Latest / Danielle Dithurbide en Fórmula / Danielle Dithurbide en Fórmula | Viernes 31 de Enero de 2025
Transcript
- 0:00de la
- 0:00información. Busca este y todos
- 0:03los contenidos de Grupo Fórmula
- 0:05en tu plataforma de podcast
- 0:07preferida. Detalles que
- 0:11merecen ser analizados. Noticias
- 0:14que inspiran, informan y
- 0:17empoderan. Transparencia a la
- 0:19hora de compartir los sucesos
- 0:21de la actualidad. Nanié, tu vida
- 0:27es la mejor.
- 0:36Muy, pero muy buenos días, días
- 0:38de la mañana con un minuto y
- 0:40es viernes, viernes treinta y
- 0:42uno de enero del dos mil
- 0:43veinticinco y no, no fue un
- 0:44error de la consola, ni de la
- 0:46cabina, ni de PAME, nuestra
- 0:47productora. Arrancamos con el
- 0:49Vitor porque vamos a hablar de
- 0:51las frases, las palabras, vaya
- 0:57bien, los errores en el lenguaje
- 0:58que son una constante en la
- 1:00evolución de las lenguas y lo
- 1:02que hoy consideramos
- 1:03incorrecto, Dani, pues, en
- 1:04otros tiempos pudo haber sido
- 1:06la forma estándar y lo que ahora
- 1:07es aceptado pudo haber sido
- 1:09rechazado en el pasado, no dije
- 1:10buenos días, buenos días a
- 1:11todos. Espero que estén muy
- 1:13bien. Hablando de hablar mal.
- 1:14Sí, hablando de oye, Dani.
- 1:17Ahorita. Ese no sería mal
- 1:18castellano, sino malos
- 1:19modal. Estaba. Pero tú tienes
- 1:20muy buenos modales. Solo fue un
- 1:22lapsus. Muchas gracias. Sí, solo
- 1:24fue, sí, es que ya es viernes.
- 1:27Sí, es que ya es viernes, no lo
- 1:29puedo creer. Es como lo dijimos
- 1:30toda esta semana, ochenta y
- 1:32seis de enero, ¿No? Sí, y no
- 1:33sé, pero a mí esta semana se me
- 1:36hizo muy lenta. Muy lenta, sí,
- 1:38sobre todo cuando andas como
- 1:39agripada, cuando te sientes mal,
- 1:40pues se te pasa mucho más. Ehh
- 1:42lento el asunto, y lenta está
- 1:44la espera en la Ciudad de
- 1:47México para los tamales que
- 1:49dará Linkin Park. Lo lo
- 1:51anunciamos desde principios de
- 1:53la semana, este famosísimo
- 1:56parque, que es en forma dos
- 1:57veintidós, y en algunas
- 1:59estaciones de metro tamales.
- 2:01Pero imagínate ahí, pero cientos
- 2:03de personas formadas esperando
- 2:04los tamales, quedará Linkin
- 2:07Park. Linkin Park hablando de
- 2:09hablar mal. Linkin Park.
- 2:12Estamos haciendo una conducción
- 2:13eh presencial, no presencial,
- 2:16sino experimental.
- 2:18Experimental. Oye, Dani, hoy
- 2:19preguntaba en la mañana, ¿Los
- 2:21cuales eran como los errores que
- 2:22comentamos los mexicanos al
- 2:26momento? El queismo, ¿No? El
- 2:28para que todo, o sea, para todo
- 2:30usar el de que, ¿No? Es de que.
- 2:32Es de que. Yo te digo de alguien
- 2:34que lo usaba todos los días.
- 2:35Es de que, sí, ¿No? Ya sé. La
- 2:37pausa. Ya sé quién, ya sé quién,
- 2:39de quién estás hablando.
- 2:40También el subir arriba, bajar
- 2:43abajo. Bajar abajo. Salte para
- 2:46fuera. Fuiste. Sabes que palabra
- 2:49es muy difícil que la gente use
- 2:51bien, viniste y veniste.
- 2:55Exactamente. Y que en México
- 2:56es slang mexicano, ¿No?
- 3:00Exactamente, Dani. A ver y a
- 3:01ver, aiga, hay muchas. A ver y
- 3:04a ver es el momento de escribir.
- 3:05Poquísimas personas saben
- 3:07escribir bien a ver y a ver. A
- 3:09ver. O echar y echar con H y
- 3:11sin y sin H. Bueno, ya
- 3:13estaremos platicando, para eso
- 3:14estará con nosotros el que de
- 3:15verdad le sabe, Adrián Chávez,
- 3:17él es traductor, escritor, y
- 3:19divulgador, y homónimo de un
- 3:21porterazo de la América que le
- 3:24haces cuando te estoy hablando
- 3:25de hablar mal al despejar a la
- 3:28tradicional bocina del Estadio
- 3:30Azteca desde hace muchos años.
- 3:31Pero hoy es viernes les vamos a
- 3:32proponer un fin de semana, un
- 3:34plan para hacerlo, y será con
- 3:36el grupo Elefante, así que
- 3:38quédense con nosotros, tenernos
- 3:39muchísima más información, todo
- 3:40lo que es noticia, todo lo que
- 3:42es tendencia, quédense con
- 3:43nosotros, insisto que esto apenas
- 3:44comienza y se va a poner mucho,
- 3:46muchísimo mejor. ¿Cómo
- 3:49mejorar lo que por tradición
- 3:50decimos mal en el español en
- 3:54español? Lo que dijiste con ese
- 3:56tipo fue muy chistoso. Dijiste
- 3:59Ajá. No, dijiste no existe, se
- 4:02dice dijiste sin ese. ¿Y por qué
- 4:05dijiste? Está mal. Porque no es
- 4:07correcto, es una deformación
- 4:08del idioma, es naco. ¿Y por qué
- 4:11naco? Pues parece que no tienes
- 4:12educación porque no se dice
- 4:14así. A ver, pero ¿quién
- 4:16decidió que fuera incorrecto?
- 4:17Así son las reglas del
- 4:19español. Ajá, pero ¿quién hizo
- 4:21esas reglas? Las reglas del
- 4:23español, las cosas ya están
- 4:25establecidas. Yo creo que si
- 4:26buscamos de dónde viene
- 4:28dijistes, capaz nos damos cuenta
- 4:30de que no es tan incorrecto
- 4:31como crees. Dijistes
- 4:32probablemente viene de
- 4:33dijisteis, que era la forma de
- 4:34la segunda persona del plural
- 4:36en el español antiguo. Sí, pero
- 4:37ya no decimos dijisteis.
- 4:40Exacto, evolucionó. Y como las
- 4:42lenguas son flexibles, en
- 4:43algunas regiones, la gente pudo
- 4:44haber mantenido la forma
- 4:46dijistes en singular por
- 4:47costumbre. Pero sigue sin ser
- 4:49correcto. Pero correcto según
- 4:50quién. Ahora estamos
- 4:52hablando de lenguas que
- 4:53son flexibles. En la
- 4:55actualidad, la gente hablaba
- 4:56de lenguas que son flexibles
- 4:57en los idiomas, en los
- 4:58diccionarios y libros. Pero
- 4:59antes el lenguaje era
- 5:00puramente oral. Si la gente
- 5:01hablaba de cierta manera y
- 5:02todo el mundo entendía, eso
- 5:03era suficiente. Y tú me
- 5:05entendiste, ¿no? Bueno, pero
- 5:06una vez que el idioma se
- 5:08estructura, se necesita una
- 5:09norma. Claro, pero esa norma
- 5:11también cambia. Solo porque
- 5:12una regla entró al
- 5:13diccionario no significa que
- 5:14no pueda salir después. La
- 5:16Real Academia Española está en
- 5:17constante discusión sobre lo
- 5:18que está bien o mal dicho. Por
- 5:20ejemplo, lo de imprimido e
- 5:22abierto. No se supone que
- 5:23hubo un mal dicho. O sea,
- 5:25¿qué es lo que se dice?
- 5:26Incluso en la lengua de
- 5:27lenguaje, se dice que hubo
- 5:29muchas cosas, pero según la
- 5:30gramática está mal. O solo
- 5:32con acento. Antes se acentuaba
- 5:33y ahora dicen que no hace
- 5:35falta. Y muchísimas palabras
- 5:36que usamos no están en la
- 5:38RAE. Y aún así existen y
- 5:39funcionan en el lenguaje.
- 5:41OK. Mira, lo mismo pasa con
- 5:42OK. ¿Qué con OK? Que viene
- 5:44de OK y originalmente
- 5:46significaba zero kills en
- 5:48informes militares.
- 5:49Técnicamente no deberíamos
- 5:52decirlo. Si nos pusiéramos
- 5:54estrictos, sí. Pero a quién le
- 5:56importa, nadie anda corrigiendo
- 5:57OK en las conversaciones, pero
- 5:59sí otras cosas como dijiste.
- 6:00Bueno, mientras no empieces a
- 6:02decir aiga y pusiste. Solo digo
- 6:05que el lenguaje no es solo
- 6:06reglas, también es historia,
- 6:08identidad, y evolución. Y a
- 6:09veces errores. Bueno, ¿y qué
- 6:11dijiste de ir por un café?
- 6:13Dijiste, pero sí, vamos. Los
- 6:15errores del lenguaje, quédate,
- 6:19¿no? No, no, no. Gracias,
- 6:21muchas gracias, Jimé. Y cuántos
- 6:24errores cometemos, pero que
- 6:26ni siquiera sabemos que son
- 6:27errores, ¿no? Los decimos desde
- 6:29que aprendemos a hablar, así
- 6:30vamos creciendo y creciendo y
- 6:31creciendo, y de repente, ¿cómo?
- 6:33No se dice así, ¿cómo estás,
- 6:34Adrián? Muy bien, muchas gracias
- 6:35por la invitación. Ya dije que
- 6:37eres homónimo de un porterazo
- 6:39de la verga. Así es, que
- 6:40arruinó mi carrera de en
- 6:41Google porque la gente me busca
- 6:42y no me encuentra, encuentra
- 6:43al portero de la América. Pero
- 6:46sí. Vamos a ayudarte a que sea
- 6:49un porterazo para los
- 6:50americanistas. Sí, sí. Lo
- 6:51recordamos con mucho cariño.
- 6:52Así es. Tú no sé cuántos años
- 6:54tienes, te ves muy chavo. Pero
- 6:56antes en el estadio Azteca
- 6:58había una bocina en el centro
- 6:59de la cancha donde hablaba don
- 7:02Melquiades, donde se oía la
- 7:03voz de don Melquiades. Así es.
- 7:05Y Adrián Chávez al despejar le
- 7:06pegaba. Le pegaba la bocina,
- 7:08sí. Ya te sabes, tú estás ya
- 7:09lo quieres desaparecer. Yo de
- 7:10chiquito era americanista,
- 7:11entonces. ¿Cómo que? O sea.
- 7:12O sea. O sea. O sea. O sea. Con
- 7:15esos enaces, se crece, se
- 7:16desarrolla uno. Y me despegué
- 7:18de la bocina. Ah bueno. Pero.
- 7:19Ya como que vio mi. O sea como
- 7:21que. No por supuesto que ya no
- 7:23te gusta el fútbol. Sí, sí.
- 7:24Más bien. O sea no no no cambié
- 7:26equipo, más bien cambié de
- 7:27intereses, pero si tuviera que
- 7:28volver supongo que. Eso es todo.
- 7:30Eres bienvenido siempre.
- 7:31Gracias Adrián por estar aquí
- 7:32con nosotros. Decía Ximena en la
- 7:34pieza que todos los días nos
- 7:35prepara. Que hay palabras que
- 7:36no están en la RAE. Siempre por
- 7:38alguna razón nuestro punto de
- 7:39partida y nuestra referencia y
- 7:41nuestro todo es la RAE. Y
- 7:42decía Ximena hay palabras que
- 7:44no están en la RAE que forman
- 7:47la raíz de la humanidad. Y yo
- 7:48te pregunto, ¿eso es un error?
- 7:50¿Es un error en el lengua? No,
- 7:52precisamente creo que lo es muy
- 7:53importante empezar
- 7:54problematizando la idea de
- 7:55error, ¿no? Porque hay que
- 7:57separar lengua de lengua
- 7:58normativa. Una cosa es la
- 8:00lengua eh de que es la
- 8:02preferible en los contextos
- 8:03normativos y otra cosa es la
- 8:04lengua que es una cosa mucho
- 8:06más grande, mucho más divertida,
- 8:07mucho más interesante, y que es
- 8:09de hecho lo que estudian las
- 8:10personas que estudian
- 8:11lingüística eh que que están es
- 8:15que están en el punto de vista
- 8:16de como reducto digamos
- 8:18normativo y de la normatividad.
- 8:19Entonces, cuando hablamos de
- 8:20errores, en realidad estaríamos
- 8:22hablando desde el punto de vista
- 8:23normativo, pero la lengua no
- 8:24piensa en errores, piensa en
- 8:26hechos. El que además es
- 8:28fascinante precisamente lo que
- 8:29dices porque se va modificando
- 8:30con la realidad, con el paso de
- 8:31los años, con eh se va
- 8:34tropicalizando a las diferentes
- 8:36regiones, y eso hace que la
- 8:37lengua sea fascinante, sea un
- 8:39un ente vivo, no sé si sea una
- 8:40forma correcta. Sí, totalmente.
- 8:41Justo, a mí de hecho lo que
- 8:44me gusta en los libros, etcétera,
- 8:45es que pensar la lengua en
- 8:47términos de correcto,
- 8:49incorrecto, es la forma más
- 8:49aburrida de pensar la lengua,
- 8:51es es como eh pensar en la
- 8:53ropa, por ejemplo, siempre hago
- 8:55esta analogía, pensar en la
- 8:56ropa eh en términos de bueno o
- 8:58malo, ¿no? Cuando uno pregunta
- 8:59cómo está bien, o está mal, no
- 9:00sé, usar jeans, o usar tenis, o
- 9:02yo que sé, pues uno no, la
- 9:03pregunta no tiene sentido,
- 9:05porque no es, no está ni bien ni
- 9:06mal, más bien, puede ser
- 9:08adecuado para algunos
- 9:09contextos, puede ser inelucuado
- 9:09para otros, pero la discusión
- 9:12es, pues, con cómo se usa esa
- 9:14prenda. Y y ¿por qué eh
- 9:17palabras como de que, ¿no? Que
- 9:19muchísima gente, sobre todo en
- 9:20el norte, usan mucho el de que
- 9:21para todo, ¿no? El de queísmo,
- 9:23el hubieron, o sea, ¿por qué
- 9:24esto es como mucho más frecuente
- 9:26en el en el en el español, o
- 9:28sea, pero de lo de México, ¿no?
- 9:29Pues, en realidad, o sea, es
- 9:31prevalente en el español de
- 9:33México, pero eso no quiere
- 9:33decir que en otras variantes,
- 9:34de hecho, dentro de México,
- 9:36tendríamos que hablar de cuál
- 9:37variante de México, ¿no? Porque
- 9:39es muy distinta la variante del
- 9:41español, y en otros países, la
- 9:43cosa no es distinta, o sea, en
- 9:44realidad, también, hay muchas,
- 9:46eh, muchos usos, algunos de
- 9:48ellos normativos, o algunos de
- 9:49ellos prestigiosos,
- 9:51socialmente hablando, y otros
- 9:51que no lo son tanto, pero en
- 9:53realidad, digamos, podemos
- 9:54identificar cuál pasa en dónde,
- 9:55pero en realidad es un fenómeno
- 9:56que pasa en todas partes. Ahora,
- 9:57pero si hay errores,
- 9:59gramaticales. Depende del
- 10:00contexto, o sea, hay contextos
- 10:01normativos en los que un uso
- 10:03puede considerarse erróneo,
- 10:05digamos. Pero, por ejemplo,
- 10:07hubieron muchos muertos, está
- 10:11bien, de reguas, de la pregunta,
- 10:12¿por qué está mal? Porque se
- 10:13dice hubo. Bueno, digamos, en
- 10:17términos de de de existencia,
- 10:19de lo que pasa, también se dice
- 10:21hubieron, de hecho, según la
- 10:23evidencia, parece que hay más
- 10:24gente que dice hubieron. Fuistes.
- 10:26Lo mismo, lo mismo, o sea, si
- 10:28me preguntas a mí, digamos,
- 10:29como lingüista, yo lo que te
- 10:30diría es, la conjugación
- 10:32fuistes, no goza de prestigio
- 10:33social, punto, pero, digamos,
- 10:35considerarlo un error para
- 10:37pensar un uso lingüístico como
- 10:39es. No, no, no. Hay gasido,
- 10:41como hay gasido. Pasa,
- 10:43exactamente. O sea, para ti,
- 10:44básicamente, no hay errores.
- 10:45Bueno, no es que, no es para
- 10:46mí, o sea, desde el punto de
- 10:47vista de la lingüística, no
- 10:49tiene sentido hablar de errores,
- 10:50porque de nuevo, los errores
- 10:51solamente tienen sentido dentro
- 10:52de el como el hecho chiquitito
- 10:55de la lengua normativa, ¿no? Que
- 10:56es un pedacito pequeñito del
- 10:58hecho lingüístico. Ahora, hay
- 10:59conjugaciones que no, no es que
- 11:01signifique, no es que sea un
- 11:03error, sino que significa otra
- 11:04cosa, que es como viniste y
- 11:06veniste, pero de eso hablamos a
- 11:07revisar de la pausa, ¿te
- 11:09quieres decir? Esa es la
- 11:10música para mí. Así es, suena
- 11:12Dímelo de Enrique Iglesias
- 11:13a través del ciento tres punto
- 11:15tres y nueve setenta de tu
- 11:17radio. Dímelo
- 11:29Hey, marca. Ya sé que tú igual
- 11:31nos estás escuchando. ¿Te
- 11:33interesa crecer? A nosotros
- 11:34también. No pierdas más el
- 11:38punto tres punto como. Queremos
- 11:40mostrarte cómo llegar más
- 11:41rápido a tus clientes y lograr
- 11:43tus metas más rápido.
- 11:46Escríbenos a ventas arroba
- 11:47RSS punto com ventas arroba
- 11:50RSS punto com y sabrás que se
- 11:53siente estar en boca de todos.
- 11:59Días de la mañana con quince
- 12:01minutos, regresamos, es
- 12:03viernes, viernes de relajarnos,
- 12:04pero de aprender. Estamos
- 12:05platicando de los errores más
- 12:07difíciles que nos dice Adrián
- 12:08Chávez que nos dice bueno es que
- 12:11es difícil hablar de errores en
- 12:13el lenguaje porque hay que
- 12:14contextualizar en donde cómo,
- 12:16por qué y y y y de qué están
- 12:19hablando cuando lo están
- 12:21diciendo y entonces
- 12:22prácticamente cualquier cosa se
- 12:23podría aceptar estoy en lo
- 12:25correcto. Sí, de nuevo, creo que
- 12:27aceptar en el mismo sentido en
- 12:29el que aceptamos cualquier otro
- 12:30hecho cultural, ¿No? Uno no
- 12:31tiene que aceptar que una
- 12:33persona utilice tal o cual
- 12:34prenda de ropa, por ejemplo,
- 12:37que es un lengua que también es
- 12:38un hecho cultural igual que la
- 12:39ropa, igual que otros, pues
- 12:40pasa exactamente lo mismo.
- 12:41Ahora, pero si hay errores, a
- 12:43ver, este es una pregunta. Se
- 12:44dice ojalá o ojalá. Eso eso
- 12:48tiene que ver, bueno, a ver, la
- 12:50convención es decir ojalá. Porque
- 12:51que yo sepa nadie dice, bueno,
- 12:53no sí, ¿Verdad? No, si. No,
- 12:55si. Ojalá. Sí. Bueno, por eso
- 12:56quiere decir que ahí hay otra
- 12:58convención que es menor. Ahora,
- 13:00hay una convención normativa que
- 13:01es ojalá. Sobre todo cuando la
- 13:03la ortografía lo dicta, ¿No? En
- 13:06la ortografía pasa algo
- 13:07particular porque bueno, en
- 13:08este caso la ortografía obedece
- 13:10a la pronunciación, pero la
- 13:11ortografía dado que es una
- 13:13cuestión artificial, o sea, la
- 13:14escritura es artificial, es
- 13:16más fácil de controlar, es un
- 13:18poco, tiende a ser más
- 13:19conservadora, y por lo tanto,
- 13:20sí podemos hablar, por ejemplo,
- 13:21de errores de ortografía, lo
- 13:23cual no quiere decir que
- 13:24también la ortografía esté
- 13:25sujeta al contexto, por ejemplo.
- 13:26Por cierto, no están ustedes
- 13:27para saberlo ni yo para
- 13:28contarlo, pero soy una
- 13:30maniática de la ortografía.
- 13:31Tengo muy buena ortografía y
- 13:32eso se lo debo a mi madre, que
- 13:35es la que me gusta, pero la la
- 13:37mayoría de la y eso habla del
- 13:39sistema educativo en México,
- 13:41pero en general en México la
- 13:44gente tiene muy mala
- 13:45ortografía. Entonces, cuando
- 13:46tú escribes bien algo, la gente
- 13:47piensa que lo estás escribiendo
- 13:49mal. El mejor ejemplo es
- 13:50echar con H y sin H. Cuando
- 13:52tú lo escribes bien, sin H, por
- 13:54ejemplo, y la gente te dice, no
- 13:56le pusiste H, ¿Por qué no lleva
- 13:57H? ¿Me explico? Claro, la la
- 13:59cosa, de nuevo, la pregunta que
- 14:01yo les hacía hace rato es,
- 14:02¿Por qué, por qué algo está
- 14:04mal? Porque el sistema
- 14:05educativo está mal. Y el
- 14:07problema es que la mayoría de
- 14:08los criterios que utiliza la
- 14:10normatividad para decir que
- 14:11algo está mal son
- 14:12contradictorios. O sea, por
- 14:13ejemplo, hace rato que ustedes
- 14:13platicaban, no sé, de aiga, la
- 14:15palabra aiga, ¿Por qué está
- 14:17mal? O sea, ¿Por qué diríamos?
- 14:19¿Por qué dirían ustedes que
- 14:19está mal decir aiga, por
- 14:21ejemplo? Pues, te voy a
- 14:22contestar igual que la otra
- 14:23vez, porque se dice aiga. Pero
- 14:24es que, o sea, pero también se
- 14:25dice aiga, o sea, creo que más
- 14:27bien lo que quieres decir no
- 14:28es, se dice, es más bien, no
- 14:29debería decirse. Pero, ahí,
- 14:31ahí, Danía estaba hablando del
- 14:33tema de la educación, que la
- 14:34educación juega un papel, un
- 14:36papel fundamental, ¿No,
- 14:38Adrián? O sea, ¿Cómo influye la
- 14:39educación en la manera en la
- 14:40que hablamos, ¿No? Sí. La
- 14:42escuela. Sí, la escuela.
- 14:43Educativo, pues. Sí. Por eso,
- 14:44pero por ejemplo, en la
- 14:45escuela nos enseñan que aiga
- 14:46está mal, pero ¿Por qué? O sea,
- 14:49porque nadie nos dice por qué.
- 14:49Sí, yo te hago esa pregunta a
- 14:51ti, ¿Qué respondes? Yo
- 14:52respondería que no hay
- 14:53criterios objetivos para decir
- 14:54que está, que está mal, porque
- 14:56por ejemplo, uno podría decir,
- 14:56a ver, está mal porque es una
- 14:58conjugación minoritaria, pero
- 15:00por ejemplo, hace rato decías
- 15:02que, porque la la
- 15:04conjugación normativa sería,
- 15:06¿Hubo, no? Hubo muchas
- 15:07personas, pero ese uso según
- 15:08los estudios es minoritario y
- 15:10sin embargo decimos que es
- 15:11correcto, entonces, ahí hay un
- 15:12criterio medio raro, ¿No? Como
- 15:14resulta que lo lo correcto es
- 15:16lo mayoritario, salvo cuando lo
- 15:17minoritario goza de prestigio
- 15:19social. Yo tengo una, o sea,
- 15:20tipo, cuando decimos ambos dos.
- 15:22Mm-hm. Está mal dicho. O sea,
- 15:24viste, salva arriba. Depende,
- 15:25depende, porque por ejemplo.
- 15:25No, ya Adrián. No, ya. O sea,
- 15:27¿Cómo no va a estar mal? Pues
- 15:29sí. Pero es que, a ver, de
- 15:30nuevo, o sea, la pregunta es
- 15:31¿Cómo no va a estar mal? En
- 15:33España, por ejemplo, decir
- 15:34subir arriba es perfectamente
- 15:35común, perfectamente
- 15:37convencional. Sí, eso es exacto.
- 15:38Y nadie lo percibe como
- 15:38incorrecto porque es
- 15:39convencional. Yo por eso, y
- 15:41a ver, yo estoy de acuerdo en
- 15:42esta parte de que, por ejemplo,
- 15:43lo de la educación es
- 15:45importante que seamos como muy
- 15:46claros, yo también soy profesor,
- 15:47¿No? Y a la hora de enseñar
- 15:48lengua, hay que tener, hay que,
- 15:50sí, hay que tener bien claro
- 15:51que estamos enseñando usos
- 15:53normativos y también otros
- 15:55usos, pero hay que cambiar el
- 15:56vocabulario, hay que dejar de
- 15:57hablar de correcto e
- 15:58incorrecto, dejar de hablar de
- 16:01convencional o no convencional,
- 16:02por ejemplo. Ya entiendo, ya
- 16:03entiendo. Ahora, hay
- 16:06Hay usos no normativos. Hay
- 16:08usos no normativos. Ajá. Que
- 16:10sí, o sea, que cambian el
- 16:12sentido. Sí, claro. O sea, que
- 16:13no significan lo mismo. El que
- 16:15me viene ahora a la mente es
- 16:16viniste y veniste. Un un error
- 16:18que casi todos cometen. Y si
- 16:20tú dices viniste de la forma
- 16:21correcta, la gente piensa que
- 16:23lo estás diciendo mal. Sí. Es
- 16:25que, es que, me vas a regañar,
- 16:27pero voy a decir que depende
- 16:28del contexto. Es que, de nuevo,
- 16:30es que viniste es la forma
- 16:31normativa, eso es verdad. Eh,
- 16:33pero la mayor parte del tiempo.
- 16:34Sí. Sí, claro. Creo que más
- 16:36bien. Creo que más bien te
- 16:37refieres a a vinimos y venimos,
- 16:40¿no? Que es la que cambia el
- 16:41significado. O sea, si yo digo,
- 16:42técnicamente, si yo digo,
- 16:43venimos, es presente. Si yo
- 16:45digo, vinimos, es pasado. Pero
- 16:47por otro lado, lo cierto es que
- 16:48en el uso cotidiano, si yo digo,
- 16:50ayer venimos, pues, el
- 16:52marcador de tiempo me está
- 16:53dando el contexto. Y de hecho,
- 16:54esa es la razón por la cual.
- 16:55El ayer. Ese uso se populariza.
- 16:57Porque en contexto funciona.
- 17:00Y si ayer me estaba contando,
- 17:01hablando, haya que escribir,
- 17:03vinimos, y si me lo preguntan,
- 17:04yo le diría a mis alumnos,
- 17:05alumnas, que en contextos
- 17:07normativos escriban, vinimos.
- 17:09Lo cierto es que en la vida de
- 17:10cotidiana, si alguien dice,
- 17:11ayer venimos, pues, no lo va a
- 17:12juzgar por su forma de hablar,
- 17:14porque así es como se configura
- 17:15la lengua desde toda la vida.
- 17:16Ahora, tú eres un fiel defensor
- 17:18entonces, de que si hay una
- 17:19presidenta, se le diga
- 17:20presidenta, si la presidenta es
- 17:22la comandanta suprema de las
- 17:23Fuerzas Armadas, se le diga
- 17:24comandanta. Mira, yo, o sea,
- 17:26como desde el punto de vista de
- 17:27la lingüística, pues, no me
- 17:29interesa, pero es, a ver, la
- 17:30palabra presidenta está en el
- 17:31diccionario académico desde
- 17:33mil ochocientos tres, es un uso
- 17:35que tiene toda la vida, es un
- 17:36drama que se recicla cada vez
- 17:38que sospechosamente hay una
- 17:39mujer en un puesto de poder,
- 17:40pero, por ejemplo, la palabra
- 17:41sirvienta, que sigue el mismo
- 17:43camino histórico, no es una
- 17:45palabra que viene de un verbo.
- 17:46Sí, porque muchos defienden,
- 17:47¿no? Es que los que terminan
- 17:48en ente. Ah, exactamente, que
- 17:50es falso, por cierto, ¿no? Eso
- 17:51que dicen, ¿no? De que ente es
- 17:53el participio activo del verbo
- 17:54ser, eso es falso, el el
- 17:56participio activo del del
- 17:56verbo ser, cuando existían los
- 17:59dos, es el siguiente, eso es
- 18:01nada que ver, pero, en efecto,
- 18:03hay mucha gente que lo defiende
- 18:04como desde ese lado, pero hasta
- 18:05la propia, hasta las propias
- 18:07instancias normativas, por
- 18:08ejemplo, la Fondeo, o la que es
- 18:10parte de la RAE, han dicho una
- 18:12y otra vez para que existan
- 18:13presidentas como palabras, solo
- 18:15hace falta que existan mujeres
- 18:16que presiden, y hablantes que
- 18:18quieran expresar que hay
- 18:20mujeres que presiden, ¿no?
- 18:22Entonces, te digo, desde la
- 18:23lingüística, pues, lo que nos
- 18:24toca más bien es decir, esta
- 18:25palabra existe, la palabra, la
- 18:28palabra, otras cosas, por
- 18:30ejemplo, decir, en base a, en
- 18:32vez de, con base, ¿no? Pero eso
- 18:34sí, ¿qué qué diría? Con base
- 18:35en. Con base en. Exacto.
- 18:37Fíjate, ese es un es un caso
- 18:38muy chistoso, porque desde la
- 18:39normatividad, todo el tiempo
- 18:41estábamos diciendo, ¿no? Se dice
- 18:42con base en, no se dice en base
- 18:44a, pero de nuevo, ¿cuál es el
- 18:45criterio? El criterio suele ser
- 18:46como, bueno, no sé, este, no
- 18:48sé, lo que dice la mayoría,
- 18:49pero de nuevo, resulta que,
- 18:50según los estudios serios de la
- 18:52gente que se dedica a la
- 18:54lingüística, es más la cantidad
- 18:55de hablantes que dice en base a
- 18:57la lengua, ¿no? Entonces, si
- 18:58quiere decir que la convención
- 19:00es de hecho decir en base a.
- 19:01Ahora, la convención que goza
- 19:03de prestigio, social, es con
- 19:05base en. Entonces, de nuevo, no
- 19:07es que esté mal o esté bien,
- 19:08solamente una es prestigiosa,
- 19:10socialmente hablando, y la
- 19:10otra, ¿no? Lo mismo ocurre con
- 19:11frases como, en nombre de, por
- 19:13ejemplo, si yo no estoy en el
- 19:15programa, tú la convenc, lo
- 19:18convenc, lo que? Lo normativo.
- 19:20Lo normativo es en nombre de
- 19:22Daniel. Sí, pero mucho. Pero
- 19:23todo el mundo dice a nombre de,
- 19:26¿no? A nombre de. Sí, lo mira,
- 19:27lo que pasa es que la lo que hoy
- 19:29entendemos lo decía un poco la
- 19:31cápsula, ¿no? Lo que hoy
- 19:32entendemos como incorrecto, en
- 19:33realidad es solo coyuntural, o
- 19:35sea, que en donde ponemos la la
- 19:37frontera, ¿no? Porque muchas de
- 19:39las cosas que hoy son
- 19:40normativas en el siglo pasado,
- 19:41pues eran antinormativas, o sea,
- 19:43los puristas de hoy defienden
- 19:44lo que en el siglo anterior era
- 19:46revolucionario o era incorrecto
- 19:48entre comillas, ¿no? Entonces,
- 19:50¿dónde ponemos la la frontera?
- 19:51Y entonces, todos los slangs
- 19:56son lo que nos referimos. O sea,
- 19:58la pregunta sería a qué nos
- 19:59referimos con Valen. O sea,
- 20:01porque más bien. O sea, son.
- 20:02Sí, porque lo que pasa ahí es
- 20:04que más bien ese Valen lo que
- 20:05trae detrás es una cuestión
- 20:07social, o sea, y esto es un
- 20:08poco de lo que trata eh eh uno
- 20:10de mis libros eh al final detrás
- 20:12de la normatividad lo que hay es
- 20:14una cuestión social, o sea, y
- 20:15esto no lo digo yo, pues esto
- 20:17lo sabe la lingüística desde
- 20:18hace cien años, ¿no? La la idea
- 20:20de habla correcta en realidad
- 20:22es una es un está basada en
- 20:23criterios sociales, no
- 20:26tenemos criterios para decir que
- 20:27algo es bueno o es malo. Lo
- 20:27mismo me vas a responder si yo
- 20:29te pregunto por el lenguaje
- 20:30inclusivo, por ejemplo. Sí, un
- 20:30poco sí. O sea, a ver, el
- 20:32lenguaje incluyente es
- 20:33definitivamente antinormativo,
- 20:34pero además lo es a propósito,
- 20:36¿no? O sea, tiene tiene esta
- 20:37lógica como insumordinada.
- 20:39Disruptiva. Exactamente, como
- 20:40disruptiva. Pero es chistoso
- 20:42porque incluso eh incluso las
- 20:43cosas que se salen de la norma
- 20:45normativa, ¿no? Eh del uso
- 20:47normativo, perdón, obedecen a
- 20:49cierta lógica interna del
- 20:50español. O sea, la gente puede
- 20:52decir, todes mis amigues,
- 20:55pero no va a decir todes mis
- 20:57amigos o mis todes amigos o
- 20:59o amigues o lo que sea porque
- 21:01el español tiene una lógica
- 21:02interna que es lo que le lo hace
- 21:04ser español y esa lógica no la
- 21:05aprendemos en la escuela, la
- 21:07aprendemos cuando adquirimos la
- 21:08lengua y esa no la vulneramos,
- 21:09pero de esa nadie habla, ¿no?
- 21:10Porque porque no tiene un un eh
- 21:13digamos una carga social. Esta
- 21:14posibilidad que da el
- 21:17castellano de decir las cosas
- 21:18de diferente forma y que no
- 21:20sean necesariamente errores,
- 21:21existen otros idiomas. Sí,
- 21:24sí, todos los lenguas del mundo
- 21:26en inglés, de hecho, está muy
- 21:27estudiado. A ver, ponme un
- 21:29ejemplo en inglés. En la palabra
- 21:30Ask, por ejemplo, que es el
- 21:32verbo pedir o eh o solicitar o
- 21:33preguntar. Preguntar. Eh las la
- 21:36comunidad negra, por ejemplo,
- 21:38pronuncia Ax en lugar de Ask y
- 21:39en Estados Unidos está como muy
- 21:41mal visto decir Ax en lugar de
- 21:42Ask. Sin embargo, de nuevo,
- 21:45cuando uno se va a la historia,
- 21:45te das cuenta que en realidad
- 21:46ese verbo ha fluctuado entre
- 21:48Ask y y Ax de toda la vida. De
- 21:50hecho. Qué interesante. En la
- 21:53historia de la historia de la
- 21:54Ax, por ejemplo, ¿no? Entonces,
- 21:56es muy interesante ver cómo en
- 21:57realidad la historia, ¿qué
- 21:59pasa con el verbo aiga, ¿no? Es
- 22:00un verbo que esa conjugación
- 22:01existe en español de toda la
- 22:02vida, entraiga, caiga,
- 22:04distraiga, ¿no? Y ninguna otra
- 22:05nos suena raro porque de nuevo
- 22:07el purismo siempre es
- 22:08indignación selectiva, o sea,
- 22:10la normatividad siempre es
- 22:11indignación selectiva.
- 22:12Entonces, bueno, pues, más bien
- 22:13es una cosa histórica,
- 22:15coyuntural, y social. Ya, hay
- 22:17palabras que se pueden
- 22:18significar eh digamos que
- 22:22extra que yo tuve en en la
- 22:22escuela siempre contaba una
- 22:24historia muy chistosa que cuando
- 22:25fue a España con unos amigos eh
- 22:27pues llegó y le dijo a a los
- 22:28invitos a sus amigos que los
- 22:30habían invitado a su casa de te
- 22:31lavo los trastes, ¿no? Porque
- 22:33trastes para nosotros es pues
- 22:34los platos, ¿no? Y trastes pues
- 22:36está muy mal dicho en en en
- 22:38España, o sea, es como pues son
- 22:40las pompas. Entonces, como que
- 22:41se te darán así de ¿cómo? Me
- 22:43vengo enterando, por cierto, no
- 22:44sabe. Sí. Y y y si van a
- 22:46España nunca, ¿no? Ajá, trastes.
- 22:47Entonces, era como que yo me
- 22:50quedé con mucha idea de o sea
- 22:52de que no no podemos decir.
- 22:54Levanto los trastes, porfis,
- 22:55no lo digan. Lo mismo sucede en
- 22:57Chile, en Argentina, con muchas
- 22:58palabras que allá son de uso
- 23:00diario los niños y te oyes a un
- 23:02niño decirte cada palabra aquí
- 23:03en México y dices ¿cómo? Pero
- 23:05entonces hablamos al regresar de
- 23:06la paz. Adrián, a la que nos
- 23:07vamos con música Pame. Así es
- 23:08What do you mean? A través del
- 23:09ciento tres punto tres y nueve
- 23:14punto tres. Hola, soy Maxine
- 23:15Woodside y te invito a escuchar
- 23:23lo mejor de la farándula,
- 23:24dónde y cuando quieras. Noticias,
- 23:27deportes, y espectáculos, en tu
- 23:29plataforma de podcast preferida.
- 23:32Grupo Fórmula, abriendo la
- 23:36conversación.
- 23:38Regresamos días de la mañana
- 23:42con treinta minutos. Se suma
- 23:44Ximena Millán a esta
- 23:46conversación que está fascinada
- 23:47desde el vidrio de la cabina,
- 23:49veíamos su carita de de
- 23:50felicidad y no te voy a mentir
- 23:52Adrián, me han llegado varios
- 23:53mensajes que me preguntan,
- 23:54bueno, ¿qué onda con con
- 23:56Adrián? Entonces, entonces,
- 23:58todo lo que hemos aprendido y
- 24:00lo pongo entre comillas, pues,
- 24:02no vale, no cuenta, cada quien
- 24:04habla como sea, según el
- 24:06idioma, ¿no? Sí, no, o sea,
- 24:07a ver, para empezar, y esto lo
- 24:10digo siempre que justo me
- 24:11comentan estas cosas en las
- 24:12redes, ¿no? Creo que la gente
- 24:13no necesita ni mi permiso ni el
- 24:14de nadie para ya hablar como
- 24:15quieren, la gente habla como
- 24:17quiere. Pero por otro lado, no
- 24:18quiere decir que las cosas que
- 24:19aprendimos en la educación
- 24:20básica no valgan. De hecho,
- 24:22insisto, yo también como
- 24:23profesor universitario, como
- 24:25profesor que he dado clase en
- 24:26muchos niveles, pues, también
- 24:27enseño estas cosas. Creo que
- 24:29lo que importa es cambiar el
- 24:30paradigma, ¿no? Como cambiar
- 24:31esta idea de que hay cosas
- 24:32buenas y cosas malas. De hecho,
- 24:33yo hago este ejercicio, ¿no?
- 24:35Como de, ¿pero por qué está
- 24:36mal? Es un ejercicio que hago
- 24:38con mis alumnas y con mis
- 24:39alumnos, y al final, porque al
- 24:40final, si yo les voy a decir
- 24:41que algo está mal, yo tengo la
- 24:41obligación pedagógica de saber
- 24:43por qué. Y si yo no tengo
- 24:44criterios objetivos para
- 24:45decirles por qué, pues, entonces
- 24:46no les puedo decir que está
- 24:47mal. Lo que sí les puedo decir
- 24:48es, ah, mira, hay contextos en
- 24:49los que se espera de ti que te
- 24:51desenvuelvas de esta forma. Y
- 24:52hay otros contextos en los que
- 24:54no necesariamente, ¿no?
- 24:55Entonces, yo creo que es tan
- 24:57inadecuado decir usar un
- 25:00viniste o alguna cosa así en
- 25:01un contexto normativo en el que
- 25:04no es necesario, por ejemplo,
- 25:05utilizar un habla demasiado
- 25:07formal en un contexto super
- 25:09informal. Es igual de
- 25:10inadecuado, ¿no? Entonces, creo
- 25:11que más bien tenemos que
- 25:12abrazar un poco como lo
- 25:14interesante y lo diverso que
- 25:15es la lengua en todo su
- 25:17conjunto y quitarnos como esa
- 25:19parte, yo creo que esos
- 25:20prejuicios sociales más bien
- 25:21entorpecen nuestro nuestro
- 25:22disfrutar y nuestro entender la
- 25:24la lengua. A ti te llamó mucha
- 25:25la atención la conversación,
- 25:26Jaime, precisamente por esto,
- 25:27por los prejuicios sociales al
- 25:29momento de hablar o de juzgar a
- 25:31los profesores. Sí, justo yo
- 25:33no yo no lo tuve al de profesor
- 25:35pero tuve muchos profesores y
- 25:36profesoras que también discutían
- 25:38este punto porque a final de
- 25:40cuentas el el hecho de que el
- 25:42lenguaje siempre está cambiando
- 25:44hace que nuestro nuestras
- 25:46normas cambien, ¿no? Y el hecho
- 25:48de que nos basemos, por ejemplo,
- 25:49en la RAE o así como para
- 25:50intentar hacer todo correcto,
- 25:52habla de que estás poniendo
- 25:54como de entrada una línea que
- 25:56solo ciertas personas por su
- 25:58nivel educativo pueden cruzar.
- 26:01No es que sea para que hablas
- 26:02porque sí te estoy entendiendo
- 26:04sino a más bien que no tuviste
- 26:06la educación que yo tuve para
- 26:07hablar como yo espero que me
- 26:09hables. Pero lo óptimo no sería
- 26:11que todos tuviéramos acceso a
- 26:13una educación que nos haga
- 26:14hablar. Normativamente.
- 26:17Normativamente. Yo creo que la
- 26:19idea es o sea, idealmente todos
- 26:21deberemos de tener una
- 26:22educación suficiente para saber
- 26:24cómo se dicen las las cosas
- 26:25entre comillas de manera
- 26:27correcta pero el lenguaje en
- 26:30este caso es que si el objetivo
- 26:31se está cumpliendo, o sea, si
- 26:33el hecho es que yo puedo hablar
- 26:34contigo y nos podemos entender
- 26:35y comunicar, entonces, está
- 26:38siendo suficiente. Por ejemplo,
- 26:40yo creo que para escribir es un
- 26:41poco más complicado porque está
- 26:43no sé, allá, ¿no? Que es ALLA
- 26:45de un lugar, ¿no? Allá HAY,
- 26:47entonces, ahí sí sí lo pones
- 26:49diferente, puede ser que haya
- 26:51conflictos. Sí, es lo que
- 26:53decíamos, echar con HICM. Pero
- 26:53yo creo que aunque todos
- 26:55tuviéramos. El verga de haber
- 26:56y hacer. Claro, pero yo creo
- 26:57que aunque aunque todos
- 26:58nosotros cambiáríamos
- 26:59inevitablemente el lenguaje por
- 27:01nuestro lugar geográfico, por
- 27:03las personas que nos juntamos,
- 27:04por nuestras experiencias de
- 27:06vida, porque se juntaría el
- 27:07inglés, porque ahora se juntan
- 27:08otras palabras de otros
- 27:09lugares que no solamente son en
- 27:11inglés, que son en francés,
- 27:12¿no? Entonces, yo creo que
- 27:13inevitablemente el lenguaje sí
- 27:16muestra algo de quiénes somos y
- 27:18al criticar el lenguaje sí
- 27:20estamos criticando algo muy
- 27:21personal. Y a veces no lo vemos
- 27:22así, entonces, cuando decimos,
- 27:24ay, ¿quién acaba de decir? Nos
- 27:25referimos justo a una persona
- 27:28que tiene poca educación, pero
- 27:30en realidad responde más a una
- 27:31clase social. Hasta los
- 27:32estereotipos, ¿no? Arrancábamos
- 27:33el programa. Con el Vitor. El
- 27:34más famoso personaje de de
- 27:37Adrián Uribe, que precisamente
- 27:38va de eso. Es un estereotipo en
- 27:40su forma de hablar por su
- 27:42condición socioeconómica. Y
- 27:43por ejemplo, los microbuseros
- 27:44son muy interesantes. Yo no sé
- 27:45si ustedes sabían que por
- 27:47ejemplo, las personas que
- 27:48hablan los microbuseros con los
- 27:49checadores, tienen claves muy
- 27:51específicas, y además acortan
- 27:52palabras y números para ir
- 27:54sabiendo temas de la ruta.
- 27:55Entonces, algo que yo
- 27:57considero muy interesante,
- 27:58porque él está hablando de una
- 28:00manera muy rara, es una forma
- 28:01que han adaptado el lenguaje
- 28:03para su profesión. Entonces,
- 28:04no es una persona que tiene
- 28:05poca educación, es una persona
- 28:07que más bien está utilizando
- 28:08el lenguaje a favor de su
- 28:10profesión, pero yo no le
- 28:11entiendo, pero porque no es mi
- 28:12profesión. Y y también siento
- 28:15que el español ha hablado en
- 28:16México, o sea, ha cambiado en
- 28:17las últimas décadas, en en las
- 28:19últimas décadas, y aquí no sé
- 28:21si tiene que ver también el
- 28:22tema de los anglicismos que yo
- 28:25he escuchado, como eh
- 28:27analizarlo porque ahora pues
- 28:29hay de todo, ¿no? Sí. Sí, sí,
- 28:32claro, bueno, obviamente tiene
- 28:32que ver con la hegemonía de los
- 28:33Estados Unidos y con la
- 28:34cercanía, además en el caso en
- 28:35México, porque es algo que no
- 28:36pasa tanto, por ejemplo, en
- 28:37España, no sé, pero en México
- 28:38definitivamente sí. Y y bueno,
- 28:41hay, a ver, hay una beta como
- 28:43eh social también que yo creo
- 28:46que tiene sentido, a veces, ¿no?
- 28:47Como por ejemplo, a veces
- 28:49escuchan como críticas a los
- 28:50usos de los anglicismos, más
- 28:53como autóctono y como de
- 28:55abrazar como al imperio,
- 28:58digamos, y en ese sentido
- 28:59supongo que hay una crítica
- 29:01que tiene que que tiene
- 29:03carnita, ¿no? Que que que
- 29:06analizar, pero por otro lado,
- 29:07desde el punto de vista
- 29:09lingüístico, los anglicismos
- 29:10son los de este siglo, pero en
- 29:11el siglo pasado eran los
- 29:13galicismos, ¿no? Los del
- 29:13francés, y en otros momentos
- 29:15fueron otras palabras,
- 29:16entonces, quizá lo que lo que
- 29:18sería importante decir es las
- 29:19lenguas, el el uso de
- 29:22lengua para arruinar nuestra
- 29:23lengua. No sé si haya
- 29:26respuesta para mi siguiente
- 29:27pregunta, pero ¿qué es lo que
- 29:29determina que una palabra sea
- 29:31una mala palabra? Una
- 29:33grosería en un lugar y en
- 29:34otro no. Lo hablábamos antes
- 29:36de irnos a la pausa y en eso
- 29:37nos habíamos quedado. Voy a
- 29:38decir una grosería, secretaría
- 29:39de gobernación, perdón. En
- 29:41Argentina y en Chile, la palabra
- 29:44pendejo es muy común, es niño,
- 29:46se refieren a los niños con la
- 29:48palabra pendejo. Entonces,
- 29:51incluso decir la palabra
- 29:53pendejo y es como, ay, ay,
- 29:54¿qué acaba de pasar aquí? ¿qué
- 29:54qué lo determina? Pues, de
- 29:57hecho, las las, fíjate, pasa
- 29:58algo muy chistoso. Yo, cuando
- 30:00escribí uno de mis libros, el
- 30:01manual del español incorrecto,
- 30:02estaba precisamente buscando
- 30:04como usos marginales de la
- 30:06lengua y me topé con las
- 30:07groserías. Y en algún momento
- 30:09pensé en no considerar las
- 30:10groserías porque como bien
- 30:11decías todo hace rato, en
- 30:12realidad, las groserías no son
- 30:13un, lo digo, siempre pongo este
- 30:16ejemplo, ¿no? Cuando dices una
- 30:17grosería en la secundaria, no
- 30:18te no te bajan punta en
- 30:19español, te mandan un reporte,
- 30:21¿no? De disciplinaria. Sí. O
- 30:22como de de coro. Claro, nunca
- 30:25había pensado. No de lengua.
- 30:26Pero, al final decidí sí
- 30:27incluirlo en el libro porque
- 30:29pasa algo chistoso con las
- 30:30groserías. No son errores de
- 30:32lengua, pero sí tratamos los
- 30:34errores de lengua, entrecomillado,
- 30:36como si fueran groserías. O sea,
- 30:38en el fondo, tratamos los usos
- 30:39marginales, socialmente
- 30:41marginales del habla, como si
- 30:42fueran errores de educación,
- 30:44como si fueran errores de de
- 30:47coro, o de decencia, o de falta
- 30:50de la vida. Las groserías
- 30:52ilustran muy claramente como es
- 30:54que el contexto lo dice todo.
- 30:55Una palabra en un país puede no
- 30:56significar nada o puede tener
- 30:58unos un valor neutral y en
- 30:59otro país pues puede ser muy
- 31:01ofensiva. Esa es una parte de
- 31:03una de las partes más más
- 31:04fascinantes y más incluso
- 31:06divertidas del lenguaje, ¿no?
- 31:07Claro. Al revés, la palabra
- 31:09concha en Argentina. Sí, bueno,
- 31:11el verbo coger en en España es
- 31:12muy común. Y uno como
- 31:14mexicano va y en automático de
- 31:15pronto ya tiene doce años
- 31:17porque es imposible, ¿no? Como
- 31:19que es imposible que se vea
- 31:21un poco más y entender la
- 31:22acepción mexicana que es muy
- 31:23distinta. Y también incluso
- 31:25existe como a mí me tocó apenas
- 31:26en la Navidad que una tía llegó
- 31:27y dijo les voy a hacer una
- 31:28solicitud a esta mesa que no
- 31:30usemos groserías no porque
- 31:32suenen mal sino porque
- 31:33talentan el cerebro. O sea que
- 31:35una persona empieza a perder
- 31:36vocabulario sustituyendo las
- 31:38palabras que tiene por otras
- 31:40como si ciertas palabras fueron
- 31:42fueran como menos inteligentes
- 31:44si se podía decir. Justo. Que
- 31:48la forma en la que hablamos sí
- 31:50cambia nuestro cerebro. Es.
- 31:52Pero no lo sé. En en eh o sea
- 31:54respecto a eso que dices de
- 31:55las groserías es una falacia
- 31:57repetida todo el tiempo. La
- 31:58idea de que eh las groserías eh
- 32:01digamos simplifican o reducen
- 32:02el vocabulario de las personas.
- 32:04Los estudios que se han hecho al
- 32:05respecto descubren dos cosas
- 32:07principales. La primera es que
- 32:08eh la gente cuando aprende
- 32:12palabras, aprende palabras de
- 32:13todos los registros. De hecho
- 32:14esto explica por qué la gente
- 32:17puede ser una persona que
- 32:19tiene que ser un prodigioso
- 32:20majadero ¿No? O sea porque
- 32:21también una persona o sea los
- 32:23escritores, gente así pueden
- 32:24insultar o pueden decir
- 32:26groserías eh en un registro
- 32:27mucho más amplio porque suele
- 32:29ir a la par del vocabulario en
- 32:31general. Eh y por otro lado
- 32:33cuando cuando digamos tenemos
- 32:35diversas épocas de la vida y
- 32:37una constante es que la gente
- 32:38adquiere vocabulario conforme
- 32:39crece. Eso es innegable.
- 32:40Sí. Entonces no es que los
- 32:41jóvenes por ejemplo digan
- 32:43groserías y por lo tanto ya no
- 32:44aprenden palabras no es solo
- 32:45que son jóvenes y tienen un
- 32:47vocabulario que están viviendo
- 32:48pero crecerá su vocabulario en
- 32:50ambos registros con el tiempo.
- 32:52¿Qué fue la parte más divertida
- 32:54de el proceso de creación de
- 32:56tu libro? El manual. El manual
- 32:59del español incorrecto. El
- 33:00español incorrecto. Pues justo
- 33:01como este ejercicio eh lógico
- 33:04como de tratar de de tratar de
- 33:05adoptar la postura normativa
- 33:07¿No? De decir como bueno a
- 33:08ver la normatividad dice que
- 33:09esto está mal ¿Qué pasaría si
- 33:11yo tratara de mostrar que está
- 33:12mal? Y en el proceso de no
- 33:17encontrar que esos argumentos
- 33:19que da la normatividad son
- 33:20contradictorios o si lo
- 33:22aplicas a otro lado de la
- 33:23lengua ya no aplica o y ese
- 33:24ejercicio como de jugar a
- 33:26cazar al ratón de la
- 33:27normatividad me pareció muy
- 33:28interesante y muy divertido.
- 33:30Tus alumnas y tus alumnos de
- 33:31pronto no se quedan como ¿Qué?
- 33:32Sí, sí, sí. Un poco sí, pero
- 33:34la verdad es que las cosas que
- 33:36yo digo en las redes, en mis
- 33:38libros, en realidad son cosas
- 33:39que la gente de lengua da por
- 33:41sentadas, o sea, yo yo por eso
- 33:42me enuncio como divulgador, yo
- 33:44no estoy descubriendo el el
- 33:46problema de que el tema de la
- 33:47lengua que está hablando la
- 33:48vara está está baja pues, o
- 33:50sea, la la educación que
- 33:51tenemos en la lengua es
- 33:53principalmente normativa y eso
- 33:54nos hakea por el por el resto
- 33:55de la vida, entonces, yo más
- 33:57bien eh invito a que veamos la
- 33:59lengua desde la curiosidad,
- 34:01desde la desde la celebración
- 34:03de la diversidad, y sí, de
- 34:04entender que hay contextos
- 34:06normativos y otros no, pero eh
- 34:07que no se reduce a eso. Te
- 34:09molesta este tema de decir las
- 34:11alumnas y los alumnos, las
- 34:13mexicanos. No, de hecho es algo
- 34:16que no es política, o sea, no
- 34:17es que esté, de nuevo, no es que
- 34:18esté ni bien ni mal, podemos
- 34:20platicar horas sobre cómo la
- 34:21la gramática dice cuándo se
- 34:23puede y cuándo no se puede,
- 34:24etcétera, pero es claramente
- 34:26una postura política, yo siempre
- 34:27he comparado en general las
- 34:29estructuras, las estrategias,
- 34:30perdón, del lenguaje
- 34:31incluyente con, por ejemplo,
- 34:32ponerse un pañuelito de un de
- 34:33un color específico, no no no
- 34:35te lo pones porque porque
- 34:36tengas frío en la muñeca. Sí,
- 34:37porque te gustó como se veía
- 34:38con tu blusa. Exactamente, te
- 34:40lo pones porque es un
- 34:41statement, ¿no? Y lo mismo
- 34:42pasa con cuando yo digo hola
- 34:45a la gente, sobre todo en un
- 34:47mundo tan polarizado y
- 34:48politizado, como bien lo dices,
- 34:50pues, todo lo que dices, tienes
- 34:52que saber que va a tener una
- 34:53repercusión. Vamos a hacernos
- 34:55una pausa, regresamos a que
- 34:55nos platiques cómo te
- 34:56encuentran la gente en redes
- 34:57sociales, y lo hacemos con
- 34:59música, Pamela. Así es, suena
- 35:00ojalá de Silvio Rodríguez a
- 35:02través del cinto tres punto
- 35:03tres y nueve setenta de tu
- 35:05radio. ¿Quieres iniciar, hacer
- 35:08crecer o monetizar tu podcast?
- 35:09Saber los todos los secretos
- 35:15de tu vida. RSS punto com.
- 35:17Almacenamiento, distribución,
- 35:19y programación de tus
- 35:21episodios en un solo lugar.
- 35:23Hosteado y distribuido por
- 35:25RSS punto com. RSS punto com.
- 35:29Hacer podcast de manera fácil.
- 35:35Regresamos días de la mañana
- 35:37con cuarenta y cinco minutos.
- 35:37Adrián Chávez, qué fascinante
- 35:39platicar contigo del lenguaje.
- 35:40Muchas gracias. Me encantó
- 35:43hablar con usted. La verdad, la
- 35:45verdad, me esperaba algo
- 35:47completamente diferente, pero
- 35:47me has dejado reflexionando en
- 35:49muchas cosas. Pasa, pasa. ¿Cómo
- 35:50te encuentra la gente en redes
- 35:51sociales? Estaba aquí como
- 35:52arroba no Chávez nada,
- 35:54principalmente. Ay, qué
- 35:54bonito. Mancionar las redes.
- 35:56O sea, los. Sí, claro. Sí.
- 35:57Principalmente en TikTok y en
- 35:58Instagram este. No Chávez nada.
- 36:01Eres una celebridad. Sí, y mis
- 36:02libros los encuentran en
- 36:05librerías, eh, Manual del
- 36:05Español Incorrecto, y eh
- 36:06Antigüedades Futuras, en
- 36:08general, librerías, los que
- 36:09tienen que ver con la lengua.
- 36:10Gracias, Adrián, gracias por
- 36:13estar aquí. Claro que sí.
- 36:14Claro que sí.
- 36:17Para oídos curiosos. Me siento
- 36:21liberada, ¿no? Ahora puedes
- 36:22cometer cualquier error y
- 36:23decirle. Y decir de que. Me
- 36:24dijo que estaba bien. ¿A
- 36:25verdad? No Chávez nada me dijo
- 36:26que estaba bien. ¿De qué va el
- 36:27dato? Hoy treinta y uno de
- 36:29enero, treinta y uno de enero,
- 36:30por fin se acaba de enero. Es
- 36:32el Día Internacional de la
- 36:33Zebra, y también es el Día
- 36:34Internacional del Mago, una
- 36:36fecha emblemática para
- 36:37reivindicar la profesión de
- 36:38los artistas que gracias a su
- 36:39talento ofrecen a las personas
- 36:42que están aquí. Yo he visto a
- 36:43magos que digo guay. Sí, sí,
- 36:45sí. Muy impresionante. Muy
- 36:47impresionante. De hecho, vi
- 36:49uno en un hace poquito en un
- 36:51restaurante aquí en la ciudad
- 36:52de México que de verdad, de
- 36:53verdad, de verdad, me quedé
- 36:55impactada. Pero bueno, ahí les
- 36:57van los datos curiosos. La
- 36:58magia es un arte que tiene más
- 36:59de cuatro mil años de
- 37:00antigüedad. Prepararon una
- 37:01rutina de magia, por cierto,
- 37:03puede llevarle a una persona
- 37:06hasta años. De ensayo. Sí. Y
- 37:10también el primer mago que
- 37:12existió era originario de
- 37:14Egipto conocido como Bedi.
- 37:16¿Cómo? Bedi. Qué bonito. No es
- 37:19el más conocido claramente.
- 37:20Merlin, yo creo que es el más
- 37:22conocido. Pues sí. Quién sabe.
- 37:25Pero bueno, felicidades a todos.
- 37:27Gracias, feliz día, magos y
- 37:29magas. Magas.
- 37:33Escucha de primera mano la
- 37:35historia de las personalidades
- 37:40de la magia. Y a la mano de
- 37:43nuestros queridos amigos de
- 37:44elefante bienvenidos. Hola,
- 37:46¿Qué tal? Hola, ¿Cómo están?
- 37:47Hablan iguales. ¿Verdad? Sí,
- 37:49hablamos igual. El habla más.
- 37:52Paz profundo. Y así se oye.
- 37:56Así se escucha, ¿No?
- 37:57Cuéntenos, ¿Qué nos vienen a
- 37:58invitar? ¿A dónde nos vienen
- 37:59invitar? Claro, bueno,
- 38:00queremos invitarlos el trece
- 38:01de febrero a la auditoria
- 38:02nacional. Ehh. Trece de febrero,
- 38:04un día antes del día de la
- 38:05morir la mujer. Sí, dicen que
- 38:06es el día del amante. Ah, el
- 38:08trece de febrero es cierto, ya
- 38:10estamos aquí, invitamos con
- 38:11quien quieran venir. No hay
- 38:13problema. El trece de febrero.
- 38:15Nadie les va a pedir acta de
- 38:16matrimonio. No, no, no, no más
- 38:17cuídense de las cámaras.
- 38:18¿Qué hay celulares por todos
- 38:20lados? Pero sí, trece de
- 38:21febrero otra vez en el
- 38:22auditorio en menos de un año.
- 38:24Así que más que contentos,
- 38:26saben que el auditorio es un
- 38:28recinto muy especial para
- 38:29cualquier músico. Y volver a
- 38:30estar en menos de un año y ya
- 38:33sabemos que va a estar lleno.
- 38:34Bueno, nos nos tiene muy
- 38:36contentos. ¿Qué qué es lo que
- 38:39ustedes sienten? ¿Qué sienten
- 38:41ustedes? Porque como público es
- 38:43fascinante ver a un artista,
- 38:45pero ¿qué sienten ustedes?
- 38:46Sabes que es parecido, ¿eh? Es
- 38:48parecido a la la conexión en lo
- 38:49que para con elefante, hay
- 38:51mucha conexión con las
- 38:52canciones. Sí. Sí. Y te remiten
- 38:55aún en el momento de tu vida.
- 38:56Exacto, y nos lo transmiten,
- 38:57o sea, de repente siempre lo
- 38:59decimos en la tercera, cuarta
- 39:00fila, hasta donde alcanzamos a
- 39:01ver. También oigan lo que
- 39:03estamos oyendo. De repente
- 39:04estánse y sale una lágrima a
- 39:05alguien porque recuerda con
- 39:06durmiendo con la luna y luego
- 39:08se bailan con esta de haciéndla
- 39:10la vida. Entonces, creo que
- 39:11pasan por muchos paisajes y
- 39:13nos pasan otros lo mismo,
- 39:14siempre también lo decimos es
- 39:16de allá para acá y de aquí para
- 39:17allá, o sea, es una conexión muy
- 39:19fuerte. ¿Cómo reacciona la
- 39:20gente a las diferentes
- 39:21canciones? Por ejemplo, a esta,
- 39:23que todos recordamos en un
- 39:24momento de nuestra vida para
- 39:26bien, para mal, ¿Qué qué qué
- 39:29hace? Luego luego te das cuenta
- 39:30cuando una canción prende a la
- 39:31gente. Claro, claro, bueno,
- 39:32esta es una de las de las
- 39:33favoritas, ¿no? De la gente.
- 39:38Y la idea de de los conciertos
- 39:40nuestros creo es que la gente
- 39:42viene a cantar, más que
- 39:44escuchar a la banda, viene a
- 39:45cantar con la banda, ¿no?
- 39:47Entonces, yo puedo dejar el
- 39:48micrófono y la cantan de punta
- 39:49a punta la canción. Y digo, en
- 39:53mi caso, como vocalista, no soy
- 39:54de los que les gusta ponerle
- 39:56el micrófono todo el tiempo,
- 39:56¿no? Porque la gente fue a ver
- 39:58al cantar. Sí. El cantante, ¿no?
- 39:59Hay unos que ya. Sí. Desplano
- 40:01ya. Voltean el tristier y se
- 40:03ponen. Y es truco, ya lo hacen
- 40:04por un cafecito. Exacto. Pero
- 40:07no es que no les guste cantar
- 40:09porque como terapia,
- 40:10terapéutico para ellos también.
- 40:11Y ustedes tienen alguna canción
- 40:13así que digan, este es mi
- 40:15favorita del grupo o varias.
- 40:17No, son varias y por suerte hay
- 40:19varias, o sea, mentirosos,
- 40:21durmiendo con la luna, la que
- 40:22se fue, está así en la vida,
- 40:24Ángel tienen que estar sí o
- 40:26sí, si no, eh, nos agucharían,
- 40:28yo creo, entonces, por suerte,
- 40:29hay varias, no solo una. A ver,
- 40:30para mí, cuente Ángel, por
- 40:31favor. Y esa es la que más, o
- 40:33sea, a ustedes las que más le
- 40:34gusta es la que más prende a la
- 40:36gente, a las que más le gusta
- 40:37a las personas que en los
- 40:39conciertos se sientan, pero para
- 40:40ti significa muchísimo. Nos
- 40:41pasa, hay muchas, por ejemplo,
- 40:43una que no fuera un éxito,
- 40:45mariposa en el cielo, es una
- 40:47que traemos ahorita muy, muy
- 40:48pegadas todos, este, es una
- 40:50canción que no conoce tanto la
- 40:52gente como estas, pero pues, no
- 40:54nos llena igual. Y depende
- 40:56también del estado de ánimo,
- 40:57¿no? Que tengas, a veces en
- 40:59concierto sientes más tocar una
- 41:01canción. Sí, cambia. Sí, cambia
- 41:03mucho. O sea, hoy una y mañana
- 41:06yo tengo veinte años, diecisiete
- 41:07años, ¿no? Que que había
- 41:12terminado una relación muy
- 41:13larga, muy profunda, y me tocó
- 41:15cantar, bueno, una de las
- 41:16canciones del show, que se
- 41:17llama si tú quieres, y la
- 41:19canté, pero con no un nudo, una
- 41:20manzana en la garganta. Sí. No
- 41:22fue difícilísimo. Eso ha de ser
- 41:23durísimo. Es muy fuerte. Sí,
- 41:25para uno, que no se para en un
- 41:26escenario frente a cientos de
- 41:28personas, es difícil oír una
- 41:29canción. Así vas en el coche.
- 41:32Sí, que te recuerda algo.
- 41:35Sí, sí, sí. O sea, claro.
- 41:36Claro. Decimos que elefante es
- 41:38muy malo para tocar en elefante
- 41:40cuando andas dolido porque
- 41:41estás ahí tocando y todo. Todas
- 41:43llegan. Sí, todas llegan. Y en
- 41:44tantos años seguramente les ha
- 41:46pasado a todos. Sí, no sé si a
- 41:48todos, pero si no va a decir
- 41:49nombre, no va a quemar a nadie.
- 41:50Sí, ha pasado, ha pasado a
- 41:52algunos que que hoy no vinieron,
- 41:54que sí, de repente han pasado
- 41:55por situaciones complejas en y
- 41:57oye una canción que están
- 41:58tocando y ahí no queda de otra,
- 42:00¿no? Y sí se les nota que
- 42:04realmente sí. Ahora, eh
- 42:06auditorio nacional trece de
- 42:09febrero. Trece. Y ¿qué sigue
- 42:10después para Elefante? Sigue
- 42:12algo muy padre, la verdad,
- 42:13bueno, desde hace dos años
- 42:15hemos parado de estar de gira,
- 42:16hemos hecho más de sesenta,
- 42:18setenta shows en Estados
- 42:19Unidos, hemos estado en Canadá,
- 42:20que no habíamos ido antes, y
- 42:22ahora nos toca ir a Europa,
- 42:23regresar a España, que bueno,
- 42:25hace muchos años que la banda
- 42:26había estado ahí, pero ahora
- 42:28vamos a ir a Londres, a París,
- 42:29a Milán, vamos a estar en
- 42:32Europa, y es eh la primer parte
- 42:34de esta gira en Europa,
- 42:36seguramente se se irán
- 42:37ampliando, pero bueno, la
- 42:39verdad que sí está estamos eh
- 42:42con muchas ganas ya de de
- 42:43regresar a Europa y de de
- 42:45empezar a hacer la gira de
- 42:46Elefante mundiales ya. Claro.
- 42:48Ahora que pensaba, no sé, tú
- 42:49ya me me dirás que evidentemente
- 42:52cambia mucho el el público
- 42:55conforme los países, ¿no? O
- 42:56sea, eh a lo mejor te sorprendes
- 43:01porque los reciben impresionante
- 43:04y también yo creo que para
- 43:05ustedes ha de ser muy muy
- 43:07bonito llegar a un lugar y
- 43:08saber que son tan importantes
- 43:09en un país que bueno ahí como
- 43:11tú lo mencionas bien por
- 43:13Estados Unidos, Canadá, ahora
- 43:14que acabamos de regresar, hay
- 43:15mucha nostalgia de de su tierra,
- 43:16de su país. Y en un momento tan
- 43:18completa. Exacto, ahora más,
- 43:19todo lo que los conecta con con
- 43:21sus raíces es increíble,
- 43:22entonces, si hay una energía
- 43:23especial, se siente el cariño
- 43:25que le tiene a las bandas de de
- 43:26su país, de México, o las bandas
- 43:28latinas, y sí tiene que ver
- 43:31con todo lo que es diferente.
- 43:32Sí. Javi Rafa, gracias por
- 43:34haber estado aquí. Gracias.
- 43:35Javi, vocalista, Rafa,
- 43:37guitarrista de Elefante,
- 43:39gracias por haber venido aquí,
- 43:40mucho éxito. Nos vemos el trece
- 43:41de. Vaya. Vamos ahí. Ahí. El
- 43:44día de. No sé cómo ni le dicen.
- 43:46Día del amante, día de lo que
- 43:48sea trece de febrero, pero.
- 43:49Pues nada más trece de febrero.
- 43:51Sí, sí. Para qué catalogarlo y
- 43:52cantarlo. No discriminemos
- 43:54exactamente. Gracias. Gracias.
- 43:57No. Mantente actualizado con
- 44:01las tendencias en frecuencia.
- 44:03¿Qué es noticia en México? ¿Qué
- 44:05es tendencia en el mundo? En
- 44:07este viernes treinta y uno de
- 44:08enero del dos mil veinticinco.
- 44:10Último día del primer mes de
- 44:12este año que se espera termine
- 44:15con un anuncio de Donald Trump
- 44:17sobre los aranceles a México y
- 44:18a Canadá, hablando de
- 44:20precisamente de un hasta
- 44:21veinticinco por ciento. Así es,
- 44:23el presidente Donald Trump
- 44:24ayer reafirmó este compromiso
- 44:26con el Consejo de Conductos de
- 44:28México y Canadá. Hoy en la
- 44:29conferencia de prensa la
- 44:31presidenta dijo que sepa el
- 44:32pueblo de México que frente a
- 44:34una circunstancia que se
- 44:35pudiera dar estamos preparados.
- 44:37Y también habló el secretario
- 44:39de Economía Marcelo Obrard. Sí,
- 44:40explicó que cada semana
- 44:42sostienen una reunión con la
- 44:43presidenta para tratar el tema
- 44:44de Estados Unidos por lo que
- 44:45aseguró que tienen preparados
- 44:47todos los mecanismos de
- 44:48solución de controversias para
- 44:49la revisión del tratado con
- 44:51Trump que es otro asunto que
- 44:52va más allá de los aranceles
- 44:53aunque los aranceles afectarían
- 44:56a México y Canadá, pero Trump
- 44:58es Trump, el único evento
- 45:00público que tiene registrado el
- 45:01presidente de los Estados
- 45:02Unidos hoy es a las dos de la
- 45:04tarde, tiempo de México, se
- 45:06espera que firme órdenes
- 45:07ejecutivas, por lo que podría
- 45:09tratarse una de ellas sobre los
- 45:10aranceles. Desde mi punto de
- 45:13vista, la verdad, la presidenta
- 45:14ha ha reaccionado en lo público
- 45:16con mucho temple, con mucha
- 45:19mesura ante un monstruo como
- 45:21es Donald Trump, y me refiero a
- 45:23monstruo en todos los sentidos,
- 45:25porque es un monstruo que
- 45:27tiene que ver con la política.
- 45:28Sí, y creo que la presidenta,
- 45:30lo que, bueno, con su mensaje
- 45:31de hoy es dar un poquito de
- 45:32tranquilidad a los mexicanos,
- 45:33es decir, a ver, estamos en
- 45:35conversaciones con los Estados
- 45:35Unidos, tenemos conversaciones
- 45:37en Estados Unidos, y entonces,
- 45:40bueno, pues, vamos a ver qué
- 45:41pasa este fin de semana con
- 45:42esto de los aranceles que
- 45:44anunció el presidente de Estados
- 45:45Unidos. Bueno, ya que estamos
- 45:46en Estados Unidos, sigue todo
- 45:48el escándalo, el drama, la
- 45:50tragedia, y las investigaciones
- 45:52del accidente aéreo entre un
- 45:55grupo de airlines, American Eagle
- 45:56en Washington DC, lo sabemos,
- 45:58sesenta y siete personas
- 46:00fallecidas, todas las cajas
- 46:01negras fueron recuperadas, el
- 46:02presidente Trump, como es, le
- 46:04digo, echándole la culpa a
- 46:06Obama y a Biden, eh, ha habido
- 46:07una cantidad de noticias falsas
- 46:09alrededor de los pilotos o de
- 46:10los tripulantes de la del
- 46:13helicóptero y su odio a lo
- 46:14woke y al a estos elementos del
- 46:17ejército que forman parte de
- 46:19la comunidad trans. Sí, y
- 46:21hablando de Trump, nada más,
- 46:24vamos a hablar de los países
- 46:25integrantes del grupo Brics,
- 46:26que, pues, bueno, dijo que,
- 46:29pues, va a poner aranceles del
- 46:31cien por ciento si crean una
- 46:32nueva moneda. No hay que dejar
- 46:34de hablar ya que estamos en
- 46:34temas internacionales de
- 46:36Nicaragua, Daniel Ortega
- 46:37ratificó la reforma
- 46:38constitucional que le da poder
- 46:40absoluto a él y a su esposa,
- 46:41que ahora ya no es
- 46:43vicepresidenta, es
- 46:44copresidenta, pueden controlar
- 46:45toda la prensa, la iglesia, un
- 46:46drama, lo que están viviendo
- 46:48en Nicaragua, y rapidísimo, el
- 46:49sorteo del Poder Judicial se
- 46:52presentó en el Senado y bueno,
- 46:53pues, ya, ya tenemos entonces
- 46:55a los candidatos y el INE ya
- 46:57aprobó los dinamitos de
- 46:58fiscalización. Y en Culiacán
- 46:59que la gente sigue fuera,
- 47:00Rocha Moya, entraron al
- 47:01congreso para pedirlo. Con esto
- 47:02nos vamos, gracias por habernos
- 47:04acompañado, en nombre de todo
- 47:05el equipo, soy Daniela Iturbide,
- 47:06gracias, Vivi. Gracias, que
- 47:07tengan un excelente fin de
- 47:08semana. Se quedan con Maxin,
- 47:09nos oímos el lunes misma hora
- 47:10misma estación, nos vemos más
- 47:12temprano en la tele, y nos
- 47:14vamos como todos los días con
- 47:15Musiquita.
- 47:19Esta fue una producción de