5: con mis amigas al cine del instituto? Porque yo veo
• 5:40
  Speaker 5: mucho cine, pues bueno, autoral, de Gaspar Sanz, todas esas
• 5:42
  Speaker 5: películas adolescentes de Gaspar Sanz, me flipan, pero esas fueron posteriores, ¿no?
• 5:46
  Speaker 5: Pero yo recuerdo una película que era Diez razones para odiarte,
• 5:48
  Speaker 5: que había ido a ver con mis amigas y el
• 5:50
  Speaker 5: otro día me acordé de una también que era Amigas
• 5:52
  Speaker 5: para siempre,
• 5:53
  Speaker 2: que es
• 5:53
  Speaker 5: una directora, que es una señora increíble, por cierto, que
• 5:57
  Speaker 5: el otro día estaba viendo una serie en concreto que
• 5:59
  Speaker 5: no voy a nombrar. Y resulta que dije,¿ qué hizo
• 6:01
  Speaker 5: esta tía? Y de repente, ostras, Amigas para siempre, y
• 6:03
  Speaker 5: me acordé de aquella película. Entonces, eran películas muy comerciales
• 6:08
  Speaker 5: autorales realmente, pues como puede ser Spielberg. Entonces, yo fui
• 6:11
  Speaker 5: un poco a por esos referentes de cine familiar con
• 6:16
  Speaker 5: protagonistas adolescentes para el gran público.
• 6:19
  Speaker 4: Y
• 6:20
  Speaker 5: fui un poco esos referentes. También estaba Romeo y Julieta,
• 6:22
  Speaker 5: que era una película que también me tocó a mí
• 6:24
  Speaker 5: en época de instituto. Y luego, claro, los grandes clásicos
• 6:26
  Speaker 5: como Gris siempre están ahí. Y series también muy actuales.
• 6:30
  Speaker 5: O
• 6:31
  Speaker 2: sea, para mí...
• 6:33
  Speaker 5: Y Sex Education a nivel visual también la trabajamos bastante.
• 6:39
  Speaker 2: Sobre todo
• 6:41
  Speaker 5: De que no esté ambientada en un sitio en concreto,
• 6:43
  Speaker 5: de que no sepas exactamente... Si estás en un pueblo,
• 6:46
  Speaker 5: no es el sitio donde rodamos, puede ser cualquier sitio.
• 6:49
  Speaker 2: Y para que estas historias, es verdad que con las
• 6:51
  Speaker 2: series lo que hacías era conectar con el tiempo actual,
• 6:54
  Speaker 2: con estos adolescentes y las problemáticas actuales que también aparecen
• 6:57
  Speaker 2: en la película. Para mí, en guión, fue un paseo
• 7:00
  Speaker 2: para recordar. Es una película que además habla también de
• 7:03
  Speaker 2: cumplir sueños, chico malo, chica buena, con diferencias, pero hay
• 7:09
  Speaker 2: algún guiño incluso en guión con respecto a esa película
• 7:12
  Speaker 2: que me permití meter. Y por no olvidar una película
• 7:17
  Speaker 2: que marcó a generaciones aquí en España, que fue a
• 7:19
  Speaker 2: tres metros sobre el cielo con esa moto, ese casco
• 7:21
  Speaker 2: y esa historia imposible, ¿no? Pues ahí también, evidentemente, se
• 7:26
  Speaker 2: tuvo que ver unas cuantas veces para refrescar.
• 7:28
  Speaker 5: La más abuela soy yo, ¿eh
• 7:29
  Speaker 2: O sea
• 7:30
  Speaker 5: claramente, tío
• 7:31
  Speaker 4: O sea, yo,
• 7:31
  Speaker 5: la más abuela
• 7:32
  Speaker 4: Sí, sí. Que soy yo el que ha dicho gris,
• 7:34
  Speaker 4: o sea... Stand by me también es una peli que
• 7:36
  Speaker 4: le
• 7:37
  Speaker 5: pasé mucho yo con Lucía dentro de la foto. Sí.
• 7:39
  Speaker 4: Fijaros que el cine de adolescente muchas veces tiene el
• 7:45
  Speaker 4: pecado de recrearse demasiado en las escenas sexuales. Y para
• 7:49
  Speaker 4: mi gusto, uno de los aciertos de Boulevard es que
• 7:52
  Speaker 4: prácticamente no hay y la única que hay es muy sutil,
• 7:56
  Speaker 4: muy elegante.¿ Era algo que teníais vosotros claro de no
• 7:59
  Speaker 4: hay que recurrir al morbo, es decir, la prioridad en
• 8:01
  Speaker 4: la historia?
• 8:02
  Speaker 5: Primero que este libro no tiene ese
• 8:06
  Speaker 2: universo. No tiene
• 8:06
  Speaker 5: ese componente. Sí, hay una primera relación y tal, pero
• 8:13
  Speaker 5: no tiene ese componente como otras historias de este tipo.
• 8:15
  Speaker 5: A mí personalmente, o sea, mi opinión personal es que
• 8:18
  Speaker 5: tenemos una responsabilidad yo como cineasta, él como escritor, tú como...
• 8:23
  Speaker 5: lo que sea, como adultos, de alguna manera... educar es
• 8:26
  Speaker 5: una palabra que no me gusta nada, pero hay una
• 8:28
  Speaker 5: responsabilidad porque tenemos una experiencia en mostrar la sexualidad de
• 8:33
  Speaker 5: una manera sana y correcta. Y sí que es cierto,
• 8:37
  Speaker 5: porque después eso genera una serie de problemáticas que
• 8:40
  Speaker 2: están
• 8:41
  Speaker 5: pasando y de expectativas. El polo de la película es
• 8:44
  Speaker 5: un polo bonito, romántico, pero también siempre lo hicimos como...
• 8:49
  Speaker 5: O sea, se ríen, juegan, es torpe, hay algo que
• 8:54
  Speaker 5: conecta con lo que es la verdad y tal. Porque
• 8:57
  Speaker 5: creo que en ese sentido tenemos que ser responsables. Claro,
• 9:01
  Speaker 5: cada película es un mundo, esta película juega en otro nivel,
• 9:04
  Speaker 5: existe esa escena, pero obviamente el sexo no era transversal
• 9:07
  Speaker 5: a la película ni había
• 9:08
  Speaker 2: todas esas
• 9:09
  Speaker 5: historias. Y creo que no es necesario porque creo que
• 9:11
  Speaker 5: hay momentos súper sexys en la película, ya lo digo
• 9:14
  Speaker 5: así claramente. O sea, hay momentos muy sexys como el
• 9:16
  Speaker 5: del humo.
• 9:16
  Speaker 2: Con toda la ropa puesta. Con
• 9:17
  Speaker 5: muchísima sexualidad y no necesitas poner nada de eso. Es
• 9:20
  Speaker 5: que no es necesario, quiero decir. Y además creo que
• 9:23
  Speaker 5: cuando estás haciendo películas que ese primer target es un
• 9:26
  Speaker 5: target de adolescente juvenil, hay que tener responsabilidad con cómo
• 9:30
  Speaker 5: se ruedan, cómo se cuentan y la manera en la
• 9:32
  Speaker 5: que se expresa la sexualidad porque después pasa lo que
• 9:35
  Speaker 5: pasa
• 9:36
  Speaker 2: Creo que el morbo en esta historia está en... atreverte
• 9:40
  Speaker 2: a vivir por primera vez... muchas cosas... y descubrir algo
• 9:44
  Speaker 2: que no tiene que ver contigo... y eso es maravilloso...
• 9:47
  Speaker 5: cuando la caricia, cuando tal, o sabe todo eso... yo decía,
• 9:50
  Speaker 5: yo te digo... que yo como espectador adulta ya digo... joder,
• 9:53
  Speaker 5: qué bonito, qué sexy, qué tal...
• 9:55
  Speaker 2: Ir a una primera fiesta, que te descubran un mundo
• 9:59
  Speaker 2: como Luke le descubre el mundo de la música a Hasley,
• 10:02
  Speaker 2: el hecho de enfrentarte a una decisión complicada en el amor,
• 10:07
  Speaker 2: no sé, son todas estas cosas las que hacen que
• 10:09
  Speaker 2: sea más sexy. Eso también a un adolescente dice, es
• 10:13
  Speaker 2: que está ahí, está el morbo de vivir por primera
• 10:15
  Speaker 2: vez muchas más cosas que solo el tema del sexo.
• 10:18
  Speaker 2: A mí un chico
• 10:20
  Speaker 5: me lleva a una tienda de vinilos por primera vez,
• 10:22
  Speaker 5: me coge la mano y me pone así la aguja,
• 10:24
  Speaker 5: yo no necesito...
• 10:25
  Speaker 2: Ese momento es mucho... Es que a veces no
• 10:29
  Speaker 5: enseñar es mucho más sexy. Es que yo creo que sí.
• 10:33
  Speaker 5: Yo soy de esa creencia
• 10:34
  Speaker 2: Y Boulevard es esto. Hay otras historias que tienen lo otro,
• 10:37
  Speaker 2: entonces lo bueno es que puedes disfrutar de unas y
• 10:39
  Speaker 2: puedes disfrutar de otras
• 10:40
  Speaker 4: Es un gran acierto. Así que os deseo toda la
• 10:42
  Speaker 4: suerte
• 10:43
  Speaker 2: en
• 10:43
  Speaker 4: el mundo. No solamente con Boulevard, sino con todo lo
• 10:46
  Speaker 4: que tengáis por venir. Ojalá.
• 10:47
  Speaker 5: Muchas gracias.
• 10:49
  Speaker 2: En Es Radio, Es Cine. Con Sergio Pérez.