Latest / RISTRETTO ITALIANO / Ristretto Italiano - 17 giugno 2026
Transcript
- 0:04Speaker 2: Ristretto italiano estate. L'Italia vista attraverso la stampa estera
- 0:15Speaker 3: Buongiorno, o forse dovrei dire bonjour, guten tag, buon dia.
- 0:20Speaker 3: Questione oggi non peregrina, in quanto, e che mi dà
- 0:23Speaker 3: lo spunto per il nostro podcast, in quanto Ristretto Italiano
- 0:27Speaker 3: oggi si apre con la battaglia tutta europea sulla lingua
- 0:31Speaker 3: nella quale scrive degli accordi dell'Unione. Lo spunto me lo
- 0:35Speaker 3: danno la tv francese BFM, sito belga 21 News e al
- 0:40Speaker 3: centro della vicenda c'è una proposta del commissario europeo al
- 0:45Speaker 3: commercio Maros Sefcovic il quale suggerisce che per accelerare la
- 0:51Speaker 3: conclusione dei trattati commerciali si dovrebbe limitare all'inglese la lingua
- 0:56Speaker 3: per lavorare alle bozze e alla loro revisione giuridica, traducendo
- 1:00Speaker 3: poi il solo testo finale nelle 24 lingue ufficiali dell'Unione. Una
- 1:06Speaker 3: decisione che permetterebbe di ridurre da circa due anni a
- 1:10Speaker 3: uno il tempo necessario per portare a termine un accordo
- 1:14Speaker 3: commerciale ma qui entriamo in scena noi italiani che assieme
- 1:19Speaker 3: ai francesi consideriamo la questione ben più importante di un
- 1:24Speaker 3: semplice problema amministrativo per i francesi addirittura è un problema
- 1:28Speaker 3: costituzionale uno stato non può essere vincolato da un testo
- 1:33Speaker 3: che non viene discusso nella propria lingua E pur senza
- 1:38Speaker 3: scomodare la Costituzione, la posizione dell'Italia è analoga. La posta
- 1:43Speaker 3: in gioco però è ancora più ampia in quanto, fondandosi
- 1:46Speaker 3: l'Unione Europea ufficialmente sul principio del multilinguismo, tutti i cittadini
- 1:52Speaker 3: hanno diritto a rivolgersi alle istituzioni comunitarie nella propria lingua.
- 1:57Speaker 3: e tutti gli atti legislativi devono essere disponibili in tutte
- 2:01Speaker 3: le lingue. In estrema sintesi, per molti osservatori, accettare l'inglese
- 2:05Speaker 3: come unica lingua di lavoro nei negoziati commerciali significherebbe sancire
- 2:11Speaker 3: una sorta di anglicizzazione dell'Europa. BFM TV parla apertamente di
- 2:18Speaker 3: resistenza a questa anglicizzazione dell'Europa, mentre 21 News sottolinea come la
- 2:25Speaker 3: vicenda mette in evidenza un'attenzione sempre più evidente. Da una
- 2:29Speaker 3: parte l'efficienza e la velocità richieste alla competizione globale, dall'altra
- 2:35Speaker 3: la tutela delle diversità linguistiche che l'Unione considera uno dei
- 2:39Speaker 3: propri principi fondativi. La lobby degli interpreti certamente si compiace,
- 2:45Speaker 3: visti i tempi bui che attraversa con la competizione dell'intelligenza artificiale,
- 2:50Speaker 3: eppure i diversi partiti nazionalisti che crescono in ognuno dei
- 2:55Speaker 3: paesi dell'Unione, vannacci non è solo cosa nostra, pure i
- 2:59Speaker 3: diversi partiti nazionalisti, dicevo, possono sposare questa battaglia che certo
- 3:05Speaker 3: non sburocratizza il nostro sempre più vecchio continente.
- 3:11Speaker 2: Ristretto italiano estate.
- 3:16Speaker 3: Per continuare, rimanendo sospesi tra politica e cultura, passo al
- 3:20Speaker 3: quotidiano austriaco Der Standard che racconta la polemica scoppiata attorno
- 3:25Speaker 3: alla prossima fiera del Libro di Torino. Gli organizzatori infatti
- 3:29Speaker 3: hanno deciso di modificare il regolamento per quanto riguarda gli
- 3:33Speaker 3: stand istituzionali. D'ora in avanti gli spazi finanziati con fondi
- 3:37Speaker 3: pubblici dovranno essere assegnati sulla base di criteri più stringenti
- 3:43Speaker 3: e con maggiore autonomia rispetto agli indirizzi di governo. Scelta
- 3:47Speaker 3: che riferisce il quotidiano viennese Irrita la maggioranza attuale italiana,
- 3:53Speaker 3: che la interpreta come un tentativo di limitare una pressione
- 3:57Speaker 3: a destra sul principale evento editoriale italiano. Qualcosa che per
- 4:03Speaker 3: The Standard è molto più di una semplice questione organizzativa
- 4:07Speaker 3: e che si configura come l'ennesimo capitolo della battaglia fra
- 4:11Speaker 3: governo italiano e mondo della cultura sul controllo della produzione
- 4:16Speaker 3: culturale italiana. Del resto basti pensare al rumore che aveva
- 4:20Speaker 3: sollevato la partecipazione alla fiera del libro di Francoforte di
- 4:24Speaker 3: Roberto Saviano come rappresentante ufficiale dell'Italia. Saviano che oggi all'estero
- 4:30Speaker 3: è uno dei simboli sulla libertà culturale nell'Italia ai tempi
- 4:35Speaker 3: di Giorgia Meloni. E per finire con la politica, il
- 4:41Speaker 3: think tank tedesco CAP, in un suo recente articolo, definisce
- 4:47Speaker 3: l'ormai prossimo 2027 l'anno del destino per l'Unione Europea, 12 mesi durante
- 4:53Speaker 3: i quali verranno discussi contemporaneamente il nuovo bilancio europeo, il
- 4:58Speaker 3: futuro dei fondi di coesione, della politica agricola comune e
- 5:02Speaker 3: il rimborso del debito contratto con il Next Generation EU.
- 5:07Speaker 3: Il programma alla base del PNRR, per intenderci. Per l'Italia,
- 5:12Speaker 3: ed è qui che arriva la parte che riguarda noi,
- 5:15Speaker 3: la posta in gioco è particolarmente alta. Essendo noi, infatti,
- 5:19Speaker 3: il principale beneficiario dei fondi post- pandemia, sarà proprio Roma al
- 5:25Speaker 3: centro del negoziato che dovrà decidere come finanziare l'Europa del
- 5:30Speaker 3: prossimo decennio. E secondo questo centro studi tedesco, il CEPE,
- 5:36Speaker 3: Dalle scelte del 2027 dipenderà non solo il futuro dell'integrazione europea,
- 5:42Speaker 3: ma anche una parte importante delle risorse destinate all'economia italiana.
- 5:51Speaker 3: Quanto costa all'Italia la fuga dei cervelli? Una stima è
- 5:54Speaker 3: pubblicata in questi giorni dall'Agenzia di Stampa Nazionale Cubana Prensa Latina,
- 5:59Speaker 3: che parla di almeno 160 miliardi di euro. Un calcolo che
- 6:04Speaker 3: tiene conto degli investimenti pubblici sostenuti per formare giovani laureati italiani.
- 6:09Speaker 3: e professionisti che poi scelgono di lavorare all'estero, generando ricchezza
- 6:14Speaker 3: e innovazione in altri paesi. Tema non nuovo, ma che
- 6:18Speaker 3: continua a preoccupare economisti e istituzioni. Solo pochi mesi fa
- 6:22Speaker 3: il governatore della Banca d'Italia, Fabio Panetta, aveva indicato proprio
- 6:26Speaker 3: l'emigrazione dei giovani qualificati come una delle minacce principali alla
- 6:31Speaker 3: crescita del paese, insieme alla crisi demografica. In sostanza, osserva
- 6:36Speaker 3: Prensa Latina, L'Italia continua a finanziare la formazione di migliaia
- 6:41Speaker 3: di talenti che poi trovano stipendi e opportunità migliori soprattutto
- 6:47Speaker 3: nel nord Europa e nel resto del mondo.
- 6:51Speaker 2: Ristretto italiano estate
- 6:54Speaker 3: Qualche breve di cronaca, lunedì era in visita a Roma
- 6:57Speaker 3: la premier giapponese Sanai Takaichi, la quale, tra le altre
- 7:01Speaker 3: cose dette in conferenza stampa, ha dato il proprio pubblico
- 7:04Speaker 3: sostegno al ponte sullo stretto, definendolo un possibile futuro simbolo
- 7:09Speaker 3: della cooperazione economica tra Italia e Giappone. Che poi il
- 7:14Speaker 3: motivo è semplice, nel consorzio Eurolink, che dovrebbe realizzare l'opera,
- 7:19Speaker 3: Accanto all'italiana Webelde e alla spagnola SACIR, figura anche il
- 7:24Speaker 3: gruppo giapponese IHI. Peccato che, però, come sottolinea Reuters, che
- 7:30Speaker 3: lancia la notizia, questo appoggio arrivi in un momento quantomeno delicato, quando,
- 7:36Speaker 3: oltre a tutte le contestazioni di carattere ambientale e sismico,
- 7:41Speaker 3: arriva anche, per quanto riguarda il ponte, una nuova inchiesta
- 7:44Speaker 3: giudiziaria per corruzione. Ci spostiamo in Svizzera ora con RTS
- 7:53Speaker 3: che riferisce che a oltre cinque mesi dal devastante incendio
- 7:57Speaker 3: di Cran Montanà, costato la vita a 41 persone, fra cui
- 8:01Speaker 3: sei italiani, la notte di Capodanno, i proprietari Jacques e
- 8:05Speaker 3: Jessica Moretti chiedono di poter riaprire gli altri ristoranti che
- 8:10Speaker 3: gestiscono nel cattone vallese. Una richiesta che arriva mentre l'inchiesta
- 8:14Speaker 3: penale è ancora in corso e che riaccende feroci polemiche
- 8:18Speaker 3: in Italia e non solo fra i familiari delle vittime,
- 8:22Speaker 3: quando con il nuovo invio dell'ambasciatore a Berna sembrava che
- 8:26Speaker 3: le acque stessero lentamente calmandosi.
- 8:31Speaker 4: che confusione sarà perché ti amo è un'emozione che cresce
- 8:39Speaker 4: piano piano
- 8:40Speaker 3: per chiudere come ha fatto come avrà mai fatto sarà
- 8:43Speaker 3: perché ti amo dei ricchi e poveri a diventare la
- 8:47Speaker 3: colonna sonora non ufficiale delle vacanze in italia un po
- 8:51Speaker 3: come una volta lo era arrivederci roma se ne occupa
- 8:55Speaker 3: il magazine britannico Far Out che racconta di come, uscita
- 9:00Speaker 3: per la prima volta nel 1981, questa canzone abbia conosciuto una
- 9:05Speaker 3: seconda e persino una terza vita, prima negli stadi, soprattutto
- 9:10Speaker 3: fra i tifosi del Milan, e poi sui social, sotto
- 9:14Speaker 3: ai video dei viaggi in Italia che poi si fanno vedere,
- 9:18Speaker 3: si pubblicano e si postano.
- 9:21Speaker 5: Vola, vola si sa, sempre più in alto si va,
- 9:24Speaker 5: e vola, vola con me.
- 9:27Speaker 3: E secondo Faraut, oggi milioni di turisti arrivano in Italia
- 9:32Speaker 3: aspettandosi arte, monumenti, cucina, ma finiscono per portarsi a casa
- 9:37Speaker 3: anche quel ritornello irresistibile, concepito, ad onore della cronaca, nel
- 9:43Speaker 3: testo da Enzo Ghinanzi, ovvero Pupo, su musica di Dario Farina. Insomma,
- 9:49Speaker 3: una sorta di inno nazionale ufficioso dell'estate italiana. A domani!
- 10:03Speaker 2: Ristretto italiano di Ruggero Po