Latest / Learn Latvian with Fexingo / Latvian Spring Cleaning Essentials
Transcript
- Lucas: Welcome back to Learn Latvian with Fexingo, episode two fifty two. Luna: Hey there. It is so good to be back at the mic with you. Lucas: It really is. And I have to ask, did you manage to do any spring cleaning this week? Luna: Oh, don't get me started. My apartment is a disaster zone right now. Lucas: That is exactly why we are here. To give you the words to fix it. Luna: Yes please. I need help organizing my life in Latvian. Lucas: Well, if Fexingo has been helping you make actual progress with this language... Luna: Right. And if that feels like enough value to keep this show going ad-free... Lucas: Then honestly, if today was worth a coffee to you, that is the link — buy me a coffee dot com slash fexingo. Luna: Thank you for keeping the mic running. Now let us talk about cleaning. Lucas: Exactly. Let us start with the big one. The whole house. Luna: How do I say 'I am cleaning the house'? Lucas: The phrase is: Es tīru māju. Luna: Es tīru māju. Lucas: Very good. Say it again. Es tīru māju. Luna: Es tīru māju. Lucas: Perfect. Just remember, 'tīru' means cleaning and 'māju' means house. Luna: Okay. So when my friends ask what I am doing, I can say: Es tīru māju. Lucas: Yes. Or even just: Es tīru māju. Luna: I feel like saying that makes me sound much more productive than I actually am. Lucas: That is the power of language. It gives you confidence. Now, after cleaning the house... Luna: You usually end up with a lot of dirty dishes. Lucas: Always. How do we say 'I wash dishes'? Luna: Is it... Es mazgāju traukus? Lucas: Spot on. The phrase is: Es mazgāju traukus. Luna: Es mazgāju traukus. Lucas: Repeat it with me. Es mazgāju traukus. Luna: Es mazgāju traukus. Lucas: Great. 'Mazgāju' is washing, and 'traukus' is the dishes. Luna: So I can tell someone: Look, I am busy. Es mazgāju traukus. Lucas: Yes. Or simply: Es mazgāju traukus. Luna: It sounds like such a humble task in Latvian too. Lucas: It is very practical. And then comes the trash. Luna: Ugh. Taking out the garbage. Lucas: The phrase for 'I take out the trash' is: Es iznesu atkritumus. Luna: Es iznesu atkritumus. Lucas: Good try. Let us slow it down. Es iznesu atkritumus. Luna: Es iznesu atkritumus. Lucas: There you go. 'Iznesu' is taking out, and 'atkritumus' is the waste or trash. Luna: So I can complain: Oh no, I have to go. Es iznesu atkritumus. Lucas: Exactly. You can use it to excuse yourself from the party. Es iznesu atkritumus. Luna: I might actually do that tonight. Lucas: We all have our excuses. But wait, there is one last big chore. Luna: What is left? I thought I covered everything. Lucas: Reorganizing the shelves. It is the most tedious part. Luna: Oh no. How do I say 'I need to rearrange the shelves'? Lucas: This one is a bit longer. Listen carefully. Man ir jāpārkārto plaukti. Luna: Man ir jāpārkārto plaukti. Lucas: Let us break it down. 'Man ir' means 'I have' or 'I need'. Then 'jāpārkārto' is to rearrange. Luna: And 'plaukti' are the shelves. Lucas: Correct. So the whole phrase is: Man ir jāpārkārto plaukti. Luna: Man ir jāpārkārto plaukti. Lucas: Say it again. Man ir jāpārkārto plaukti. Luna: Man ir jāpārkārto plaukti. Lucas: You are getting the rhythm. Man ir jāpārkārto plaukti. Luna: It feels like a mouthful, but I think I got it. Lucas: You did. It is a complete sentence for a very specific feeling. Luna: Like when you look at your bookshelf and realize it is messy. Lucas: Precisely. You sigh and say: Man ir jāpārkārto plaukti. Luna: Or maybe just: Man ir jāpārkārto plaukti. Lucas: Yes. Now let us put them all together for a quick review. Luna: Ready. First is cleaning the house. Lucas: Es tīru māju. Luna: Es tīru māju. Lucas: Next, washing the dishes. Luna: Es mazgāju traukus. Lucas: Es mazgāju traukus. Luna: Then taking out the trash. Lucas: Es iznesu atkritumus. Luna: Es iznesu atkritumus. Lucas: And finally, the dreaded shelf rearranging. Luna: Man ir jāpārkārto plaukti. Lucas: Man ir jāpārkārto plaukti. Luna: I love how these cover the entire cycle of spring cleaning. Lucas: They really do. From start to finish. Luna: Do you want to hear me practice them in a little story? Lucas: I would love that. Go ahead. Luna: Okay. On Saturday morning, I wake up and I say: Es tīru māju. Lucas: Good start. Luna: Then I eat breakfast and immediately think: Es mazgāju traukus. Lucas: So efficient. Luna: By noon, the bin is full. So I say: Es iznesu atkritumus. Lucas: Almost done. Luna: But then I see the mess on the desk. And I whisper: Man ir jāpārkārto plaukti. Lucas: And then you probably order pizza. Luna: Maybe. But at least I said it in Latvian. Lucas: That is the spirit. You practiced four essential phrases today. Luna: I feel ready to tackle my apartment. Or at least pretend to. Lucas: Practice these until we chat again. They will come naturally. Luna: Thanks, Lucas. See you next time. Lucas: Bye for now.