Latest / CRIMES • Histoires Vraies

[FLASHBACK] John List — Le Dupont de Ligonnès américain
Nous sommes le 30 août 1972, et l’aube commence seulement à poindre sur la petite ville de Westfield, New-Jersey. Dès 5 heures du matin, des sirènes retentissent et convergent au 431 Hillside Avenue, d’où s’élève une fumée noirâtre voilant le ciel orangé. En guise de foyer, brûle un manoir de style victorien, construit dans les années 20 par un riche entrepreneur. De sa demeure, baptisée Breeze Knoll, théâtre autrefois de somptueuses réceptions, il ne reste plus rien. Charles Haller, officier de la police de Westfield, contemple la scène lorsqu’un frisson parcourt son échine. Nul doute que le…
The skinny
The skinny isn't ready yet — notes appear once the transcript is processed.