Latest / Integrazione o ReImmigrazione / Episode 3 - The Migrant as a Legal Subject
Transcript
- 0:00Speaker 2: Benvenuti in un nuovo episodio del podcast di Integrazione o Immigrazione.
- 0:03Speaker 2: Sono Fabio Lo Scervo, giudice di immigrazione italiana. Il terzo
- 0:09Speaker 2: pillare sta che il migrante deve essere trattato come un
- 0:13Speaker 2: soggetto legale, non come un obiettivo di strategia politica. Questo
- 0:17Speaker 2: principio è particolarmente rilevante negli Stati Uniti, dove i debatti
- 0:22Speaker 2: di immigrazione spesso dividono le persone in categorie grandi, come
- 0:28Speaker 2: i lavoratori, migranti indocumentati, cercatori di asilo o membri di
- 0:34Speaker 2: comunità etniche particolari. Il paradigma nega due riduzioni opposite. La
- 0:40Speaker 2: prima riduce l'individuo alla natura etnica o religiosa. La seconda
- 0:47Speaker 2: riduce l'individuo alla utilità economica. Niente approccio è sufficiente. Un
- 0:52Speaker 2: migranto non è valido solo perché l'economia ha bisogno di
- 0:56Speaker 2: lavoro e un migranto cannot be judged simply because of
- 1:00Speaker 2: the group to which he or she belongs. The proper
- 1:04Speaker 2: legal approach is individual. The state should evaluate conduct, integration,
- 1:10Speaker 2: family ties, work history, language skills and respect for the law.
- 1:16Speaker 2: This allows immigration policy to move away from collective assumptions
- 1:21Speaker 2: and toward personal responsibility. Integrazione or emigrazione therefore rejects La
- 1:28Speaker 2: sua unità centrale è l'individuo considerato nel frattempo di diritti,
- 1:34Speaker 2: obiettivi e comportamenti verificabili. Questo è la fondazione di una
- 1:40Speaker 2: politica di immigrazione legale e credibile.