Latest / WAS - Популярна історія / Хто вигадав назву «Київська Русь» і як це використала Москва

Transcript

Хто вигадав назву «Київська Русь» і як це використала Москва · WAS - Популярна історія

• 0:00
  Десятиліттями ми вчили, що наші корені у сильній і розвиненій державі на ім'я
• 0:05
  Київська Русь. Назвали так найбільший кінотеатр та історичний парк недалеко від
• 0:10
  столиці. Але ж цього словосполучення немає ані в літописах Русі, ані в
• 0:15
  документах наших сусідів, з якими велися війни і будувалися торгові стосунки.
• 0:21
  Так свою землю не називали ані князі, ані воєводи, ані заможні містяни, ані
• 0:26
  селяни середньовіччя.
• 0:30
  У цьому випуску ОЗ ми говоримо про те, хто і навіщо вигадав словосполучення
• 0:35
  Київська Русь, як Московія стала Росією та хто і як скористався суто науковим
• 0:41
  терміном, аби змінити свідомість сотням мільйонів людей в усьому світі.
• 0:47
  Відразу зазначимо, що ми не користуємося різними трюками для впливу на вашу
• 0:51
  свідомість, а прямо говоримо, нам потрібні ваші лайки.
• 0:55
  І будь ласка, підпишіться на канал, якщо досі не зробили цього.
• 0:59
  Це важливо, аби ви регулярно отримували нагадування про наші нові відео.
• 1:11
  Почнемо розбиратися з найперших згадок.
• 1:14
  Вони датуються IX століттям.
• 1:16
  Тоді державу називали Руссю, а її володіння – Руською землею.
• 1:21
  Ось як описує повість минулих літ початок переговорів послів з Києва та
• 1:26
  візантійських правителів.
• 1:28
  Ми від народу Руського, послані від Олега, великого князя Руського і всіх, що є
• 1:34
  під рукою його світлих бояр, до вас, Льва і Олександра і Костянтина,
• 1:39
  великих за волею Божою самодержців, цесарів грецьких, для збереження і на
• 1:45
  засвідчення дружбі, яка от багатьох літ була межи християнами і Руссю.
• 1:51
  Походження самого слова Русь залишається предметом дискусії.
• 1:56
  За скандинавською версією, назва походить від позначення веслування або
• 2:00
  людей-мореплавців.
• 2:02
  Спорідненим із ним вважають фінське слово «році» – назву Швеції.
• 2:08
  Історик Михайло Максимович пропонував пов'язувати назву Русь із річкою Рось.
• 2:14
  Найбільш рання, надійно датована згадка про Русь міститься в написаних латиною
• 2:19
  Бертинських аналах – середньовічній пам'ятці Франкської імперії.
• 2:23
  Там згадуються посланці, що називали свій народ Рос.
• 2:28
  Арабською назву Ар-Рус ужив географ Ібн Хордадбех у книзі
• 2:33
  «Шляхів і країн».
• 2:35
  Візантійський патріарх Фотій згадав нашестя Росів на Константинополь у
• 2:39
  грецькомовних проповідях.
• 2:42
  Поступово держава із центром у Києві набувала сил і впливу.
• 2:47
  Її назва згадувалась все частіше у джерелах різними мовами.
• 2:51
  Втім, навала монголів сильно вдарила по впливу Києва.
• 2:55
  А от Москва навпаки набула ваги, здобувши перед монгольськими ханами статусу
• 3:00
  центру окупованої Русі.
• 3:03
  А в 15-му столітті великий князь московський Іван ІІІ, який походив із династії
• 3:09
  Рюриковичів, використав спорідненість із давніми руськими князями для власної
• 3:13
  експансії. Він присвоїв титул «Государ всія Русі» і на переговорах з великим
• 3:19
  князем литовським і руським Олександром Янгеллончиком оголосив руські землі
• 3:24
  своєю спадщиною.
• 3:26
  «Не тільки то наша отчина, ті городи, що тепер у нас, а й вся руська земля,
• 3:31
  Київ, Смоленськ і інші городи, які він, Олександр, має у себе з литовською
• 3:37
  землею, то за Божою волею наша отчина від наших предків».
• 3:42
  Іван радить відступити Москві решту руських земель, а інакше дає розуміти, що
• 3:42
  між Москвою і Литвою не буде певної
• 3:46
  згоди.
• 3:51
  Для запису титулу Івана Третього московські книжники використовували в тому
• 3:56
  числі форму «Росія».
• 3:58
  Її запозичили від грецької назви «Русі», яку вживали візантійські автори та
• 4:03
  церковні ієрархи.
• 4:06
  Пізніше походження двох «С» у назві країни мовознавці пов'язують з впливом
• 4:11
  латини. Справа в тому, що одиничне «С» між голосними могло читатися як
• 4:17
  «З», а от подвійне – як «С».
• 4:20
  Століття тому на ці зміни пішло багато років, але в сучасному світі все
• 4:25
  змінюється значно швидше.
• 4:27
  І всі ми кожні кілька років просто зобов'язані переглядати багаж власних знань і
• 4:32
  навичок. Так швидко міняється суспільство і ринок.
• 4:39
  Після перемоги у Північній війні Сенат і Синод запропонували царю Петру I
• 4:45
  новий титул імператора Всеросійського, а держава стала називатися
• 4:51
  Російською імперією.
• 4:53
  Після цього написання з двома «С» стало панівним.
• 4:57
  Один з наступників Петра, імператор Олександр I, замовив наукове обґрунтування
• 5:02
  послідовної державної історії від давніх київських князів.
• 5:07
  Він призначив письменника Ніколая Карамзіна офіційним історіографом з її
• 5:12
  щорічною виплатою 2000 рублів та доступом до монастирських рукописів.
• 5:18
  Історія російської держави Карамзіна була першим описом історії Росії,
• 5:22
  призначеної для широкої публіки.
• 5:26
  Усі, навіть світські дами, кинулися читати історію своєї батьківщини.
• 5:31
  Досі їм невідому. Вона стала для них новим відкриттям.
• 5:35
  Стародавню Росію, здавалося, відкрив Карамзін, як Америку Колумб.
• 5:41
  Автор проявився радше як письменник, ніж як історик.
• 5:45
  Він більше дбав про красу мови, аніж про висновки з подій.
• 5:49
  Втім, головний висновок він зробив – самодержавство є запорукою збереження
• 5:53
  Росії.
• 5:56
  І ось ми підходимо до словосполучення «Київська Русь».
• 6:00
  Як не дивно, вперше в письмовому вигляді воно міститься не в давньоруському, не
• 6:04
  в російському імперському джерелі, а в історичній праці польського історика
• 6:09
  Матвія Стрийковського.
• 6:11
  Видання мало таку повну назву.
• 6:14
  Хроніка Польщі, Литви, Жемотської землі, а також усієї Русі – Київської,
• 6:19
  Московської, Сіверської, Волинської, Подільської, Підгірської, Підляської, тощо.
• 6:25
  Щоправда, Київську Русью автор називає регіон, а не всю державу.
• 6:32
  І лише за 250 років сполучення «Київська Русь» починає набувати нового значення.
• 6:37
  Перший ректор відкритого заради посилення російської думки в Києві, університету
• 6:43
  Святого Володимира, Михайло Максимович, вивчав версії походження давньої руської
• 6:48
  держави. Він намагався спростувати поширену на той момент парадигму, що Русь
• 6:53
  заснували вихідці із Скандинавії.
• 6:57
  Отже, учений вивчав літописи, і у книжці «Звідки йде Руська земля» він спочатку
• 7:02
  називав Київською Руссю «Князівство з центром у Києві» на відміну від
• 7:07
  Новгородського, Суздальського тощо.
• 7:10
  Але наприкінці твору він формулює так, що цілком можна сприймати Київську Русь
• 7:15
  як назву держави. Саме ця стародавня Київська Русь була розсадником руського
• 7:21
  духу для своїх хоробрих синів – русичів, духу любові до руської землі та її
• 7:26
  слави, якою лунали самі імена руських князів.
• 7:32
  Максимович вважав Київ початком історії Русі і водночас історії Російської
• 7:37
  імперії. Свій погляд він виклав у промові перед міністром освіти Сергієм
• 7:43
  Уваровим. Київ був центром давнього періоду, Москва – наступного, а Петербург
• 7:48
  – нового. Звісно ж, ці праці українофіла Максимовича імперська історіографія
• 7:54
  використала для обґрунтування власних претензій на історію Русі.
• 8:00
  Продовжимо після важливого повідомлення.
• 8:03
  Долучайтеся, будь ласка, до підтримки нашого каналу на монобазі та в інший
• 8:07
  зручний для вас спосіб – посилання в описі.
• 8:11
  Варто наслідувати приклад наших меценатів.
• 8:14
  Завдяки
• 8:20
  їм
• 8:22
  виходять
• 8:29
  наші
• 8:33
  випуски.
• 8:41
  Дякуємо. Хочете, щоб ваше ім'я теж увійшло в історію WAS?
• 8:46
  Посилання в описі.
• 8:49
  Ідемо далі. Великодержавницький російський історик Сергій Соловйов у своїй праці
• 8:54
  «Історія Росії з найдавніших часів» вже у 1851 році
• 8:59
  використовував термін «Київська Русь» як найменування державного утворення.
• 9:04
  Візанційці повідомляють про прийняття християнства русами, про відправлення до
• 9:10
  них єпископа з Царгорода.
• 9:12
  Так уже рано виявилося значення Києва в нашій історії наслідок зіткнень
• 9:17
  Київської Русі з Візантією.
• 9:21
  Професор Петербурзького університету Сергій Платонов у своєму курсі лекції у
• 9:26
  Військово-юридичній академії додав Найточніше буде визначати Київську Русь як
• 9:31
  сукупність багатьох князівств, об'єднаних однією династією, єдністю релігії,
• 9:37
  племені, мови і народної самосвідомості.
• 9:41
  Назва поступово набувала поширення у наукових колах.
• 9:45
  І ось історик Ніколай Рожков, учень професора Василія Ключевського, найменував
• 9:50
  першу частину своєї праці «Огляд руської історії із соціологічного
• 9:56
  погляду так – Київська Русь з VI до кінця XII століття».
• 10:00
  Далі Ключевський згадував Київську Русь як колиску руської народності, але з ним
• 10:05
  не погоджувався український історик і майбутній перший керівник УНР Михайло
• 10:10
  Грушевський. Автор має досить дивні поняття на початки української народності і
• 10:16
  не підноситься ані трохи над традиційним підмішуванням поняття руської історії,
• 10:22
  поняттями великоруського народу і російської держави, являючися при тім великим
• 10:27
  приклонником сей державної ідеї.
• 10:30
  Українська народність лишається поза межами його руської історії.
• 10:35
  Може, зрештою, все і ліпше.
• 10:38
  Втім, курс історії Ключевського переклали на англійську і видали під назвою «A
• 10:44
  History of Russia». Туди увійшла форма «Kievan Rus».
• 10:48
  І саме так і досі називається англомовна сторінка у Вікіпедії.
• 10:53
  Відповідні сторінки існують німецькою, польською, іспанською, французькою і
• 10:58
  багатьма іншими мовами.
• 11:01
  Назву поширювали серед студентів як вищі в Російської імперії, так і інших
• 11:05
  держав. Але до певного часу формулювання залишалося в колі науковців.
• 11:11
  Аж поки за справу не взялися Йосип Сталін і В'ячеслав Молотов, які наказали
• 11:16
  розробити нові підручники для радянських дітей.
• 11:19
  На думку керівника СРСР, викладання було надто абстрактним, а потрібно було так
• 11:25
  описати конкретні події, біографії діячів та використати хронологію, які б
• 11:30
  підводили учнів до марксистського розуміння історії.
• 11:34
  Схвалений урядовою комісією підручник «Короткий курс історії СРСР» за редакцією
• 11:40
  історика Андрія Шестакова видав от таке.
• 11:44
  З початку X століття київське князівство слов'ян називається Київською
• 11:49
  Руссю. Учні отримали готове твердження, а історіографічна умовність набувала
• 11:54
  вигляду документально засвідченої самоназви.
• 11:58
  Наукового авторитету терміну додала книжка історика Бориса Грекова «Київська
• 12:03
  Русь». Поєднання шкільного викладання і академічного видання закріплювало назву
• 12:09
  в освіті та науці.
• 12:11
  Міжнародну аудиторію ця історична послідовність отримала, зокрема, через працю
• 12:16
  історика Георгія Вернадського «Києван Раша», видану Єльським університетським
• 12:21
  видавництвом. При цьому англійське слово «Раша» працювало на ототожнення Русі із
• 12:27
  Росією. У 50-ті роки назва настільки розповсюдилася, що навіть в офіційних
• 12:32
  документах писали, ніби така держава дійсно існувала.
• 12:37
  Російський, український і білоруський народи походять від єдиного корення –
• 12:42
  древньоруської народності, яка створила древньоруську державу – Київську Русь.
• 12:48
  Отже, назва «Київська Русь» стала частиною історичної схеми, за допомогою якої
• 12:53
  російська влада намагалася привласнити українське минуле і українські землі.
• 12:59
  Росії хотілося б, щоб сильна середньовічна держава з багатою історією стала
• 13:05
  основою, джерелом сучасної державності.
• 13:09
  Та ба більше, територіальних претензій, адже це землі, які начебто належали
• 13:14
  країні спокон віку.
• 13:16
  В українських підручниках таке сполучення, на щастя, вже не використовується.
• 13:22
  Державу там називають Русь або Русь Україна.
• 13:26
  Втім, велика кількість людей, навіть істориків, продовжують використовувати цю
• 13:30
  придуману в кабінеті штучну назву з пропагандистським фльором.
• 13:35
  А як ви називаєте цю державу?
• 13:37
  За звичкою Київська Русь чи вже змінили звичку?
• 13:41
  Напишіть, будь ласка, в коментарях.