Latest / Pancho Madrigal Cuentos Variados / El cedro de los muertos - Pancho Madrigal
Transcript
- 0:06Speaker 1: Qué
- 0:10Speaker 2: tal, Gulliverto?¿ Cómo estás? Ve, vamos con el cuentito de agora, ¿oíste? ¿Sí?¿
- 0:15Speaker 2: Sabes cuál es? El cedro de los muertos, es el
- 0:17Speaker 2: cuento de hoy. El cedro de los muertos, amigos, ahí
- 0:20Speaker 2: les ve el cuento, oiga
- 0:21Speaker 3: oiga.
- 0:33Speaker 2: Este cuento es chinindegano, Wilberto. Sucedió allá, cerca del viejo, ¿oíste?
- 0:38Speaker 2: En aquellos tiempos cuando Felipito y Filiberto salieron del galope
- 0:43Speaker 2: buscando mejores horizontes en la zona de Chinandegui y Corinto.
- 0:48Speaker 2: Pero bueno, mejor déjame contarte el cuento desde el comienzo, ¿sí? Vamos, vamos.
- 0:56Speaker 2: El viejo. Felipito y Filiberto habían estado trabajando como estibadores,
- 1:12Speaker 2: como cargadores de bulto en Corinto. Pero aquel trabajo, amigos,
- 1:16Speaker 2: era pesado. Y cuando no había barco, pues, ellos pasaban
- 1:20Speaker 2: muy aburridos.
- 1:30Speaker 4: Joder, Gilberto. Por poquito me tragás con esos bostezos, ¿verdad? Oye,
- 1:35Speaker 4: o sea, hasta te vi la campanilla y el comienzo
- 1:37Speaker 4: del esófago, ¿no? Es que estoy burrido, hombre. Esto es
- 1:42Speaker 4: muy burrido, hombre. Cuando no viene el barco, estoy bien burrido, hombre. Hombre,
- 1:47Speaker 4: pues como que... Como que tienes razón, Gilberto. Nosotros estamos
- 1:52Speaker 4: acostumbrados a trabajar, hombre, pero... Pero esto de estar esperando
- 1:57Speaker 4: barco es muy burrido, hombre.¿ Qué hacemos, hombre brother? Hombre...
- 2:03Speaker 4: Crazy brother. Vámonos de aquí a buscar otro trabajo. Vamos
- 2:07Speaker 4: al lado de Cosigüina o el viejo, por ahí. Tal
- 2:09Speaker 4: vez encontramos ahí.¿ Cosigüina o el viejo, dices? Vámonos, pues, Felipito, hombre. Vámonos. No, pues...
- 2:27Speaker 2: Y fue así como Felipito y Filiberto se establecieron en
- 2:31Speaker 2: el viejo, amigo. Trabajaron de todo. De albañil, de carpintero,
- 2:37Speaker 2: de jornalero, de todo. Y eso sí, los sábados se
- 2:41Speaker 2: divertían de lo lindo. Sí, amigo, se divertían hasta más
- 2:45Speaker 2: no poder.
- 2:46Speaker 4: A ver, Felipito, hombre. Salud. Salud, pues.
- 2:55Speaker 3: Ahora voy yo, loco.
- 2:57Speaker 4: Chocho, no
- 2:58Speaker 3: llueves por la hacha, hombre. Ya me... Me
- 3:01Speaker 4: escapé de hogar, no, choco. Hombre, y hoy ni al
- 3:07Speaker 4: lugar la cara. Qué arma. Y ahí,¿ en ti qué
- 3:09Speaker 4: es lo que querés, hombre? Si en este pueblo muchos asustan.
- 3:14Speaker 4: Yo quiero quitarme el miedo, como dicen, pues. Ve qué pretexto.
- 3:19Speaker 4: Qué pretexto el tuyo. Nada de pretexto, hombre, nada.¿ No
- 3:23Speaker 4: has oído hablar vos del cedro de los muertos? Oh, oh,
- 3:28Speaker 4: del cedro de los muertos, diría.¿ Qué es eso? Pues
- 3:33Speaker 4: el cedro de los muertos, hombre.¿ No sabes? No. Donde
- 3:38Speaker 4: sale un muerto, dicen. Dicen que todas las noches sale
- 3:41Speaker 4: un muerto tendido en el suelo, cubierto con una sábana blanca. Sí,
- 3:46Speaker 4: no podía ser de otro color, tenía que ser blanca.
- 3:48Speaker 4: Y con cuatro candelas, no pudieron ser cinco ni seis,
- 3:51Speaker 4: eran cuatro candelas alrededor, dicen.¿ Y vos crees en eso?¿
- 3:57Speaker 4: Crees vos en eso? Bueno, no sé, pero la gente
- 4:00Speaker 4: dice eso. Mira, deja de estar hablando, digamos, de susto.
- 4:04Speaker 4: Y ensayemos la canción que vamos a ir a cantarle
- 4:06Speaker 4: a la Tulita. La rondalla va a ser. La muchachona
- 4:09Speaker 4: aquella que vimos pasar ayer en el parque,¿ te acordás?
- 4:12Speaker 2: Coge la guitarra
- 4:13Speaker 4: hombre, dale. Vamos a ensayarla. Primero es en la menor.
- 4:18Speaker 4: Cuando dicen... Esta noche clara de inquietos luceros... Ya, ¿verdad?
- 4:24Speaker 4: Lo que yo te quiero te vengo a decir. Allí, allí, allí.
- 4:29Speaker 4: Y después cae en la segunda parte por la mayor
- 4:31Speaker 4: que dice. Abre el balcón, el corazón, mientras que pasa
- 4:41Speaker 4: la ronda. Allá hay como dijéramos, pues, un impase, ¿verdad?
- 4:46Speaker 4: Cuando así dice, por ejemplo, es que este es ensayo, ¿no?
- 4:49Speaker 4: Abre el balcón y el corazón mientras que pasa la ronda.
- 4:58Speaker 4: Y eso no va, no fregueses, no jodas. Ay, eso
- 5:01Speaker 4: es lo lindo, no jodas. Piensa en mi bien, que
- 5:06Speaker 4: yo también tengo una pena. Ya lo oíste vos. Muy honda.
- 5:17Speaker 4: Para que estés cerca de mí y te bajaré la distancia.
- 5:47Speaker 2: Fue uno de aquellos sábados en que Felipito y Filiberto
- 5:52Speaker 2: se desvelaban poniendo serenata cuando les ocurrió el cuento que
- 5:55Speaker 2: quiero contarles, amigos. ¿Sí? Fue bien divertido este cuento. Resulta
- 6:03Speaker 2: que ellos estaban a media hasta porque no había noche
- 6:05Speaker 2: de sábado que no pusieran serenata. Y no había serenata
- 6:09Speaker 2: la que no llevaran su pachita y su nacatamal. ¡Ah!
- 6:17Speaker 4: Jodio, vos pareces muy cansado
- 6:19Speaker 4: Sí, Felipito. Me dejaste solo la mitad de la botella.
- 6:23Speaker 4: Ya me encandilé, jodido. Ya me encandilé.¿ Y cuándo no
- 6:27Speaker 4: estás encandilado, vos? ¿Cuándo? Vos siempre estás en tu punto, jodido. No, no, no.
- 6:32Speaker 4: Es que, mira, tenía el gaznate reseco. Y ahora ya
- 6:35Speaker 4: no lo tengo. Bueno, pues ya, pues ya, pues hombre,
- 6:38Speaker 4: olvidémonos de... Bueno, y hablando de la botella, no jodas,
- 6:41Speaker 4: ya la dejaste bien chapada. Bueno, hombre. Bueno, pues toquemos, digamos,
- 6:45Speaker 4: la canción esa que te aprendiste, jodido. Para despertar a
- 6:48Speaker 4: la tulita. Sí, hombre. Vamos a cantarle. Ya sabes que
- 6:50Speaker 4: es la rondalla. Primera parte en la menor. Y segunda
- 6:54Speaker 4: parte en la mayor. ¿Verdad? Con el dejito aquel de...
- 6:58Speaker 4: Yo creo que la tulita es la mayor, sí. Joder,
- 7:01Speaker 4: eso es bruto, ¿verdad, hombre? Y de nacimiento. A principal, pues.
- 7:06Speaker 4: Ya le damos ya, ¿no? Dale, ya después. En esta
- 7:14Speaker 4: noche clara de inquietos luceros, lo que yo te quiero
- 7:21Speaker 4: te vengo a decir. Mirando que la luna se extiende
- 7:29Speaker 4: en el cielo, los palos llenos de
- 7:32Speaker 3: plata y lágrimas. ¿Juel?
- 7:40Speaker 2: Tocaron primero la rondalla para despertar a la muchacha. Luego
- 7:45Speaker 2: tocaron el caballito chontaleño. Y después tocaron la potranca salvaje.
- 7:50Speaker 2: Después Juana la chinandegada. Y en fin, que aquí era
- 7:54Speaker 2: una señora serenata, mijo. Y por último... Mirá,
- 7:58Speaker 4: hombre. Ahora la de la despedida a Felipito.¿ Cuál cantamos yo? Sí, pues,
- 8:04Speaker 4: yo no tengo de dónde escoger. Mira, mira lo que
- 8:09Speaker 4: vamos a hacer. Siempre lo mejor es que la primera
- 8:13Speaker 4: con que entramos sea la primera con que salgamos, hombre.
- 8:16Speaker 4: La misma canción para que la recuerde bien. Pero cantemos
- 8:20Speaker 4: con todo el juergo como es. Para que haga vibrar
- 8:23Speaker 4: a las hipotas. Una cosa como quien dice, pues, de enternecedora, tiernita. Melancólica.
- 8:33Speaker 4: Y romantiqueña. Está bonito. Bueno, pues. Hombre, y deja de
- 8:38Speaker 4: estar inventando palabras, Filiberto. Que después te critican, ¿oíste? Y
- 8:44Speaker 4: hay que pierdo yo, pues. Le vamos a cantar a
- 8:47Speaker 4: la tulita... Ajá. La misma que entramos. Cho, cho. Aunque
- 8:51Speaker 4: digan que es la de rajar, no importa, pero es que...
- 8:53Speaker 4: Es que es de la que nos gusta, John. La
- 8:56Speaker 4: de clavar, pues. Nos van a comentar, Javi. Y ahora
- 8:58Speaker 4: no se la vamos a cantar en el comienzo, se
- 9:00Speaker 4: la vamos a poner en medio. Te acompaño, loco. Abre
- 9:05Speaker 4: el balcón y el corazón Mientras que pasas La ronda...
- 9:17Speaker 4: Piénsame bien... Que yo también... Siento una pena...
- 9:34Speaker 2: Bueno y como entre canción y canción... Se echaban su
- 9:37Speaker 2: buen trago... Claro que... Aunque la noche estuviera fresca... Siempre
- 9:43Speaker 2: el guaro hacía arder la cabeza, Wilberto. Aquellos carajos a
- 9:47Speaker 2: medianoche estaban ya bien rascados
- 9:53Speaker 4: Aquí cerquita está el estanco de Don Chepi.¿ Por qué
- 10:07Speaker 4: no la seguimos ahí, hombre? Hombre, yo veo el estanco
- 10:12Speaker 4: con mi aquí a 20 cuadras. Yo te llevo de rodada, hermano.
- 10:16Speaker 4: Y veo yo el estanco.¿ En cuándo vamos a entrar?
- 10:19Speaker 4: No jodas, yo te voy a llevar en el centro. Vámonos, pues. Vámonos.
- 10:31Speaker 7: Y hay... Felipito y Filiberto en su línea. Don Chepito...¿
- 10:38Speaker 7: Nos
- 10:39Speaker 4: puede, como quien dice, nos pudiera atender?
- 10:45Speaker 7: Hombre, yo lo siento mucho.¿ Por qué, hombre? Pero voy
- 10:50Speaker 7: a cerrar porque son ya, pues, más de las once
- 10:55Speaker 7: de la noche.
- 10:55Speaker 4: Cuesta de usted, hombre.
- 10:57Speaker 7: Y a mí, pues, no me gusta desvelarme. Además, le
- 11:03Speaker 7: tengo miedo a los espantos.
- 11:12Speaker 4: Le tiene miedo, dice... a los espantos... o a los estancos,
- 11:19Speaker 4: me dijo.¿ Cómo me dijo? Vamos a ver. Hombre... A
- 11:22Speaker 4: los espantos, creo que me dijo.
- 11:24Speaker 3: ¿Verdad
- 11:27Speaker 4: Así es que puede.¿ Quién dice? Usted cree en espantos,
- 11:33Speaker 7: don Chipito... Hombre, yo te voy a decir una cosa.
- 11:37Speaker 7: Se ha dicho un montón, ¿no? A valientes de verdad
- 11:40Speaker 7: he visto correr cuando... les ha salido un muerto.¿ Salido
- 11:46Speaker 7: un muerto, dice
- 11:49Speaker 4: ¿Ah?¿ Y que los muertos salen, pues
- 11:53Speaker 7: No friegue, don Chepito, hombre. Por algo en este camino
- 11:59Speaker 7: hay un recodo que le dicen... El cedro de los muertos. Oye,
- 12:07Speaker 4: te parece muerto? No
- 12:08Speaker 7: crean que es invento de la gente. No, no, no, no.
- 12:14Speaker 7: A Mauro Matute le salió ese muerto. Y se escapó
- 12:19Speaker 7: de volver loco. Llegó al pueblo sin habla. Oh, oh.
- 12:30Speaker 4: Será verdad,
- 12:30Speaker 7: Gilberto? Lo creo. No lo creo. No lo creo. Y
- 12:35Speaker 7: a Panchito Centeno... también le salió un día... viniendo como
- 12:42Speaker 7: a las once de la noche. Panchito Centeno. Y dicen
- 12:47Speaker 7: que seguro ese muerto... se atraviese en el camino... tendido
- 12:55Speaker 7: a lo largo del camino... Con cuatro candelas encendidas. Dicen
- 13:06Speaker 7: que ese muerto es el espanto de un obispo que
- 13:12Speaker 7: mataron ahí en tiempos de la conquista.
- 13:16Speaker 4: Un obispo.
- 13:17Speaker 7: Un obispo que pide que lo lleven a enterrar a
- 13:21Speaker 7: su iglesia.
- 13:23Speaker 4: Oye, usted parece más bien narrador de las películas del
- 13:28Speaker 4: conde Drácula. Qué barbaridad, oye. Qué lentitud la que... La
- 13:35Speaker 4: que es buena, pero será verdad, Felipito. Vos, vos, vos, digamos.
- 13:38Speaker 4: Vos crees eso. Yo creo que... Debemos irnos antes que
- 13:50Speaker 4: se haga más noche.
- 13:52Speaker 5: Váyanse y tengan cuidado. No
- 13:57Speaker 7: pasen por el cedro de los muertos. Cojan el otro camino.
- 14:04Speaker 7: El que no pasa por el cedro de los muertos.
- 14:08Speaker 7: Sigan mi consejo. Amigo, la noche estaba tétrica, negra, negra.
- 14:17Speaker 7: De repente la luna aparecía entre numerones negros.
- 14:43Speaker 2: Pero el frillito de la noche hasta que espeluzcaba los pelos, amigo.
- 14:49Speaker 2: Felipito y Filiberto echaron otra cuarta igual y cogieron el camino.
- 14:55Speaker 4: ¡Ah, jodido! A ver,¿ quién dijo miedo? ¡Ay, jodido!¿ A
- 15:00Speaker 4: quién es que lo vea? A ver, que salgan los muertos,
- 15:03Speaker 4: a ver.
- 15:04Speaker 3: Que
- 15:05Speaker 4: salgan, jodido. Que salgan los muertos que quieran salir. Aquí
- 15:10Speaker 4: voy yo, jodido, ¿ah? A ver,¿ quién dijo miedo? A ver, jodido. Vos, Felipito,
- 15:16Speaker 4: vení para acá. Gracias, me estoy gritando de aquel lado.
- 15:21Speaker 4: Que salgan los muertos que quieran salir, jodido.
- 15:24Speaker 3: Aquí
- 15:24Speaker 4: va Felipito, matute. Guardado, no como dice aquí, jodido. No
- 15:28Speaker 4: te picaste. Écheme un
- 15:30Speaker 2: muerto si quieres, jodido. Amigo, y por ir de facientos
- 15:41Speaker 2: ya picados, cogieron el camino equivocado, ¿sí? En vez de
- 15:46Speaker 2: coger el otro camino, cogieron el mal camino, el que
- 15:50Speaker 2: pasaba por el cedro del muerto. Era un camino encajonado
- 15:55Speaker 2: y peor de noche. Camino tétrico y solitario, amigo. Pero
- 16:01Speaker 2: allí iban ellos gritando, amigo.
- 16:06Speaker 4: Aquí va Felipito Matrute Guantado, el perro macho del pueblo
- 16:11Speaker 4: de Galope.
- 16:12Speaker 3: Y
- 16:12Speaker 4: aquí va Filiberto Zúñiga, jodido. Oigan bien, Zúñiga. Zúñiga, humilde
- 16:21Speaker 4: descendiente de los prietos del Galope, jodido. ¡Ay, jodido!¡ Échenme
- 16:31Speaker 4: un muerto, jodido!¡ Échenme un muerto, pendejo!
- 16:39Speaker 2: De pronto habían llegado al recodo del cedro de los muertos, amigo.
- 16:44Speaker 2: Y Felipito, en medio de su molenca, miraba a luces
- 16:47Speaker 2: dando vueltas. Y de pronto se detuvo y...¿ Y eso
- 16:55Speaker 4: Veo cuatro luces y algo tendido en el camino.¿ Qué
- 16:59Speaker 6: dijiste?¿ Qué dijiste?¿ No es el momo?¿ No es el muerto?
- 17:05Speaker 6: Es
- 17:05Speaker 4: el muerto. Y está tendido en el suelo. Un momento, Felicitas.
- 17:18Speaker 4: Un momento. Los otros somos machos.
- 17:21Speaker 3: Somos hombres. ¿Verdad?
- 17:24Speaker 4: Hemos venido gritando, jodido, y desafiando a todos los muertos
- 17:29Speaker 4: en todo el camino. Jodido, seamos hombres, jodido. Cárrate la faca,
- 17:34Speaker 4: cártate duro, jodido. Es un muerto, pero... Pero hay que enfrentarlos, obvio.
- 17:42Speaker 4: Vamos allá. Sí, sí.¿ Qué cosa es eso? Tengo miedo.
- 17:48Speaker 4: Tengo miedo, Gilberto. ¿Miedo? Sí, hombre.¿ Y vos crees que
- 17:52Speaker 4: yo no tengo miedo? Pero hay que ser hombre, jodido,
- 17:58Speaker 4: porque los tragos, no, hombre. No, embabosada. Mira cómo me
- 18:03Speaker 4: tiemblan las patas. Sí, jodido, a vos te temblará todo, jodido.
- 18:06Speaker 4: Las patas y no todo. A mí no me tiembla nada, jodido.
- 18:09Speaker 4: Yo voy con mi machete a levantarle la sábana a
- 18:12Speaker 4: ese muerto, jodido. Por algo soy prieto, jodido, descendiente, pues,
- 18:17Speaker 4: de los prietos. Y esto es a donde se paró
- 18:21Speaker 4: la yegua, jodido.¿ Quieres examinar a ese muerto, jodido, embabosada?
- 18:25Speaker 4: Quiero ver yo, embabosada.
- 18:28Speaker 6: No
- 18:29Speaker 4: que nos va a volar. Lleguemos a donde está...
- 18:32Speaker 6: Ándate adelante.
- 18:34Speaker 4: Vamos,
- 18:34Speaker 6: vamos, vamos. Ándate
- 18:36Speaker 4: adelante. Vamos,
- 18:37Speaker 6: jodido.¿ Ya me votó?
- 18:58Speaker 2: Con todo y miedo se arrimaron al muerto, amigo. Estaba
- 19:02Speaker 2: un bulto tendido en el cielo, cubierto con una sábana blanca.
- 19:07Speaker 2: Cuatro candelas alrededor. Alberto, con todo y miedo, levantó la
- 19:13Speaker 2: sábana con la punta del machete. El muerto, al ver
- 19:17Speaker 2: el machete, se levantó. Se levantó lentamente, amigo. Y entonces
- 19:22Speaker 2: Filipito dio un grito. El muerto que no era muerto, amigo,
- 19:33Speaker 2: sino vivo. Era un carajo bromista que le gustaba asustar
- 19:36Speaker 2: a la gente. Al ver detrás a Filiberto creyó que
- 19:38Speaker 2: era un espanto. Y el muerto corrió en la misma
- 19:41Speaker 2: dirección de Filipito.¡
- 19:42Speaker 3: Un espanto!¡ Un espanto de verdad!¡ Un espanto de verdad!
- 19:49Speaker 2: Y detrás de ellos Filiberto, gritándole a Felipito.¡ No
- 19:52Speaker 4: corras, hombre, Felipito! ¡Odio,
- 19:54Speaker 2: no
- 19:54Speaker 4: llegas corriendo, hombre!¡
- 19:56Speaker 2: Es
- 19:57Speaker 3: muerto
- 19:57Speaker 4: no
- 19:57Speaker 3: es
- 19:57Speaker 4: muerto!¡ No corras,
- 19:59Speaker 3: odio!¡ No corras, odio!¡
- 20:01Speaker 4: Venga para acá, hombre!
- 20:07Speaker 2: Y así los tres entraron al pueblo, amigo. Cuando llegaron
- 20:10Speaker 2: al parque y se vieron las caras... No
- 20:15Speaker 4: yo era puro mambo, ¿verdad?
- 20:16Speaker 2: Estaba haciendo yo el marketing.
- 20:17Speaker 4: Puro mambo. Vos eras el muerto, loco. Sí.
- 20:21Speaker 3: Negrafiado, jodido.
- 20:23Speaker 4: Filiberto. Joder. El muerto es Ticho Coajada. Ya nos lo
- 20:27Speaker 4: conocí desde que le levantó el jodido. El prometo de siempre,
- 20:29Speaker 4: no jodas, Ticho, por poco nos mata del gusto. Y
- 20:31Speaker 4: a mí,
- 20:32Speaker 7: Filiberto, por poco me mata del miedo, ¿no? Sí,
- 20:34Speaker 4: pues,¿ por qué me matas del miedo? No jodas, de
- 20:37Speaker 4: repente te van a matar por andar de bromita.¿ Qué
- 20:39Speaker 4: tal si te cae bien encima el gordo? Ahora, pues,
- 20:42Speaker 4: para celebrarlo vos, pedazo de tabla, vení para acá, jodido.
- 20:45Speaker 4: Echémonos un trago para celebrarlo. Ticho Coajada, el bandido. Bandido,
- 20:51Speaker 4: por favor.
- 21:05Speaker 2: Pero este cuento fue famoso en el viejo, hombre. Felipito corriendo,
- 21:09Speaker 2: el muerto detrás de él y Filiberto detrás del muerto, hombre.
- 21:13Speaker 2: Todo el pueblo todavía se acuerda de esta aventura de
- 21:15Speaker 2: Felipito y Filiberto, hombre. Sí, hombre, era Ticho Coajaba. Ese
- 21:20Speaker 2: era el que se hacía muerto debajo del palo de cedro.¡
- 21:22Speaker 2: Ahí nos vemos, Filiberto!