Latest / Fakten zum Einschlafen – Geschichte / Wie wird das Wissen der Traumzeit ohne Schrift bewahrt? - Die Traumzeit als lebendige Landkarte und Gesetz | Fakten zum Einschlafen: Geschichte
Transcript
- 0:04Willkommen bei Fakten zum Einschlafen. Geschichte.
- 0:09Der australische Kontinent ist einer der trockensten
- 0:16Orte der Erde und doch haben Menschen über Zehntausende
- 0:20von Jahren ohne Karten, Kompasse oder schriftliche
- 0:23Wegbeschreibungen durch ihn navigiert. Sie trugen
- 0:27das nötige Wissen nicht in Büchern mit sich,
- 0:30sondern in Liedern. Diese sogenannten Songlines
- 0:33benennen nicht nur Orte und Wasserquellen, sondern
- 0:37begründen auch die rechtliche, spirituelle und
- 0:41soziale Beziehung der Menschen zu ihrem Land.
- 0:43Sie sind ein Wissenssystem, das westliche Kategorien
- 0:48von Geografie, Gesetz und Religion untrennbar
- 0:51miteinander verwebt. Diese Folge untersucht,
- 0:55wie Songlines in der Praxis funktionieren und
- 0:59räumt dabei mit der Vorstellung auf, es handele
- 1:01sich um primitive Navigationstechniken oder mystische
- 1:05GPS -Systeme. Anhand dokumentierter Beispiele
- 1:09wie der Songline der Siebenschwestern wird deutlich,
- 1:12wie Lieder, Tänze und visuelle Muster eine Landschaft
- 1:16konstituieren, die nicht als leblose Kulisse,
- 1:19sondern als fortlaufende Spur der Ahlenwesen
- 1:22verstanden wird. Wir betrachten die Rolle der
- 1:25Hüter, die das Wissen als Verpflichtung für künftige
- 1:28Generationen verwalten, und die Art und Weise,
- 1:32Wie diese Systeme Sprachgrenzen überschreiten
- 1:34und bis heute trotz kolonialer Zerstörung überleben.
- 1:38Bei der Arbeit an dieser Episode kehrte ich immer
- 1:41wieder zu einer grundlegenden Frage zurück. Was
- 1:44passiert, wenn wir aufhören? Wissen als etwas
- 1:48zu betrachten, das sich vom Besitz, von der Pflicht
- 1:51und vom Ort trennen lässt. Ich wollte verstehen,
- 1:55wie ein System funktioniert, das praktisches
- 1:58Überleben rechtliche Verpflichtungen und Erinnerung
- 2:02nicht in verschiedene Schubladen steckt, sondern
- 2:05in einer einzigen aufgeführten Handlung vereint.
- 2:08Es ist ein faszinierender Blick auf eine andere
- 2:12Art, sich in der Welt zu orientieren und Bedeutung
- 2:16zu schaffen. Der australische Kontinent ist einer
- 2:22der trockensten Orte der Erde. Und doch haben
- 2:26sich Menschen über Zehntausende von Jahren ohne
- 2:29Karten, Kompasse oder schriftliche Wegbeschreibungen
- 2:31über ihn hinweg. Getragen wurden sie von Liedern,
- 2:35die zugleich Geografie, Gesetz, Erinnerung und
- 2:38lebendige Verpflichtung sind. Dies ist keine
- 2:42Geschichte über primitive Navigation oder mystischen
- 2:46Glauben. Es geht um ein Wissenssystem, das so
- 2:49sehr in sich verwoben ist, dass man es völlig
- 2:51missverstehen würde, wollte man seine praktischen,
- 2:54spirituellen und rechtlichen Dimensionen voneinander
- 2:57trennen. Stellen Sie sich vor, Sie stehen am
- 3:01Rand des australischen Kontinents, irgendwo an
- 3:04der Westküste, und blicken ins Landesinnere.
- 3:07Vor Ihnen erstreckt sich eine der trockensten
- 3:11Landmassen der Erde. Ein Kontinent, auf dem Regenfälle
- 3:15unregelmäßig sind, Flüsse oft austrocknen und
- 3:18die Entfernungen zwischen verlässlichen Wasserstellen
- 3:21sich in Tagen des Gehens bemessen. Die Frage...
- 3:26Wie Menschen sich über Zehntausende von Jahren
- 3:29durch diese Landschaft bewegt haben, ist auf
- 3:32den ersten Blick eine praktische. Die meisten
- 3:36von uns würden zu einer Karte greifen, zu einem
- 3:38Kompass, einem GPS -Gerät oder zumindest zu schriftlichen
- 3:42Wegbeschreibungen. Wir wollten etwas, das wir
- 3:45ansehen können, etwas außerhalb von uns selbst,
- 3:48etwas, das wir bei Unsicherheit zu Rate ziehen
- 3:51können. Doch es gibt Menschen, die diesen Kontinent
- 3:55durchquert haben und weiterhin durchqueren und
- 3:58die das nötige Wissen in einer völlig anderen
- 4:01Form mit sich tragen. Sie tragen es in Liedern.
- 4:06Liedern, die Orte benennen, die Taten der Ahnenwesen
- 4:11beschreiben, die das Land geformt haben, die
- 4:14anzeigen, wo Wasser zu finden ist, die jahreszeitliche
- 4:18Ressourcen markieren und die festlegen. Wer das
- 4:21Recht hat, wo zu sein? und welche Verpflichtungen
- 4:25er bei seiner Ankunft erfüllen muss. Diese Lieder
- 4:29beschreiben die Landschaft nicht bloß. In einem
- 4:32tiefen Sinne sind sie die Landschaft. Oder vielmehr
- 4:36sind sie die lebendige Beziehung zwischen Menschen
- 4:38und Land, die das Reisen möglich, bedeutungsvoll
- 4:41und rechtmäßig macht. Das ist das Thema dieser
- 4:45Folge, keine primitive Navigationstechnik, kein
- 4:48mystisches GPS. Keine Sammlung von Schöpfungsmythen
- 4:52aus ferner Vergangenheit, sondern ein Wissenssystem,
- 4:55das Geografie, Gesetz, Erinnerung, Verwandtschaft
- 4:59und Ökologie in eine einzige aufgeführte Wirklichkeit
- 5:03integriert. Der englischsprachige Begriff für
- 5:06dieses System lautet Songline. Doch dieses Wort
- 5:10erfasst nur einen Teil dessen, worum es geht.
- 5:13Um zu verstehen, was Songlines tatsächlich sind,
- 5:17müssen wir mehrere Annahmen auf einmal beiseite
- 5:20legen, dass Karten visuell sein müssen, dass
- 5:23Gesetze geschrieben sein müssen, dass Erinnerung
- 5:25individuell ist, dass Wissen von Verpflichtung
- 5:29getrennt werden kann und dass das spirituelle
- 5:32und das praktische getrennte Bereiche sind. Das
- 5:35Erste, was man verstehen muss, ist, dass das
- 5:38indigene Australien keine einzelne Kultur ist,
- 5:41sondern hunderte eigenständige Gesellschaften,
- 5:44jede mit ihrer eigenen Sprache. ihrem eigenen
- 5:47Land und ihren eigenen Traditionen. Es gibt keine
- 5:51einheitliche indigene Religion, kein einzelnes
- 5:54Song -Line -System, das überall gilt. Der Kontinent
- 5:59umfasst viele Nationen und die Art und Weise,
- 6:03wie Wissen gehalten, weitergegeben und aufgeführt
- 6:06wird, unterscheidet sich von Region zu Region
- 6:09erheblich. Was folgt, ist ein respektvoller Versuch,
- 6:14ein Phänomen zu erklären, das wirklich vielfältig
- 6:17ist, in dem Bewusstsein, dass einige Aspekte
- 6:20des Songline -Wissens Außenstehenden nicht zugänglich
- 6:24sind und hier nicht wiedergegeben werden sollten.
- 6:27Mit dieser wesentlichen Einschränkung können
- 6:29wir mit einem konkreten Beispiel beginnen, das
- 6:32unter Beteiligung indigener Hüter dokumentiert
- 6:34wurde. Die Songline der sieben Schwestern ist
- 6:38eine der umfangreichsten Bekannten. Sie verläuft
- 6:42von der Westküste Australiens durch Zentralaustralien
- 6:46bis zur Ostküste. Sie folgt der Reise von Ahnenfrauen,
- 6:50den sieben Schwestern, die von einer männlichen
- 6:53Gestalt über riesige Entfernungen verfolgt werden.
- 6:57Während die Schwestern reisen, erschaffen sie
- 7:00Merkmale der Landschaft oder begegnen ihnen Felslöcher,
- 7:03Gebirgszüge, Tonpfannen, bestimmte Pflanzen und
- 7:08Tierarten. Jeder benannte Ort entlang der Route
- 7:12ist mit bestimmten Ereignissen in der Ahnenerzählung
- 7:15verbunden. Und jeder Ort hat entsprechende Leder,
- 7:19Tänze, visuelle Muster und zeremonielle Verpflichtungen.
- 7:24Was dies zu mehr macht, als einer Geschichte
- 7:26über die Vergangenheit ist, dass die Traumzeit,
- 7:30die Ära des Handelns der Ahnen, nicht als abgeschlossen
- 7:33verstanden wird. Der englische Begriff Dreaming
- 7:37ist eine Übersetzung verschiedener indigener
- 7:40Konzepte wie Chukuhuopa in den Sprachen der Western
- 7:44Desert, Vongar in Teilen von Avnem Land und Algerinia
- 7:48im Avante. Diese Begriffe beziehen sich auf die
- 7:52schöpferische und normative Periode, in der Ahnenwesen
- 7:56das Land formten, das Gesetz etablierten und
- 7:59die Muster des Lebens einsetzten. Aber diese
- 8:02Periode ist nicht einfach vergangen. Sie ist
- 8:06fortlaufend und gegenwärtig. Die Ahnenwesen sind
- 8:10nicht verschwunden. Ihre Taten bleiben in der
- 8:14Landschaft eingebettet und die Lieder, Zeremonien
- 8:17und Hüterpflichten, die diese Taten aufrecht
- 8:20erhalten, sind fortlaufende Verantwortlichkeiten.
- 8:23Eine Songleine zu singen bedeutet, an der Traumzeit
- 8:28teilzunehmen, nicht bloß sich an sie zu erinnern.
- 8:32Diese zeitliche Struktur ist für viele nicht
- 8:34-indigene Zuhörer schwer zu erfassen. weil sie
- 8:37nicht in die westliche Unterscheidung zwischen
- 8:39vergangenen Ereignissen und gegenwärtiger Wirklichkeit
- 8:42passt. Die Traumzeit ist keine Mythologie im
- 8:46Sinne von Geschichten, an die nicht mehr geglaubt
- 8:49wird, und auch keine Geschichte im Sinne einer
- 8:52Chronik abgeschlossener Ereignisse. Sie ist besser
- 8:56zu verstehen als ein Rahmen aus Gesetz und Beziehung,
- 8:59der zugleich Ursprung und fortlaufende Verpflichtung
- 9:03ist. Die Landschaft ist nicht bloß die Kulisse
- 9:06für die Taten der Ahnen. Sie ist die Spur dieser
- 9:09Taten und die Lieder sind das Mittel, mit dem
- 9:13Menschen ihre Verbindung zu dieser Spur aufrecht
- 9:16erhalten. Was bedeutet es also, entlang einer
- 9:19Songline zu reisen? Auf der konkretesten Ebene
- 9:24enthalten die Lieder Informationen, die zum Überleben
- 9:27in trockenem Land notwendig sind. Sie benennen
- 9:31Wasserquellen. Felslöcher, Sickerstellen, unterirdisches
- 9:35Wasser und geben an, wie verlässlich sie sind,
- 9:38wann sie jahreszeitlich verfügbar sind und welche
- 9:41Protokolle für das Aufsuchen und Nutzen gelten.
- 9:45Sie benennen Nahrungsressourcen, wann bestimmte
- 9:48Pflanzen bereit sind, wo Tiere zu bestimmten
- 9:51Zeiten zu finden sind, welche Zeichen darauf
- 9:53hinweisen, dass eine Ressource vorhanden ist.
- 9:56Sie beschreiben das Gelände und zeigen an, wo
- 9:59das Reisen schwierig ist, wo Gefahren liegen,
- 10:02wo Schutz zu finden ist. In diesem Sinne funktionieren
- 10:06die Lieder tatsächlich als praktisches Wissen
- 10:08für die Bewegung durch das Land. Doch bei dieser
- 10:12praktischen Beschreibung stehen zu bleiben, hieße,
- 10:14das zu verfehlen, was Songlines besonders macht.
- 10:18Die Lieder liefern nicht bloß Informationen über
- 10:21die Landschaft. Sie begründen die Beziehung des
- 10:25Reisenden zu ihr. Jeder Ort entlang einer Songdiene
- 10:29ist nicht nur ein geografischer Punkt, sondern
- 10:32ein Knotenpunkt der Verpflichtung. Der Reisende,
- 10:36der sich singend durch das Land bewegt, navigiert
- 10:39nicht einfach. Er erneuert die Beziehungen, die
- 10:43seine Anwesenheit an diesem Ort rechtmäßig machen.
- 10:47Er anerkennt die Ahnenwesen, die ihn geschaffen
- 10:49haben, die Hüter, die Verantwortung für ihn tragen
- 10:52und die Verwandtschaftsverbindungen, die ihn
- 10:55an ihn binden. Das Lied ist die Aufführung dieser
- 10:59Beziehung und ohne die richtige Beziehung kann
- 11:02die Information im Lied nicht rechtmäßig genutzt
- 11:04werden. Das führt uns zu der Frage, wer Song
- 11:08-Line -Wissen hält und wie es weitergegeben wird.
- 11:12Indigene Wissenssysteme sind durch Verwandtschaft
- 11:15strukturiert. Ausgefeilte Klassifikationssysteme
- 11:20bestimmen Rechte, Pflichten, Heiratsregeln, zeremonielle
- 11:23Rollen und den Zugang zu Wissen. Verwandtschaft
- 11:27erstreckt sich über menschliche Beziehungen hinaus
- 11:30und umfasst Land, Tiere, Pflanzen und Ahnenwesen.
- 11:35Die Position einer Person im Verwandtschaftssystem
- 11:39bestimmt, für welche Songlines sie Rechte und
- 11:42Verantwortlichkeiten hat, welche Abschnitte dieser
- 11:45Songlines sie singen darf und an welchen Zeremonien
- 11:48sie teilnehmen kann. Der Begriff Hüter wird im
- 11:53Englischen oft verwendet, um diejenigen zu beschreiben,
- 11:56die Song -Line -Wissen halten. Aber dieser Begriff
- 11:59erfordert einen sorgfältigen Umgang. Hüterschaft
- 12:03ist kein Eigentum im westlichen Rechtssinn. Sie
- 12:07ist Verpflichtung. Die ererbte Verantwortung,
- 12:11Wissen für ein bestimmtes Land und bestimmte
- 12:13Songlins zu bewahren, aufzuführen und weiterzugeben.
- 12:17Ein Hüter besitzt Wissen nicht als persönliches
- 12:22Eigentum. Er hält es treuhänderisch für seine
- 12:25Verwandten und für künftige Generationen. Die
- 12:29Verpflichtungen sind ernst und fortlaufend. Das
- 12:33Versäumnis, Songleinwissen und Praxis aufrechtzuerhalten,
- 12:37kann als Pflichtverletzung verstanden werden,
- 12:40mit Folgen sowohl für den Hüter als auch für
- 12:42das Land, für das er verantwortlich ist. Wissen
- 12:46ist innerhalb indigener Gesellschaften nicht
- 12:49gleichmäßig verfügbar. Es gibt Kategorien öffentlichen
- 12:53Wissens, das breit geteilt werden kann, auch
- 12:56mit Außenstehenden. Es gibt eingeschränktes Wissen,
- 13:00begrenzt durch Geschlecht, Alter, Initiationsstatus
- 13:04oder zeremonielle Rolle. Es gibt geheimheiliges
- 13:08Wissen, das nur in bestimmten zeremoniellen Kontexten
- 13:12an diejenigen weitergegeben werden kann, die
- 13:14das Recht haben, es zu empfangen. Diese Einschränkungen
- 13:19sind keine willkürlichen Barrieren. Sie sind
- 13:23wesentlich dafür, wie das Wissenssystem funktioniert.
- 13:26Die Tatsache, dass einiges Wissen eingeschränkt
- 13:29ist, stellt sicher, dass es ordnungsgemäß weitergegeben
- 13:32wird, dass diejenigen, die es halten, die nötige
- 13:35Vorbereitung und Hingabe gezeigt haben und dass
- 13:38die Beziehungen, die das Wissen kodiert, mit
- 13:41angemessenem Ernst aufrechterhalten werden. Diese
- 13:45Struktur aus Einschränkung und Weitergabe bedeutet,
- 13:48dass das was in einem öffentlichen Rahmen wie
- 13:51dieser Folge über Songlines gesagt werden kann,
- 13:54notwendigerweise begrenzt ist. Wir können die
- 13:58allgemeinen Prinzipien beschreiben. Wir können
- 14:01auf dokumentierte Beispiele verweisen, bei denen
- 14:04Hüter sich entschieden haben, bestimmte Informationen
- 14:08zu teilen. Wir können auf die Existenz von Wissen
- 14:12hinweisen, das uns nicht zugänglich ist. Aber
- 14:16wir können eingeschränktes oder geheimheiliges
- 14:19Material nicht wiedergeben und sollten es auch
- 14:21nicht versuchen. Dies ist kein Mangel der Erklärung.
- 14:26Es ist ein Merkmal des Gegenstands selbst. Songlines
- 14:30sind kein Wissensbestand, den man seinen Haltern
- 14:33entnehmen und in abstrakter Form weitergeben
- 14:36kann. Sie sind lebendige Beziehungssysteme und
- 14:40zu den Beziehungen gehört auch die Beziehung
- 14:42zwischen Wissenshaltern und denen, die zu lernen
- 14:46suchen. Die Aufführung von Sombline -Wissen umfasst
- 14:50mehrere integrierte Formen. Lieder sind zentral,
- 14:54aber sie stehen nicht isoliert. Tanz verkörpert
- 14:59die Bewegungen der Ahnenwesen und die Merkmale
- 15:02der Landschaft. Visuelle Muster, auf Körper gemalt,
- 15:06auf zeremonielle Gegenstände, auf den Boden stellen
- 15:10das Handeln und das Gesetz der Ahnen dar. Diese
- 15:14Muster sind nicht dekorativ. Sie sind Ausdruck
- 15:18desselben Wissens, das in den Liedern getragen
- 15:21wird. Zugänglich über andere Sinneskanäle und
- 15:24angemessen für andere zeremonielle Kontexte.
- 15:28Die Integration dieser Formen bedeutet, dass
- 15:32Songlin -Wissen nicht bloß verbal oder auditiv
- 15:35ist. Es wird im Körper getragen, in der Geste,
- 15:39im visuellen Muster, im Rhythmus der Bewegung
- 15:42durch das Land. Ein Mensch, der durch seine Songline
- 15:45geht. die Namen der Orte in der richtigen Reihenfolge
- 15:49singt, spürt, wie sich das Gelände unter den
- 15:52Füßen verändert, erkennt den Geruch und Geschmack
- 15:56bestimmter Wasserquellen und erfährt das Wissen
- 15:59in mehreren gleichzeitigen Modi. Diese multisensorische,
- 16:04verkörperte Qualität des Songline -Wissens hilft
- 16:07zu erklären, wie es ohne Schrift über Generationen
- 16:11hinweg bewahrt werden kann. Das Wissen ist nicht
- 16:15in einem einzigen Medium gespeichert, das verloren
- 16:18gehen kann. Es ist verteilt über Lieder, Tänze,
- 16:22Muster, Landschaftsmerkmale und die sozialen
- 16:27Beziehungen, die den Zugang zu all dem organisieren.
- 16:31Wenn ein junger Mensch eine Songline lernt, prägt
- 16:35er sich keinen Text ein. Er tritt in ein Geflecht
- 16:38von Beziehungen ein, zum Lanz, zu den Ahnen,
- 16:41zu den Verwandten, zu zeremoniellen Partnern,
- 16:44das sein Leben und seine Verpflichtungen strukturieren
- 16:47wird. Das Wissen überlebt nicht, weil es aufgeschrieben
- 16:51ist, sondern weil die Beziehungen, die es tragen,
- 16:53aufrechterhalten werden. Songlines überschreiten
- 16:58Sprachgrenzen. Und diese sprachübergreifende
- 17:01Dimension offenbart einen weiteren wichtigen
- 17:04Aspekt ihrer Funktionsweise. Die Songline der
- 17:07sieben Schwestern zum Beispiel verläuft, durch
- 17:11das Land vieler verschiedener Sprachgruppen.
- 17:14Jede Gruppe hält die Verantwortung für den Abschnitt
- 17:17der Songleine, der durch ihr Land verläuft, und
- 17:20jede singt diesen Abschnitt in ihrer eigenen
- 17:22Sprache, mit ihren eigenen melodischen und rhythmischen
- 17:26Mustern. Aber die Route, die Orte, die Taten
- 17:31der Ahnen und die Verpflichtungen sind über diese
- 17:34sprachlichen Unterschiede hinweg kontinuierlich.
- 17:38Ein Mensch, der die Songleine bereist, bewegt
- 17:41sich vom Land einer Sprachgruppe in das einer
- 17:43anderen und die richtigen Protokolle für diese
- 17:46Bewegung, wer benachrichtigt werden muss, welche
- 17:49Zeremonien durchgeführt werden müssen, welche
- 17:52Gaben ausgetauscht werden müssen, sind Teil des
- 17:55Songlein -Systems selbst. Diese länderübergreifende
- 17:59Dimension wird durch Netzwerke, zeremoniellen
- 18:03Austausch, Handels - und von Heiratsbeziehungen
- 18:06aufrechterhalten. Verschiedene Sprachgruppen
- 18:10sind nicht voneinander isoliert. Sie sind durch
- 18:14Verpflichtungen verbunden, die durch regelmäßige
- 18:17Zusammenkünfte, Zeremonien und den Austausch
- 18:20von Gütern und Wissen erneuert werden. Diese
- 18:24Netzwerke bedeuten, dass Songlines nicht bloß
- 18:27lokale Phänomene sind, sondern kontinentale Verbindungssysteme.
- 18:32Sie binden Menschen an das Land und aneinander
- 18:36über riesige Entfernungen hinweg, und schaffen
- 18:38Beziehungen gegenseitiger Verpflichtung, die
- 18:41praktische Folgen für das Überleben, für die
- 18:44Konfliktlösung und für die Aufrechterhaltung
- 18:46ökologischen Wissens über verschiedene Umweltzonen
- 18:49hinweg haben. Es ist wichtig, die Vielfalt dieser
- 18:53Systeme zu betonen. Nicht alle indigenen Gruppen
- 18:57verwenden den Begriff Songline oder organisieren
- 19:01ihr Wissen genau auf diese Weise. In manchen
- 19:05Regionen ist das Wissen über das Land stärker
- 19:08um Verwandtschaft und Clangebiete herum, organisiert
- 19:11als um Fernrouten. In anderen spielen Sternenwissen
- 19:15oder jahreszeitliche Kalender eine größere Rolle.
- 19:19Das Songline -Konzept ist am stärksten mit den
- 19:22Regionen der Western Desert und Zentralaustraliens
- 19:26verbunden, obwohl analoge Systeme auch anderswo
- 19:29existieren. Von Songlines zu sprechen. Als wären
- 19:34sie ein einheitliches Merkmal des gesamten indigenen
- 19:37Australiens, hieße, echte Vielfalt zu einem einzigen,
- 19:42irrführenden Bild einzuebnen. Die Kolonialgeschichte
- 19:47Australiens hat tiefgreifende und ungleichmäßige
- 19:50Auswirkungen auf die Weitergabe von Songlines
- 19:53gehabt. Die gewaltsame Vertreibung indigener
- 19:57Menschen von ihrem Land, die Unterdrückung des
- 19:59zeremoniellen Lebens, die Entfernung von Kindern
- 20:03aus ihren Familien und der Verlust von Sprachen
- 20:06haben allesamt die Beziehungssysteme gestört,
- 20:09die Songline -Wissen tragen. In vielen Regionen
- 20:13sind Songlines vollständig verloren gegangen.
- 20:15In anderen überleben sie, aber mit erheblichen
- 20:19Lücken. wo Wissenssträger getötet oder vertrieben
- 20:23wurden, bevor die Weitergabe erfolgen konnte.
- 20:27In wieder anderen haben indigene Menschen die
- 20:29Songline -Praxis trotz dieser Störungen aufrechterhalten
- 20:33und wiederbelebt, oft in Zusammenarbeit mit gemeindekontrollierten
- 20:38Kulturzentren, Sprachzentren und Landräten, um
- 20:42die Weitergabe an jüngere Generationen zu unterstützen.
- 20:45Die gegenwärtige rechtliche Bedeutung von Songlines
- 20:49verdient hier Erwähnung, auch wenn sie nicht
- 20:52das zentrale Thema dieser Folge ist. In native
- 20:55Titel Verfahren und Landrechtsansprüchen ist
- 20:58Son -Lin -Wissen als Beleg für eine fortlaufende
- 21:02Verbindung zum Land vorgelegt worden. Die Mabo
- 21:06-Entscheidung von 1992, die die Rechtsfiktion
- 21:09der Terra Nullius aufhob, etablierte, dass Aborigines
- 21:13und Torres Strait -Insulaner eine fortbestehende
- 21:17Verbindung zum Land durch traditionelles Recht
- 21:19und Brauchtum nachweisen können. Sommelines sind
- 21:23eine Form von Beweismaterial, die verwendet wurde,
- 21:26um eine solche Verbindung zu belegen. Dieser
- 21:30rechtliche Kontext ist wichtig, weil er zeigt,
- 21:33dass Sommelines nicht bloß kulturelles Erbe im
- 21:36musealen Sinne sind. Sie sind lebendige Rechtssysteme
- 21:40mit gegenwärtigen politischen und rechtlichen
- 21:43Implikationen. Doch die rechtlichen und politischen
- 21:46Dimensionen, so real sie sind, sollten nicht
- 21:49verdecken, was an Songlines am meisten hervorsticht,
- 21:53ihre Integration von Funktionen, die westliche
- 21:56Gesellschaften zu trennen pflegen. Eine Songline
- 21:59ist zugleich eine Route, ein Rechtsdokument,
- 22:02ein Erinnerungssystem, ein ökologischer Führer,
- 22:06eine zeremonielle Aufführung und ein Verwandtschaftsregister.
- 22:10Der Mensch. der sich sinnend durch das Land bewegt,
- 22:14wechselt nicht zwischen diesen Funktionen. Er
- 22:18vollzieht sie alle auf einmal. Das Lied beschreibt
- 22:22die Landschaft nicht von außen. Es führt die
- 22:25Beziehung auf, die sowohl den Sänger als auch
- 22:28das Land als gegenseitig verpflichtete Verwandte
- 22:30konstituiert. Diese Integration macht westliche
- 22:34Analogien für Songlines letztlich unzureichend.
- 22:39Man könnte sagen, eine Songline sei wie eine
- 22:41Karte, aber Karten begründen keine rechtliche
- 22:44Verpflichtung oder Verwandtschaftsbeziehung.
- 22:47Man könnte sagen, sie sei wie ein Gesetzbuch,
- 22:50aber Gesetzbücher kodieren keine Wasserquellen
- 22:53oder die Bewegungen von Ahnenwesen. Man könnte
- 22:57sagen, sie sei wie ein religiöser Text, aber
- 23:01religiöse Texte im westlichen Sinne sind typischerweise
- 23:04schriftlich fixiert und von praktischer Navigation
- 23:08getrennt. Am nächsten käme man vielleicht mit
- 23:11der Aussage, eine Songleine sei wie eine Partitur,
- 23:15die aufgeführt werden muss, um verwirklicht zu
- 23:17werden. Aber selbst das greift zu kurz. Denn
- 23:22die Partitur ist auch das Land selbst. Und die
- 23:25Aufführung ist auch ein rechtlicher und zeremonieller
- 23:28Akt, der fortlaufende Verpflichtungen erneuert.
- 23:31Die Grenzen dieser Analogien sind lehrreich.
- 23:35Sie zeigen, wie tiefwestliche Kategorien das
- 23:38Praktische vom Spirituellen trennen, das Rechtliche
- 23:41vom Ökologischen, das Individuelle vom Kollektiven,
- 23:45die Vergangenheit von der Gegenwart. Songlines
- 23:49kennen diese Trennungen nicht. Sie sind keine
- 23:52primitive Version dessen, was westliche Gesellschaften
- 23:56in spezialisierter Form besser tun. Sie sind
- 24:01eine andere Art, Wissen, Beziehung und Verpflichtung
- 24:05zu organisieren. Eine, die sich als bemerkenswert
- 24:09wirksam erwiesen hat, menschliches Leben und
- 24:12kulturelle Kontinuität über Zehntausende von
- 24:15Jahren in einer der herausforderndsten Umgebungen
- 24:18der Welt aufrechtzuerhalten. Was also sollte
- 24:22ein Zuhörer aus dieser Erklärung mitnehmen? Erstens,
- 24:26dass Songlines keine mündlichen Karten und keine
- 24:31mystischen GPS -Systeme sind. Ökologie, Recht,
- 24:39Erinnerung und Verwandtschaft in aufgeführte
- 24:42Beziehungen zum Land integrieren. Zweitens, dass
- 24:46die Traumzeit keine vergangene Mythologie ist,
- 24:49sondern eine fortlaufende und normative Wirklichkeit,
- 24:52gegenwärtig in der Landschaft und erneuert durch
- 24:55zeremonielle Praxis. Drittens, dass Wissen von
- 25:00Hütern durch strukturierte Systeme von Verwandtschaft
- 25:03und Verpflichtung gehalten wird, mit wichtigen
- 25:05Einschränkungen. was mit wem geteilt werden kann.
- 25:10Viertens, dass Songlines sich im indigenen Australien
- 25:14erheblich unterscheiden und Sprachgrenzen durch
- 25:16Netzwerke zeremoniellen Austauschs und gegenseitiger
- 25:20Verpflichtungen überschreiten. Fünftens, dass
- 25:23Songlines heute lebendige Systeme bleiben, aufrechterhalten
- 25:27von indigenen Menschen angesichts kolonialer
- 25:30Störungen und weiterhin rechtliche, kulturelle
- 25:34und ökologische Bedeutung tragen. Was bleibt
- 25:37ungewiss und umstritten? Der volle Umfang der
- 25:41SOMLINE -Netzwerke über den Kontinent ist nicht
- 25:44bekannt und viele sind gestört oder verloren.
- 25:48Die genauen Mechanismen, mit denen Leader ökologische
- 25:51und navigatorische Informationen kodieren, sind
- 25:55Außenstehenden nicht vollständig zugänglich und
- 25:58manche Aspekte mögen es bleiben. Die Beziehung
- 26:02zwischen SOMLINES und anderen indigenen Wissenssystemen,
- 26:05Sternenwissen, Feuermanagement, Wassermanagement
- 26:08ist ein Bereich fortlaufender, kollaborativer
- 26:12Forschung. Und die Frage, wie viel Song -Lin
- 26:16-Wissen mit Außenstehenden geteilt werden kann
- 26:18oder sollte, bleibt unter indigenen Hütern selbst
- 26:22umstritten, wobei einige für strikte Grenzen
- 26:26plädieren und andere für eine offenere Weitergabe
- 26:29unter angemessenen Protokollen. Die Folge begann
- 26:34mit dem Bild eines riesigen, trockenen Kontinents
- 26:37und der Frage, wie Menschen sich durch ihn bewegen.
- 26:41Wir können nun erkennen, dass diese Frage bereits
- 26:45in westlichen Begriffen gestellt war, als ein
- 26:48Problem individueller Navigation durch lebloses
- 26:52Gelände. Die Song -Line -Perspektive verwandelt
- 26:56die Frage vollständig. Die Landschaft ist nicht
- 26:59leblos. Sie ist die Spur des Handelns der Ahnen,
- 27:03lebendig vor Bedeutung und Verpflichtung. Der
- 27:07Reisende ist kein Individuum, das unabhängige
- 27:11Entscheidungen trifft. Er ist ein Verwandter,
- 27:14der in erneuerte Beziehung zum Land tritt und
- 27:17zu den Hütern, die Verantwortung dafür tragen.
- 27:20Das Wissen ist kein Werkzeug, das man so ratezieht
- 27:24und beiseite legt. Es ist eine fortlaufende Aufführung.
- 27:28die die Identität des Reisenden und seine rechtmäßige
- 27:31Anwesenheit in der Welt konstituiert. Songlines
- 27:35machen Geografie untrennbar von Gesetz und Erinnerung.
- 27:39Sie erlauben Menschen, durch das Land zu reisen
- 27:42und dabei die Beziehungen zu erneuern, die jedem
- 27:45Ort Bedeutung geben. Sie sind keine Relikte der
- 27:49Vergangenheit, keine primitiven Navigationshöfen,
- 27:53keine mystischen Abkürzungen durch die Wüste.
- 27:57Sie sind lebendige Systeme des Wissens, des Gesetzes
- 28:01und der Hüterschaft, die Menschen an das Land
- 28:03und aneinander binden über riesige Entfernungen
- 28:06und Sprachgrenzen hinweg. Systeme, die bis heute
- 28:10von indigenen Menschen aufrechterhalten, aufgeführt
- 28:13und Leiter gegeben werden, all dem zum Trotz,
- 28:17was die koloniale Zerstörung zu vernichten versucht
- 28:19hat.