Latest / Gaeilge Weekly / #6: An Saol sa Spáinn (Cuid a hAon)

Transcript

#6: An Saol sa Spáinn (Cuid a hAon) · Gaeilge Weekly

0:04
Dia duit agus fáilte go dtí an podchraoladh seo.
0:09
So everything about here is gurb as Gaeilge but quick note in
0:15
english first. This podcast prátaí by learn
0:21
irish online if you find resources like this, useful for
0:25
practising, maintaining or improving your irish.
0:28
You might joyce what we have available over and learn irish
0:32
online dot com is views, courses, downloadable resources
0:38
and of course podcast, which can help make learning irish easier,
0:43
simpler and more on for you or anyone else you may know is
0:48
learning the language and even if you're fluent, our native
0:52
speaker. We hope this podcast to provide
0:55
you with another way of kings, a more irish under life.
0:59
We really two podcast every week on your back to listen to hand
1:04
free flowing, normal pass irish but if you find it trickled,
1:08
follow or other really podcast in slowdown.
1:12
Simple irish. So but rather do leis blian.
1:27
Igees fáilte ar ais go Gaeilge weekly agus eipeasóid nua anseo
1:31
ar learn irish en laye com nó aon áit atá tú ag éisteacht linn
1:35
an tseachtain seo. Brón orm ar dtús tá saghas
1:39
casacht orm inniu nó slaghdán beag, so tá súil agam nach
1:43
mbeidh tú in ann é a chloisteáil i mo ghuth ach le cúpla lá anuas
1:47
nó beagnach seachtain anuas, tá mé saghas beagáinín tSín agus
1:51
slaghdán orm agus casacht orm. Mar a dúirt mé ag yeah, tá súil
1:56
agam go mbeidh mé in ann an podchraoladh seo a dhéanamh ann
1:58
a bheith saghas ag casacht nó ag déanamh casacht an iomarca.
2:03
Agus is féidir liom é a. Bhaint amach san oidis ar aon
2:07
nós, ach yeah. Seachtain eile is tá 6 ag fáil
2:11
níos teo agus níos seo anseo i mar slána.
2:15
Ar ndóigh le haghaidh an podchraoladh nuair atá mé ag
2:17
déanamh an taifeadadh seo, caithfidh an fhuinneog a bheith.
2:21
Dúnta agam anseo agus déan é sin é beagáinín níos níos teo so
2:26
gach seachtain idir anois agus deireadh mhí lúnasa bhfeidhm
2:29
potter beagáinín níos deacra chun taifeadadh ach ní cheart
2:34
dom a bheith ag tabhairt amach mar is iomaí lá a chaith mé ar
2:37
ais in Éirinn nuair a bhí an bpáiste.
2:41
Ag titim agus bhí 6 an fuar fiú i rith an tsamhraidh agus bhí mé
2:45
ag rá nach bhféadfadh nach mbeadh 6 iontach chun a bheith
2:48
thar lear nó sa Spáinn nó in áit.
2:51
Le grian agus le dea aimsir agus anois tá mé anseo.
2:54
Níl mé chun a bheith ag tabhairt amach faoi, ach b'fhéidir go
2:57
mbeidh mé ag cur allais beagáinín freisin ag déanamh an
3:00
taifeadadh seo. Ach ar nós tá súil agam go
3:04
bhfuil sibh go léir go maith lasair an banc inniu.
3:08
Bhuel, an lá atá mé ag déanamh seo agus beidh 6 ag teacht amach
3:12
ar an gcéadaoin. So cúpla lá ó shin lasair banc a
3:17
bhí ann ceapaim in aon 100% a fhios agam sa Ríocht Aontaithe
3:21
ar aon nós. Is laser banc inniu so is dóigh
3:26
liom in Éirinn an scéal céanna so tá súil agam gur bhain sibh
3:31
taitneamh as sin agus go raibh seans agaibh saghas bhur scíth a
3:35
ligean beagáinín. Thugas yeah, tá súil agam
3:38
freisin go bhfuil gach rud ag dul go maith maidir leis an
3:41
Ghaeilge. Má tá tú ag foghlaim an Ghaeilge
3:43
ach mar a dúirt mé seans go bhfuil Gaeilge cheana féin agat
3:46
agus tá tú ag iarraidh éisteacht leis seo chun beagáinín.
3:50
Aithním beagáinín níos mó teagmháil a bheith agat leis an
3:53
Ghaeilge. So an tseachtain seo, bhí mé ag
3:58
iarraidh labhairt beagáinín faoin Spáinn.
4:01
Mar a dúirt mé nóiméad ó shin, tá mé i mo chónaí sa Spáinn agus
4:04
bhí mé ag labhairt beagáinín faoi sin ceapaim sa chéad
4:08
eipeasóid a cuireadh amach riamh, b'fhéidir mí. 5 nó 6
4:11
seachtain ó shin. Agus bhí mé ag iarraidh ort
4:14
beagán níos mó faoi sin agus an Spáinn.
4:18
É féin cén saghas tír an Spáinn? Cén fáth tá mé féin agus a lán
4:23
éireannaigh eile ina gcónaí anseo agus yeah beagáinín
4:28
freisin faoin difríocht agus na difríochtaí is mó idir an Spáinn
4:32
agus tír eile cosúil le Éire, mar shampla.
4:38
Agus ar dtús is dóigh liom caithfidh labhairt beagáinín
4:41
faoi cén fáth tá mé féin ach níos mó ná mé féin a lán daoine
4:47
óga in Éirinn ag bogadh go dtí an Spáinn.
4:52
Ach mheas tír difriúil tú más na Stáit Aontaithe nó an Ríocht
4:57
Aontaithe, b'fhéidir ní bheidh a fhios agat cheana féin, ach is
5:00
saghas troid é nó rud éigin atá saghas.
5:04
Yeah faiseanta is dócha le cúpla bliain anuas ó má's is dóigh
5:10
liom b'fhéidir ó thús na paindéime so 2020.
5:14
Tá a lán daoine óga in Éirinn ag bogadh ó Éirinn go dtí an Spáinn
5:19
nó ar a laghad ag teacht amach anseo.
5:22
I rith an tsamhraidh ar feadh cúpla mí.
5:25
Agus ag bogadh áit nach cosúil le barcelona an áit atá mé féin
5:29
i mo chónaí agus áit na difriúla freisin valencia atá lán agus i
5:33
ndáiríre a lán daoine éireannach anois ina gcónaí i valencia le
5:38
cúpla bliain anuas agus freisin maidrid.
5:41
Ní cheapaim go bhfuil méid céanna daoine muid ach fós tá
5:45
siad ann gan dabht agus ar ndóigh, ná má théann tú go dtí
5:48
áiteanna difriúla cosúil le bill 2 nó sa bhia nó ealaín 6 nó ar
5:55
na hoileáin freisin cosúil le ibiza agus majorca agus
5:57
teilifís. Tá a lán éireannaigh óga.
6:02
Amuigh ansin freisin. Agus cén fáth atá seo ag tarlú
6:08
bhuel. Níl mé ag iarraidh labhairt
6:10
faoin bpolaitíocht nó faoin airgead iomarca, ach ar ndóigh,
6:14
seans maith go mbeidh a fhios agat faoi láthair.
6:16
Tá 6. An costasach really a bheith i
6:19
do chónaí. In Éirinn ní orainn go bhfuil 6
6:23
an chostasach. Just a bheith i do chónaí in
6:26
Éirinn, ach conas saol ceart a bheith agat in Éirinn?
6:30
Tá 6 an costasach ann, go háirithe maidir le cúpla rud
6:33
cosúil le lóistín so commendation agus gluaisteán a
6:37
fháil agus árachas gluaisteán is rudaí.
6:40
Mar sin you know agus ina rudaí seo b'fhéidir bíonn daoine ag rá
6:45
ó ní chaithfí na rudaí sin a bheith agat, ach mar beidh mé ag
6:49
labhairt arís i gcomparáid le tíortha eile.
6:51
Tá a lán rudaí in Éirinn a chiallaíonn go bhfuil cóir.
6:56
Gluaisteáin ag teastáil uait agus go bhfuil árachas
6:59
gluaisteáin ag teastáil uait agus go bhfuil do lóistín féin
7:03
ag teastáil ag teastáil uait is chuile rud eile so.
7:07
You know sin is dóigh liom saghas príomh fáil atá daoine ag
7:13
bogadh amach go dtí an Spáinn ón Éirinn.
7:15
Ceapaim má chuireann tú ceist ar an chuid is mó daoine óga atá
7:20
ina gcónaí amuigh anseo. Tá siad an rud céanna a rá you
7:26
know is. Is seans é chun saol beagáinín
7:31
níos fearr a bheith agat le haghaidh méid airgid céanna,
7:35
agus go háirithe nuair atá tú óg agus nuair atá an seans agat
7:39
roimh clann a bheith agat nó aon rud.
7:41
Mar sin tá 6 níos éasca a dhéanamh anois gan i 10 mbliana
7:46
nó bfhéidir. Cúpla 19 ag rá aige.
7:51
Rachaidh mé amach go malaga le mo bhean chéile agus le treoir
7:56
fáiste is chuile rud mar sin tá 6 i bhfad níos deacra a dhéanamh
7:59
ansin agus i bhfad níos éasca nuair atá tú dhá bhliain is 20
8:02
d'aois 3 bliana is 20 d'aois nó aois freisin.
8:06
Ach. Cén fáth an Spáinn nó cén áit?
8:12
An bhfuil daoine ag teacht anseo in áit tíortha eile agus ní
8:15
raibh cosúil le leis an Iodáil, mar shampla nó an ghréig nó áit
8:21
mar sin, agus níl aon 100 faoin cinnte is is dócha.
8:26
Nuair a bhí muid óg in Éirinn de ghnáth mar bhí mé ag labhairt
8:29
faoi, b'fhéidir seachtain ó shin cheap an tseachtain seo caite.
8:32
Bhí mé ag labhairt faoi laethanta saoire agus na
8:34
laethanta saoire ina bhíonn tú ag dul nuair atá tú óg agus in
8:38
áiteanna a bhíonn tú ag dul agus.
8:42
Tá you know arís saghas trends nó is rud.
8:47
Atá an tóir é chun dul go dtí an Spáinn.
8:51
Uaireanta an rang freisin nach níos mó ná aon rud don Spáinn nó
8:55
casadh a fháil agus meallóga uaireanta barcelona, tenerife
9:00
agus arís. Níl a fhios cén fáth ach de
9:02
ghnáth éireannaigh agus daoine as a riocht aontaithe freisin.
9:06
Rud céanna. Bíonn dul go dtí an Spáinn ar
9:08
laethanta saoire in áit an Iodáil is dócha nuair a
9:12
fhaigheann tú beagáinín níos sine agus tá tú i do ina fásta
9:16
agus tá seans agat dul áit éigin eile chun a bheith i do chónaí.
9:20
You know, tá tú tá seans níos mó go bhfuil tú ag dul go áit
9:24
cosúil leis sin. Ní raibh tú riamh agus áit a
9:26
bhfuil beagáinín saghas aithne agat ar an áit cheana féin.
9:32
Agus arís mar a dúirt mé roimhe seo.
9:36
Bhí 6 i bhfad níos mó saghas níos am normal nó i bhfad níos
9:40
coitianta. Ba éireannaigh dul go Meiriceá
9:45
nó go dtí an astráil nó go dtí an nua shéalainn agus fós gan
9:48
dabht tá a lán daoine ag dul ar imirce go Meiriceá go dtí an
9:53
astráil áiteanna mar sin ag lorg obair is chuile rud eile agus ag
9:57
lorg saol. B'fhéidir saol beagáinín níos
9:59
fearr nó saol beagáinín níos difriúla.
10:02
Ceapaim sin focal níos fearr air agus tá siad ag lorg é sin, agus
10:08
mar a dúirt mé, tá daoine fós ag déanamh é sin, ach ag an am
10:11
céanna an rud deas leis an Spáinn ná go bhfuil 6 chomh
10:15
cóngarach agus níl an saghas níl tú ag.
10:18
Dul sa seans an méid céanna bhfuil a fhios agat má dhéanann
10:23
tú cinneadh go bhfuil tú ag dul go dtí an astráil.
10:27
Mar shampla, tá tú ag bogadh go melbourne chun obair a lorg
10:31
ansin. Bhuel, tá 6 an costasach an
10:34
eitilt a fháil sa chéad áit seo. Má tá tú ag dul, tá tú ag
10:37
fanacht ansin níl 6 like a bhfuil rachaidh mé ar feadh mí
10:41
agus má thaitníonn 6 liom. Leanfaidh mé ar aghaidh ansin
10:46
agus fanfaidh mé ansin agus mura thaitníonn 6 liom ceart go leor,
10:50
is féidir liom teacht abhaile ok b'fhéidir tá daoine éigin.
10:54
Muid ansin saghas a bhfuil an seans acu é sin a dhéanamh agus
10:58
rinneadh é sin nó a chuaigh amach áiteanna cosúil leis an
11:02
astráil agus ansin tar éis mí dúirt siad.
11:05
Níl é sin an rud ceart dom. Ní maith liom é seo tá mé chun
11:09
dul abhaile, ach de ghnáth má théann tú go dtí as cosúil leis
11:13
sin tá. Tiomantas nó commitment i
11:17
mbéarla mór mór millte ag baint leis agus tá a fhios agat é.
11:23
Ní bheidh mé in ann teacht abhaile, ach b'fhéidir uair
11:25
amháin gach bliain, ach tá a lán tá aithne agam ar a lán daoine
11:29
san astráil nó nua shéalainn nach raibh ar ais in Éirinn le 3
11:34
bliana ceithre bliana anuas. B'fhéidir níos mó tá daoine
11:38
thuaidh. Go dtí an astráil.
11:41
Ó Éirinn b'fhéidir 5 bliana déag nó 20 bliain ó shin, agus fós ní
11:45
raibh siad abhaile. B'fhéidir go bhfuil fána eile ag
11:49
baint leis sin, b'fhéidir just níl.
11:52
Baint nó ceangal ró láidir acu lena gclann ach you know fós ag
11:58
an am céanna is scéal difriúil é.
12:01
Má tá tú i do chónaí sa Spáinn, mar shampla.
12:04
Má tá mé ag iarraidh dul abhaile amárach.
12:07
Is féidir liom níl 6 ach b'fhéidir €50 ar Ryan air nó
12:11
mhuilinn. Is féidir liom dul abhaile go
12:13
tapaidh isteach gcóir beagáinín níos mó ná 2:00 sa eitleán.
12:20
Tá 6 go han éasca. Níl aon páipéarachas park ag
12:24
baint leis nó tada. Caithfidh mo phas a bheith agam
12:27
agus sin é so tá 6 i bhfad níos éasca dul agus teacht agus dom
12:33
féin mar bhí mé ag rá cúpla seachtain ó shin 6 mo bhaile
12:35
b'fhéidir 3 uair nó ceithre uair gach bliain gach bliain.
12:39
Níl aon cheist ar chor ar bith go mbíonn é ag teacht abhaile ag
12:43
an nollaig gach bliain. Ar ndóigh, is féidir liom agus
12:46
bíonn mé ag dul ar ais. Éirinn ar feadh nollaig.
12:51
Agus yeah, níl an seans céanna má tá tú i do chónaí i Meiriceá
12:55
nó in áiteanna taobh amuigh taobh amuigh na hEorpa is dócha.
13:00
So. Sin fáth nó dhó a bhíonn an
13:04
cheap mé féin ar aon nós a bhíonn a lán daoine ag fágáil ar
13:09
an chun dul go dtí an Spáinn agus dul go háiteanna difriúla
13:13
tusa mar linn freisin sa ghearmáin tá a lán éireannaigh
13:16
thall ansin agus i Londain mar i gcónaí i gcónaí sa stair.
13:20
Bhí lán éireannaigh i Londain agus fós tá a lán daoine ag dul
13:24
go Londain sa lá atá inniu ann. Ach ag teacht anseo, cad iad na
13:29
difríochtaí is mó nó cad iad na rudaí is difriúla i gcomparáid
13:34
leis an saol a bhí agam ón saol a bhí agaibhse is dócha na
13:39
daoine óga éireannacha atá ag teacht amach anseo.
13:42
Cad iad na difríochtaí is mó idir anseo agus is ar ais sa
13:45
bhaile in Éirinn. Bhuel.
13:48
Bhí an smaoineamh seo agus. Chun a bheith amach anseo.
13:52
Ní cheapaim go bhfuil a lán difríochtaí.
13:55
You know braithim 6 arís ar an saghas prospective mar i
13:58
gcomparáid le bogadh go dtí an tSín nó an tseapáin.
14:03
You know, tá 6 pé slí AN an rud céanna air agus an Spáinn.
14:07
Ní mórán difríocht ar chor ar bith i gcomparáid le difríocht
14:10
mhór mílte agus saghas cultúr 7 mór mílte cosúil le bogadh go
14:15
dtí go dtí aon áit cosúil leis sin an tSín, an tseapáin talland
14:22
nó in áit mar sin bheadh 6 i bhfad níos difriúla, ach tá
14:27
cúpla rud atá saghas scríofa síos anseo mar bhí mé ag
14:29
iarraidh cúpla nóta a dhéanamh roimh é seo chun yeah freagraí
14:35
ceart a thabhairt daoibh faoi faoi an saol atá againn anseo.
14:39
Is dócha an chéad rud agus b'fhéidir is rud é seo a
14:42
bhaineann níos mó le barcelona ná an Spáinn iomlán.
14:47
Ach cé chomh idirnáisiúnta atá 6.
14:51
You know, ar ais in Éirinn tusa mo é, tá a lán daoine
14:54
idirnáisiúnta i mBaile Átha Cliath faoi láthair, ach má tá
14:58
tú i do chónaí in áit éigin eile cosúil le Gaillimh nó Corcaigh,
15:01
nó b'fhéidir áit a bhfuil go háirithe áit amuigh faoin tuath.
15:06
Ní bhíonn aon duine idirnáisiúnta nó ní bhíonn mórán
15:08
daoine idirnáisiúnta ar chor ar bith agus anseo, go háirithe mar
15:13
slána agus freisin síos i valencia a fhios agam go bhfuil
15:16
an scéal céanna an méid daoine idirnáisiúnta a dhéanamh má
15:20
théann mé. Go leor na cathrach tar éis é
15:22
seo is féidir liom fraincis cloisteáil an phortaingéilis an
15:26
ghearmáinis nó cránas an rúisis. An tuircis an béarla, ar ndóigh,
15:32
a lán béarla agus daoine ag labhairt béarla mar saghas dara
15:36
teanga agus. Is rud iontach é sin, ar ndóigh,
15:40
tá saghas míbhuntáistí ag baint leis.
15:42
Uaireanta freisin. Beidh mé ag labhairt faoi an
15:45
spáinnis an teanga í féin agus ag labhairt an spáinnis i gceann
15:48
tamaill agus uaireanta dheas míbhuntáiste é sin nuair atá an
15:52
méid sin daoine idirnáisiúnta i gcathair amháin nó i dtír amháin
15:56
mar a éiríonn an béarla saghas cosúil leis an an 100 teanga na
16:01
n phríomhtheanga ach. Ceapaim go ginearálta, is rud
16:05
iontach é sin you know cheap idir nuair a tháinig mé amach
16:10
anseo agus anois ó tá duine buailte agam ó gach tír san
16:16
Aontas Eorpach ar aon nós gach tír san Eoraip beagnach gach tír
16:20
i Meiriceá theas freisin. Níl daoine as peiriú columbia
16:23
paraguay. Ró mhaith má líon tú amach saor
16:28
seans maith gur bhuail mé le duine éigin as an tír sin agus
16:32
is taithí iontach é sin. Foghlaimíonn tú a lán rudaí
16:35
foghlaimíonn tú a lán rudaí faoi chultúr difriúla.
16:38
Tugann 6. Tá an blas éigin nó rud éigin
16:42
speisialta don chultúr anseo freisin, mar shampla anseo mar
16:47
slóna ní bia spáinneach amháin atá ar fáil.
16:51
Tá a lán bialanna saghas venezuelan food anseo agus
16:55
airgintín agus italian. Ar ndóigh, cosúil le gach áit
16:59
ach faigheann blas. Saghas meascán iontach de gach
17:05
rud maidir le bia maidir le saghas an dearcadh atá ag daoine
17:09
ar an saol maidir le níl an faisin freisin éadaí a bhíonn
17:14
daoine ag caitheamh i gcomparáid le arís.
17:18
Níl mé ag iarraidh a rá. Ní maith liom Éirinn agus cé
17:21
chomh dona atá rudaí in Éirinn maidir leis seo nó sin, ach arís
17:25
b'fhéidir ag déanamh comparáid in Éirinn, go háirithe má tá tú
17:29
i do chónaí faoin tuath agus ní bhíonn aon duine dúbailte sin,
17:33
ní bhíonn aon meascán teangacha ansin.
17:36
Béarla amháin nó b'fhéidir béarla agus Gaeilge in áiteanna.
17:41
Bíonn gach duine ag caitheamh saghas na héadaí céanna agus an
17:45
faisean céanna. Agus yeah is just saghas meascán
17:49
iontach a thaitníonn go mór liom anseo an saghas blas
17:54
idirnáisiúnta sin. Freisin, bhí mé ag smaoineamh
17:58
beagáinín faoin saghas the pace of life nó an luas atá ag daoine
18:03
anseo sa chaoi a bhíonn siad ag maireachtáil an chaoi a bhíonn
18:07
siad ag déanamh rudaí gach lá. Agus bhí mé ag smaoineamh faoi
18:11
seo mar i gcónaí. Bíonn daoine nach bhfuil anseo
18:15
ag rá é sin faoin Spáinn agus faoin saghas tíortha na
18:17
mediterranean nó an Iodáil agus an ghréig freisin open gach rud
18:21
i bhfad níos moille ná saghas luas difriúil acu.
18:25
Níl an panic céanna nó an strus céanna.
18:29
Orthu agus. Yeah níl a fhios agam, aontaím
18:33
leis sin. Ar stíl amháin go háirithe leis
18:36
an panic. Ní bhíonn aon panic ag daoine
18:40
anseo. You know, i gcónaí bíonn an
18:42
dearcadh sin ag daoine go mbeidh gach rud ceart go leor agus ní
18:46
bhíonn daoine ag déanamh an iomarca pleananna.
18:49
Léigh rudaí a bheidh ag tarlú i gceann coicís nó i gceann mí nó
18:54
dhó. Bíonn saghas dearcadh níos mó ag
18:56
daoine faoi just eagróidh muid gach rud ar an lá é féin.
19:01
Ní caithfimid rudaí a eagrú roimh ré.
19:04
Agus aontaím leis sin gan dabht, ach níl a fhios agam an
19:09
ndéarfainn go bhfuil rudaí níos moille anseo.
19:13
You know má tá 6 scríofa. Ar fhuinneog éigin taobh amuigh
19:21
de shiopa ó tá mé oscailte tar éis an cste ag 4:00 mothaíonn tú
19:26
ansin díreach ag 4:00. Beidh siad oscailte know ní
19:29
bhíonn siad saghas ró leisciúil leo de ghnáth má dhéanann 6 go
19:35
mbeidh rud éigin ag tarlú ag an am seo.
19:38
Tarlaíonn 6 ag an am sin. Agus arís is rud iontach é sin
19:43
mar gcomparáid le chuala mé uair amháin.
19:45
Is é saibhreas nó an cipher as Gaeilge an tír is measa do seo i
19:52
sa domhan like má théann tú guys time acu agus bíonn gach rud ag
19:58
tarlú i bhfad níos moille agus i bhfad níos déanaí ná mar a
20:03
deirtear mar déanann siad ar an suíomh idirlín nó ar mar a dúirt
20:07
mé ar fhuinneog taobh amuigh an stopadh ansin níl 6 ag súil leis
20:12
seo. Or níl 6 cosúil le sin anseo sa
20:15
Spáinn ar aon nós imir slán. B'fhéidir go bhfuil beagán
20:17
difriúil thíos in andalucia so in áiteanna cosúil le sa bhia
20:22
agus granada is saghas steiréitíopa seo Spáinn go
20:26
mbíonn na daoine atá ina gcónaí. Sa deisceart beagáinín níos
20:32
leisciúla agus beagáinín níos moille le rudaí cosúil leis sin,
20:36
ach domsa níl 6 ró difriúil le Éirinn maidir leis sin.
20:41
Ceapaim b'fhéidir níos mó ná saghas piece ó spíd difriúil.
20:45
Is é ní bhíonn an dearcadh céanna ag daoine anseo.
20:50
Maidir leis an obair atá ag daoine ar ais in Éirinn, ní
20:54
bhíonn daoine anseo chomh gafa leis an obair agus ní bhíonn an
20:57
obair nó an post atá acu an saghas príomh rud.
21:02
Ina saol anseo bíonn daoine ag díriú isteach ar rudaí difriúil
21:07
agus rudaí atá níos tábhachtaí dóibh.
21:10
So is maith liom é sin freisin agus ceapaim gur tábhachtach é
21:14
sin. Cad eile an méid cathracha.
21:19
Atá anseo tá 6 dochreidte i gcomparáid le Éire arís i gcónaí
21:24
know deirtear go bhfuil a fhios agam go hoifigiúil 6 nó 7
21:28
gcathair difriúil ar ais in Éirinn, ach ní aontaím leis sin
21:31
ceapaim go bhfuil ceann amháin agus sin Baile Átha Cliath an
21:35
dara ceann is mó Corcaigh an chathaoir é.
21:38
Níl a fhios agam, b'fhéidir dheas is cathair é saghas
21:42
comhthéacs éireannach. Ach i gcomparáid arís le.
21:47
You know leis na cathracha atá againn anseo sa Spáinn.
21:51
Tá 6 go hiomlán difriúil agus má táimid ag labhairt faoi mar
21:54
shampla áiteanna níos mó ná Corcaigh agus byrne's Chorcaí.
21:59
Is é sin you know an chathair an dara cathair is mó in Éirinn nó
22:04
i bpoblacht na hÉireann ar aon nós.
22:06
An méid áiteanna anseo atá níos mó ná sin agus i bhfad níos mó
22:10
ná Corcaigh, mar shampla madrid, valencia, barcelona, sa bhia,
22:15
pamplona, bilbao. Bhí dhó, palma.
22:21
Cén áit eile le cur rúinne a candy granada marcy w an méid
22:27
áiteanna tá b'fhéidir 20 nó 30 chathair anseo atá níos mó ná
22:32
gach tír ar gach cathair. Gabh mo leithscéal in Éirinn
22:35
seachas Baile Átha Cliath agus tá sin dochreidte agus tá muid
22:39
áit ar féidir leat dul. Just ar an srian anseo obair
22:43
slán, is féidir leat dul agus roghanna agus seans maith nach
22:47
bhfuil. Aithne agaibh agus Rónán ó nach
22:50
bhfuil mórán aithne agaibh ar dróna, ach arís is cathair is
22:54
cathair réasúnta mhór éadroma nó is cathair ceart é ar aon nós
22:59
agus. Ní bhíonn aon clú nó cáill idir
23:06
conas gnáth catagóirí mar. Níl 6 ag súil ar ais in Éirinn.
23:12
Nuair atá saghas clú agus cáil ar gach ceathrú mar gheall nach
23:16
bhfuil, ach b'fhéidir ceithre nó 5 4 againn sa tír iomlán ar aon
23:21
nós. You know is maith liom is maith
23:23
é sin agus is féidir leat dul áiteanna.
23:26
Saghas nach bhfuil mórán clú nó cáill orthu agus saghas James.
23:33
Agus yeah tír mór aon Spáinn ceapaim go ndéanann daoine
23:38
dearmad faoi sin an méid áiteanna difriúla atá anseo.
23:43
Agus. An méid daoine atá ina gcónaí
23:46
anseo an méid teangacha atá anseo freisin cosúil leis an
23:50
chatalóinis agus béas agus ceann eile go léir dhó nó go bunúsach
23:58
an teanga atá acu ag lucia. Ansin san iar thuaisceart so is
24:05
maith liom é sin just tá gach rud i bhfad níos mó ná Éire agus
24:09
tá a lán áiteanna difriúla ar féidir leat dul, go háirithe
24:12
cathracha difriúla. Agus.
24:16
Yeah sin, you know cúpla rud atá dearfach agus cúpla rud atá níos
24:21
fearr go ginearálta níos fearr domsa agus an chuid is mó de na
24:24
daoine amuigh anseo. Ach freisin tá droch rudaí
24:28
freisin agus tá míbhuntáistí i gcomparáid le héirinn.
24:32
Sa Spáinn gan dabht. Tá 6 i bhfad níos deacra chun
24:37
rudaí a fháil déanta. You know, tá an bealach easaí
24:40
arís. B'fhéidir go bhfuil mé ag dul ar
24:42
ais anois go dtí. Gach rud saghas nuair atá gach
24:46
rud beagáinín níos moille. Má tá tú ag iarraidh
24:49
páipéarachas park fháil nó má tá tú ag iarraidh saghas víosa a
24:55
fháil agus tá na rudaí sin ag teastáil uait má tá tú i do
24:59
chónaí anseo, fiú má as Éirinn tú é.
25:01
Níl víosa ag teastáil uait, ach tá rudaí eile cosúil le social
25:05
security number i gcomparáid léire in Éirinn.
25:08
Tá 6 an éasca na rudaí sin a fháil.
25:11
Ní chaithfidh tú, ach b'fhéidir iarratas beag a dhéanamh ar líne
25:14
agus ansin faigheann tú coinne bí anseo ar an dáta seo.
25:19
Lena páipéarachas agus cúpla lá tar éis é sin gheobhaidh tú do
25:25
chárta nó do uimhir psp nó pé rud.
25:31
Sa phost tá 6 chomh éasca sin ach anseo.
25:36
Mar shampla, tá rud éigin anseo darbh ainm an nia agus má tá aon
25:41
duine ag éisteacht leis seo a bhí riamh ina gcónaí sa Spáinn,
25:45
ach ní as an Spáinn thú, ansin beidh a fhios agat faoi an nia.
25:51
Tá 6 saghas nó turas anseo sa Spáinn le haghaidh daoine.
25:56
Daoine 70 tír difriúil óna bheith ina gcónaí anseo.
26:00
Is saghas sam social security number is dócha PS number ach.
26:07
Chun é a fháil caithfidh tú a bheith like ar líne ar an suíomh
26:11
idirlín maidin dé haoine ar 7:00 mar seo an saghas an taon am sa
26:18
tseachtain. Osclaíonn an portal seo agus is
26:22
féidir leat net iarratas a dhéanamh, ach is féidir leat
26:26
coinne a chur in áirithe chun do nua a fháil.
26:31
Má tá tú i gcónaí mar slána seans maith, an ní bheidh tú in
26:35
ann saghas coinne a fháil i mbarcelona an coinne a bheith
26:39
agat. Beidh 6 i mbaile beag,
26:42
b'fhéidir. Is an 50 ciliméadar nó níos mó
26:46
ná, b'fhéidir 100 ciliméadar taobh amuigh den chathair so.
26:51
Beidh ort dul amach go dtí an áit sin an baile sin, b'fhéidir
26:56
you know ar an máirt nuair AN éadaí beidh ort am a thógáil
26:59
saor ón obair nuair a shroicheann tú, ansin beidh ort
27:03
do pháipéarachas a thabhairt do na gardaí.
27:07
Agus sin má tá aon botún amháin, b'fhéidir go bhfuil tú ag
27:11
déanamh dearmad ar rud amháin like is ann do driver's licence
27:15
ceadúnas tiomána agus tá Peter agat den ceadúnas tiomána ar do
27:21
fón ach ck, tá tú déanta beidh ort teacht abhaile arís.
27:26
Beidh ort ceann nua coinne nua a chur in áirithe agus an rud
27:30
céanna a dhéanamh arís. Tá siad an dian agus tá 6 an
27:34
acáid agus problematic chun na rudaí sin a dhéanamh agus chun.
27:40
Na rudaí seo a fháil agus an bealach is í is dócha díol
27:44
rudaí. A bhíonn ag tarlú gach lá.
27:47
Tá 6 i bhfad níos éasca má tá tú ag iarraidh dul go dtí an siopa
27:50
agus dul suas agus beagáinín fóill a fháil ón duine atá ag
27:55
obair ansin san altraí nó díol rudaí beag cosúil leis sin, tá 6
28:00
i bhfad níos éasca agus níl aon strus leis sin, ach rudaí leis
28:04
na húdaráis sa diaries. No tá 6 an deacair ar fad agus i
28:11
gcónaí déanann siad. I mo thuairimse, ar aon nós.
28:14
Déanann siad é níos deacra do dhaoine as daoine gur as tíortha
28:20
difriúla iad. Mar.
28:23
Tá an méid sin tosaíocht agus an méid sin freisin daoine ag
28:27
teacht go dtí an Spáinn. Ó tíortha difriúla chun a bheith
28:31
i gcónaí anseo. Tá siad ag déanamh iarracht agus
28:34
tá siad ag iarraidh go mbeidh 6 níos deacra chun na rudaí seo a
28:37
fháil agus go mbeidh níos mó strus ag daoine chun mar shampla
28:42
de nua a fháil ionas go just mbíonn tú go raibh áit is cuma
28:47
liom faoi seo. Tá mé ag dul abhaile.
28:49
Níl a fhios AN oibríonn é sin ach.
28:51
Gan dabht déanann siad é deacair duit, ach freisin níl daoine
28:55
spáinneach a bhí mé ag labhairt le, dúirt siad.
28:58
Níl na rudaí céanna faoi ocht. Tá beartas anseo agus an méid
29:02
saghas rud taobh agus cé chomh cé chomh mall atá rudaí.
29:07
Tá 6 dochreidte agus cuireann 6 isteach orthu.
29:11
Go mór. Ach yeah freisin níl 6 chomh
29:16
sábháilte sin an dara rud gan dabht agus go háirithe mar
29:19
slóna. Caithfidh mé a rá.
29:21
You know, arís sin rud nach bhfuil muid ag labhairt faoi in
29:26
Éirinn ach rud éigin atá go hiontach mar níl ceann de na
29:30
rudaí is fearr. Faoi faoin saor atá againn ar
29:34
ais in Éirinn, cé go sábháilte atá 6, tá 6 dochreidte like.
29:39
Tá a fhios agam go bhfuil áiteanna, b'fhéidir áit nó dhó i
29:43
mBaile Átha Cliath nó roimhe seo.
29:46
Bhí saghas clú agus cáil. Na roimhe seo bhí saghas clú
29:50
uaireanta ar. Luimneach agus áiteanna
29:53
difriúla, b'fhéidir nach bhfuil chomh sábháilte in Éirinn.
29:56
Níl a fhios conas atá 6 anois, ach go ginearálta, go háirithe
30:00
faoin tuath ar Éirinn agus mothaíonn tú go dtí an chuid is
30:04
mó den áit in Éirinn. Níl aon saghas rith ansin nó níl
30:09
aon seans. Go.
30:11
Go gcaithfidh tú de rudaí nó go gcuidíonn duine éigin de rudaí.
30:17
Beidh 6 ceart go leor. Is cuimhin liom nuair a bhí mé
30:18
ar an ollscoil, bhí mé ag baint úsáide as an jim.
30:21
B'fhéidir dhá uair nó 3 uair gach seachtain agus sa tsuim seo
30:27
like bhí lockers ar ndóigh, lockers sa seomra feistis agus
30:33
gach lá agus ní raibh mé féin ag déanamh é seo.
30:36
Ach lán daoine a bhí ag úsáid an am céanna.
30:39
Cuirimid ár málaí agus ar fón póca agus saghas valuables go
30:43
léir. Sna lockers.
30:46
Agus níor chuir muid glas. Ar na lockers ní chuirimid na
30:50
lockers ar glas ar chor ar bith. Just chuala muid na lockers.
30:53
Agus ansin chuaigh muid suas go dtí ansin ar feadh uair an
30:57
chloig nó leath uair agus muid daoine a bhí ag teacht isteach
31:02
agus amach déanaim sin agus bhí é seo ollscoil luimnigh so an
31:08
cóngarach do lár na cathrach. You know áit le lán daoine áit
31:14
nach bhfuil really amuigh faoin tuath agus ní raibh fadhb agam
31:19
riamh i gcónaí nuair a tháinig mé síos tar éis an saghas
31:22
workout críochnú. D'oscail muid na lockers agus
31:25
bhí gach rud fós ansin bhí ann 6 aon duine a bhí ag teacht
31:29
isteach jim chun buíochas a dhéanamh agus ag teacht isteach
31:32
go dtí an seomra feistis. Bíonn seans acu rudaí a gcuidiú
31:35
uainn ach níor tharla 6 riamh just arís braitheann 6 ar an áit
31:40
ach an chuid is mó den áiteanna léir agus cuid mhór daoine ní
31:43
bhíonn aon suim acu in rudaí cuidiú agus níl aon riail cultúr
31:47
in Éirinn ag baint le saghas rudaí a gcuidiú agus gadaí.
31:53
I mo thuairimse, ar aon nós. Mar a dúirt mé braitheann 6 ar
31:56
do. Ar do thaithí.
31:58
Céard a thaithí féin, ach yeah is scéal difriúil é anseo, go
32:02
háirithe mar slóna. Chuala mé rudaí faoi valencia
32:05
uaireanta freisin. Caithfidh Cormac le rudaí a
32:07
chloiseann tú mar b'fhéidir just bíonn daoine saghas ag caint
32:11
seafóid nó ag déanamh saghas exaggeration ar rudaí ach.
32:16
You know caithfidh tú a bheith cúramach anseo.
32:18
Níl 6 dainséar cosúil le áiteanna le.
32:22
A bheidh seans agat a bheith saghas mugs mar a deirtear i
32:26
mbéarla, ní tharlaíonn 6 go minic go.
32:30
Tharraing daoine, go háirithe daoine é an saghas sciathán ó
32:34
phóca agus go mbeidh tú saghas ar nice point nó aon rud.
32:38
Mar sin ní tharlaíonn 6 sin ach lán pickets a lán daoine ag
32:41
déanamh iarracht go háirithe cóngarach do lár na cathrach
32:44
anseo mar slóna. A lán daoine ag déanamh iarracht
32:46
rudaí cuidiú uait agus yeah i bhfad níos mó gadaithe ná mar a
32:52
bhíonn ar ais abhaile in Éirinn i mo thuairim ar aon nós agus.
32:57
Sin rud ní bhaineann 6 sin leis an Spáinn an rud céanna you know
33:01
sa rang san Iodáil lán tíortha beagnach gach tír ceapaim nach
33:05
agus go háirithe tíortha le lán cúrsaíocht.
33:08
You know, dúirt a lán daoine seo i rith Covid i rith na
33:12
paindéime. Bhí barcelona i bhfad níos
33:14
sábháilte mar mura bhfuil na turasóirí anseo, níl pickets
33:18
amach ag an am céanna. An bhfuil siad so ní rud é a
33:21
bhaineann leis an Spáinn nó daoine spáinneach.
33:24
Ar chor ar bith. You know, an chuid is mó dóibh.
33:27
Ní daoine spáinneach ar aon nós a bhíonn a gcuid rudaí so.
33:31
Níl 6 aon rud saghas diúltach a bhain leis an spáint.
33:34
Just is rud é yeah ceapaim a bhfuil againn in Éirinn a bhíonn
33:39
muid ag déanamh saghas talamh slán air uaireanta.
33:44
Ach yeah ar aon nós, níl 6 ró dainséarach i gcomparáid le
33:48
háiteanna eile sin. Níl mé ag tabhairt amach faoi
33:49
just a rá uaireanta, b'fhéidir déanaimid dearmad ar ais in
33:52
Éirinn cé chomh sábháilte atá 6 an tSín i gcomparáid le
33:55
háiteanna eile le bhfad níos mó tosaíocht cosúil leis an Spáinn
33:59
agus cosúil le barcelona. No sin é is mór leis.
34:07
Tá leabhar críochnaithe tá i bhfad níos mó rudaí scríofa síos
34:11
agam anseo bhí mé chun labhairt faoin spáinnis an teanga í féin
34:15
agus sa chleachtadh spáinnis agus.
34:18
Yea an dearcadh atá acu anseo ar an mbéarla mar theanga agus ar
34:22
an spáinnis. Bhí mé chun labhairt freisin
34:25
faoi an dearcadh atá ag daoine spáinneach.
34:28
Fuaim mar dhuine atá ag teacht anseo mar saghas Ciarraí an t
34:33
ainm atá acu orainn anseo daoine ag teacht ó tíortha thar lear
34:38
chun a bheith ina gcónaí anseo agus cén chaoi ar réitigh muid
34:42
le chéile agus freisin an saghas radharc lán focal níos fearr an
34:48
dearcadh atá acu ar dhaoine éireannach, ach níl an t am
34:51
agam. B'fhéidir níl mé cuid 2 den am
34:55
seo an tseachtain seo chugainn. Ní bheidh orm ansin smaoineamh
34:58
faoi faoi thopaic nua le linn seachtain seo, ansin cad a
35:02
dhéanfaidh mé an tseachtain seo? Beidh mé ag labhairt faoi na
35:03
rudaí sin agus déanfaidh muid cuid 2 den eipeasóid seo nó an
35:08
podcast seo. Ar an Spáinn.
35:11
So 1000 buíochas mar is gnáth arís mar bhí mé ag rá i gcónaí.
35:16
Tá brón orm atá má tá siad tinn tuirseach as a bheith ag
35:19
éisteacht leis seo. Ach má tá tú ag lorg níos mó
35:21
rudaí cosúil leis seo go léir an irish language com má tá aithne
35:25
agat ar aon duine atá ag cur tús leis an Ghaeilge atá ar mbun
35:29
cúrsa, ansin againn le haghaidh daoine nach bhfuil aon Ghaeilge
35:33
acu nó nach bhfuil mórán Gaeilge acu.
35:35
Agus déan an cúrsa sin. Déanann 6 i bhfad níos éasca
35:39
daoine chun Gaeilge a fhoghlaim cad atá againn a tá.
35:45
Na podchraoltaí seo againn ar ndóigh Gaeilge uilig agus
35:48
freisin físeán difriúla. Tá brón orm tá a fhios agam.
35:51
Dúirt mé an tseachtain seo caite go mbeidh an chéad físeán eile
35:54
ag teacht amach ar an aoine. Bhí 6 beagáinín déanach ach a
35:58
tháinig 6 amach inné dé máirt an 30 ú lá mí bealtaine.
36:03
Agus tá a lán rudaí eile freisin.
36:04
Is féidir leat or practice jab nó cleachtadh úsáid chun
36:08
cleachtadh a dhéanamh ar na briathra neamhrialta right.
36:13
Dúnadh mé mo chlub anois 1000. Buíochas beidh mé ar ais an
36:16
tseachtain seo chugainn go dtí sin slán agus.
36:22
San. You.
36:34
San. San.
36:48
San.