Latest / Cartooneando con Lalo González / T2 E361 - Demon Slayer con José Antonio Toledano

Transcript

T2 E361 - Demon Slayer con José Antonio Toledano · Cartooneando con Lalo González

• 0:00
  Speaker 1: Si tan solo pudiera...
• 0:02
  Speaker 2: ¡Tierra! ¡Fuego! ¡Viento! ¡Agua! ¡Corazón! ¡Yuculote! ¡Cartuneando
• 0:08
  Speaker 3: ¡Cartuneando!
• 0:29
  Speaker 4: ¡Hola, hola, amigos de Cartuneando! Oigan, pues hoy tenemos uno
• 0:33
  Speaker 4: de esos capítulos que tanto nos gustan porque vamos a
• 0:37
  Speaker 4: descubrir detalles de un actor que conocen muy bien, miren.
• 0:41
  Speaker 4: Por supuesto que hace doblaje, por eso lo tenemos aquí
• 0:43
  Speaker 4: en Cartuneando, pero también actúa frente a las cámaras. Está
• 0:47
  Speaker 4: en el cine, ahorita nos va a decir él. Está
• 0:49
  Speaker 4: en el teatro también. Bueno, es más, tan bueno es
• 0:52
  Speaker 4: su trabajo que se ganó un premio en Japón por
• 0:56
  Speaker 4: lo que hizo en una serie de animación que aquí...
• 0:59
  Speaker 4: Aquí se nos fascina. Aquí les dejo esto para que
• 1:03
  Speaker 4: nos vayamos ambientando. Ahorita les platico todo de él, pero, híjole,
• 1:07
  Speaker 4: disfruten esto, que por esto justamente se ganó el premio.
• 1:10
  Speaker 5: Este muchacho no es alguien débil. Cuidado, no lo insultes.
• 1:15
  Speaker 5: Debo admitir que las palabras de Kyojuro eran las correctas.
• 1:18
  Speaker 5: No eres alguien débil, niñito. Y te expresaré mi respeto.
• 1:29
  Speaker 4: Despliegue de técnica
• 1:31
  Speaker 1: ¡Fú!
• 1:32
  Speaker 4: ¡Ah, qué personaje! Akasa, ¿no? El demonio de la tercera
• 1:36
  Speaker 4: luna superior que odiamos tanto en Demon Slayer. Y sí, claro,
• 1:40
  Speaker 4: después nos contó su historia este demonio Akasa. Y como
• 1:45
  Speaker 4: que nos cambió el sentimiento, ¿no? Una historia llena de dolor,
• 1:48
  Speaker 4: de pérdidas, híjole, qué personaje tan increíble. Y el actor
• 1:53
  Speaker 4: que le da voz es el gran José Antonio Toledano.
• 1:58
  Speaker 4: Y miren amigos, ya lo saben, en el mundo de
• 2:00
  Speaker 4: la animación, bueno, es que hay actores que tienen esa
• 2:04
  Speaker 4: capacidad increíble. De transformarse en personajes completamente distintos, ¿no? Sin
• 2:09
  Speaker 4: la necesidad de aparecerse frente a una cámara. Que José Antonio, claro,
• 2:13
  Speaker 4: que también lo puede hacer frente a una cámara. Pero
• 2:15
  Speaker 4: a ver, si retomamos este personaje de a casa, lo
• 2:18
  Speaker 4: que les decía, primero lo odiamos y después nos transmitió
• 2:22
  Speaker 4: ese dolor que hasta uno se sentía mal, ¿no? Y bueno,
• 2:25
  Speaker 4: allí está José Antonio Toledano. Un talento que prácticamente nació
• 2:30
  Speaker 4: entre los micrófonos y las cabinas de grabación. Miren... El
• 2:34
  Speaker 4: doblaje forma parte de su historia familiar, su mamá es
• 2:38
  Speaker 4: una actriz que a lo mejor también conocen ustedes, se
• 2:41
  Speaker 4: llama Laura Ayala, se dedica justamente a esta profesión del
• 2:45
  Speaker 4: doblaje desde hace muchos años, así que José Antonio pues
• 2:48
  Speaker 4: tuvo un acercamiento al medio. Desde que era un bebé,
• 2:52
  Speaker 4: él nos lo va a contar. Imagínense crecer escuchando voces
• 2:55
  Speaker 4: de personajes, diálogos, grabaciones, estar allí donde se respira la magia. Bueno,
• 3:01
  Speaker 4: lo que para muchos de nosotros es eso, magia, que
• 3:04
  Speaker 4: nos acompañaba en nuestras caricaturas cuando éramos niños, ¿no? Pues
• 3:10
  Speaker 4: para él era parte de su vida de todos los días.
• 3:12
  Speaker 4: Con el paso de los años... Esa cercanía se transformó
• 3:16
  Speaker 4: en una carrera que lo ha llevado a interpretar personajes
• 3:20
  Speaker 4: de todo tipo. Así como Akasa, imagínense, también tiene afín
• 3:25
  Speaker 4: de hora de aventura, es él. Jake, cuando te fuiste,
• 3:29
  Speaker 1: en serio enloquecí. Fue lo peor que pudo haberme pasado. Ah,
• 3:33
  Speaker 1: por favor, aún tienes muchas cosas por las cuales vivir, ¿cierto? Sí,
• 3:38
  Speaker 1: pero en el fondo, solo esperaba el día en que
• 3:40
  Speaker 1: pudiera verte de nuevo. Oh... Señor Muerte, quiero regresar.
• 3:47
  Speaker 4: Bueno, ya les decía, uno de esos personajes de los
• 3:50
  Speaker 4: más entrañables es Fin de Hora de Aventura. Una serie,
• 3:53
  Speaker 4: Hora de Aventura, que conquistó a toda una generación. Pues sí,
• 3:57
  Speaker 4: con eso, con aventuras, humor absurdo, historias capaces de sorprendernos. Miren,
• 4:02
  Speaker 4: darle voz a un personaje durante tantos años. También significa
• 4:06
  Speaker 4: crecer junto con él, adaptarse, encontrar nuevas formas de interpretarlo.
• 4:12
  Speaker 4: Pero bueno, la versatilidad de José Antonio Toledano no termina allí.
• 4:17
  Speaker 4: porque su trayectoria incluye personajes de distintas edades, temperamentos, universos,
• 4:23
  Speaker 4: desde animación occidental, la que hacen en Estados Unidos, hasta
• 4:26
  Speaker 4: el anime japonés. También ha prestado voz a Fernando en
• 4:30
  Speaker 4: las películas de Río, la de estos guacamayas azules, hasta Echo,
• 4:36
  Speaker 4: personaje de este universo de League of Legends, que también, bueno,
• 4:40
  Speaker 4: por ejemplo, allí está en esta serie que se llama Arcane.
• 4:43
  Speaker 4: A ver.
• 4:44
  Speaker 1: Todo es un baile contigo. Creo que me voy a
• 4:48
  Speaker 1: sentar aquí un rato para recuperar el aliento. Y ver
• 4:54
  Speaker 1: si puedo convencer a una vieja amiga de no hacernos estallar.
• 5:01
  Speaker 1: Ya me cansé de hablar. ¡No! ¡No!
• 5:04
  Speaker 4: Pero sí, amigos. Sí, sí, sí. Uno de los proyectos
• 5:07
  Speaker 4: que más lo ha marcado, y ya lo estábamos repasando
• 5:09
  Speaker 4: al principio, es... Akasa de Demon Slayer Kimetsu no Yaiba
• 5:16
  Speaker 4: ese antagonista es de los más reconocidos en toda la
• 5:19
  Speaker 4: historia lo conocemos desde el tren infinito hasta la película
• 5:23
  Speaker 4: más reciente y seguramente lo seguirán mencionando un personaje complejo
• 5:28
  Speaker 4: intenso lleno de matices que exige mucho más que una
• 5:32
  Speaker 4: voz poderosa necesitaba así transmitir furia y determinación pero también dolor,
• 5:39
  Speaker 4: tristeza wow Ese trabajo conectó con millones de seguidores del anime,
• 5:45
  Speaker 4: no solamente de México, y entonces llevó su interpretación a
• 5:49
  Speaker 4: una proyección internacional. Miren, en 2026 Toledano recibió el premio
• 5:55
  Speaker 4: a Mejor Interpretación de Voz en Español Latino en los
• 5:59
  Speaker 4: Crunchyroll Anime Awards 2020. por su trabajo de Akaza en
• 6:03
  Speaker 4: Demon Slayer Castillo Infinito, un reconocimiento que también puso bajo
• 6:07
  Speaker 4: los reflectores el talento de los actores que dan voz
• 6:11
  Speaker 4: aquí en México a todos esos personajes.
• 6:14
  Speaker 2: Mi padre se deterioró muy rápido. Poco a poco empezó
• 6:19
  Speaker 2: a quedar en los huesos. Sabía que con mis cuidados
• 6:22
  Speaker 2: él se iba a recuperar. Yo habría dado mi vida
• 6:27
  Speaker 2: por él. Hubiera dado todo mi mundo. Lo di todo
• 6:31
  Speaker 2: por él.¡ Por mi padre!
• 6:34
  Speaker 4: Y así entre héroes, villanos, personajes entrañables, figuras que nos
• 6:39
  Speaker 4: sorprenden con cada nueva interpretación, José Antonio Toledano nos recuerda
• 6:43
  Speaker 4: que detrás de una gran historia también hay una gran
• 6:47
  Speaker 4: voz y de eso es de lo que vamos a
• 6:49
  Speaker 4: hablar aquí en Cartuneando. Queremos conocer la historia de José
• 6:52
  Speaker 4: Antonio Toledano, así que amigos, aquí les presento su entrevista,
• 6:57
  Speaker 4: disfrútenla de verdad. Bien amigos, pues vamos a platicar con
• 6:59
  Speaker 4: José Antonio Toledano, que ya le vamos a decir Toledano
• 7:03
  Speaker 4: o Tole, porque creo que así es como te dicen. Tole,¿
• 7:05
  Speaker 4: cómo estás?
• 7:06
  Speaker 6: Muy bien, muy bien Lalo, encantado, efectivamente me dicen más
• 7:09
  Speaker 6: toledano y estoy bien, estoy contento, muy activo con muchas
• 7:12
  Speaker 6: actividades corriendo de un lado para otro, afortunadamente, pero contento
• 7:17
  Speaker 6: de que me hayas invitado a tu espacio a platicar
• 7:19
  Speaker 6: y feliz de platicar un ratito contigo.
• 7:22
  Speaker 4: Y aprovechando las fuerzas que da la juventud, porque a ver,
• 7:25
  Speaker 4: a Toledano, si ustedes lo quieren ver en el cine,
• 7:27
  Speaker 4: se van al cine, se compran su boleto para ver
• 7:30
  Speaker 4: un mal partido y lo van a ver allí. A ver,
• 7:32
  Speaker 4: porque aparte actúa allí con Loreto Peralta, está con Mauricio Ogmar,
• 7:35
  Speaker 4: hay un montón de actores, actrices. Si lo quieren escuchar,
• 7:38
  Speaker 4: se estrena también esta película que se llama La caída
• 7:40
  Speaker 4: de la ballena y allí está. Si lo quieren ustedes
• 7:43
  Speaker 4: escuchar en su casa, acaba de estrenarse también en diferentes
• 7:46
  Speaker 4: plataformas Demon Slayer. El Castillo Infinito, y allí lo van
• 7:50
  Speaker 4: a checar también. Entonces, bueno, estás en todos lados, Toledano.¿
• 7:53
  Speaker 4: Cómo le hacemos?¿ Cómo le haces más bien tú?
• 7:56
  Speaker 6: Más bien, exacto. Les dejo poco espacio para que puedan
• 8:00
  Speaker 6: escapar de mí. No, pues para mí, muy contento, muy contento. Mira,
• 8:06
  Speaker 6: siempre he sido como una persona muy inquieta y eso
• 8:09
  Speaker 6: me ha llevado a ir sembrando como en diferentes lados
• 8:14
  Speaker 6: semillitas que... A veces al poco tiempo, a veces al
• 8:17
  Speaker 6: más tiempo, pero eventualmente dan sus frutos. Y me tiene
• 8:21
  Speaker 6: muy contento que hoy en día hay un montón de
• 8:24
  Speaker 6: lugares en los cuales me puedo desarrollar, que son actividades
• 8:27
  Speaker 6: que me gustan y que de pronto coincide y existe
• 8:31
  Speaker 6: la suerte de que todo se junta. Entonces, justo este
• 8:34
  Speaker 6: año ha sido como un año como activo, porque justo está,
• 8:39
  Speaker 6: como lo decías, Demon Slayer, este... Que acaba de estrenarse
• 8:43
  Speaker 6: en Crunchyroll, acaba de estrenarse también la nueva temporada de
• 8:46
  Speaker 6: Hora de Aventuras, Misiones Secundarias. En el cine estuvo, que
• 8:51
  Speaker 6: además fue también una suerte, Resident Evil, que he doblado
• 8:55
  Speaker 6: pocas veces a este actor, a Austin Abrams, pero esta
• 8:57
  Speaker 6: fue una ocasión donde me invitaron otra vez a verlo.
• 9:00
  Speaker 6: Darle voz y que es un actor que admiro y
• 9:02
  Speaker 6: que reconozco como su su trabajo, como siempre arriesgado y
• 9:07
  Speaker 6: también coincidió con la caída de la ballena, que también
• 9:10
  Speaker 6: es él. Entonces ahorita están como todos esos estrenos. Ya
• 9:13
  Speaker 6: estrenó Resident Evil, que fue como un gran hit y
• 9:16
  Speaker 6: un hit o no, como en este mundo del terror.
• 9:20
  Speaker 6: viene la caída de la ballena acaba de estrenar un
• 9:23
  Speaker 6: mal partido misiones secundarias de Hora de Aventura en fin,
• 9:27
  Speaker 6: entonces es una especie como de suerte la verdad que
• 9:33
  Speaker 6: coincida como en temporalidad y además que todos son proyectos
• 9:38
  Speaker 6: que me emocionan y que me gustan mucho y que
• 9:40
  Speaker 6: he disfrutado mucho el proceso de trabajar en ellos y
• 9:45
  Speaker 6: ahora poderlo compartir con todo el público
• 9:49
  Speaker 4: Toledano para todos. Oye, hablando particularmente de la animación, felicidades,
• 9:54
  Speaker 4: esto ocurrió en mayo, pero ese triunfo que tuviste en
• 9:57
  Speaker 4: estos premios de Crunchyroll, no cualquiera. y aparte representando no
• 10:01
  Speaker 4: solamente a México sino a América Latina con el
• 10:03
  Speaker 5: trabajo que haces me
• 10:05
  Speaker 6: permites enseñarte porque además tiene muy poco tiempo que llegó,
• 10:13
  Speaker 6: pero mira acá lo tenemos ahí se alcanza a ver
• 10:18
  Speaker 6: directamente de Japón Directamente, sí, mira. ¡Guau! Anime Awards. Sí,
• 10:27
  Speaker 6: fue un gusto y además estoy contento de que tiene
• 10:29
  Speaker 6: muy poquito tiempo que recibí ya el premio. Entonces lo
• 10:36
  Speaker 6: tengo aquí en mi estudio exhibido con mucho gusto
• 10:39
  Speaker 4: y honor. De incentivo, de que las cosas se hacen bien. Digo,
• 10:43
  Speaker 4: llevas muchos años trabajando, eres muy joven... pero prácticamente este
• 10:47
  Speaker 4: talento lo traes, como dirían algunos, desde cuna, ¿no? Empezaste
• 10:51
  Speaker 4: a trabajar desde muy chavito y estás cosechando ya un
• 10:54
  Speaker 4: montón de triunfos y de cosas que has venido desde
• 10:57
  Speaker 4: hace ya muchos años, insisto, talento joven, pero con muchísima experiencia. Oye,
• 11:02
  Speaker 4: hablando justo de lo que hiciste en Demon Slayer, que
• 11:05
  Speaker 4: para muchos es como el boom, y fue un personaje
• 11:08
  Speaker 4: increíble el que te aventaste un demonio bastante odiado desde
• 11:12
  Speaker 4: hace ya algunos años, porque lo conocimos ya desde, será
• 11:16
  Speaker 4: como unos 4 o 5 años, y que ahora tiene
• 11:19
  Speaker 5: un
• 11:19
  Speaker 4: desarrollo de historia que ya no sabes si odiarlo o
• 11:23
  Speaker 4: como sentir cierta, no sé, hasta misericordia, diría yo, ¿no? Pero¿
• 11:28
  Speaker 4: qué es lo que sientes tú cuando lees estos personajes?
• 11:32
  Speaker 6: Es un privilegio, sin duda, de entrada siempre es una
• 11:36
  Speaker 6: suerte y es un privilegio varias cosas, formar parte de
• 11:41
  Speaker 6: proyectos de esta magnitud, de esta naturaleza, de proyectos que
• 11:47
  Speaker 6: van a tener este impacto en el público, en su público,
• 11:51
  Speaker 6: pero sobre todo, De proyectos que están tan bien escritos.
• 11:56
  Speaker 6: La verdad es que sí, esa parte sí es muy
• 11:59
  Speaker 6: destacable en Demon Slayer. Y luego, siempre es un gusto
• 12:04
  Speaker 6: poder interpretar a los villanos, que casi siempre tienen mucho
• 12:08
  Speaker 6: más juego, muchos más matices, muchas cosas que analizar, como
• 12:13
  Speaker 6: una dimensión... bastante extensa como para creación de personaje en
• 12:17
  Speaker 6: donde tú puedes clavar y analizar un montón. Y Akaza,
• 12:22
  Speaker 6: pues sin duda no fue la excepción, pero no solo
• 12:24
  Speaker 6: no fue la excepción, también es que le construyeron un,
• 12:28
  Speaker 6: pues todo un camino, un background que yo lo comentaba
• 12:34
  Speaker 6: en aquel entonces cuando estrenó y tal y hablé mucho
• 12:36
  Speaker 6: del tema, Si no fuera un manga y hubiera estado
• 12:41
  Speaker 6: ya todo escrito y todos los personajes desarrollados, yo hubiera
• 12:44
  Speaker 6: pensado 100% que era una especie de fanservice, porque desde
• 12:49
  Speaker 6: esa primera entrega del Tren Infinito, yo notaba estas reacciones
• 12:53
  Speaker 6: como entre amor y odio hacia el personaje. Obviamente odio
• 12:57
  Speaker 6: por ser malo y por haber cometido la atrocidad que cometió,
• 13:00
  Speaker 6: que fue meterse con uno de los favoritos, pero... También
• 13:05
  Speaker 6: había como una especie de comprensión, más que compasión, que
• 13:10
  Speaker 6: la compasión creo que vino en esta entrega, como comprensión,
• 13:13
  Speaker 6: también admiración. Había una cosa ahí muy extraña en cómo
• 13:18
  Speaker 6: la gente tenía su acercamiento con Akasa, y a mí
• 13:20
  Speaker 6: eso ya me hablaba de un personaje mucho más interesante
• 13:24
  Speaker 6: del que yo estaba leyendo, ¿no? Y yo tenía muchas
• 13:28
  Speaker 6: ganas de que justo en esta entrega hicieran este desarrollo,
• 13:30
  Speaker 6: que por supuesto me cumplieron como mi fantasía, mi expectativa.
• 13:35
  Speaker 6: Y yo creo que a todos, y es por esa
• 13:37
  Speaker 6: razón que si no hubiera estado escrito yo pensaría que
• 13:39
  Speaker 6: es fanservice, porque creo que mucha gente esperaba eso precisamente
• 13:42
  Speaker 6: del personaje. Ver como su pasado, ver cómo fue que
• 13:46
  Speaker 6: terminó en donde lo conocimos. pues que resolviera pues todas
• 13:54
  Speaker 6: esas dolencias y esos traumas y eso que lo fue
• 13:56
  Speaker 6: definiendo y que nos dieran a conocer justo eso como
• 14:00
  Speaker 6: toda la dimensión del personaje entonces fue pues sí un
• 14:04
  Speaker 6: agasajo la verdad fue muy gozoso y una suerte sin
• 14:09
  Speaker 6: duda que me hayan invitado a darle vida a este
• 14:11
  Speaker 6: personaje que ya forma parte de los más emblemáticos como
• 14:15
  Speaker 6: de mi trayectoria en el doblaje de voz Por
• 14:17
  Speaker 4: supuesto. Oye, aparte, a ver, muchos fans de Demon Slayer
• 14:21
  Speaker 4: ya saben en qué va a terminar, porque el manga
• 14:24
  Speaker 4: es bastante exitoso, igual que el anime.
• 14:27
  Speaker 5: Y hay
• 14:27
  Speaker 4: muchos que ya saben, ¿no? Quién sobrevive y tal. Hay
• 14:29
  Speaker 4: otros que deciden esperarse hasta que veamos en el cine,
• 14:33
  Speaker 4: porque así llegarán las películas, las dos que faltan todavía.¿
• 14:36
  Speaker 4: Tú de cuáles eras de los que...? Porque, bueno, no sé,
• 14:39
  Speaker 4: si te hiciste fan, si no te hiciste fan, si
• 14:41
  Speaker 4: leíste el manga o ya conocías de antes todo esto.
• 14:44
  Speaker 4: Yo no lo conocía
• 14:46
  Speaker 6: No, no lo conocía previo a la invitación de Mark,
• 14:51
  Speaker 6: nuestro director.
• 14:53
  Speaker 4: Marco Hidro, que aparte de puro
• 14:54
  Speaker 6: joven...! Sí, exacto, exacto. Sí, pues justo, este, Mark, Mark
• 14:59
  Speaker 6: sí tiene un conocimiento bastante, bastante extenso en cuanto a
• 15:03
  Speaker 6: toda la cultura, este, japonesa y de animación y del
• 15:07
  Speaker 6: manga y tal. Este, en este proyecto lo conocí a
• 15:09
  Speaker 6: él muy bien y yo, pero yo no, yo lo
• 15:11
  Speaker 6: conocí hasta que él me invitó y que ya trabajando, este,
• 15:16
  Speaker 6: trabajando justo para, para grabar al personaje, me empezó a
• 15:19
  Speaker 6: dar como todo el contexto del personaje, me empezó a
• 15:21
  Speaker 6: enseñar todas las referencias del manga, este, Me decía como
• 15:25
  Speaker 6: la personalidad, las particularidades claves del personaje. Pero fuera de... Digamos,
• 15:34
  Speaker 6: ese momento de trabajo y días de grabación, yo no
• 15:40
  Speaker 6: conocí el manga y nunca fui como tan cercano más
• 15:46
  Speaker 6: que a través del trabajo que hicimos y de todo
• 15:51
  Speaker 6: el contacto que ha habido con la gente a partir
• 15:54
  Speaker 6: del personaje y de los eventos y de la premiere
• 15:56
  Speaker 6: y tal. Pero fuera de eso, la verdad es que
• 16:00
  Speaker 6: no lo tengo tan cercano.
• 16:03
  Speaker 4: no te casaste, digamos, con el personaje, que a veces
• 16:05
  Speaker 4: ocurre y a veces no. A veces el público es
• 16:08
  Speaker 4: como de, oye, pero¿ cómo que no sabías?¿ Ves que
• 16:10
  Speaker 4: ustedes tienen tanto trabajo? Porque aparte ahorita estás hablando como
• 16:14
  Speaker 4: a casa, pero a la hora ya estás hablando como Finn,
• 16:16
  Speaker 4: o ya estás hablando como otro personaje, ¿no? Exacto, exacto.
• 16:19
  Speaker 4: No tienen a veces tanto
• 16:20
  Speaker 6: tiempo para estar tan inmersos. Exactamente. No, y que además, sí,
• 16:24
  Speaker 6: de pronto los proyectos, como fue con Demon Slayer, se
• 16:28
  Speaker 6: vuelven justos. Unas cosas como muy grandes, muy exitosas y
• 16:32
  Speaker 6: pareciera que volcamos demasiado tiempo en estos personajes y cuando
• 16:37
  Speaker 6: lo ve uno en retrospectiva,
• 16:40
  Speaker 5: la
• 16:40
  Speaker 6: realidad del asunto es que le dedicamos unos cuantos días.
• 16:44
  Speaker 6: Porque la grabación se hace, es muy corto el periodo
• 16:47
  Speaker 6: de tiempo que uno tiene como para disfrutar de interpretar
• 16:51
  Speaker 6: a un personaje. O sea, muchas veces lo gozamos también
• 16:54
  Speaker 6: mucho porque se extiende la vida de los personajes justo
• 16:59
  Speaker 6: cuando vienen los estrenos, cuando la gente sigue hablando de eso,
• 17:02
  Speaker 6: cuando tenemos estas oportunidades para seguir hablando como del proceso
• 17:05
  Speaker 6: y tal. Pero el momentito en el cual realmente estamos
• 17:08
  Speaker 6: como encarnando al personaje es muy, muy, muy breve. Y justo,
• 17:13
  Speaker 6: o sea, vaya, ni siquiera es una semana, son uno
• 17:16
  Speaker 6: o un par de días y el resto de la
• 17:18
  Speaker 6: semana pues estamos dedicándole a otros personajes, a otros proyectos
• 17:21
  Speaker 6: y luego se pasa el tiempo y los años y ya, ¿no?
• 17:24
  Speaker 6: Quedó como muy atrás y muy lejano. Entonces eso es
• 17:27
  Speaker 6: como que algo que sí tiene como sus claroscuros, ¿no?
• 17:34
  Speaker 6: Pero afortunadamente podemos seguir hablando de los personajes y seguir
• 17:38
  Speaker 6: sintiendo que estamos... Que estamos ahí, bueno, por ejemplo, Finn,
• 17:42
  Speaker 6: pues me ha acompañado toda la vida, ¿no? Y ese
• 17:44
  Speaker 6: como que nunca, no sé, creo que nunca se va
• 17:46
  Speaker 6: a ir. Ya a estas alturas yo creo que ya
• 17:48
  Speaker 6: nunca se va a ir.¿ Qué tal,
• 17:49
  Speaker 4: amigos? Está increíble, ¿no? Como lo dijo él prácticamente desde
• 17:54
  Speaker 4: que estaba en el vientre de su mamá. Conoce toda
• 17:56
  Speaker 4: esta formación, toda esta magia de ser actor de voz.
• 18:00
  Speaker 4: Y ahora les digo, pueden verlo también en el cine.
• 18:03
  Speaker 4: Así que allá estuvo esta historia. Insisto que me encantan
• 18:06
  Speaker 4: estos capítulos para poder conocer más detalles de nuestros actores
• 18:09
  Speaker 4: y actrices de doblaje favoritos y él fue José Antonio Toledano. Amigos,
• 18:14
  Speaker 4: yo les dejo un gran beso, un gran abrazo y
• 18:16
  Speaker 4: nos escuchamos en la próxima de Cartuneando.