Latest / Historias De Terror / 1 Hora de Impactantes Relatos de Terror Reales y Misteriosas Sobre VENTAS - Relatos de Horror

Transcript

1 Hora de Impactantes Relatos de Terror Reales y Misteriosas Sobre VENTAS - Relatos de Horror · Historias De Terror

• 0:07
  Speaker 2: En el lejano año de 2009, mi esposa y yo estábamos
• 0:10
  Speaker 2: inmersos en uno de los capítulos más emocionantes de nuestras vidas.
• 0:15
  Speaker 2: Después de años de planificación y ahorro, finalmente dimos el
• 0:18
  Speaker 2: gran paso hacia la propiedad de nuestra primera casa en Aurora, Illinois.
• 0:23
  Speaker 2: Recuerdo vívidamente el ajetreo y el bullicio de la mudanza,
• 0:26
  Speaker 2: con cajas llenas de recuerdos y muebles que encontraban su
• 0:29
  Speaker 2: lugar en nuestro nuevo hogar. Acompañándonos en esta aventura estaba
• 0:33
  Speaker 2: nuestra adorable hija, quien apenas había alcanzado la tierna edad
• 0:36
  Speaker 2: de cuatro años. Su energía y entusiasmo eran contagiosos, y
• 0:41
  Speaker 2: cada rincón de la casa se llenaba de su risa
• 0:43
  Speaker 2: y curiosidad mientras exploraba su nuevo entorno. Para nosotros, como padres,
• 0:49
  Speaker 2: verla crecer y prosperar en este nuevo espacio era una
• 0:53
  Speaker 2: experiencia verdaderamente gratificante. A medida que nos asentábamos en nuestra
• 0:58
  Speaker 2: nueva vida como propietarios de vivienda, surgieron numerosas decisiones por tomar.
• 1:03
  Speaker 2: Desde la elección de la pintura para las paredes hasta
• 1:06
  Speaker 2: la disposición del mobiliario, cada detalle contribuía a dar forma
• 1:10
  Speaker 2: a nuestro hogar ideal. Sin embargo, entre todas estas decisiones,
• 1:14
  Speaker 2: una en particular destacaba,¿ dónde establecer mi refugio personal, mi
• 1:19
  Speaker 2: cueva de hombres? Esta cuestión se convirtió en el tema
• 1:22
  Speaker 2: de muchas conversaciones entre mi esposa y yo. Debería ubicarse
• 1:26
  Speaker 2: en el ático, un espacio tranquilo y apartado que ofrecía
• 1:29
  Speaker 2: privacidad pero también ciertas limitaciones de acceso.¿ O sería mejor
• 1:34
  Speaker 2: situarlo en el garaje, un lugar más accesible pero que
• 1:37
  Speaker 2: requeriría ciertas modificaciones para convertirse en un refugio acogedor? A
• 1:41
  Speaker 2: pesar de esta pequeña disyuntiva, el ambiente en nuestra nueva
• 1:45
  Speaker 2: casa seguía siendo de pura felicidad y emoción. Cada día
• 1:49
  Speaker 2: traía consigo nuevas aventuras y descubrimientos, y nuestra pequeña familia
• 1:53
  Speaker 2: se fortalecía con cada experiencia compartida. Mirando hacia atrás, esos
• 1:58
  Speaker 2: primeros días en Aurora siempre estarán marcados en nuestra memoria
• 2:01
  Speaker 2: como un tiempo de alegría y anticipación, un capítulo inicial
• 2:05
  Speaker 2: en la historia de nuestro hogar familiar. Al reflexionar sobre
• 2:09
  Speaker 2: aquellos días, a más de 20 años de distancia, me sorprendo
• 2:13
  Speaker 2: de la ingenuidad en la que vivíamos. Abandonar un vecindario
• 2:17
  Speaker 2: afectado por una alta tasa de criminalidad en el corazón
• 2:20
  Speaker 2: de la ciudad, que se había sumido aún más en
• 2:23
  Speaker 2: la desesperación tras la crisis financiera, fue un acto de
• 2:26
  Speaker 2: valentía y determinación que, en ese momento, apenas podíamos comprender
• 2:31
  Speaker 2: por completo. Recuerdo claramente cómo la situación en nuestro antiguo
• 2:36
  Speaker 2: vecindario se había deteriorado gradualmente con el tiempo. lo que
• 2:40
  Speaker 2: alguna vez fue un lugar vibrante y próspero, se convirtió
• 2:43
  Speaker 2: en un paisaje marcado por la desesperanza y el desánimo.
• 2:47
  Speaker 2: Los efectos de la crisis financiera resonaron en cada esquina,
• 2:51
  Speaker 2: con negocios cerrados, propiedades abandonadas y un aumento alarmante en
• 2:54
  Speaker 2: la delincuencia. Salir de ese entorno fue una decisión que
• 2:58
  Speaker 2: tomamos con la esperanza de ofrecer a nuestra familia un
• 3:01
  Speaker 2: futuro más seguro y prometedor. Sin embargo, en ese entonces
• 3:05
  Speaker 2: no éramos plenamente conscientes de la magnitud de los desafíos
• 3:08
  Speaker 2: que enfrentaríamos en nuestro nuevo destino. La mudanza representaba un
• 3:12
  Speaker 2: nuevo comienzo, pero también significaba adentrarnos en lo desconocido, enfrentando
• 3:18
  Speaker 2: obstáculos que no podíamos anticipar por completo. A pesar de
• 3:22
  Speaker 2: las dificultades y las incertidumbres que enfrentamos en aquellos primeros
• 3:26
  Speaker 2: días en nuestro nuevo hogar, nunca perdimos de vista nuestra
• 3:29
  Speaker 2: determinación de construir una vida mejor para nuestra familia. Cada
• 3:34
  Speaker 2: obstáculo que encontrábamos en el camino solo fortalecía nuestra resolución
• 3:38
  Speaker 2: y nuestra unidad como familia. Ahora, al mirar hacia atrás,
• 3:43
  Speaker 2: puedo apreciar plenamente el viaje que hemos recorrido y el
• 3:46
  Speaker 2: progreso que hemos logrado. Aquellos tiempos difíciles nos moldearon, nos
• 3:52
  Speaker 2: enseñaron lecciones invaluables y nos recordaron la importancia de la
• 3:56
  Speaker 2: resiliencia y la perseverancia. Aunque al principio éramos ignorantes de
• 4:01
  Speaker 2: los desafíos que enfrentaríamos, nuestra determinación y nuestro espíritu nos
• 4:06
  Speaker 2: llevaron a través de esos tiempos oscuros hacia una luz
• 4:09
  Speaker 2: más brillante y esperanzadora. Al recordar esos días turbulentos, más
• 4:14
  Speaker 2: de un año antes de nuestra mudanza, puedo ver con
• 4:17
  Speaker 2: claridad cómo la sombra de la inseguridad se cernía sobre
• 4:20
  Speaker 2: nuestro hogar. nuestro apartamento, ese refugio que debería brindar seguridad
• 4:25
  Speaker 2: y tranquilidad, había sido violado por la violencia del crimen.
• 4:30
  Speaker 2: Recordar la sensación de vulnerabilidad que experimentamos después de ser
• 4:34
  Speaker 2: asaltados una vez, es algo que todavía me estremece. Pero lamentablemente,
• 4:39
  Speaker 2: eso no fue todo. Nuestra lucha contra el crimen no
• 4:42
  Speaker 2: se limitó a nuestro hogar. Se extendió a nuestras posesiones
• 4:46
  Speaker 2: más valiosas. Nuestro automóvil, ese fiel compañero de viaje que
• 4:50
  Speaker 2: representaba nuestra libertad y movilidad, fue objeto de ataques dos
• 4:54
  Speaker 2: veces en el año anterior a nuestra mudanza. Cada vez
• 4:58
  Speaker 2: que enfrentábamos el desolador escenario de vidrios rotos y pertenencias sustraídas,
• 5:03
  Speaker 2: sentíamos una mezcla de frustración y desamparo. Lo que hacía
• 5:07
  Speaker 2: aún más dolorosa esta situación, era la sospecha que teníamos
• 5:11
  Speaker 2: sobre uno de nuestros propios vecinos. Las señales apuntaban en
• 5:15
  Speaker 2: esa dirección, pero demostrarlo era una tarea monumental. La falta
• 5:20
  Speaker 2: de pruebas contundentes y la dificultad para identificar al perpetrador
• 5:23
  Speaker 2: nos dejaban con una sensación de impotencia y frustración. Nos
• 5:28
  Speaker 2: encontrábamos en una encrucijada, atrapados entre la necesidad de justicia
• 5:32
  Speaker 2: y el desafío de encontrar una solución tangible. La sospecha
• 5:37
  Speaker 2: de que alguien dentro de nuestra propia comunidad pudiera ser
• 5:40
  Speaker 2: responsable de los ataques a nuestra propiedad solo aumentaba nuestro
• 5:44
  Speaker 2: sentido de desconfianza y desasosiego. Nos enfrentábamos no solo a
• 5:48
  Speaker 2: la amenaza externa del crimen, sino también a la disrupción
• 5:52
  Speaker 2: de la armonía y la confianza dentro de nuestro vecindario.
• 5:56
  Speaker 2: A pesar de todo esto decidimos seguir adelante. La mudanza
• 5:59
  Speaker 2: a un nuevo hogar representaba una oportunidad para dejar atrás
• 6:02
  Speaker 2: el miedo y la incertidumbre, y para comenzar de nuevo
• 6:06
  Speaker 2: en un entorno que esperábamos sería más seguro y acogedor.
• 6:10
  Speaker 2: Sin embargo, las cicatrices emocionales de esos eventos todavía perduran,
• 6:15
  Speaker 2: recordándonos la importancia de la vigilancia y la solidaridad comunitaria
• 6:19
  Speaker 2: en la lucha contra el crimen. Así que cuando nos
• 6:21
  Speaker 2: mudamos de los suburbios, creí que nuestro problema con los
• 6:25
  Speaker 2: vecinos había terminado. Pero en realidad, eso no podría haber
• 6:29
  Speaker 2: estado más lejos de la verdad. Fue exactamente una semana
• 6:33
  Speaker 2: desde que nos mudamos cuando decidí llevar a mi hija
• 6:35
  Speaker 2: a un parque cercano que tenía unos juegos divertidos. Ya
• 6:38
  Speaker 2: lo habíamos pasado varias veces y ella estaba muy interesada
• 6:41
  Speaker 2: en visitarlo. Así que, como era un buen día y todo,
• 6:46
  Speaker 2: pensé que podríamos caminar hasta allí a un ritmo casual
• 6:49
  Speaker 2: y podría presentarle a mi hija el vecindario circundante. Caminamos
• 6:53
  Speaker 2: hacia parque con el cochecito cargado con bocadillos y todo eso,
• 6:57
  Speaker 2: pero mi hija camina a mi lado cuando de repente
• 7:00
  Speaker 2: vemos un patio. La venta se había instalado a unos 50
• 7:04
  Speaker 2: metros de la calle. Mi hija era una niña muy
• 7:07
  Speaker 2: sociable en ese entonces, así que cuando pasamos y le
• 7:10
  Speaker 2: señalé las dos mesas con varias cosas, ella inmediatamente comenzó
• 7:14
  Speaker 2: a dirigirse para echar un vistazo. Detrás de las mesas
• 7:17
  Speaker 2: había una mujer que parecía tener entre 40 y 50 años, que
• 7:21
  Speaker 2: saludó a mi hija con una sonrisa. Antes de decirle
• 7:25
  Speaker 2: que éramos nuevos en el vecindario, intercambiamos una pequeña charla,
• 7:28
  Speaker 2: y yo estaba echando un vistazo a algunas de las
• 7:31
  Speaker 2: cosas que tenía a la venta, cuando de repente noté
• 7:34
  Speaker 2: la pequeña muñeca acurrucada entre algunos juguetes de peluche sucios.
• 7:39
  Speaker 2: A diferencia de sus amigos de aspecto polvoriento, la muñeca
• 7:43
  Speaker 2: parecía casi prístina, pero lo que realmente me llamó la
• 7:46
  Speaker 2: atención fue cómo se parecía tanto a mi hija, era
• 7:50
  Speaker 2: casi asombroso. Tomé la muñeca entre los otros juguetes de peluche,
• 7:54
  Speaker 2: y luego se la mostré a mi hija mientras decía,«
• 7:57
  Speaker 2: Mira cariño, esta muñeca se parece a ti», y se
• 8:00
  Speaker 2: enamoró de la cosa allí mismo. Después de mirarla con
• 8:03
  Speaker 2: los ojos muy abiertos por un momento o dos, mi
• 8:06
  Speaker 2: hija se acercó a su cochecito y colocó la muñeca
• 8:09
  Speaker 2: en su asiento. La mujer detrás de las mesas dejó
• 8:12
  Speaker 2: escapar un gran asombro antes de que yo bromeara acerca
• 8:15
  Speaker 2: de cómo mi hija no me había dejado más remedio
• 8:17
  Speaker 2: que comprarla, y la señora pensó por un segundo. Pedía
• 8:21
  Speaker 2: solo dos dólares. Yo tenía cinco, así que le di
• 8:24
  Speaker 2: el dinero a mi hija y le indiqué que pagara
• 8:27
  Speaker 2: por la muñeca, lo cual hizo de una manera que
• 8:30
  Speaker 2: provocó otro asombro por parte de la señora detrás de
• 8:32
  Speaker 2: la mesa, y luego le dije a la señora que
• 8:35
  Speaker 2: podía quedarse con el cambio. Estaba muy agradecida, pero, sinceramente,
• 8:40
  Speaker 2: habría pagado cinco veces más si lo hubiera pedido. Nuestra
• 8:44
  Speaker 2: hija era muy exigente con los juguetes a esa edad.
• 8:47
  Speaker 2: Así que verla tener esta conexión instantánea fue simplemente impagable.
• 8:52
  Speaker 2: Después de eso, mi hija ya no parecía tan entusiasmada
• 8:55
  Speaker 2: por visitar el parque e insistió en que lleváramos su
• 8:59
  Speaker 2: nueva muñeca a casa de inmediato. Y en caso de
• 9:02
  Speaker 2: que estuvieras pensando, oh, esta es una muñeca espeluznante tipo
• 9:05
  Speaker 2: Annabelle que va a resultar estar embrujada.« Bueno, déjame asegurarte
• 9:10
  Speaker 2: que realmente no podría estar más lejos de la verdad.
• 9:13
  Speaker 2: Esta cosa era angelical y estaba en muy buenas condiciones
• 9:16
  Speaker 2: para algo que parece tan anticuado, así que estaba muy
• 9:19
  Speaker 2: feliz de permitírselo, y estoy bastante seguro de que ella
• 9:22
  Speaker 2: no lo habría tomado en primer lugar si pareciera un
• 9:25
  Speaker 2: maldito muñeco Chucky o algo así». De todos modos, nos
• 9:28
  Speaker 2: llevamos el muñeco a casa. Mi hija comenzó a jugar
• 9:32
  Speaker 2: a las casitas con él y lo trató como a
• 9:34
  Speaker 2: su propio bebé. Y mi esposa regresó a casa para
• 9:37
  Speaker 2: estar tan gratamente sorprendida como yo. Habíamos gastado literalmente cientos
• 9:42
  Speaker 2: de dólares en juguetes con los que nuestra hija nunca jugaba,
• 9:45
  Speaker 2: y lo único que parecía mantenerla entretenida era dibujar en
• 9:49
  Speaker 2: las paredes o perseguir al gato por la casa. Así
• 9:52
  Speaker 2: que enamorarse de algo, realmente cualquier cosa que no nos
• 9:55
  Speaker 2: costara reemplazar o reparar, fue una verdadera bendición del cielo.
• 9:59
  Speaker 2: El día siguiente era domingo, así que mi esposa y
• 10:02
  Speaker 2: yo estuvimos en casa todo el día. Yo estaba arriba
• 10:06
  Speaker 2: armando algunos muebles cuando sonó el timbre de la puerta
• 10:08
  Speaker 2: de mi casa. Mi esposa gritó que subiría las escaleras
• 10:12
  Speaker 2: y luego, uno o dos minutos después, la escuché llamarme
• 10:16
  Speaker 2: abajo diciendo que alguien estaba allí para verme. Recuerdo haber
• 10:20
  Speaker 2: caminado hacia el rellano del primer piso y mirar hacia
• 10:23
  Speaker 2: abajo para ver a la señora que había comprado la
• 10:25
  Speaker 2: muñeca justo el día anterior. Bajé las escaleras para saludarla.
• 10:30
  Speaker 2: Le pregunté qué podíamos hacer por ella y ella respondió
• 10:33
  Speaker 2: diciendo que tenía un gran favor que pedirnos. Luego sacó
• 10:37
  Speaker 2: cinco dólares de su bolso y me preguntó muy educadamente
• 10:40
  Speaker 2: para devolver la muñeca de la que mi hija estaba
• 10:42
  Speaker 2: tan enamorada. Me explicó que había cometido un error. Me
• 10:46
  Speaker 2: había vendido algo que no debía tener y que necesitaba
• 10:49
  Speaker 2: recuperarlo inmediatamente. Era una petición amistosa pero había algo detrás.
• 10:55
  Speaker 2: También no quiero decir que ella estaba asustada, pero recuperar
• 10:58
  Speaker 2: esa muñeca le parecía tan importante que dije que sí
• 11:02
  Speaker 2: y fui a quitarle la muñeca a mi hija. En
• 11:04
  Speaker 2: el momento en que entré a la sala de televisión,
• 11:07
  Speaker 2: la vi todavía jugando con el muñeco, cuando en ese
• 11:10
  Speaker 2: momento ya habría dejado literalmente cualquier otro juguete, y sabía
• 11:14
  Speaker 2: que las cosas estaban a punto de ponerse bastante complicadas. Caminé,
• 11:19
  Speaker 2: me arrodillé junto a ella, y le expliqué que la
• 11:22
  Speaker 2: amable señora necesitaba llevar su muñeca al volver. Puse alguna
• 11:26
  Speaker 2: excusa diciendo que la muñeca pertenecía a otra niña y
• 11:30
  Speaker 2: que estaba muy triste porque su muñeca se había vendido
• 11:33
  Speaker 2: por error. Si mi hija la entregaba, la niña ficticia
• 11:36
  Speaker 2: se sentiría muy feliz y la llevaría directamente a donde
• 11:40
  Speaker 2: sea para comprar tantos juguetes nuevos como quisiera. Mi hija
• 11:43
  Speaker 2: simplemente levantó la vista de su muñeca y comenzó a
• 11:46
  Speaker 2: hacer bolas. Llorando absolutamente. Pasaron unos cinco minutos después y
• 11:51
  Speaker 2: mi hija tiene todas sus extremidades alrededor de la muñeca
• 11:55
  Speaker 2: y está gritando al igual que la niña pequeña de
• 11:57
  Speaker 2: El Exorcista. Estos gritos satánicos impíos salían de ella y
• 12:01
  Speaker 2: se intensificaban cada vez que poníamos un dedo sobre su
• 12:04
  Speaker 2: nuevo juguete favorito. Llegó al punto en que después de
• 12:08
  Speaker 2: que mi esposa se hizo cargo, volví a la puerta
• 12:11
  Speaker 2: para ofrecerle a la amable dama 50 dólares, además de lo
• 12:14
  Speaker 2: que ya le había pagado. Y cuando ella rechazó la oferta,
• 12:18
  Speaker 2: la dupliqué a 100. Se notaba que ella lo pensó por
• 12:21
  Speaker 2: un segundo, pero luego me dijo algo parecido a« Mi
• 12:24
  Speaker 2: esposo está realmente enojado conmigo por venderte esa muñeca». Me
• 12:29
  Speaker 2: gustaría tomar los 100, pero él me dijo que necesita recuperarla
• 12:32
  Speaker 2: y necesito recuperarla hoy. Una pequeña nota al margen, pero
• 12:35
  Speaker 2: escúchame número uno. Realmente no quería devolver la muñeca. Creo
• 12:40
  Speaker 2: que ella podría haber pedido 200 dólares en ese mismo momento
• 12:43
  Speaker 2: y yo la habría llevado a un cajero automático o
• 12:46
  Speaker 2: algo así. La cantidad de problemas por la que íbamos
• 12:49
  Speaker 2: a tener que pasar, si intentábamos entrometer esa muñeca fuera
• 12:52
  Speaker 2: del alcance de nuestra hija, estaría más allá de la
• 12:55
  Speaker 2: comprensión de un simple mortal. Así que en ese momento,
• 12:59
  Speaker 2: creo que habría hecho casi cualquier cosa para evitarlo. Pero
• 13:03
  Speaker 2: luego estaba esa otra cosa. La forma en que la
• 13:06
  Speaker 2: dama parecía casi asustada de irse a casa con las
• 13:08
  Speaker 2: manos vacías. Si su marido estaba tan molesto porque ella
• 13:12
  Speaker 2: había vendido la muñeca,¿ por qué no vino aquí para explicarse?,
• 13:17
  Speaker 2: Entiendo que fue ella quien vendió la muñeca en primer
• 13:19
  Speaker 2: lugar y estoy totalmente a favor de que la gente
• 13:22
  Speaker 2: se haga responsable de sus errores. Pero no sé, algo
• 13:26
  Speaker 2: al respecto simplemente no me sentó bien. No me negué
• 13:29
  Speaker 2: a devolverle a la señora su muñeca y no le
• 13:31
  Speaker 2: ofrecí más dinero en efectivo. Pero lo que sí hice
• 13:34
  Speaker 2: fue decírselo de la mejor manera posible. Si su esposo
• 13:38
  Speaker 2: quería recuperar la muñeca, debería venir para que pudiéramos negociar.
• 13:42
  Speaker 2: Le dije que a mi hija le encantaba esa muñeca.
• 13:46
  Speaker 2: Ella misma podía escuchar todo ese ruido. Y a menos
• 13:49
  Speaker 2: que fuera una cantidad exorbitante de dinero, estaba más que
• 13:53
  Speaker 2: feliz de desembolsar mucho más dinero para evitar que mi
• 13:56
  Speaker 2: hija se enojara durante probablemente una semana más o menos.
• 14:00
  Speaker 2: Pero la señora parecía nerviosa y dijo que me pasaría
• 14:02
  Speaker 2: el mensaje. Luego nos despedimos y cerré la puerta. Una
• 14:06
  Speaker 2: vez que nos calmamos con éxito nuestra hija, mi esposa
• 14:09
  Speaker 2: y yo, comenzamos a hablar sobre la situación a la
• 14:12
  Speaker 2: que nos enfrentábamos. Mencioné mi preocupación por la vida hogareña
• 14:16
  Speaker 2: de la señora. Luego me sugirió que fuera vecino y
• 14:19
  Speaker 2: me dirigiera a la casa donde se había realizado la
• 14:21
  Speaker 2: venta de garaje para hablar con el marido de la
• 14:24
  Speaker 2: señora yo mismo. De esa manera podríamos resolver todo el
• 14:28
  Speaker 2: asunto hoy mientras leíamos la atmósfera dentro de su casa.
• 14:32
  Speaker 2: Así fui caminando por la calle hasta la casa donde
• 14:35
  Speaker 2: había estado la venta de garaje y cuando llegué allí
• 14:38
  Speaker 2: llamé a la puerta y esperé una respuesta. Solo unos
• 14:42
  Speaker 2: segundos después, la puerta se abrió, pero no antes de
• 14:45
  Speaker 2: escuchar la voz de un hombre proveniente del otro lado
• 14:48
  Speaker 2: y no parecía feliz. El tipo abre la puerta y
• 14:51
  Speaker 2: puedo ver a la señora de la venta de garaje
• 14:53
  Speaker 2: parada en el pasillo detrás de él. Él es de
• 14:56
  Speaker 2: una edad similar a ella, con una espesa barba cervecera
• 15:00
  Speaker 2: y algunos mechones de cabello en la parte superior de
• 15:02
  Speaker 2: su cabeza. Me mira y luego mira a su esposa
• 15:05
  Speaker 2: y dice...¿ Es este el chico? Ella asintió y luego
• 15:09
  Speaker 2: el chico se giró hacia mí y me preguntó, está
• 15:12
  Speaker 2: bien hombre,¿ dónde está? Supuse correctamente que estaba hablando de
• 15:16
  Speaker 2: esa muñeca, así que comencé a explicarle cómo había venido
• 15:19
  Speaker 2: a hablar con él sobre eso, pero no creo que
• 15:22
  Speaker 2: haya pronunciado dos frases antes de que me interrumpiera para
• 15:26
  Speaker 2: decir que no le importaba lo que yo tuviera que decir.
• 15:29
  Speaker 2: Querían recuperar la muñeca, estaban ofreciendo un reembolso y que
• 15:33
  Speaker 2: si la quería conversar, podía tener una charla con los policías.
• 15:36
  Speaker 2: En ese momento me quedé atónito. Esperaba que el tipo
• 15:40
  Speaker 2: fuera bastante desagradable pero no directamente conflictivo. Y la idea
• 15:45
  Speaker 2: de involucrar a los policías parecía una escalada tan innecesaria.
• 15:50
  Speaker 2: Le dije al tipo que no había necesidad de involucrar
• 15:52
  Speaker 2: a ningún policía y que todo lo que quería hacer
• 15:55
  Speaker 2: era resolver la situación con el menor drama posible. Él
• 15:58
  Speaker 2: respondió diciendo que si no quería ningún drama debería haberlo
• 16:01
  Speaker 2: pensado dos veces antes de hablar tan groseramente con su esposa.
• 16:06
  Speaker 2: Estoy a punto de perder el control. Me impresionó lo
• 16:09
  Speaker 2: que dijo y recuerdo mirar por encima del hombro a
• 16:11
  Speaker 2: su esposa, esperando que ella hiciera algo, quien ahora de
• 16:15
  Speaker 2: repente parecía muy concentrada en evitar hacer contacto visual conmigo.
• 16:20
  Speaker 2: Pensé en explicarle al chico que en realidad había sido
• 16:22
  Speaker 2: perfectamente cortés con su esposa. Pero al darme cuenta de
• 16:26
  Speaker 2: que eso equivalía a llamar a la mentirosa allí mismo,
• 16:29
  Speaker 2: delante de su marido, y darme cuenta de que él
• 16:32
  Speaker 2: era un poco raro, simplemente dije algo como,«¿ Sabes cómo
• 16:37
  Speaker 2: llamar a la policía? Estaré encantado de hablar con ellos».
• 16:41
  Speaker 2: Luego me di la vuelta y caminé de regreso por
• 16:43
  Speaker 2: el camino de entrada del tipo mientras él me maldecía
• 16:46
  Speaker 2: como no lo creerías. Recuerdo que mi corazón se desplomó
• 16:50
  Speaker 2: en ese momento. Unas horas más tarde, recibimos una llamada
• 16:54
  Speaker 2: del departamento de policía local. Supongo que no debería haberme
• 16:58
  Speaker 2: sorprendido tanto, pero estaba realmente sorprendido de que el tipo
• 17:02
  Speaker 2: hubiera llamado a la policía. Definitivamente estaba interesado en ver
• 17:06
  Speaker 2: lo que tenían que decir. Al principio no parecía que
• 17:09
  Speaker 2: la ley estuviera realmente de nuestra parte. En el estado
• 17:12
  Speaker 2: de Illinois, los comerciantes tienen derecho a cancelar una transacción
• 17:16
  Speaker 2: o contrato, pero solo si el destinatario de los bienes
• 17:19
  Speaker 2: o servicios ha cometido fraude al consumidor o ha empleado
• 17:23
  Speaker 2: prácticas comerciales engañosas. Obviamente yo no había hecho ninguna de
• 17:27
  Speaker 2: las dos cosas, y aunque la pareja de vendedores definitivamente
• 17:31
  Speaker 2: había torcido la historia para que pareciera que yo era
• 17:33
  Speaker 2: el chico malo. no había violado ninguna ley, por lo
• 17:37
  Speaker 2: que no tenía ninguna obligación de devolver esa muñeca. Sin embargo,
• 17:42
  Speaker 2: el oficial me advirtió que, aunque obviamente era libre de
• 17:45
  Speaker 2: devolver la muñeca si consideraba apropiado, la mejor opción era
• 17:49
  Speaker 2: simplemente mantenerme alejado de la pareja de vendedores de garaje
• 17:53
  Speaker 2: y evitar más confrontaciones, supongo que habían sido lo suficientemente
• 17:57
  Speaker 2: honestos como para admitir que me vendieron la muñeca por accidente,
• 18:01
  Speaker 2: lo que debió haber hecho que se abriera y se
• 18:03
  Speaker 2: cerrará el caso para cualquier oficial. Tuve la mala suerte
• 18:07
  Speaker 2: de haber recibido esa llamada. También debo mencionar que antes
• 18:10
  Speaker 2: de colgar le dejé claro al policía que estaba dispuesto
• 18:13
  Speaker 2: a trabajar con la venta de garaje. Amigos, al principio
• 18:17
  Speaker 2: intenté recuperar lo de mi hija. Traté de ofrecerle más
• 18:20
  Speaker 2: dinero y todo fue en un intento de evitar cualquier
• 18:22
  Speaker 2: animosidad entre nosotros y la gente de venta de garaje
• 18:25
  Speaker 2: a la que recién nos habíamos mudado. No queríamos hacernos enemigos,
• 18:30
  Speaker 2: pero también me pusieron en una posición en la que
• 18:32
  Speaker 2: simplemente ya no quería tratar con él. Sabía que la
• 18:36
  Speaker 2: solución obvia era simplemente devolver la muñeca. Pero supongo que
• 18:40
  Speaker 2: quería mantener feliz a mi hija combinado con un poco
• 18:43
  Speaker 2: de orgullo por mí y desprecio por esa pareja de
• 18:46
  Speaker 2: venta de garaje que generó menos de un proceso estelar
• 18:48
  Speaker 2: de toma de decisiones mirando hacia atrás. Así que el
• 18:52
  Speaker 2: día siguiente era lunes y estuve en el trabajo toda
• 18:55
  Speaker 2: la mañana, pero poco después de regresar de mi pausa
• 18:58
  Speaker 2: para el almuerzo, recibí una llamada a mi celular. Era
• 19:02
  Speaker 2: mi esposa y ella sonó enojada y molesta. La esposa
• 19:05
  Speaker 2: del señor de la venta de garaje había estado en
• 19:07
  Speaker 2: nuestra casa y, según mi esposa, la había amenazado sutilmente
• 19:11
  Speaker 2: en referencia a recuperar la muñeca. aparentemente hizo un intento
• 19:15
  Speaker 2: mediocre de devolvérsela y le dijo a mi esposa que
• 19:18
  Speaker 2: lo sentía la forma en que habían ido las cosas
• 19:21
  Speaker 2: y que le gustaría empezar de nuevo bla bla bla
• 19:25
  Speaker 2: pero cuando mi esposa le dijo que habíamos estado en
• 19:27
  Speaker 2: contacto con la policía y que habíamos tomado nuestra decisión
• 19:31
  Speaker 2: dejó de actuar como un buen chico por completo mi
• 19:35
  Speaker 2: esposa estaba incluso más enojada por la situación que yo
• 19:38
  Speaker 2: así que cuando el tipo insinuó que podía entrar por
• 19:41
  Speaker 2: la fuerza y recuperar el muñeco Ella le dio una
• 19:44
  Speaker 2: paliza verbal y le dijo que lo haría arrestar si
• 19:46
  Speaker 2: se atrevía a dar un paso en nuestro camino de
• 19:48
  Speaker 2: entrada otra vez. Y luego le cerré la puerta en
• 19:51
  Speaker 2: la cara. Estaba muy orgulloso de ella porque se mantuvo
• 19:54
  Speaker 2: firme de esa manera. Pero la idea de que el
• 19:57
  Speaker 2: tipo le había hecho una visita a mi esposa, cuando
• 19:59
  Speaker 2: yo no estaba allí para hacer nada al respecto, me
• 20:03
  Speaker 2: hizo sentir mal. La sangre me hierve al pensar en ello.
• 20:07
  Speaker 2: Incluso todos estos años después, hubo algunos incidentes más como ese.
• 20:12
  Speaker 2: Nada que involucrara al tipo que vino a la casa,
• 20:15
  Speaker 2: pero recibimos un par de miradas mortales en uno o
• 20:18
  Speaker 2: dos comentarios groseros mientras acompañaba a nuestra hija al parque.
• 20:22
  Speaker 2: No había nada que no pudiéramos manejar y nos recordamos
• 20:25
  Speaker 2: a nosotros mismos que las cosas podrían haber sido mucho peores.
• 20:29
  Speaker 2: Vivíamos al menos a un campo de fútbol cerca de ellos.
• 20:32
  Speaker 2: Si hubiéramos estado más cerca, las cosas habrían sido considerablemente
• 20:36
  Speaker 2: más tensas. Ahora, de todos modos, han pasado unas semanas
• 20:40
  Speaker 2: y todavía recibimos miradas que podían matarnos cada vez que
• 20:43
  Speaker 2: pasábamos por el lugar de venta de garaje en nuestro automóvil,
• 20:47
  Speaker 2: pero no había habido más escaladas ni nada por el estilo.
• 20:51
  Speaker 2: También debo agregar que incluso después de un mes más
• 20:53
  Speaker 2: o menos de jugar con esa muñeca, mi hija todavía
• 20:57
  Speaker 2: no se había cansado de ella. Ella adoraba absolutamente esa
• 21:01
  Speaker 2: cosa y los spoilers, pero todavía la tiene y es
• 21:05
  Speaker 2: sin duda su posesión más preciada de la infancia. Pero
• 21:07
  Speaker 2: como decía, las cosas iban bien y pensé que las
• 21:11
  Speaker 2: cosas habían pasado hasta que un domingo por la tarde
• 21:13
  Speaker 2: escuché un golpe en la puerta principal. Recuerdo que eran
• 21:17
  Speaker 2: solo unos minutos después de las nueve. y estaba un
• 21:20
  Speaker 2: poco molesto porque alguien estaba de visita tan tarde. No
• 21:23
  Speaker 2: era como si estuviera corriendo para el Old Louisville Slugger
• 21:27
  Speaker 2: como lo habría estado haciendo en la ciudad, así que
• 21:29
  Speaker 2: me levanto y camino hacia la puerta y la abro
• 21:31
  Speaker 2: para ver al viejo marido vendedor de garaje parado en
• 21:34
  Speaker 2: nuestra puerta, y se ve absolutamente seguro. Creo que solo
• 21:38
  Speaker 2: suspiré al principio antes de preguntarle qué quería, en una
• 21:42
  Speaker 2: voz que probablemente sonaba más aburrida que cualquier otra cosa.
• 21:46
  Speaker 2: Yo también había tomado una cerveza o dos esa noche,
• 21:49
  Speaker 2: así que definitivamente tardé un poco en entenderlo, pero mientras
• 21:53
  Speaker 2: el marido del vendedor de garaje arrastraba las palabras,¿ sabes
• 21:57
  Speaker 2: lo que quiero en respuesta a mi pregunta? Noté que
• 22:00
  Speaker 2: tenía su mano derecha escondida detrás de su espalda, y
• 22:03
  Speaker 2: no me anduve con rodeos. Le pregunté directamente qué tenía
• 22:07
  Speaker 2: detrás de su espalda, y cuando me mostró fue como
• 22:10
  Speaker 2: si el propio tiempo se desacelerara hasta convertirse en un
• 22:13
  Speaker 2: doloroso avance. Era un arma y de repente apuntó directamente
• 22:17
  Speaker 2: a mi cara. Mis manos estaban levantadas antes de siquiera
• 22:21
  Speaker 2: pensar en ponerlas allí, y cada acción fue simplemente involuntaria
• 22:25
  Speaker 2: durante unos segundos. Le dije que no disparara y de
• 22:28
  Speaker 2: la misma manera involuntaria simplemente saltó de mi boca, como
• 22:32
  Speaker 2: si ya no tuviera control de mí mismo, y al
• 22:34
  Speaker 2: mismo tiempo sentí que todo el color se me escapaba
• 22:37
  Speaker 2: de la cara como si mi cerebro quisiera desmayarse, pero
• 22:40
  Speaker 2: mi cuerpo simplemente no me dejaba. Fue la cosa más
• 22:43
  Speaker 2: aterradora que he visto. Lo peor que he experimentado en
• 22:47
  Speaker 2: toda mi vida y no tengo ninguna duda de que
• 22:49
  Speaker 2: también lo registró en mi cara, porque cuando el marido
• 22:52
  Speaker 2: del vendedor de garaje lo vio empezó a sonreír y
• 22:55
  Speaker 2: dijo algo así como,« No tenía por qué llegar a esto, ¿sabes?
• 23:00
  Speaker 2: Deberías habermelo dado». Yo te dije que me devolvieras esa
• 23:04
  Speaker 2: muñeca cuando tuvieras la oportunidad. Retrocedí tartamudeando que se la
• 23:08
  Speaker 2: conseguiría en ese momento y que no había necesidad de
• 23:11
  Speaker 2: que nadie saliera lastimado. Dio un paso adelante y atravesó
• 23:15
  Speaker 2: la puerta abierta de nuestra casa con esa arma. Todavía apuntándome,
• 23:19
  Speaker 2: me dijo que le gustaría seguirme solo para asegurarse de
• 23:22
  Speaker 2: que yo no hiciera nada como él lo expresó. Creo
• 23:25
  Speaker 2: que pensó que podría dañar la muñeca de alguna manera,
• 23:29
  Speaker 2: o ir a buscar un arma yo mismo lo que
• 23:31
  Speaker 2: me haría daño. Sería una locura hacerlo en esa situación,
• 23:35
  Speaker 2: pero también me di cuenta de que lo que estaba
• 23:37
  Speaker 2: pasando estaba tan lejos de ser tan sensato como es posible.
• 23:41
  Speaker 2: Le dije que si vamos a conseguir la muñeca teníamos
• 23:43
  Speaker 2: que hacerlo los dos. Subo a la habitación de mi hija,
• 23:47
  Speaker 2: el marido del garaje luego hace un gesto hacia las
• 23:49
  Speaker 2: escaleras con el arma y dice, tú primero. Lo recuerdo
• 23:53
  Speaker 2: ahora y fue solo en ese momento que me di
• 23:55
  Speaker 2: cuenta de lo increíblemente jodido que me sentí en el
• 23:57
  Speaker 2: momento en que vi esa arma. Debería haber saltado. Cerré
• 24:02
  Speaker 2: la puerta de nuevo pero me congelé por completo, y
• 24:05
  Speaker 2: lo más extraño también es que ni siquiera es la
• 24:07
  Speaker 2: primera vez que me apuntan con un arma a la cara,
• 24:10
  Speaker 2: sino la primera vez que más o menos lo vi venir.
• 24:13
  Speaker 2: Pero cuando lo vi en las manos de ese marido
• 24:15
  Speaker 2: vendedor de garaje esa noche con esos ojos inyectados en
• 24:18
  Speaker 2: sangre y la dificultad de sus palabras, ese era un
• 24:22
  Speaker 2: nivel completamente diferente de miedo. Esa primera vez, cuando me asaltaron,
• 24:27
  Speaker 2: supe que si mantenía la boca cerrada y entregaba mi billetera,
• 24:30
  Speaker 2: eso sería todo. probablemente estaría bien, y gracias a Dios,
• 24:36
  Speaker 2: me dejaron caminar de regreso a mi apartamento sin nada
• 24:39
  Speaker 2: más que un ego magullado pateándome por ser lo suficientemente
• 24:42
  Speaker 2: tonto como para caminar por ese vecindario a esa hora
• 24:45
  Speaker 2: de la noche. Pero el vendedor de garaje me odiaba.
• 24:49
  Speaker 2: Así era. Más allá de recuperar su muñeca ahora, podría
• 24:53
  Speaker 2: devolvérsela y él podría agradecerme disparándome allí mismo, frente a
• 24:57
  Speaker 2: mi propia hija o esposa o ambas. Pero entonces,¿ qué
• 25:00
  Speaker 2: otra opción tenía? No soy John Wick e incluso si
• 25:03
  Speaker 2: lo fuera, borracho como un zorrillo. No creo que hubiera
• 25:07
  Speaker 2: podido desarmarlo sin que alguien recibiera un disparo en el proceso,
• 25:10
  Speaker 2: y más teniendo en cuenta que mi esposa estaba dormida
• 25:13
  Speaker 2: en la habitación, casi justo encima de nosotros. Así que
• 25:17
  Speaker 2: cualquiera con ese estilo de Hollywood no lucharía con el arma.
• 25:21
  Speaker 2: Subí las escaleras con los brazos todavía levantados a un
• 25:24
  Speaker 2: ritmo lo más lento y constante posible. Una vez que
• 25:27
  Speaker 2: llegué arriba le expliqué que la habitación de mi hija
• 25:30
  Speaker 2: estaba hacia la parte trasera de la casa y que
• 25:33
  Speaker 2: tendríamos que caminar un poco por el pasillo antes de
• 25:35
  Speaker 2: entrar en la habitación de la derecha. El sonido de
• 25:38
  Speaker 2: mi voz hizo que mi esposa saliera del dormitorio, pero
• 25:41
  Speaker 2: antes de que tuviera la oportunidad de preguntar quién era.
• 25:45
  Speaker 2: Estaba viendo al marido de la venta de garaje y
• 25:48
  Speaker 2: el arma en su mano la hizo retroceder de un grito.
• 25:51
  Speaker 2: Le dije que volviera a entrar y cerrar a la
• 25:53
  Speaker 2: puerta del dormitorio. Ella me ignoró por completo. Salió al
• 25:57
  Speaker 2: pasillo y se paró a mi lado de una manera
• 25:59
  Speaker 2: que bloqueó el paso de ese vendedor de garaje, y
• 26:02
  Speaker 2: luego ella lo miró fijamente a los ojos y dijo
• 26:05
  Speaker 2: con una voz que sonaba aterrorizada pero muy desafiante,« No
• 26:08
  Speaker 2: te acercarás a nuestra hija, hijo de perra enfermo». El
• 26:12
  Speaker 2: marido de Arta le parecía profundamente ofendido. por la sugerencia
• 26:16
  Speaker 2: de que quería cualquier cosa excepto esa muñeca en estos días.
• 26:19
  Speaker 2: Estoy muy orgulloso de lo valiente que ha sido mi esposa,
• 26:23
  Speaker 2: pero en ese momento estaba furioso porque ella no tendría
• 26:25
  Speaker 2: que hacer cualquier cosa que ofendiera, antagonizara o incluso molestara
• 26:30
  Speaker 2: al borracho que empuñaba una pistola parado frente a él.
• 26:34
  Speaker 2: Parecíamos una locura total, pero lo loco es que creo
• 26:37
  Speaker 2: que realmente funcionó para nosotros. Como dije, parecía casi ofendido
• 26:42
  Speaker 2: porque quería cualquier cosa menos su muñeca. Y cuando nos
• 26:45
  Speaker 2: dijo eso, mi esposa sugirió que esperara fuera, y nosotros
• 26:49
  Speaker 2: dos buscaríamos la muñeca. Esperó en el lugar. El esposo
• 26:53
  Speaker 2: de la venta de garaje parecía contento con el resultado,
• 26:57
  Speaker 2: pero antes de que ella retrocediera hacia la habitación de
• 26:59
  Speaker 2: nuestra hija, él le informó que si le hacía algo
• 27:02
  Speaker 2: a esa muñeca por despecho no dudaría en ponerme una bala.
• 27:06
  Speaker 2: Quiero decir una actuación repetida de mi hija en términos
• 27:09
  Speaker 2: de hacer un berrinche, pero de alguna manera mi esposa
• 27:12
  Speaker 2: logró recuperar la cosa sin despertarla y se la entregó
• 27:15
  Speaker 2: a un vendedor de garaje de aspecto muy engreído antes
• 27:18
  Speaker 2: de que él nos ordenara regresar a nuestra habitación. Dijo
• 27:22
  Speaker 2: que podía salir él solo, y que no quería que
• 27:25
  Speaker 2: le mostráramos las escaleras, ni nada así. Una vez que
• 27:28
  Speaker 2: nos dio la espalda, optamos por el dormitorio de nuestra
• 27:31
  Speaker 2: hija a pesar de que no había cerradura en la
• 27:33
  Speaker 2: puerta ni nada. Y ahí es donde nos quedamos hasta
• 27:37
  Speaker 2: escuchamos a ese tipo cerrar la puerta de entrada detrás
• 27:39
  Speaker 2: de él. Después de eso, con mucha cautela me aseguré
• 27:43
  Speaker 2: de que el hombre realmente había abandonado nuestra casa. y
• 27:47
  Speaker 2: obviamente llamé al 911 para informar todo, la descarga de adrenalina
• 27:52
  Speaker 2: era algo, y se mezcló con la culpa y la
• 27:55
  Speaker 2: vergüenza de haber permitido que un hombre armado entrara. El
• 27:59
  Speaker 2: segundo piso de mi casa donde estaban mi esposa y
• 28:01
  Speaker 2: mi hija no fue una velada muy agradable. Déjame decirte
• 28:05
  Speaker 2: que lo que pasó después fue aún más largo y
• 28:08
  Speaker 2: prolongado que la primera mitad de la historia. Así que
• 28:11
  Speaker 2: intentaré simplemente condensar las cosas lo mejor que pueda para
• 28:15
  Speaker 2: poder pasar a las cosas jugosas, y no a todas
• 28:18
  Speaker 2: estas cosas legales relativamente aburridas. Para que arresten al tipo,
• 28:23
  Speaker 2: no hace falta decirlo, la policía le arrojó el libro.
• 28:27
  Speaker 2: Estaba mirando robo a mano armada, invasión criminal, posesión de
• 28:31
  Speaker 2: un arma durante un delito y creo que muchas otras cosas,
• 28:34
  Speaker 2: como poner en peligro imprudentemente, pero no soy un águila legal,
• 28:38
  Speaker 2: así que no me cites. Porque terminó recibiendo una sentencia
• 28:42
  Speaker 2: suspendida debido a un montón de factores diferentes, pero fue
• 28:46
  Speaker 2: prohibido a poseer armas de fuego en Illinois. se vio
• 28:49
  Speaker 2: obligado a asistir a un asesoramiento sobre adicciones por su
• 28:53
  Speaker 2: consumo de alcohol, y si incumplía alguna de sus condiciones
• 28:56
  Speaker 2: durante los siguientes años, entonces iría a prisión durante al
• 29:00
  Speaker 2: menos un año y medio. Ahora mi esposa y yo
• 29:03
  Speaker 2: estábamos algo felices con los resultados. Quiero decir que le
• 29:07
  Speaker 2: dolió donde le dolió en cierto sentido, porque creo que
• 29:10
  Speaker 2: era un gran tipo con arma. Pero puso un freno
• 29:13
  Speaker 2: real a nuestro movimiento sabiendo que vivíamos en la misma
• 29:16
  Speaker 2: calle de un psicópata así, y ahora en su mayor parte,
• 29:20
  Speaker 2: o al menos la parte en la que suelo completar
• 29:22
  Speaker 2: la historia para que no sea tan increíblemente oscura e inquietante. Obviamente,
• 29:27
  Speaker 2: cualquiera que se emborrache y realice un allanamiento de morada
• 29:30
  Speaker 2: a pequeña escala, obviamente no es de los míos, pero
• 29:34
  Speaker 2: la verdad es que había un método para la locura
• 29:36
  Speaker 2: de este tipo. No estaba empeñado en recuperar su muñeca
• 29:39
  Speaker 2: debido al afecto del señor Burns por su muñeca de
• 29:42
  Speaker 2: la infancia. casi no tenía ningún valor sentimental para él.
• 29:46
  Speaker 2: La razón por la que estaba tan decidido a recuperarla
• 29:49
  Speaker 2: era porque valía mucho más que solo 5 dólares. Antes de
• 29:52
  Speaker 2: su venta de garaje, la pareja había desenterrado un montón
• 29:56
  Speaker 2: de cosas alrededor de su casa y había separado las
• 29:59
  Speaker 2: cosas que podían vender en línea a precios más altos
• 30:02
  Speaker 2: de las cosas que podían probar y vender en una
• 30:05
  Speaker 2: venta de garaje antes de partir hacia la ciudad. Durante
• 30:09
  Speaker 2: el proceso de vaciar su ático, la pareja encontró que
• 30:12
  Speaker 2: la muñeca presumiblemente pertenecía a algún pariente fallecido hace mucho tiempo,
• 30:16
  Speaker 2: y el esposo se había propuesto intentar que la evaluaran.
• 30:21
  Speaker 2: Fue entonces cuando descubrió que la muñeca fue hecha a
• 30:23
  Speaker 2: mano antes de la Segunda Guerra Mundial, específicamente en la
• 30:27
  Speaker 2: ciudad de Newark. Supongo que los familiares del esposo o
• 30:31
  Speaker 2: la esposa sirvieron en Alemania después de la guerra, y
• 30:34
  Speaker 2: probablemente habían sido parte de los juicios de Nuremberg de
• 30:37
  Speaker 2: alguna manera en ese entonces, porque Nürburgring es famoso por
• 30:41
  Speaker 2: sus fabricantes de muñecas. Estos familiares recogieron una muñeca por
• 30:46
  Speaker 2: lo que entonces habrían sido solo unos pocos dólares. Recuerde
• 30:50
  Speaker 2: que Alemania estaba en quiebra al final de la guerra,
• 30:52
  Speaker 2: y luego la trajeron de regreso a Estados Unidos para
• 30:55
  Speaker 2: dársela a sus hijos. Resulta que esta muñeca era casi
• 30:59
  Speaker 2: única de las tres que había. Para ser exactos, había
• 31:02
  Speaker 2: sido fabricada por una empresa llamada Kammer y Reinhardt. Su
• 31:06
  Speaker 2: fábrica había sido dañada durante la guerra, y les tomó
• 31:09
  Speaker 2: años antes de que pudieran volver a los niveles de
• 31:12
  Speaker 2: fabricación de antes de la guerra que hacían la serie
• 31:15
  Speaker 2: de muñecas, lo que significaba que estábamos en posesión de
• 31:18
  Speaker 2: un artículo de colección muy valioso. No quiero decir exactamente
• 31:22
  Speaker 2: cuánto vale la muñeca, pero para darle una idea, solo
• 31:26
  Speaker 2: sepa que una muñeca de Kammer y Reinhardt obtuvo casi 400
• 31:30
  Speaker 2: mil dólares en una subasta en 2014. Medio millón de dólares
• 31:34
  Speaker 2: por una muñeca mayor. Nunca lo habría creído si no
• 31:37
  Speaker 2: lo hubiera visto yo mismo, pero después de investigarla, de
• 31:41
  Speaker 2: repente todo cobró mucho sentido. Todo salió a la luz
• 31:45
  Speaker 2: después de que la policía interrogó a la vendedora de
• 31:48
  Speaker 2: garaje en relación con el allanamiento de Morada, y para
• 31:51
  Speaker 2: distanciarse lo más posible de lo que había hecho su marido,
• 31:54
  Speaker 2: le contó a la policía absolutamente todo lo que sabía.
• 31:58
  Speaker 2: Luego toda la historia se repitió en la audiencia del tipo,
• 32:01
  Speaker 2: y dado que él se declaró culpable de todos los cargos,
• 32:04
  Speaker 2: antes de rogarle al juez el castigo más leve posible,
• 32:08
  Speaker 2: eso es como terminó recibiendo nada más que la sentencia
• 32:11
  Speaker 2: suspendida en esa prohibición estatal de armas de fuego. Como dije,
• 32:16
  Speaker 2: mi esposa y yo no estábamos muy contentos con el resultado,
• 32:19
  Speaker 2: ya que pensábamos que merecía al menos un poco de
• 32:22
  Speaker 2: cárcel por asustarnos muchísimo. Pero tenemos que quedarnos con la
• 32:25
  Speaker 2: muñeca y, si la amenaza de ir a la cárcel
• 32:28
  Speaker 2: significaba que el marido de la venta de garaje se
• 32:31
  Speaker 2: mantendría alejado de mi esposa y mi hija, entonces que
• 32:35
  Speaker 2: así sea. Eso fue hace casi 15 años, y desde entonces
• 32:39
  Speaker 2: nos mudamos al área de Capú. Así que no sé
• 32:42
  Speaker 2: cómo les va a la pareja del vendedor de garaje
• 32:44
  Speaker 2: ni me importa. Lo que me importa es que mi
• 32:46
  Speaker 2: hija todavía tenga la muñeca, que por algún tipo de
• 32:50
  Speaker 2: milagro sobrevivió a su propiedad infantil. No le dijimos cuánto
• 32:54
  Speaker 2: valía hasta que fue mucho mayor, cuando supimos que era
• 32:57
  Speaker 2: una especie de inversión y que no debía andar vendiéndola
• 33:00
  Speaker 2: por capricho, por dinero para orinarse en esto y aquello
• 33:04
  Speaker 2: y lo otro. Siempre la cuidamos y mi hija decía
• 33:07
  Speaker 2: que siempre pensó que era porque le recordaba su infancia,
• 33:11
  Speaker 2: pero la verdad es que sabíamos que había llegado el
• 33:13
  Speaker 2: día en que esa muñeca podría igualar el pago inicial
• 33:16
  Speaker 2: de una casa. Mucha gente ha dicho que estábamos locos
• 33:20
  Speaker 2: al dejarla seguir jugando con la muñeca después de descubrir
• 33:23
  Speaker 2: cuánto valía, quiero decir, y a riesgo de sonar demasiado sentimental,
• 33:28
  Speaker 2: les diré lo que les dije. Ver a mi hija feliz,
• 33:31
  Speaker 2: realmente feliz, valió más para mí que cualquier cantidad de dinero.
• 33:36
  Speaker 2: Ella obtuvo durante años y años de alegría gracias a
• 33:39
  Speaker 2: esa cosa, y aunque nos costó una de las noches
• 33:42
  Speaker 2: más aterradoras de nuestras vidas adquirirla, hizo algo muy especial
• 33:46
  Speaker 2: y único para nuestra familia, y déjenme decirles que seguro
• 33:49
  Speaker 2: que es mejor que su dibujo en las malditas paredes.
• 34:00
  Speaker 2: Esto podría sonar un poco loco para algunas personas, pero
• 34:03
  Speaker 2: la cosa más espeluznante que he visto en mi vida
• 34:05
  Speaker 2: fue el resultado de una parada en una venta de garaje.
• 34:09
  Speaker 2: Fue el verano de 1998, en una pequeña ciudad de Australia Occidental.
• 34:15
  Speaker 2: Estaba vagando por la casa de mis padres cuando recibí
• 34:18
  Speaker 2: una llamada de un amigo mío. Me dijo que un
• 34:21
  Speaker 2: viejo estaba organizando una venta de garaje y que estaba
• 34:24
  Speaker 2: vendiendo un montón de cosas militares viejas por muy poco dinero.
• 34:28
  Speaker 2: Mi compañero dijo que la policía ya había pasado para
• 34:31
  Speaker 2: confiscar algunas de las cosas que había estado tratando de vender,
• 34:35
  Speaker 2: porque violaban algún estatuto de Nueva Gales del Sur con
• 34:38
  Speaker 2: respecto a la venta de antigüedades militares. Le advirtieron al
• 34:42
  Speaker 2: hombre que tenía que obtener permiso para vender sus productos,
• 34:46
  Speaker 2: pero luego simplemente abrió su garaje de nuevo una vez
• 34:49
  Speaker 2: que lo dejaron, y fue entonces cuando mi compañero y
• 34:51
  Speaker 2: su hermano lo vieron mientras pasaban junto a su auto.
• 34:55
  Speaker 2: Ambos teníamos 17 años en ese momento, mi compañero y yo,
• 34:59
  Speaker 2: quiero decir. Era el auto de su hermano mayor, pero
• 35:02
  Speaker 2: me preguntó si quería ir allí, porque iban a regresar
• 35:05
  Speaker 2: después de regresar a los suyos para tomar algo de dinero.
• 35:09
  Speaker 2: Mi amigo y yo estábamos muy interesados en la guerra
• 35:12
  Speaker 2: y la historia, y mi amigo dijo que el tipo
• 35:14
  Speaker 2: tenía algunas cosas de Vietnam. Sí, los australianos también fueron
• 35:18
  Speaker 2: a Vietnam, así que puedes apostar tu trasero a eso.
• 35:22
  Speaker 2: De todos modos, tenía muchas ganas de bajar para echar
• 35:24
  Speaker 2: un vistazo a lo que este tipo tenía en venta.
• 35:28
  Speaker 2: Unos 45 minutos después, mi amigo, mi hermano mayor y yo,
• 35:32
  Speaker 2: estábamos girando hacia la calle en los suburbios de Brisbane.
• 35:36
  Speaker 2: La casa estaba justo al final, ligeramente separada de las demás.
• 35:40
  Speaker 2: Pero he aquí que el garaje está abierto y hay
• 35:43
  Speaker 2: todo este viejo equipo militar dispuesto como una situación de
• 35:46
  Speaker 2: caos controlado en todo el lugar. Había cascos y sombreros,
• 35:50
  Speaker 2: pedazos de uniformes viejos y toneladas de cintas y medallas
• 35:53
  Speaker 2: al azar. Tenía un montón de equipo de Vietnam y
• 35:56
  Speaker 2: del Este que había sido dibujado por todas partes para
• 35:59
  Speaker 2: mostrar planes de ataque y cosas que considerábamos artefactos militares estándar.
• 36:05
  Speaker 2: Había banderas, raciones, botiquines médicos, propaganda y folletos. Y el
• 36:10
  Speaker 2: tipo básicamente tenía un maldito museo militar escondido en su casa.
• 36:15
  Speaker 2: Mi compañero, su hermano y yo, estábamos teniendo un absoluto
• 36:18
  Speaker 2: instinto de estripador mirándolo todo y haciéndole preguntas. El tipo
• 36:23
  Speaker 2: dijo que era un ex-digger, es decir, un ex-soldado, pero
• 36:27
  Speaker 2: que había estado fuera por un tiempo y se había
• 36:29
  Speaker 2: convertido en una especie de coleccionista. En un tiempo libre,
• 36:34
  Speaker 2: cuando le preguntamos por qué estaba vendiendo todas sus cosas,
• 36:37
  Speaker 2: dijo que tenía problemas de dinero y que de todos
• 36:40
  Speaker 2: modos había necesitado reducir su colección durante bastante tiempo. Así
• 36:44
  Speaker 2: que entonces, era el mejor momento para hacer una pequeña
• 36:47
  Speaker 2: venta de garaje para recaudar algunos fondos. parecía un buen tipo,
• 36:52
  Speaker 2: un poco fuera de su estilo rockero, pero quién no.
• 36:55
  Speaker 2: Estaba muy calvo, con jeans y una chaqueta de cuero
• 36:57
  Speaker 2: cortada como la que usan los motociclistas, pero con todas
• 37:01
  Speaker 2: las cosas militares. Después de un rato tras una charla
• 37:05
  Speaker 2: en unos pocos signos, El tipo volvió a entrar y
• 37:08
  Speaker 2: nos dejó con eso, y nos dijo que le avisáramos
• 37:10
  Speaker 2: cuando quisiéramos comprobarlo, por así decirlo. Creo que rebuscamos en
• 37:15
  Speaker 2: todas esas cosas durante la mayor parte de media hora.
• 37:18
  Speaker 2: Cada uno apartaba todas las cosas que queríamos comprar. Había
• 37:22
  Speaker 2: guías de precios aproximadas cerca de todos los pequeños montones
• 37:25
  Speaker 2: de cintas y cosas. Tres por un dólar, compre uno
• 37:29
  Speaker 2: y obtenga otro gratis, ese tipo de cosas. Así que
• 37:32
  Speaker 2: estábamos fijando el precio de todas nuestras cosas al dólar,
• 37:35
  Speaker 2: y haciendo esto estoy seguro de que obtuvimos el máximo
• 37:39
  Speaker 2: provecho de nuestro dinero. Pero justo cuando estábamos listos para
• 37:43
  Speaker 2: retirar el dinero, vi esta caja de álbumes de fotos antiguos,
• 37:47
  Speaker 2: bonitos también, con cubiertas de cuero y todo eso, y
• 37:51
  Speaker 2: estaban llenos de fotos antiguas de todo tipo de diferentes
• 37:54
  Speaker 2: guerras y zonas de conflicto. El único problema fue que
• 37:58
  Speaker 2: después de que llamamos al tipo, me dijo que eran
• 38:00
  Speaker 2: un poco más caros que el resto de las cosas,
• 38:03
  Speaker 2: tenía sentido para ser honesto. Eran buenos álbumes y las
• 38:06
  Speaker 2: fotos que contenían podrían haber ido a un maldito museo.
• 38:10
  Speaker 2: La cuestión es que ya había elegido suficientes cosas para sacarme.
• 38:14
  Speaker 2: El tipo dijo que lo dejarían a un lado si
• 38:16
  Speaker 2: lo quería solo por 24 horas, pero que me daría tiempo
• 38:19
  Speaker 2: suficiente para conseguir algo más de efectivo. Así que le agradecí.
• 38:24
  Speaker 2: Compré lo que ya había elegido y luego regresé al
• 38:27
  Speaker 2: día siguiente por mi cuenta para conseguir los álbumes de fotos.
• 38:31
  Speaker 2: Estaba unos 30 minutos a pie desde la casa de mis
• 38:34
  Speaker 2: padres hasta la casa del chico, así que agarré mi
• 38:36
  Speaker 2: mochila e hice mi camino por allí y le di
• 38:39
  Speaker 2: un golpe al tipo para hacerle saber que estaba allí.
• 38:42
  Speaker 2: Él viene a la puerta, me saluda y luego va
• 38:44
  Speaker 2: al garaje para encontrarse conmigo allí. En lugar de eso,
• 38:48
  Speaker 2: solo tenía 20 dólares y cada álbum costaba 4 dólares, así que
• 38:53
  Speaker 2: tenía para decidir cuáles quería de los 20 a 30 que había
• 38:56
  Speaker 2: mientras los estaba revisando. El chico y yo estábamos conversando
• 39:00
  Speaker 2: un poco sobre por qué estoy tan interesado en la
• 39:03
  Speaker 2: historia y todo eso, y le dije que cómo estaba
• 39:05
  Speaker 2: pensando en inscribirme, una vez que hubiera viajado un poco
• 39:09
  Speaker 2: por Asia. Luego bromeó acerca de que el ejército me
• 39:13
  Speaker 2: enviaría por Asia gratis si me inscribía, pero él sabía
• 39:16
  Speaker 2: a qué me refería. Después de eso, hubo un poco
• 39:20
  Speaker 2: de juego en la conversación y pensé que tal vez
• 39:22
  Speaker 2: me dejaría en paz un rato hasta que tomara mis decisiones.
• 39:26
  Speaker 2: Pero bajó un poco la voz y me preguntó si
• 39:28
  Speaker 2: quería ver algo realmente genial. Le dije que dependía de
• 39:32
  Speaker 2: lo que fuera, pero me tranquilicé cuando me dijo que
• 39:35
  Speaker 2: quería mostrarme su colección adecuada, tal como la puso. Las
• 39:40
  Speaker 2: cosas que puso a la venta eran cosas que no
• 39:42
  Speaker 2: le importaba ver por detrás, pero las cosas que guardaba
• 39:45
  Speaker 2: arriba en su oficina eran todas cosas que él consideraba invaluables,
• 39:50
  Speaker 2: cosas de las que no podía desprenderse y cosas que
• 39:53
  Speaker 2: nunca podría vender, de todos modos no legalmente. Mi primer
• 39:57
  Speaker 2: pensamiento fue que tenía un montón de armas allí, rifles
• 40:01
  Speaker 2: y cosas así, que en ese momento eran extremadamente ilegales.
• 40:05
  Speaker 2: Esto fue en el verano del 98, un año después de
• 40:09
  Speaker 2: la gran amnistía australiana sobre armas del 97, y dos años
• 40:13
  Speaker 2: después de la masacre de Port Arthur del 96, donde unos
• 40:16
  Speaker 2: tipos de sketches mataron a tiros a un montón de
• 40:19
  Speaker 2: personas en Tasmania. Creo que Martin Bryan se llamaba y
• 40:23
  Speaker 2: mató a más de 30 personas, incluidos niños, antes de ser
• 40:27
  Speaker 2: capturado por la policía. Eso causó una enorme indignación y
• 40:31
  Speaker 2: llevó al gobierno a cambiar todas las leyes sobre armas
• 40:34
  Speaker 2: e implementar un programa de recompra masiva para sacar todo
• 40:38
  Speaker 2: tipo de armas de las calles australianas. De hecho, funcionó
• 40:42
  Speaker 2: de muchas maneras. y creo que casi medio millón de
• 40:45
  Speaker 2: armas se fundieron hasta convertirse en chatarra. Pero luego muchos
• 40:49
  Speaker 2: propietarios de armas no quisieron renunciar a sus rifles, y
• 40:52
  Speaker 2: pensé que este exmilitar podría haber sido uno de ellos.
• 40:56
  Speaker 2: Estaba un poco nervioso si soy honesto, así que le
• 40:59
  Speaker 2: pregunté algo como que no eran ametralladoras, ¿verdad? Él se
• 41:03
  Speaker 2: rió y dijo que no, pero que probablemente eran igual
• 41:06
  Speaker 2: de ilegales, y no para el placer visual de cualquiera
• 41:08
  Speaker 2: que pudiera engañarlo, como para delatarlo a la policía. Debería
• 41:13
  Speaker 2: haber dicho que no, pero parecía un tipo bastante agradable,
• 41:16
  Speaker 2: y cuando me dijo algo como, oh vamos no voy
• 41:19
  Speaker 2: a morder, realmente pensé, que hay de malo en mirar.
• 41:22
  Speaker 2: Así que entré a su casa, luego subí a lo
• 41:25
  Speaker 2: que él llamaba su oficina, pero en realidad era solo
• 41:28
  Speaker 2: una habitación con una computadora y algunos gabinetes. entramos y
• 41:32
  Speaker 2: luego abrió un cajón y sacó una de esas pequeñas
• 41:36
  Speaker 2: carteras que solían venir con las fotos luego me los
• 41:39
  Speaker 2: entregó y me dijo que echara un vistazo a estos
• 41:41
  Speaker 2: y así lo hice y lo que vi me dejó
• 41:43
  Speaker 2: boquiabierto eran fotografías de cadáveres muchos de ellos descuartizados y
• 41:48
  Speaker 2: disparados en pedazos el tipo dijo que habían sido tomadas
• 41:51
  Speaker 2: como evidencia después de una masacre en East Timor y
• 41:55
  Speaker 2: se los había comprado a un pacificador australiano que los
• 41:58
  Speaker 2: había traído a casa con él por alguna razón olvidada
• 42:01
  Speaker 2: de Dios Me dijo que obviamente no estaban a la venta,
• 42:05
  Speaker 2: pero que tenía muchos más como esos escondidos, si quería verlos.
• 42:09
  Speaker 2: Le dije que en realidad estaba bien, pero antes de
• 42:12
  Speaker 2: que pudiera decir algo más, el tipo fue hacia el
• 42:15
  Speaker 2: gabinete y lo abrió mientras me decía que tenía un
• 42:17
  Speaker 2: montón de esto. En realidad no quería ver ninguna otra
• 42:21
  Speaker 2: cosa que fuera gráfica o sangrienta, y eso es lo
• 42:24
  Speaker 2: que quise decir cuando dije que estaba bien. Pero creo
• 42:27
  Speaker 2: que lo tomó como si yo dijera que pensaba que
• 42:29
  Speaker 2: las fotos eran aburridas o algo que parece una locura decir,
• 42:33
  Speaker 2: pero no se me ocurrió nada. Mientras intentaba disimular mi incomodidad,
• 42:38
  Speaker 2: el tipo cerró el gabinete con una sonrisa y cambió
• 42:40
  Speaker 2: de tema, como si pudiera sentir mi ansiedad.« Bueno, si
• 42:45
  Speaker 2: alguna vez cambias de opinión o te interesa más historia militar,¿
• 42:49
  Speaker 2: sabes dónde encontrarme?», dijo guiñándome un ojo. Agradecí la oferta
• 42:53
  Speaker 2: y rápidamente cambié el enfoque a los álbumes de fotos
• 42:56
  Speaker 2: que inicialmente había venido a comprar. Elegí algunos y pagué,
• 43:00
  Speaker 2: intentando parecer lo más normal posible después de lo que
• 43:03
  Speaker 2: acababa de ver. Cuando salí de su casa, el sol
• 43:06
  Speaker 2: empezaba a bajar, y el aire se llenaba de una
• 43:09
  Speaker 2: ligera brisa que parecía llevar consigo el peso de los
• 43:12
  Speaker 2: secretos oscuros encerrados en aquella oficina. Caminé de vuelta a
• 43:16
  Speaker 2: casa sintiendo una mezcla de fascinación y repulsión por lo
• 43:19
  Speaker 2: que había descubierto. No era solo la historia oficial la
• 43:23
  Speaker 2: que guardaba horrores, sino también las colecciones privadas de aquellos
• 43:27
  Speaker 2: que habían estado lo suficientemente cerca para recoger los fragmentos.
• 43:32
  Speaker 2: Decidí que esa sería mi última visita. El encuentro con
• 43:35
  Speaker 2: el pasado, aunque educativo, fue también un recordatorio sombrío de
• 43:40
  Speaker 2: los aspectos más oscuros de la humanidad. El caminar a
• 43:44
  Speaker 2: casa pareció más largo de lo usual, cada paso resonando
• 43:47
  Speaker 2: con los ecos de las historias que esas fotos contaban,
• 43:50
  Speaker 2: historias que quizás fueran mejor dejar en paz. Al llegar
• 43:54
  Speaker 2: a casa, guardé los álbumes que había comprado en un cajón.
• 43:58
  Speaker 2: No tan seguro como antes de querer sumergirme en ellos.
• 44:02
  Speaker 2: Quizás algún día, con un poco más de distancia y
• 44:04
  Speaker 2: preparación emocional, podría enfrentar esos recuerdos de guerra de una
• 44:08
  Speaker 2: manera que me permitiera aprender sin sentirme abrumado por el
• 44:12
  Speaker 2: peso de su realidad. Y así, con el crepúsculo tiñendo
• 44:16
  Speaker 2: el cielo de tonos morados y naranjas, cerré la puerta,
• 44:19
  Speaker 2: dejando atrás el día y sus descubrimientos, con la esperanza
• 44:23
  Speaker 2: de que mañana sería un poco más ligero. Otra razón
• 44:26
  Speaker 2: por la que esperaba eso, fue que lo impulsó a
• 44:28
  Speaker 2: mostrarme lo que me mostró a continuación. Abre el gabinete,
• 44:32
  Speaker 2: quita un paño de algo que estaba cubriendo, y luego,
• 44:35
  Speaker 2: de repente, me saluda la vista de una cabeza humana
• 44:38
  Speaker 2: flotando en un frasco de Dios. Sabe qué tipo de líquido, claro.
• 44:43
  Speaker 2: El tipo dijo que lo había enviado desde Indonesia, que
• 44:46
  Speaker 2: el pobre era un comunista que había sido asesinado por
• 44:48
  Speaker 2: un oficial del ejército, que luego se quedó con la
• 44:51
  Speaker 2: cabeza del tipo como un trofeo. El oficial muere, la
• 44:55
  Speaker 2: familia está demasiado interesada en deshacerse de él, porque obviamente
• 44:59
  Speaker 2: lo hacía parecer un monstruo, y luego el frasco de
• 45:02
  Speaker 2: alguna manera llegó a Oz y a las manos de
• 45:05
  Speaker 2: mi amigo, el coleccionista. Fue probablemente la cosa más horrible
• 45:09
  Speaker 2: que jamás haya visto. no tanto porque era una cabeza
• 45:12
  Speaker 2: humana real que alguien había cortado y envasado por el
• 45:15
  Speaker 2: bien de la posteridad, eso era horrible por sí solo,
• 45:18
  Speaker 2: es lo que el tipo me dijo mientras la miraba,
• 45:20
  Speaker 2: totalmente sorprendido. Dijo que no estaba muerto, solo dormía y
• 45:25
  Speaker 2: luego dejó escapar una risa jadeante, como si fuera la
• 45:28
  Speaker 2: cosa más divertida que se le ocurrió. Entonces, como para
• 45:32
  Speaker 2: aclarar su punto de una manera menos insensible, Me dice
• 45:36
  Speaker 2: que no, realmente se ve terriblemente pacífico,¿ no lo considera especialmente?
• 45:41
  Speaker 2: Dadas las circunstancias, no había oído mucho sobre todos los
• 45:45
  Speaker 2: asesinatos anticomunistas en Indonesia en ese momento, pero he llegado
• 45:48
  Speaker 2: a saber mucho más en los años transcurridos desde que
• 45:51
  Speaker 2: vi esa cabeza flotante. No entraré en todos los detalles.
• 45:54
  Speaker 2: Estoy seguro de que tú puedes hacerlo solo, pero te
• 45:58
  Speaker 2: advierto que no son bonitos. Pero ahí es donde el
• 46:01
  Speaker 2: tipo parecía tener un punto inquietantemente morboso, pero muy bueno,
• 46:05
  Speaker 2: considerando la forma en que murió, y con esto me
• 46:08
  Speaker 2: refiero a que lo arrestaron en medio de la noche
• 46:10
  Speaker 2: y lo mataron de la forma más horrible. No parecía
• 46:14
  Speaker 2: ni medio tranquilo. Ojos cerrados. Cara perfectamente relajada como si
• 46:19
  Speaker 2: hubiera fallecido pacíficamente mientras dormía. Debo haber parecido realmente perturbado
• 46:24
  Speaker 2: porque entonces el chico me dijo que si crees que
• 46:27
  Speaker 2: eso es malo, deberías haber visto lo que les hicieron
• 46:30
  Speaker 2: a las mujeres. No sé por qué pensó que eso
• 46:32
  Speaker 2: podría tranquilizarme, pero no fue así y comencé a acercarme
• 46:36
  Speaker 2: hacia la puerta diciendo que no. Gracias. Tratando de dejar
• 46:39
  Speaker 2: en claro que quería salir de allí. Luego me dice
• 46:42
  Speaker 2: que haga lo que quiera y me lleva de regreso
• 46:44
  Speaker 2: al garaje donde pagué los álbumes de fotos que quería.
• 46:47
  Speaker 2: Y luego me dirigí a casa y luego me dice
• 46:49
  Speaker 2: que puedo regresar cuando quiera. Pero no me acerqué a
• 46:52
  Speaker 2: su calle, ni siquiera durante años. Y como dije, no
• 46:56
  Speaker 2: sabía mucho sobre todo lo que sucedía en Indonesia en
• 46:59
  Speaker 2: ese momento». pero sí sabía que tener una cabeza humana
• 47:03
  Speaker 2: en un frasco era mucho más que ilegal o criminal
• 47:05
  Speaker 2: de alguna manera. Era repugnantemente malvado, y cuando se me
• 47:09
  Speaker 2: ocurrió que fácilmente podría haber estado mintiendo acerca de que
• 47:13
  Speaker 2: era víctima de algún conflicto extranjero, estaba ansioso por llamar
• 47:17
  Speaker 2: a la policía que siempre daba. Yo también me reí
• 47:19
  Speaker 2: entre dientes estos días, porque a pesar de mis aspiraciones militares,
• 47:24
  Speaker 2: tenía un pequeño problema de autoridad en ese momento. Nunca
• 47:28
  Speaker 2: sorprendí a la policía con casi nadie, o eso pensé.
• 47:31
  Speaker 2: Y luego todo lo que me tomó fue ver esa
• 47:33
  Speaker 2: expresión pacífica en la cara de una cabeza cortada, y
• 47:36
  Speaker 2: estaba ansioso por marcar esos tres ceros, que por cierto, 000
• 47:42
  Speaker 2: es el número de emergencia australiano, en caso de que
• 47:45
  Speaker 2: te encuentres aquí por algún motivo en particular. Llamé y
• 47:49
  Speaker 2: se lo conté a mis padres y lo recuerdo. El
• 47:52
  Speaker 2: trabajo de mi papá estaba en el suelo mientras le contaba.
• 47:55
  Speaker 2: Él me dijo que hice lo correcto, lo cual realmente
• 47:58
  Speaker 2: necesitaba en ese momento. Si soy honesto, puede sonar un
• 48:01
  Speaker 2: poco tonto de mi parte, pero realmente me molestó tanto
• 48:05
  Speaker 2: que me consideraran una hierba. Incluso si acababa de ver
• 48:08
  Speaker 2: algo que con razón le había dado a cualquiera una
• 48:11
  Speaker 2: noche de insomnio, Nunca escuché nada al respecto después de eso,
• 48:15
  Speaker 2: y si lo asaltaron o algo así, ciertamente no regresó
• 48:18
  Speaker 2: a mí. Estamos retrocediendo bastante tiempo para este caso, pero
• 48:30
  Speaker 2: cuando me mudé por primera vez de la casa de
• 48:32
  Speaker 2: mis padres a un departamento propio, me enfrenté a un
• 48:35
  Speaker 2: importante problema de marca registrada en el espacio habitable masculino.
• 48:40
  Speaker 2: No tenía casi ningún mueble y estaba quemando dinero para
• 48:43
  Speaker 2: ganar dinero con comida para llevar, porque no tenía nada
• 48:46
  Speaker 2: con que cocinar o comer. Tampoco tenía automóvil ni nada
• 48:50
  Speaker 2: en ese momento. Así que no es como si pudiera
• 48:52
  Speaker 2: simplemente conducir hasta un almacén de muebles y tomar todo
• 48:55
  Speaker 2: lo que necesitaba. Tenía que encontrar a alguien con un
• 48:59
  Speaker 2: vehículo que estuviera dispuesto a llevarme, y además, necesitaba ahorrar
• 49:04
  Speaker 2: mucho más dinero después de gastarlo todo en dos meses
• 49:07
  Speaker 2: de alquiler y un depósito de seguridad por adelantado. Me
• 49:11
  Speaker 2: dije a mí mismo que podría llegar hasta mi próximo
• 49:14
  Speaker 2: cheque de pago, y tenía alrededor de 100 en propinas ahorradas
• 49:17
  Speaker 2: aproximadamente en la segunda semana, cuando un día, de camino
• 49:21
  Speaker 2: a casa desde el trabajo, vi un letrero afuera de
• 49:24
  Speaker 2: una casa que decía« venta de garaje». Era un letrero grande,
• 49:28
  Speaker 2: demasiado apoyado en el jardín delantero, y debajo de la
• 49:31
  Speaker 2: venta de garaje todo el día decía« muebles, precios de ropa,
• 49:36
  Speaker 2: descuentos negociables por compra al por mayor». Fue un momento bíblico.
• 49:41
  Speaker 2: Como una luz brillante brilló desde el cielo sobre ese
• 49:43
  Speaker 2: cartel de mala calidad hecho a mano. Mientras un coro
• 49:46
  Speaker 2: de ángeles cantaba, aleluya. La casa donde iba a hacer
• 49:50
  Speaker 2: la venta de garaje estaba a dos cuadras de mi apartamento,
• 49:53
  Speaker 2: como mucho. Así que en el mejor de los casos
• 49:56
  Speaker 2: podría traer una gran cantidad de cosas por 10 a 20 dólares.
• 50:00
  Speaker 2: Y eso me ayudó hasta que me pagaron en su totalidad.
• 50:03
  Speaker 2: Así que me dirigí al lugar al día siguiente. Y
• 50:06
  Speaker 2: era legítimamente un tesoro de muebles de cocina. Todas esas
• 50:10
  Speaker 2: cosas y las personas que dirigían la venta prácticamente las regalaban.
• 50:14
  Speaker 2: Tenían una mesa de café, una mesa auxiliar, todo tipo
• 50:17
  Speaker 2: de cuchillos, tenedores y otros utensilios de cocina. Básicamente tenían
• 50:22
  Speaker 2: todo lo que necesitaba, excepto unas pocas cosas que podía
• 50:26
  Speaker 2: recoger en otro lugar. Incluso tenían una carretilla que podía
• 50:29
  Speaker 2: usar para empujar todas mis compras a casa y una
• 50:32
  Speaker 2: manta al azar que arrojaban gratis y con la que
• 50:35
  Speaker 2: forré la carretilla para asegurarme de que mis mesas no
• 50:38
  Speaker 2: se rayaran. Una vez que todo mi salón estuvo ensamblado,
• 50:41
  Speaker 2: comenzamos a hablar de precios. Terminé llevándome un montón de
• 50:45
  Speaker 2: cosas por el bajo precio de 20 dólares enteros, y me
• 50:49
  Speaker 2: refiero a un montón de cosas también, incluido un montón
• 50:52
  Speaker 2: de chucherías viejas y antigüedades buscando cosas para darle un
• 50:56
  Speaker 2: poco de carácter a mi nuevo apartamento. Cogí cosas como
• 51:00
  Speaker 2: un cenicero adornado aunque no fumaba, porque pensé que se
• 51:03
  Speaker 2: veía genial y tal vez podría poner mis llaves en
• 51:06
  Speaker 2: él o algo así. Luego estaba esta vieja lámpara de
• 51:09
  Speaker 2: aceite que parecía realmente genial. dos pequeñas estatuas de elefantes
• 51:13
  Speaker 2: de madera que parecían venir de la India, un montón
• 51:15
  Speaker 2: de otras cosas interesantes, y luego unos cinco o seis
• 51:19
  Speaker 2: libros que eran muy antiguos. Digo libros, dos de ellos
• 51:22
  Speaker 2: eran más como tomos, y aunque no estaba planeando leer
• 51:25
  Speaker 2: ninguno de los títulos antiguos más arcaicos, serían excelentes decoraciones
• 51:29
  Speaker 2: y agregarían algo de comodidad del viejo mundo a lo
• 51:33
  Speaker 2: que anteriormente había sido un espacio leal profundamente inquietante. Así
• 51:38
  Speaker 2: que cuando regresé todas las cosas a mi departamento, tuve
• 51:41
  Speaker 2: que cargarlas todas arriba, lo cual fue más fácil de
• 51:44
  Speaker 2: decir que de hacer, en el caso de algunas piezas.
• 51:48
  Speaker 2: Mi principal objetivo fue colocar el café y las mesas
• 51:51
  Speaker 2: auxiliares en su lugar, y luego fui a abastecer mi
• 51:54
  Speaker 2: cocina con todos los utensilios, y prácticamente tiré todo lo
• 51:58
  Speaker 2: demás sobre la mesa de café, para decidir dónde iba
• 52:01
  Speaker 2: todo a ir. Hice algunas decoraciones provisionales solo para tener
• 52:05
  Speaker 2: una idea de dónde se verían mejor las cosas, y
• 52:08
  Speaker 2: luego de eso, abrí algunas cervezas, y luego me dispuse
• 52:12
  Speaker 2: a disfrutar el resto de mi día libre. Unas horas
• 52:15
  Speaker 2: más tarde, me preparé algo de comida por primera vez
• 52:18
  Speaker 2: en ese apartamento. Me tiré en el sofá y comencé
• 52:22
  Speaker 2: a ojear con curiosidad algunos de los libros antiguos que recogí.
• 52:26
  Speaker 2: Eran relativamente impresionantes a la vista, con letras doradas impresas
• 52:30
  Speaker 2: en los lomos. No oro real, me imagino, pero se
• 52:33
  Speaker 2: veía genial de cualquier manera. Un libro era esta colección
• 52:37
  Speaker 2: de artículos de una revista antigua llamada Blackwoods, que era
• 52:41
  Speaker 2: genial si te gustan ese tipo de cosas, así que
• 52:44
  Speaker 2: recuerdo haberlo ojeado por un tiempo antes de llegar a
• 52:46
  Speaker 2: los otros dos. El segundo libro era un antiguo y
• 52:49
  Speaker 2: genial diccionario del francés al inglés, con todas estas impresiones
• 52:53
  Speaker 2: increíblemente complejas en las cubiertas interiores. pero estaba todo en francés,
• 52:59
  Speaker 2: ya que estaba escrito para los franceses, por lo que
• 53:02
  Speaker 2: era prácticamente inútil para mí a menos que supiera la
• 53:04
  Speaker 2: palabra francesa que quería buscar. Fue entonces cuando tomé el
• 53:08
  Speaker 2: tercer libro que era una biografía de un viejo monje italiano,
• 53:11
  Speaker 2: y después de ojear las páginas, fui a colocarlo nuevamente
• 53:15
  Speaker 2: en la mesa de café y este pequeño sobre se
• 53:17
  Speaker 2: deslizó entre dos de las páginas. No había nada escrito
• 53:20
  Speaker 2: en la cubierta del sobre, pero pensé que debía ser
• 53:23
  Speaker 2: algún tipo de carta vieja dentro, así que por pura
• 53:26
  Speaker 2: curiosidad le di la vuelta y la abrí. Dentro había
• 53:29
  Speaker 2: tal vez cinco o seis fotografías antiguas que no puedo
• 53:32
  Speaker 2: decir qué edad tenían, y al principio solo pude ver
• 53:36
  Speaker 2: la primera. No las miré en orden, solo miré la
• 53:39
  Speaker 2: primera foto, que era de una niña que parecía vestida
• 53:42
  Speaker 2: para la iglesia o posiblemente su primer día de clases,
• 53:46
  Speaker 2: considerando la gabardina que tenía en la cara. Era una
• 53:49
  Speaker 2: imagen tan inocente que me desarmó por completo, y no
• 53:53
  Speaker 2: dudé en sacar todo el grupo del sobre antes de
• 53:55
  Speaker 2: extenderlo sobre la mesa de enfrente de mí para poder
• 53:58
  Speaker 2: echarles un vistazo a todas a la vez. En el
• 54:01
  Speaker 2: momento en que lo hice, obtuve estas miradas de una
• 54:04
  Speaker 2: fracción de segundo a las cinco imágenes, y recuerdo, literalmente,
• 54:09
  Speaker 2: levantarme y alejarme de mi sofá después de gritar un
• 54:12
  Speaker 2: casi involuntario Dios mío. En el breve vistazo a lo
• 54:16
  Speaker 2: que vi representado en esas fotografías, tuve el instinto de
• 54:19
  Speaker 2: quemar todo el bloque de apartamentos. Supongo que eso probablemente
• 54:23
  Speaker 2: me hace parecer loco, pero ya conoces esa sensación que
• 54:27
  Speaker 2: tienes cuando ves algo rarísimo. había una foto en Instagram
• 54:30
  Speaker 2: o lo que sea, será una imagen de mil arañas
• 54:33
  Speaker 2: deslizándose por un espacio de acceso, o los ojos brillantes
• 54:37
  Speaker 2: de un cocodrilo mirándote en una alcantarilla oscura, y todos
• 54:41
  Speaker 2: los comentarios son como, no, mátalo con fuego, y todo
• 54:45
  Speaker 2: ese tipo de cosas de las que estoy hablando. El
• 54:47
  Speaker 2: tipo de imagen que te eriza la piel, te hace
• 54:50
  Speaker 2: estremecer y te hace retroceder físicamente después de darte una
• 54:54
  Speaker 2: sensación física tangible de disgusto, pavor y horror. Me quedé
• 54:59
  Speaker 2: con eso, sintiendo y multiplícalo por 10 y creo que tienes
• 55:03
  Speaker 2: algo parecido a lo que sentí después de ver lo
• 55:05
  Speaker 2: que se representaba en esas fotografías. Estoy seguro de que
• 55:09
  Speaker 2: entenderás cuando digo que quiero dedicar el menor tiempo posible
• 55:12
  Speaker 2: a describir estas cosas, así que si lo que soy
• 55:15
  Speaker 2: del tipo parece un poco anodino o vago o lo
• 55:17
  Speaker 2: que sea, entonces lo siento, pero es lo mejor que obtendrás.
• 55:22
  Speaker 2: Así que como dije, la primera imagen parecía inocente y
• 55:25
  Speaker 2: me llevó a una especie de falsa sensación de seguridad.
• 55:29
  Speaker 2: Pero luego los demás. La niña ya no solo parecía
• 55:32
  Speaker 2: de mal humor, parecía asustada. Había hombres a caballo con
• 55:35
  Speaker 2: espeluznantes capuchas puntiagudas, que parecían capuchas de clan, pero eran
• 55:41
  Speaker 2: negras y mucho más altas. Otra imagen estaban fuera de
• 55:44
  Speaker 2: los caballos sosteniendo a la niña mientras ella lloraba. Había
• 55:48
  Speaker 2: otra foto, una última, pero no voy a describirla. Solo
• 55:51
  Speaker 2: sé que fue una que me hizo estar seguro de
• 55:53
  Speaker 2: que lo que tenía en mi poder no solo era
• 55:55
  Speaker 2: inquietante o inmoral, Era completamente ilegal y definitivamente malvado. Me
• 56:01
  Speaker 2: quedé lejos de mi sofá y mesa de café como
• 56:03
  Speaker 2: si fueran radiactivos cuando llamé al 911 y pregunté qué debía hacer.
• 56:08
  Speaker 2: La despachadora se tomó un minuto para conectarme con la
• 56:10
  Speaker 2: policía y luego me dijeron que simplemente volviera a poner
• 56:13
  Speaker 2: las fotos en el sobre y las pusiera aparte para
• 56:16
  Speaker 2: que vinieran a recogerlo tan pronto como pudieran. Les dije
• 56:20
  Speaker 2: que no quería que mis huellas digitales estuvieran en ellas
• 56:23
  Speaker 2: y que no quería tener que volver a mirarlas, pero
• 56:26
  Speaker 2: el policía me dijo que mis exámenes forenses probablemente ya
• 56:29
  Speaker 2: habían terminado. Ya les dije que la mejor manera de
• 56:32
  Speaker 2: no volver a verlos era guardarlos y luego el hecho
• 56:36
  Speaker 2: de que reporté las fotos significaba que no me acusarían
• 56:38
  Speaker 2: de posesión de ellos. Todo lo que dijo la señora
• 56:42
  Speaker 2: tenía sentido, pero todavía estaba enloqueciendo. Y que uno de
• 56:46
  Speaker 2: los policías viniera a mi apartamento de inmediato para tomar
• 56:49
  Speaker 2: las fotos y alejarme de ellas no ayudaba. Pero desafortunadamente
• 56:53
  Speaker 2: eso no iba a suceder. Estaba clasificado como algo que
• 56:57
  Speaker 2: no era de emergencia. Lo que significa que tendría que
• 57:00
  Speaker 2: esperar todo el domingo siguiente antes de que los detectives
• 57:03
  Speaker 2: del departamento correspondiente vinieran a hablar conmigo y recoger esas fotografías.
• 57:08
  Speaker 2: Seguí tratando de decirle que no eran tanto las fotografías
• 57:11
  Speaker 2: lo que necesitaban acción urgente. sino las personas a las
• 57:14
  Speaker 2: que yo compré los libros. No sabía la dirección de memoria,
• 57:19
  Speaker 2: pero pude mostrarle a la policía dónde había estado la
• 57:21
  Speaker 2: venta de garaje para que pudieran ir y preguntar a
• 57:24
  Speaker 2: la gente de dónde habían sacado los libros. La señora
• 57:27
  Speaker 2: respondió diciendo que si sabía dónde vivían que no había
• 57:30
  Speaker 2: necesidad de apresurarse hasta allí. Supongo que eso tiene sentido
• 57:34
  Speaker 2: para un departamento de policía que está lidiando con un
• 57:36
  Speaker 2: fin de semana ocupado y con recursos limitados. Pero a
• 57:40
  Speaker 2: mí en ese momento me parecía completamente loco. Lo que
• 57:43
  Speaker 2: le estaba pasando a la chica en esas fotos merecía
• 57:46
  Speaker 2: la atención de todos los policías de la ciudad. así
• 57:49
  Speaker 2: que escuchar a una oficial decirme que simplemente no eran
• 57:52
  Speaker 2: una prioridad, porque no constituían un crimen violento, supongo que
• 57:57
  Speaker 2: simplemente no esperaba escuchar eso. Como todo ahora, de todos modos,
• 58:02
  Speaker 2: volví a meter esas fotos en el sobre usando un
• 58:05
  Speaker 2: paño de cocina para cubrir mi mano, y luego cometí
• 58:08
  Speaker 2: el error de pensar que podría dormir unas horas más tarde,
• 58:11
  Speaker 2: después de intentar borrar esas fotos de mi cabeza con
• 58:14
  Speaker 2: blanqueador cerebral. Con la mayor cantidad de Adult Swim que
• 58:18
  Speaker 2: pude consumir, rápidamente me di cuenta de que no iba
• 58:22
  Speaker 2: a dormir nada esa noche, y después de permanecer despierto
• 58:25
  Speaker 2: fumando durante unas horas, comencé a obsesionarme con caminar de
• 58:29
  Speaker 2: regreso a la casa donde había estado la venta de
• 58:32
  Speaker 2: garajes solo para mí. No sé, revisaré el lugar. No
• 58:36
  Speaker 2: terminé intentando entrar ni nada por el estilo. Diablos, ni
• 58:41
  Speaker 2: siquiera me acerqué al lugar. En realidad simplemente me quedé
• 58:45
  Speaker 2: al otro lado de la calle fumando cigarrillos y mirando
• 58:47
  Speaker 2: las ventanas delanteras. Todas las luces estaban encendidas. Se apagaron.
• 58:53
  Speaker 2: Se quedaron afuera. Y nadie salió ni entró. No pude
• 58:57
  Speaker 2: ver a nadie. De todos modos lo admito. Me asusté.
• 59:02
  Speaker 2: Probablemente tampoco había nada que temer y simplemente me metí
• 59:05
  Speaker 2: totalmente en mi cabeza al respecto. No hay manera de
• 59:09
  Speaker 2: que puse deliberadamente esas fotos en ese libro con la
• 59:12
  Speaker 2: esperanza de que alguien como yo algún día las encontrara.
• 59:16
  Speaker 2: Claramente estaba pasando algo más y entrar en esa casa
• 59:18
  Speaker 2: no me llevaría a ninguna parte excepto a un tiro
• 59:21
  Speaker 2: o a la cárcel, y al día siguiente llamé a
• 59:23
  Speaker 2: la policía. Departamento nuevamente solo para asegurarse de que definitivamente
• 59:28
  Speaker 2: alguien vendría a la mañana siguiente a recoger las fotografías,
• 59:32
  Speaker 2: dijeron que ya se habían puesto en contacto con el
• 59:34
  Speaker 2: departamento correspondiente. y que lo más probable era que dos
• 59:38
  Speaker 2: detectives pasaran por aquí el lunes o el martes. Les
• 59:41
  Speaker 2: dije nuevamente que probablemente deberían llevar algunos policías a la
• 59:45
  Speaker 2: casa de venta de garaje para interrogar a esas personas
• 59:49
  Speaker 2: sobre quiénes serían los propietarios de los libros que compré.
• 59:52
  Speaker 2: El tipo con el que hablé ese domingo, que era
• 59:55
  Speaker 2: un policía diferente al que hablé esa noche, dijo que
• 59:58
  Speaker 2: haría precisamente eso. Quiero decir, enviar algunos oficiales al lugar,
• 1:00:03
  Speaker 2: y debía haber sonado bastante frenético cuando le pedí que
• 1:00:06
  Speaker 2: me prometiera que enviaría algunos oficiales, y para ser justos.
• 1:00:10
  Speaker 2: Su tono cambió por completo cuando me pidió que resumiera
• 1:00:13
  Speaker 2: lo que le había dicho al primer policía con el
• 1:00:16
  Speaker 2: que había hablado una vez, que entendió lo serio que
• 1:00:19
  Speaker 2: era todo y, lo que es más importante, lo perturbado
• 1:00:22
  Speaker 2: y asustado que debía haber estado. Había jurado que enviaría
• 1:00:25
  Speaker 2: una unidad de patrulla inmediatamente, y luego descubrí que había
• 1:00:29
  Speaker 2: cumplido su palabra al día siguiente. Cuando dos detectives vinieron
• 1:00:33
  Speaker 2: a recoger las fotos y hablarme sobre la venta de garaje,
• 1:00:36
  Speaker 2: me dijeron dos oficiales uniformados que habían pasado por la
• 1:00:39
  Speaker 2: casa de venta de garaje la noche anterior, solo para
• 1:00:42
  Speaker 2: encontrar la casa vacía. Los dueños anteriores la habían puesto
• 1:00:46
  Speaker 2: a la venta, y los dos detectives con los que hablé,
• 1:00:50
  Speaker 2: estaban muy interesados en ponerse al día con ellos para
• 1:00:53
  Speaker 2: descubrir dónde habían conseguido las fotos. Los dos policías actuaron
• 1:00:57
  Speaker 2: muy de mi lado, y muy agradecidos por toda la
• 1:01:00
  Speaker 2: información que les tenía que dar, pero antes de irse
• 1:01:03
  Speaker 2: me sorprendieron. Fue algo que sonó mucho a mala noticia
• 1:01:06
  Speaker 2: en el momento en que me dijeron que no estaba
• 1:01:08
  Speaker 2: siendo sospechoso, ya que mi historia parecía ser correcta. pero
• 1:01:12
  Speaker 2: lo que tenía que hacer era dirigirme a la comisaría
• 1:01:15
  Speaker 2: para que pudieran archivar mis huellas dactilares. De esa manera
• 1:01:18
  Speaker 2: podrían aislar cualquier huella en las fotografías que no fuera
• 1:01:22
  Speaker 2: mía y potencialmente descubrir quién había sido la última persona
• 1:01:26
  Speaker 2: en manejarlos. Supongo que es lógico y sé que no
• 1:01:30
  Speaker 2: debería tener nada de qué preocuparme, pero en ese momento
• 1:01:33
  Speaker 2: sentí que eso era lo que le habían dicho a
• 1:01:36
  Speaker 2: todos los sospechosos, solo para adormecerlos y darles una falsa
• 1:01:39
  Speaker 2: sensación de seguridad y lograr que entregaran huellas dactilares, ADN
• 1:01:45
  Speaker 2: o lo que sea que pidieran los policías. Estaba intensamente
• 1:01:49
  Speaker 2: paranoico de que de alguna manera iba a estar implicado
• 1:01:52
  Speaker 2: en todo el asunto a pesar de que las fotos
• 1:01:54
  Speaker 2: parecían tener décadas de antigüedad y yo mismo había sido
• 1:01:57
  Speaker 2: quien las había denunciado. Pero al final esos temores resultaron
• 1:02:01
  Speaker 2: infundados y nunca más me contactaron después de esa primera
• 1:02:04
  Speaker 2: y última conversación con los dos detectives. Uno de ellos
• 1:02:08
  Speaker 2: me dio su número de contacto en caso de que
• 1:02:10
  Speaker 2: recordara algo más sobre la venta del patio. Durante un
• 1:02:14
  Speaker 2: tiempo después pensé en llamarlo para ver cómo iba toda
• 1:02:16
  Speaker 2: la investigación, pero, sinceramente, me da un poco de vergüenza decirlo.
• 1:02:22
  Speaker 2: No lo hice. Estaba interesado. Quería saber cómo diablos habían
• 1:02:26
  Speaker 2: terminado esas fotos en ese libro, pero también sabía que
• 1:02:29
  Speaker 2: lo mejor que podía hacer era intentar olvidarlo. Pero el
• 1:02:33
  Speaker 2: hecho de que eso fuera lo correcto para mí no
• 1:02:35
  Speaker 2: significa que fuera capaz de hacerlo, y supongo que así
• 1:02:39
  Speaker 2: es como terminé sentándome. Pensé en descartar todo esto en
• 1:02:42
  Speaker 2: primer lugar, ya que las cosas que hice esa noche
• 1:02:45
  Speaker 2: no son cosas realmente fáciles de olvidar. Creo que lo
• 1:02:48
  Speaker 2: más cerca que estuve fue alrededor de las vacaciones de 2018.
• 1:02:51
  Speaker 2: Pero luego sucedió todo ese asunto de la isla Epstein,
• 1:02:56
  Speaker 2: y su la muerte apareció mucho en las noticias. Así
• 1:02:59
  Speaker 2: que ha estado en mi mente mucho desde entonces. Supongo
• 1:03:03
  Speaker 2: que realmente no quería saber qué pasó con esa investigación
• 1:03:06
  Speaker 2: porque no quería escuchar que las personas responsables de las
• 1:03:09
  Speaker 2: fotos nunca fueron atrapadas. Puedes llamarme conspirador y teísta si quieres,
• 1:03:14
  Speaker 2: pero supongo que eso es algo que he notado mucho.
• 1:03:17
  Speaker 2: Hay algunas personas que hacen las peores cosas que tú
• 1:03:20
  Speaker 2: y yo podríamos imaginar y de alguna manera parecen escapar.