Latest / Learn Albanian with Fexingo / Albanian Time Words: Yesterday
Transcript
- Lucas: Hey everyone, welcome back to Learn Albanian with Fexingo. It's Episode 40! Luna, can you believe we're forty episodes in? Luna: Wow, forty! That feels like a milestone. And I actually remember a bunch of what we've learned. Like last time — sot and nesër. Lucas: Right, today and tomorrow. So what's the logical next step? Luna: Umm... yesterday? Lucas: Exactly! Yesterday in Albanian is dje. Say it with me: dje. Luna: Dje. Lucas: Perfect. Dje means 'yesterday'. So if you want to say 'yesterday I was at work', you'd say: Dje isha në punë. Luna: Dje isha në punë. That's... 'yesterday I was at work'? Lucas: Yes! Isha is 'I was' — we haven't covered that verb form yet, but you'll pick it up. Let's practice just the dje part in a few sentences. Luna: Okay, I'm ready. Lucas: Dje bleva bukë. That means 'yesterday I bought bread'. Bleva is 'I bought'. Luna: Dje bleva bukë. Lucas: You've got it. Another one: Dje piva kafe. 'Yesterday I drank coffee.' Luna: Dje piva kafe. Oh, piva is like pi, right? From pi — to drink? Lucas: Exactly! Past tense. You're connecting dots, that's great. Let's try one more: Dje ishte e hënë. 'Yesterday was Monday.' Luna: Dje ishte e hënë. So e hënë is Monday? Lucas: Yes. So if today is Tuesday, yesterday was Monday. Luna: So I could say: Sot është e martë, dje ishte e hënë. Lucas: Yes! That's a perfect sentence. Let's hear it again. Luna: Sot është e martë, dje ishte e hënë. Lucas: Beautiful. So dje — that's the star of today's episode. Let's do a quick recap of all our phrases. Luna: Sure, fire away. Lucas: First: dje. Luna: Dje. Lucas: Dje isha në punë. Luna: Dje isha në punë. Lucas: Dje bleva bukë. Luna: Dje bleva bukë. Lucas: Dje piva kafe. Luna: Dje piva kafe. Lucas: And Dje ishte e hënë. Luna: Dje ishte e hënë. Lucas: Excellent. Now let's do a little roleplay. I'll ask you a question, and you answer using dje. Luna: Okay, I'm game. Lucas: Çfarë bëre dje? That means 'What did you do yesterday?' Luna: Umm... Dje piva kafe. Lucas: Hah, nice. I'll take that. And what about you listeners? Practice saying what you did yesterday. Dje isha në punë, dje bleva bukë, dje piva kafe. Use dje with things you know. Luna: Yeah, and you can even say Dje ishte e hënë or whatever day it was. It's so useful. Lucas: Absolutely. Let's do one final round of just dje. Repeat after me: dje. Luna: Dje. Lucas: Dje isha në punë. Luna: Dje isha në punë. Lucas: Dje bleva bukë. Luna: Dje bleva bukë. Lucas: Dje piva kafe. Luna: Dje piva kafe. Lucas: Dje ishte e hënë. Luna: Dje ishte e hënë. Lucas: Wonderful. That's all for today's episode of Learn Albanian with Fexingo. Luna: Keep practicing dje, and we'll see you next time. Bye! Lucas: Duke u kujdesur! Take care.