skinny.

Latest / 一席英语 | 儿童视界周刊

《儿童视界周刊》第42期 | 佛得角首度亮相世界杯创历史,普拉达解锁冷却宇航服...

大主播:Emma(一席老师)

小主播:Lydia(一席学生)

01. Messi Equals World Cup Scoring Record with Hat-Trick梅西上演帽子戏法追平世界杯进球纪录

2026年6月17日,Reuters发布了一条标题为Messi Equals World Cup Scoring Record with Hat-Trick的新闻。

Messi,也就是著名足球运动员梅西。

我们先来看标题的核心部分:

Messi equals record.

Equal(读音/ˈiːkwəl/)本意是“相等的”,在新闻标题中作动词使用,equals表示“追平、持平”。

Record(读音/ˈrekərd/)意思是“纪录”。

因此,Messi equals record就是“梅西追平纪录”。

��那么,追平的是什么纪录呢?

World Cup scoring record.

World Cup是“世界杯”。

Score(读音/skɔːr/)意思是“进球、得分”。

Scoring(读音/ˈskɔːrɪŋ/)表示“进球”。

因此,World Cup scoring record就是“世界杯进球纪录”。

��Back Info:

截至目前,梅西在世界杯比赛中已经打进16粒进球,追平了德国传奇前锋克洛泽保持的世界杯进球纪录。

��那么,梅西是怎样做到的呢?

With…

The skinny

The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.