Latest / Cultura y Audiolibros / Polaris by H.P. Lovecraft 🌑🐙 | Cosmic Horror Audiobook for Sleep | Cthulhu Mythos 3

Transcript

Polaris by H.P. Lovecraft 🌑🐙 | Cosmic Horror Audiobook for Sleep | Cthulhu Mythos 3 · Cultura y Audiolibros

• 0:01
  Speaker 2: Un observador cansado pasa sus noches bajo el cielo frío
• 0:02
  del norte, viendo las estrellas silenciosas mientras el mundo alrededor
• 0:05
  de él se duerme. Entre ellos, la estrella Polaris parece
• 0:07
  mantener su ojo más largo que el resto, estirando recuerdos
• 0:09
  extraños de una ciudad distante, torres antiguas y un trabajo
• 0:11
  que siente que se había tomado una vez. Noche tras noche,
• 0:13
  la frontera entre la vida despertada y el sueño comienza
• 0:15
  a difundirse. Dibujándolo más profundo en un pasado que no
• 0:28
  puede pertenecer a este mundo.¿ Qué pasa si los sueños
• 0:30
  que te visitan en la noche no son sueños en absoluto,
• 0:33
  sino memorias que esperan despertar? Por la calma de un campamento,
• 0:36
  disfrutemos de la lectura de Polaris. Polaris, 1918. Dentro de la
• 0:40
  ventana norte de mi habitación brilla la estrella de polo
• 0:42
  con luz incómoda. Todo a través de las duras horas
• 0:55
  de oscuridad, se iluminan allí. Y en el verano del año,
• 0:58
  cuando el viento de la norte se cursa y se enoja,
• 0:59
  y los árboles de la rosa de la playa se
• 1:01
  mutan a uno a otro en las pequeñas horas de
• 1:02
  la mañana, bajo la lluvia de la luna. Me siento
• 1:04
  por el casemato y miro a esa estrella. De abajo
• 1:05
  de las altas, se ríe la tassiopea brillante como las
• 1:07
  horas se van. Mientras Charles Wayne se deslumbra de atrás
• 1:10
  de los árboles de la playa que se deshacen en
• 1:11
  el viento de la noche. Just before dawn, Arturus winks
• 1:24
  rudely from above the cemetery on the low hillock, and
• 1:26
  Coma Berenice shimmers weirdly afar off in the mysterious east.
• 1:27
  But still the pole star leers down from the same
• 1:29
  place in the black vault, winking hideously like an insane
• 1:31
  watching eye which strives to convey some strange message, yet
• 1:34
  recalls nothing save that it once had a message to convey.
• 1:36
  Sometimes when it is cloudy, I can sleep. Bueno, recuerdo
• 1:53
  la noche de la gran aurora, cuando sobre el bosque
• 1:55
  se jugaban las asombrosas coruscaciones de la luz demoníaca. Después
• 1:57
  de las luces salieron las nubes y entonces yo dormí.
• 1:58
  Y era bajo un lunes de lluvia que vi la
• 2:00
  ciudad por primera vez. Todavía era insomnio. en un rato extraño,
• 2:15
  en un desierto entre ríos extraños. De maravilloso mar, estaban
• 2:16
  sus paredes y sus torres, sus columnas, domes y pavimentos.
• 2:18
  En las calles maravillosas estaban los pilares maravillosos, las partes
• 2:21
  superiores de los cuales se encargaron de imágenes de hombres
• 2:23
  con cabellos pesados. El aire era caliente y no se movía.
• 2:25
  Y por encima, a pocos centígrados del cenizal, brillaba esa
• 2:27
  estrella que estaba mirando a Polestar. Durante mucho tiempo miré
• 2:29
  a la ciudad, pero el día no llegó. Cuando el
• 2:44
  rojo Aldebaran, que brilló bajo en el cielo, pero nunca
• 2:45
  se encendió, se cruzó un cuarto de camino alrededor del horizonte.
• 2:48
  Vi luz y emoción en las casas y en las calles.
• 2:49
  Formas raras de ropa, pero de vez en cuando, nobles
• 2:50
  y familiares. Caminé a lo largo y bajo los hombres
• 2:52
  de la luna, hablaba la sabiduría en una lengua que entendía,
• 2:54
  aunque era diferente a cualquier lengua que había conocido. Y
• 3:12
  cuando el Red Aldebaran había cruzado más de la mitad
• 3:13
  alrededor del horizonte, había otra vez oscuridad y silencio. Cuando
• 3:16
  me desperté, no era como estaba. En mi memoria estaba
• 3:18
  muerta la visión de la ciudad, y dentro de mi
• 3:21
  alma había nacido otra y más vagabunda recolección, de la
• 3:24
  que la naturaleza no estaba entonces segura. Después, en las
• 3:26
  noches negras cuando podía dormir, vi a la ciudad a menudo.
• 3:40
  A veces bajo esa luna que brilla, y a veces
• 3:41
  bajo los brillantes rayos azules de un sol que no
• 3:43
  se encendió, sino que se movía bajo el horizonte. Y
• 3:44
  en las noches claras, la estrella de la pola se
• 3:46
  encendió como nunca antes. A continuación, empecé a preguntarme qué
• 3:49
  podría ser mi lugar en esa ciudad, en el río
• 3:50
  raro entre ríos raros. Al principio contento de ver la
• 3:52
  escena como una presencia inconsciente y inconsciente. Ahora deseaba definir
• 4:09
  mi relación con ella, y hablar mi mente entre los
• 4:10
  maestros que conversaban cada día en las escuelas públicas. Dije
• 4:13
  a mí mismo, esto no es un sueño, porque¿ de
• 4:15
  qué manera puedo demostrar la mayor realidad de esa otra
• 4:17
  vida en la casa de la piedra y la piedra
• 4:19
  al sur de la sinistra? La montaña y el cemeterio
• 4:21
  en el low hillock, donde la estrella de polo se
• 4:22
  ve en mi ventana norte cada noche. Una noche, al
• 4:35
  escuchar el discurso en una gran playa con muchas estatuas,
• 4:37
  sentí un cambio y percibí que al final tenía una
• 4:38
  forma de cuerpo. Ni siquiera era un extraño en las
• 4:41
  calles de Olothoe, que se encuentra en el plató de Sarkis,
• 4:44
  entre las montañas Noton y Kadifone. Fue mi amigo Alos
• 4:46
  quien habló, y su palabra fue la que me encantó
• 4:47
  de corazón, porque era la palabra de un hombre verdadero
• 4:50
  y patriota. Esa noche había la noticia de la caída
• 4:52
  de Daiko, y de la avanzada de los Anutus, los
• 5:06
  malditos fiendas amarillos que cinco años atrás habían aparecido desde
• 5:10
  el oeste desconocido para arruinar los confines de nuestro reino,
• 5:12
  y finalmente para derrotar a nuestras ciudades, habiendo tomado los
• 5:14
  lugares fortificados a la punta de las montañas. Su camino
• 5:16
  ahora está abierto al plato, a menos que cada ciudadano
• 5:19
  pudiera resistir con la fuerza de los diez hombres, por
• 5:21
  lo que los criaturas de Squat eran fuertes en las
• 5:23
  artes de la guerra, y no sabían los gritos de
• 5:25
  honor que rechazaban a nuestros grandes los hombres de Lomar
• 5:36
  de una conquista inestable. Alas, mi amigo, era comandante de
• 5:38
  todas las fuerzas en el plató, y en él estaba
• 5:41
  la última esperanza de nuestro país. En esta ocasión, habló
• 5:43
  de los peligros que se enfrentaban, y exhortó a los
• 5:45
  hombres de Olathoe, los más valientes de los lomarinos, a
• 5:48
  sostener las tradiciones de sus antepasados.¿ Quién se impuso a
• 5:50
  mover hacia el sur de Zabna antes del avance de
• 5:52
  la gran playera de hielo? incluso si nuestros descendientes algún
• 6:06
  día tendrán que huir de la tierra de Lamar. Valiantemente
• 6:08
  y victoriosamente, despejaron a los caballos, caballos largas y armados,
• 6:11
  que estaban en su camino. A mí, Alas, denunció la
• 6:12
  parte de un guerrero, por que yo era feble, y
• 6:14
  le daba a las maldiciones extrañas, cuando estaba sujeto a
• 6:16
  estrés y sufrimiento. Pero mis ojos eran los más queridos
• 6:18
  en la ciudad. Despite the long hours I gave each
• 6:31
  day to the study of the Pianocotic manuscripts and the
• 6:34
  wisdom of the Zobnarian fathers. So my friend, desiring not
• 6:39
  to doom me to inaction, rewarded me with that duty
• 6:43
  which was second to nothing in importance. To the watchtower
• 6:46
  of Thapnin he sent me, there to serve as the
• 6:48
  eyes of our army. Should the Inutos attempt to gain
• 6:50
  the citadel by the narrow pass behind the peak Noton,
• 6:52
  and thereby surprise the garrison, Tenía que dar la señal
• 6:58
  de fuego que informaría a los soldados que estaban esperando,
• 7:00
  y salvar la ciudad de un desastre inmediato. Solo me
• 7:02
  monté la torre, por lo que cada hombre de cuerpo
• 7:05
  caliente se necesitaba en los pasos por debajo. Mi cerebro
• 7:07
  se aburrió con entusiasmo y fatiga, por lo que no
• 7:08
  había dormido durante muchos días. Pero mi propósito era firme,
• 7:10
  por lo que amaba mi tierra nativa de Lomar, y
• 7:12
  la ciudad maravillosa de Olothoie que se encuentra entre los
• 7:15
  puentes de Noton y Kadifanec. Pero mientras me sentaba en
• 7:29
  la pared superior de la torre, observaba la luna apagada,
• 7:31
  roja y siniestra, crujiendo a través de los vapores que
• 7:34
  sobraban por el valle distante de Banof. Y a través
• 7:36
  de una abertura en la pared, brillaba la estrella de
• 7:37
  la luna, flotando como si estuviera vivo, y soportando como
• 7:39
  un fiel y un tentador. Mi espíritu pensado gritaría el
• 7:41
  consuelo malo, me alentando a traer una somnolencia con una
• 7:43
  promesa rítmica que repetía cada vez más. Deslumbre, observa, hasta
• 8:01
  que las esferas de seis y veinte mil años se revuelvan,
• 8:03
  y yo vuelvo al lugar donde ahora quemo. Otras estrellas
• 8:05
  ananas se levantarán hacia el ángulo de los cielos. Estrellas
• 8:07
  que soportan y estrellas que bendecen con una dulce forgettabilidad.
• 8:09
  Sólo cuando mi ronda es oro, el pasado se distraerá
• 8:12
  de tu puerta. Vainamente luché con mi nerviosidad. buscándome conectar
• 8:30
  estas extrañas palabras con alguna historia de los cielos que
• 8:32
  había aprendido de los manuscritos pinaicóticos. Mi cabeza, pesada y aburrida,
• 8:34
  se aburrió a mi pecho, y al siguiente paso, me
• 8:37
  miré y estaba en un sueño, con la estrella de
• 8:39
  polvo gritándome a través de una ventana de por encima
• 8:41
  de los horribles árboles de un bosque de sueños, y
• 8:43
  todavía estoy soñando. En mi vergüenza y desesperación, a veces
• 8:45
  lloro fránticamente, Preguntando a las criaturas del sueño alrededor de mí,
• 8:59
  para despertarme a la hora de que los Anutos arruinen
• 9:02
  el pasaje detrás del pico de Noton y tomen la
• 9:04
  citadela de sorpresa. Pero estas criaturas son demonios, por lo
• 9:06
  que ríen de mí y me dicen que no estoy soñando.
• 9:07
  Me molestan mientras duermo, y mientras el enemigo amarillo de
• 9:10
  Squat puede estar creciendo silenciosamente sobre nosotros. He falido en
• 9:13
  mi deber y he traído la ciudad maravillosa de Olithoe.
• 9:15
  He provocado una pérdida falsa, mi amigo y comandante. Pero
• 9:26
  aún así, estas sombras de mi sueño me derriban. Dicen
• 9:28
  que no hay tierra de Lomar, a menos que en
• 9:29
  mis imaginaciones nocturnas. Que en esos reinos donde la estrella
• 9:31
  de polo brilla alto y rojo, Aldebaran, cae bajo alrededor
• 9:33
  del horizonte. No ha habido nada, a menos que hielo
• 9:36
  y nieve, por miles de años. Y nunca un hombre,
• 9:37
  a menos que escuadran criaturas amarillas, agotadas por el frío,
• 9:39
  a los que llaman Esquimó. Y mientras me arriesgo en
• 9:56
  mi agonía culpable, frántico para salvar la ciudad cuyo peligro
• 9:58
  cada momento crece, y con válido esfuerzo para desayunar este
• 10:00
  sueño desastroso de una casa de piedra y piedras al
• 10:02
  sur de un bosque siniestro y un cemeterio en un
• 10:04
  hilo bajo, la estrella de polo, maldita y monstruosa, se
• 10:06
  desvanece de la vaulta negra, sonriendo hideosamente como un ojo
• 10:08
  de observación insano que se atreve a transmitir algún mensaje extraño.
• 10:23
  Aún no recuerda nada, excepto que una vez tenía una
• 10:25
  mensaje para transmitir.