Latest / N2~N1日本語！Haru no Nihongo / 【Video】EP-138 芸者と遊女 Geisha and Yujo(N2)

Transcript

【Video】EP-138 芸者と遊女 Geisha and Yujo(N2) · N2~N1日本語！Haru no Nihongo

• 0:06
  はるか の ザリアル 。 Japaneseポッドキャスト。
• 0:15
  はい 、皆さ んこんにち は お元 気でしょ う か？ はい ええ 、 今日 も ですね。リ
• 0:22
  ク エスト にお 応えして 行 きたいと 思い ます 。 はい 、今回 は ペイトリ オの メンバーか らリクエス ト頂き
• 0:27
  ました。こ ちらありが とう ございます 。は
• 0:32
  い、 リクエ ス トな んで す けれどもえー、遊女と芸者。 は 何 が 違います か ？とい
• 0:40
  うこ とで す ね。 はい 、 遊女 と 芸者に つい てま だ 違いがわか ら な
• 0:45
  い方がいらっ し ゃると思 います とい う ことで、リ ク エストをいただ きま した 。
• 0:51
  はいま あね 、 皆さん 遊女 と経営者 って 知っ てる ？ま あ 、 芸者 ってい うの はよ く 聞いたこ とあ る と思い
• 0:58
  ます。特に ねなんかハリウッド映画。
• 1:00
  小百合 とか で 、2000年 、2005年 とか に 合った 小百合 って いう 映画 を 見た こと あります か ？う
• 1:08
  ん 、 私も 見た こと あ る んだ けど、め っち ゃ綺麗 だ った ね。 は い、
• 1:10
  あれ に 出 てく るのは 芸者だっ け？ちょっ と 覚え てな いははい まあ と にかくよく ね。
• 1:18
  ハリ ウッド 映画 と か なんか 海外 のね ドラ マと かでも 芸 者っ てゆ って ね 、よ く 出て く る と思
• 1:23
  うん です よ ね。でも 、 その 芸 者の イ メー ジと 、本 当に日本 に居 る
• 1:28
  芸者 ってちょっと違うんですよね。 うん はい なの で 、ま あ今 日 は遊 女 と芸 者 の違
• 1:34
  い と、 まあ 、 日本のち ょっ と 歴史に つ いて お話し して い こうと思 いま す。
• 1:39
  ま あえ っ と遊 女と 芸者 っ て いう の は、 女 性も 女 性も じゃな い や、 どっ ちも 女性で す 。は
• 1:45
  い 、ど っ ち も女 性はいで今も存在しています。 はい 、 数 は少な いで すけ ど ね 。は
• 1:52
  いで この 遊 女と 芸 者の 歴 史は 結構似て いて 、あの 始 まり は江戸時代。
• 2:01
  です ね 。本 当もっ と 前か らあっ たよう な んで すけ ど、 一番 有
• 2:05
  名にな って 。そ の 政府が 認 め たの は江 戸時 代 からのよ うで す
• 2:11
  。はいで 友情 っ て いう の はえ っ と 男 性に 体を 売る 女性
• 2:16
  たち 芸者 っ て いう の は 、そ の芸を する人 たち 。 例えば 楽 器 をしたり 、歌を歌 った り踊 っ た り 、
• 2:27
  ま あ、男 性に お酒 をつ い たり す るそ の男 性 を楽しませる人達が芸者。
• 2:32
  と 言います 。こ れ全 然違いま す ね。
• 2:35
  はい 、全然違 いま す 。は い。で で も、 どちら もあ の働 い てい る場 所は同 じ遊
• 2:42
  郭とい う場 所で し た 。 はい ま あ 、帰 滅の 英 文 を ね観 ている 方 はね 。
• 2:48
  も うす で にご 存知 だと 思う ん で すけど 、 ええ鬼滅 の 刃のシーズン三の遊郭編。
• 2:55
  が ありました 。は い、ちょ っと 先週終わっちゃ っ た んだ け どね、よ
• 2:59
  かったよ かっ た。 うん 。
• 3:01
  は い遊 郭 編を観 た 方わ か る。 と思 うんです けど 、い ろ んな 女 性た ち が男
• 3:06
  性 のた めに 仕事 を して いる場所 で、 ま あ 友 情 って いうの は 体を 売 る人 たち で 、芸 者 は 遊女
• 3:13
  た ちが 来 る前に男性を楽しませる。 人。
• 3:18
  なん です ね 。ま あ、 その 何て 言 うの ？
• 3:21
  そ の場を盛り 上げる 人 たち が芸者 だった らし いで す。は
• 3:26
  い。しか もも と もと 男 性が芸者を やって いた らしいですよ。
• 3:31
  はい 。元 々男 性 がやってい て 、 今は 女 性が やるよ
• 3:35
  うになっ てる って いう こと で すね 。 はい 。
• 3:37
  で 芸 者 の中 ではあの こう い う言葉 があ っ て、ゲ イ は 打 っ て もみわ売らぬ。
• 3:45
  って いう 言葉 が ある ん です よ これ 、ど うい う意 味 かとい う と 、私 た ちは ゲ イを 売る けど 、 あ
• 3:50
  の体 は売 りません。 って いう まあ プライド が あった ようです はい まあ
• 3:55
  、こ う聞 く と、 さあ 、結構 なん か芸 者 っ て位 が 高い のか な？
• 3:59
  友 情 より 位 が高 いのか なぁ って思うかも し れな いん です け ど、 当時 の 江 戸時 代 では 遊 女が女
• 4:06
  性の なかの 一 番 ラン ク が上 です 。は い で 、 その 遊女 の 中で最 も 人気 な 人たち
• 4:13
  が多いら んって 言 われ るトップの女性たち。 で すね なの で 、芸 者 と友 情 は違 う で、 芸 者は
• 4:20
  友情 より え えとク ラ イが低か った ので 、 ゲイ は ゲイを 打 っ て も み わ 売 らぬ と言い なが ら えっ
• 4:29
  と 秘密 で 芸 者 も体を打っ てい たっ てい う 歴史が 残っ ている らし いで す。
• 4:36
  は い 、 一部の 人ね。 少な い 人 た ちお 金の為に でもそ う いう 人た ちはあ
• 4:41
  のそ のなんて言うの？ 友情 が トップ なの で 、遊 女 の仕 事 をとって る
• 4:46
  んで すよ ね。 その 芸 者の人 た ちは、 だか らあ のバ レたらまあ。
• 4:50
  捕まっていた ようです よ 。う ん で。
• 4:54
  でも 、そのい ろい ろ 時代が 経っ て 、昭和 の 33 年に 遊廓 っ て いうの がなく なり ます 。
• 5:02
  はい、法 律が変わ って 、 そういう場所は 無 くな りま し た 。で
• 5:07
  、遊女 た ちは いな くな っ たん で すよね 。 は い、でええと残ったのが芸者。
• 5:13
  です ね 、うん。 まあ 、決 勝、今 でもい ます 。は い
• 5:18
  まあ ね 、 東京 だと 浅草 とか 赤 坂 とか上のとか。 です ね 、う ん、 まあ 京 都 がね 。一
• 5:27
  番 有 名だ と 思う んで すけ ど、 京都 とか まあ で もほ かの 地方にも 言いま す。
• 5:31
  石 川県 とか ね。金沢 とか もいます 。は
• 5:35
  い 、ち なみ にえ っと迎車 迎車 って 言い ます け ど 、芸 者っ て いうの は 京都 以外 の人
• 5:41
  たちの名前です。京都以外。 はい 、京 都 で わげ い こさんっ てい う名 前 で言いま
• 5:48
  す。 芸子 さ ん はい。
• 5:50
  だか ら今 日う ん、京都 じゃ な い。東京は芸者。 京都 は 芸子 いう 名前 です ね 。は
• 5:58
  い で、そ の 下のラ ン クの人 たちが いて 、ま あ 、若い 子達 っ て い うの がえ っ とい るん です
• 6:04
  よね。 うん 。 その 子
• 6:05
  たち の 名前 が 京都 の場 合 は舞子 さん は聞 い たこ と ある ？と
• 6:10
  思 うん ですけ どね 。は い 、なん で舞 子さ ん になって、舞 妓さんが レベルア
• 6:15
  ップポケモン みた い な レベ ルア ップ した のが芸 子さ ん です。
• 6:21
  はい、出稽古さんは20歳以上。 に ならない と えっ と 慣れない pro です ね 。本 当
• 6:27
  に proうんう ん、 うん 。もう 20 歳に な って も、 その まあ試 験 み たい の があ
• 6:33
  るん です よね。 その マナ ーと か踊 り とかえ っ とすべ て ができる 人
• 6:38
  じゃ ない と芸子にはなれない。 ですって 厳 しい 世界 です 。
• 6:42
  で えっ と舞 妓さ ん の80 %ぐら い の 人 がゲ イ 子 にな る 前 に辞め てしまうっ てい う現 状 があ
• 6:49
  るようで す よ 。厳 しい はい。ち
• 6:52
  なみ に舞 子 さん は 15歳から。 スタート してます。
• 6:58
  15歳って こと は 、中学 校卒 業し た 後 だ よ ね、やばくない？
• 7:02
  ね。 うん 、ま あ 厳し い世 界で すよね。
• 7:06
  はい まあ 芸子 さん に なる と 、 えっ と？ 一 回の 値 段は 10 万円 から。
• 7:15
  タカーみ たい な感 じ です ねは い 。一 方 で東 京 のえ っと その 芸 者 さ んの下 の 人た
• 7:22
  ちは反逆さん。 って 言われて いる ようです 。ま
• 7:26
  あ、麻 衣子 さ んと 同じ で すね。ち ょっ と 名前 が違 う だけにな ります。はい。
• 7:31
  まあ ね 、あの。 もう。
• 7:35
  芸者 さん たち は 私 は 会った ことない です ね 。見 たことな いで す ね。
• 7:40
  舞子 さ んも 見た こと 無い 。う ん 、そ うよく ね。
• 7:46
  な ん か京 都の 街 と か 浅草 の街で その マイ コさ んと か、 あの その 芸子 さ ん、 芸 者さ んの 格 好
• 7:53
  をし ている人 を 見る 見たって方い る かも しれ ない んで す けど 、 もし一 緒に写真を撮 って もら い まし
• 7:59
  たっ てい う人が い たら 、 その人た ちは 偽者 だ そう です 。
• 8:04
  偽物 、本 当 の芸 者 さ ん と舞 妓さ んは写 真を撮らせてもらえないし。
• 8:08
  立ち止まって くれない 忙 しい から ね 。う ん、な んか 偽物ら しい 偽物 って何 ？っ
• 8:14
  て感 じで すけ ど、 多 分普通 のな ん か 一般人が そ う いう服 を着 てる わ けです ね。
• 8:21
  だか らあの 写真撮っ て もら っ ても 、それは本物 じゃ な いって ことを 覚えてお い てくださいね。はい。
• 8:27
  で まあ 、日 本 で はそうい うふ う に男 性 を相 手 に えっ と商 売 をし てい る女性っ てい う の はたくさ
• 8:33
  んい る んで す よ。例 えばホス テス さん とかキャバ クラ と かね、キ ャバ
• 8:39
  嬢 と か ね 、前 に ね 。 日 本 の夜の街の エ ピ ソー ドで ご 紹介 した んで
• 8:43
  すけど、 その ホス テス さんとか 、 そのキ ャ バ嬢 の 人 た ちの永遠 何が 違 う かっ て いう のは え っと彼
• 8:53
  女た ちは 初め て来 たお 客 さん に も相 手をするんですよね。
• 8:56
  でも その 芸者 さん とか 芸子 さん 、舞 妓さ んたちっ てい う の は一 元さ んお断り。
• 9:03
  って 聞いた こと ある かもしれない ん です けど 、初め て来 た 人 は入れな いお店。
• 9:08
  です 。は いう ん。
• 9:11
  まあ 、 こ れに 関 してね、 ち ょっと ね。 じ ゃ あ 海外の人は どうや って 入 れ ばいい んだ よ
• 9:15
  って 思 うと 思うんですけど。 あの 、日 本 の一 般 人 も入れな い んで すよ ね。日
• 9:21
  本 人もどうや って入 れば いい ？のかわか んな い。う
• 9:25
  ん。 だっ て 一回10 万円 で しょ 。
• 9:28
  万円からだから。 恐ろ しい よ ね 、政治 家とか。
• 9:32
  まあ 、金持 ち の人た ち を相 手 にす る ん だ と思いま す。
• 9:37
  はい まあ、ちなみに。 京都 であれば 、京 都 の 超高 級ホテル。
• 9:44
  とか 旅館 に 行って 、そ の 頼めば。 いける かもしれない らしい です よ。
• 9:53
  うん 。だか ら本 当 にそ の芸 者さ ん のそ の場 所 で遊ん でみた
• 9:58
  い。行 ってみ た いと 思 う 方がいらっし ゃいまし たら 、 まず
• 10:02
  は 京 都の 超高級 ホテ ル とかに泊 まって お願 い するの が いいと思 いま す。
• 10:08
  はい、 もう 面 白 い文化だ と 思いますね。うん。 はい まあ まとめる と 友情って いう の は えっ と 男性
• 10:16
  に 体 を 売る 人たち 芸者 さん って いう の は 東京 に 居る 人達 で え っと 芸 を 売る 人たち です ね 。
• 10:25
  体 は売 りま せ ん。 は い、 で えっ と ？京
• 10:28
  都に居 る 人た ちは芸子 さん って いう 名前 です 。はい う ん 、面白いな と思 い ま した 。こ
• 10:35
  の分はは い まあ 、 ちな み に ね、 最後に遊女 はいな くなっ た って さっき言ったんですけど。
• 10:42
  まだ 残って いる って 言い 方 して いい の かな ？ 私 も 詳し く は分からな い んで すけ ど、 こ れはちょ
• 10:48
  っとす ごくダ ー クな 文化 な ので ええ 、 大 阪の ね、 西成地 区と いう場所に。
• 10:57
  ある まあ 、遊 郭みたい な場 所が。 あります。
• 11:02
  ええ 飛田 新地 って いう ん です けど 、そ の場 所 はうん。
• 11:07
  もし 興味 が ある 人 は 行って みる ？ と、 い いと思い ます 。結構び
• 11:10
  っく りする。 ちなみ に カメ ラ は だめ だ し、 女性 はもう一 切入
• 11:13
  れ ない で すね。 女性 が 言っ た 場 合はあ の怒られます 。めちゃ
• 11:17
  くちゃ怒 ら れるそうですよ、うん。 私 一回 その 西成 チェック に ご飯 行った 時 に あの
• 11:25
  ちょっと 散歩 で 歩いてた ん です けど。 あ もちろん そっち の 方 は 行ってない ん です けど ね
• 11:30
  。そ の飛 田新 地 の 方 が 行 かなかっ た んで すけど。
• 11:33
  あの なんか 見て は いけない 場所 を 見て しまった 感じ が して すごかった うん 飛田 新地 の 方 は 、そうい
• 11:44
  う遊 女 の女 性 達 が お兄さ ん お兄さ んっ て呼んで る んで すけど。
• 11:50
  そっち じゃ なくて 、西 成地 区っ てい うとこ ろ が、そも そも 結構 その貧 困 層の人 た ちが 多い
• 11:56
  。そのホー ム レ スの 人 とかも すご く多 い場 所な んですけど。
• 12:00
  ドラッグ とか やってる 人 も 結構 多い です よね。 で 私 が 友達 と 行った の が 、夕 方4 時と かだっ
• 12:06
  た んで すけ ど、な んかみ んな酔っ払 ってたの？ 早くない まだ 4時 なん です けど みたいな 。しか
• 12:12
  も平 日休 日で もなく て でなん か警 察がい て、 あの 道 路に 女性が。
• 12:20
  泣き ながら ね 。叫んで る んで すよ。
• 12:23
  なんか わかんない けど で 何て 言って ん の かなって 言ったら タバコ 吸い たいって 言って 叫んでた の？
• 12:29
  えー と 思って で 、警 察 もはいは い行 くよっ てなん か言って て、そし たら その 近くに いた あの知り 合
• 12:36
  いかな んか お 店 の 人が そ の 人に あの おばさん っ て言っ ちゃ だ め だ よ、お姉さ んっ て いいな
• 12:44
  ぁって言ってました。 おば さんって 言ったら 怒る の かな と 思って ね
• 12:49
  、うん。 ちょっと すごい 光景 を 見た うん なんか すごかった
• 12:55
  。酔っ払っ てい るおじいちゃ んた ち がいっぱいいて。
• 12:57
  うん 、なん かも う言 葉 で 表せな い 私は。 私 は 知らない 世界 って 思った けど 、ま あ結 構面白
• 13:04
  いで す ね。ディ ー プで はい まあ 興味 あ る方 、 男性 ね 、男性 は行
• 13:08
  っ てみ る ？と、いいと思います。 はい まあ そんな 感じ で 何の 話 した か 忘れ
• 13:13
  ちゃいました けど 、は い、 まあ 、 遊女 と 芸者 の 違いはこ う いう話 で した ね。
• 13:18
  はい 。 まあ今 日は そ んな感 じでお願いします。
• 13:29
  はい 今日 話した 話 。ま た transcript 作りま すの で、 え っとウェブサ イ
• 13:35
  トをチェ ック して みてくだ さ い 。私のツイッター、 インス タ グラム youtube こち ら のほうもお 願いい
• 13:39
  たし ま す 。鬼滅 の 刃 のねあ の 日本 語の 紹介動 画 ラス トで あと一回
• 13:47
  残 って るん です けど、 ぜひ 最終 回見てみ て くださいね。うん。
• 13:53
  結構 おもしろい 日本 を 紹介 して いる と 思います ので 、は いま あそん な感 じ か、 まあそ んな 感 じで 、ま
• 14:02
  た次回さよなら。 はるか の ザリアル 。
• 0:08
  Japaneseポッドキャスト。 はい 、皆さ んこんにち は お元 気でしょ う か？
• 0:19
  はい ええ 、 今日 も ですね。リ ク エスト にお 応えして 行 きたいと 思い ます 。
• 0:25
  はい 、今回 は ペイトリ オの メンバーか らリクエス ト頂き ました。こ
• 0:28
  ちらありが とう ございます 。は い、 リクエ ス トな んで す けれどもえー、遊女と芸者。
• 0:37
  は 何 が 違います か ？とい うこ とで す ね。
• 0:40
  はい 、 遊女 と 芸者に つい てま だ 違いがわか ら な い方がいらっ し ゃると思 います とい う ことで、リ ク
• 0:48
  エストをいただ きま した 。 はいま あね 、 皆さん 遊女 と経営者 って 知っ てる ？ま
• 0:54
  あ 、 芸者 ってい うの はよ く 聞いたこ とあ る と思い ます。特に
• 0:58
  ねなんかハリウッド映画。 小百合 とか で 、2000年 、2005年 とか に 合った
• 1:04
  小百合 って いう 映画 を 見た こと あります か ？う ん 、 私も 見た こと あ る んだ けど、め っち ゃ綺麗
• 1:09
  だ った ね。 は い、 あれ に 出 てく るのは 芸者だっ け？ちょっ
• 1:13
  と 覚え てな いははい まあ と にかくよく ね。 ハリ ウッド 映画 と か なんか 海外 のね ドラ マと
• 1:20
  かでも 芸 者っ てゆ って ね 、よ く 出て く る と思 うん です よ ね。でも
• 1:24
  、 その 芸 者の イ メー ジと 、本 当に日本 に居 る 芸者 ってちょっと違うんですよね。
• 1:30
  うん はい なの で 、ま あ今 日 は遊 女 と芸 者 の違 い と、 まあ 、 日本のち ょっ と 歴史に つ いて お話し
• 1:37
  して い こうと思 いま す。 ま あえ っ と遊 女と 芸者 っ て いう の は、 女 性も
• 1:41
  女 性も じゃな い や、 どっ ちも 女性で す 。は い 、ど っ ち も女 性はいで今も存在しています。
• 1:50
  はい 、 数 は少な いで すけ ど ね 。は いで この 遊 女と 芸 者の 歴 史は 結構似て いて 、あの
• 1:58
  始 まり は江戸時代。 です ね 。本
• 2:02
  当もっ と 前か らあっ たよう な んで すけ ど、 一番 有 名にな って 。そ
• 2:06
  の 政府が 認 め たの は江 戸時 代 からのよ うで す 。はいで
• 2:11
  友情 っ て いう の はえ っ と 男 性に 体を 売る 女性 たち 芸者 っ て いう の は 、そ の芸を する人 たち 。
• 2:22
  例えば 楽 器 をしたり 、歌を歌 った り踊 っ た り 、 ま あ、男 性に お酒 をつ い たり す るそ の男 性
• 2:30
  を楽しませる人達が芸者。 と 言います 。こ
• 2:34
  れ全 然違いま す ね。 はい 、全然違 いま す 。は い。で
• 2:38
  で も、 どちら もあ の働 い てい る場 所は同 じ遊 郭とい う場 所で し た 。
• 2:45
  はい ま あ 、帰 滅の 英 文 を ね観 ている 方 はね 。 も うす で にご 存知 だと 思う ん で すけど 、
• 2:51
  ええ鬼滅 の 刃のシーズン三の遊郭編。 が ありました 。は
• 2:57
  い、ちょ っと 先週終わっちゃ っ た んだ け どね、よ かったよ かっ た。
• 2:59
  うん 。 は い遊 郭 編を観 た 方わ か る。
• 3:03
  と思 うんです けど 、い ろ んな 女 性た ち が男 性 のた めに 仕事 を して いる場所 で、 ま あ 友 情
• 3:09
  って いうの は 体を 売 る人 たち で 、芸 者 は 遊女 た ちが 来 る前に男性を楽しませる。
• 3:17
  人。 なん です ね 。ま あ、
• 3:19
  その 何て 言 うの ？ そ の場を盛り 上げる 人 たち が芸者 だった らし いで
• 3:26
  す。は い。しか
• 3:27
  もも と もと 男 性が芸者を やって いた らしいですよ。 はい 。元
• 3:32
  々男 性 がやってい て 、 今は 女 性が やるよ うになっ てる って いう こと で すね 。
• 3:36
  はい 。 で 芸 者 の中 ではあの こう い う言葉 があ っ て、ゲ
• 3:41
  イ は 打 っ て もみわ売らぬ。 って いう 言葉 が ある ん です よ これ 、ど うい う意
• 3:46
  味 かとい う と 、私 た ちは ゲ イを 売る けど 、 あ の体 は売 りません。
• 3:51
  って いう まあ プライド が あった ようです はい まあ 、こ う聞 く と、 さあ 、結構 なん か芸 者 っ て位 が
• 3:59
  高い のか な？ 友 情 より 位 が高 いのか なぁ って思うかも し れな
• 4:02
  いんですけど。 当時 の 江戸 時代 で は 遊女 が 女性 の なかの 一番
• 4:07
  ランク が 上 です 。 はい で、 その 遊 女 の 中で 最も 人 気な人 た ちが
• 4:13
  多 いらん って言わ れるト ッ プの 女性たち。 で すね なの で 、芸 者 と友 情 は違 う で、 芸 者は
• 4:20
  友情 より え えとク ラ イが低か った ので 、 ゲイ は ゲイを 打 っ て も み わ 売 らぬ と、い いな が らえ
• 4:29
  え と秘 密 で 芸 者も体を打 って いた って い う歴史 が残 ってい るら しい です 。
• 4:37
  は い 、一部 の人ね 。少 な い 人 たち お金の為 にでも 、 そう いう 人たち はあ
• 4:42
  のそのなんて言うの？ 友情 が トップ なの で 、遊 女 の仕 事 をとって る
• 4:46
  んで すよ ね。 その 芸 者の人 た ちは、 だか らあ のバ レたらまあ。
• 4:50
  捕まっていた ようです よ 。う ん で。
• 4:54
  でも 、そのい ろい ろ 時代が 経っ て 、昭和 の 33 年に 遊廓 っ て いうの がなく なり ます 。
• 5:02
  はい、法 律が変わ って 、 そういう場所は 無 くな りま し た 。で
• 5:07
  、遊女 た ちは いな くな っ たん で すよね 。 は い、でええと残ったのが芸者。
• 5:13
  です ね 、うん。 まあ 、決 勝、今 でもい ます 。は い
• 5:18
  まあ ね 、 東京 だと 浅草 とか 赤 坂 とか上のとか。 です ね 、う ん、 まあ 京 都 がね 。一
• 5:27
  番 有 名だ と 思う んで すけ ど、 京都 とか まあ で もほ かの 地方にも 言いま す。
• 5:31
  石 川県 とか ね。金沢 とか もいます 。は
• 5:35
  い 、ち なみ にえ っと迎車 迎車 って 言い ます け ど 、芸 者っ て いうの は 京都 以外 の人
• 5:41
  たちの名前です。京都以外。 はい 、京 都 で わげ い こさんっ てい う名 前 で言いま
• 5:48
  す。 芸子 さ ん はい。
• 5:50
  だか ら今 日う ん、京都 じゃ な い。東京は芸者。 京都 は 芸子 いう 名前 です ね 。は
• 5:58
  い で、そ の 下のラ ン クの人 たちが いて 、ま あ 、若い 子達 っ て い うの がえ っ とい るん です
• 6:04
  よね。 うん 。 その 子
• 6:05
  たち の 名前 が 京都 の場 合 は舞子 さん は聞 い たこ と ある ？と
• 6:10
  思 うん ですけ どね 。は い 、なん で舞 子さ ん になって、舞 妓さんが レベルア
• 6:16
  ップポケモン みた い な レベ ルア ップ した のが芸 子さ ん です。
• 6:21
  はい、出稽古さんは20歳以上。 に ならない と えっ と 慣れない pro です ね 。本 当
• 6:27
  に proうんう ん、 うん 。もう 20 歳に な って も、 その まあ試 験 み たい の があ
• 6:33
  るん です よね。 その マナ ーと か踊 り とかえ っ とすべ て ができる 人
• 6:38
  じゃ ない と芸子に はなれな い です って 厳し い 世 界で す。
• 6:43
  でえ っ と、 舞妓さんの 80%ぐ ら い の人 が ゲ イ子に なる前に辞 めて しま う って いう現状 が あ るよ
• 6:50
  うで すよ厳し いは い。 ち なみ に 舞子さんは15歳から。
• 6:55
  スタート してます。 15歳って こと は 、中学 校卒 業し た 後 だ よ
• 7:00
  ね、やばくない？ ね。
• 7:03
  うん 、ま あ 厳し い世 界で すよね。 はい まあ 芸子 さん に なる と 、 えっ と？
• 7:11
  一 回の 値 段は 10 万円 から。 タカーみ たい な感 じ です ねは い 。一
• 7:18
  方 で東 京 のえ っと その 芸 者 さ んの下 の 人た ちは半玉さん。
• 7:24
  って 言われてる ようです 。ま あ、麻 衣子 さ んと 同じ で すね。ち
• 7:27
  ょっ と 名前 が違 う だけにな ります。はい。 まあ ね 、あの。
• 7:33
  もう。 芸者 さん たち は 私 は 会った ことない です ね 。見
• 7:38
  たことな いで す ね。 舞子 さ んも 見た こと 無いうん。
• 7:44
  そう よく ね 。なん か京 都 の 街と か浅 草 の 街 でそ のマイ コさ んと
• 7:49
  か、 あの そのけ いこ さん 芸者 さ んの 格 好を して い る 人を 見る見た っ て方 いるかもしれ な いん です
• 7:56
  けど 、も し 一緒 に 写真を 撮ってもらい まし たっ て いう 人が いた ら、そ の 人た ち は偽者だ そう です 。
• 8:03
  偽物 、本 当 の芸 者さ ん と舞 妓 さ ん は写 真を 撮らせ て もらえないし 、立ち止 ま って くれ な い忙
• 8:09
  しいか らね 、うん 。だ から 偽物らしい偽物って何？
• 8:14
  って 感じ です けど 、多 分普 通 のなん か一 般 人 がそうい う 服 を着て るだ けで す ね。だ
• 8:21
  から あの 写真撮 ってもら っ ても 、 それ は本物じゃな いっ て ことを 覚えて おいてく だ さいね。はい。
• 8:27
  で まあ 、日 本 で はそうい うふ う に男 性 を相 手 に えっ と商 売 をし てい る女性っ てい う の はたくさ
• 8:33
  んい る んで す よ。例 えばホス テス さん とかキャバ クラ と かね、キ ャバ
• 8:39
  嬢 と か ね 、前 に ね 。 日 本 の夜の街の エ ピ ソー ドで ご 紹介 した んで
• 8:43
  すけど、 その ホス テス さんとか 、 そのキ ャ バ嬢 の 人 た ちの永遠 何が 違 う かっ て いう のは え っと彼
• 8:53
  女た ちは 初め て来 たお 客 さん に も相 手をするんですよね。
• 8:56
  でも その 芸者 さん とか 芸子 さん 、舞 妓さ んたちっ てい う の は一 元さ んお断り。
• 9:03
  って 聞いた こと ある かもしれない ん です けど 、初め て来 た 人 は入れな いお店。
• 9:08
  です 。は いう ん。
• 9:11
  まあ 、 こ れに 関 してね、 ち ょっと ね。 じ ゃ あ 海外の人は どうや って 入 れ ばいい んだ よ
• 9:15
  って 思 うと 思うんですけど。 あの 、日 本 の一 般 人 も入れな い んで すよ ね。日
• 9:21
  本 人もどうや って入 れば いい ？のかわか んな い。う
• 9:25
  ん。 だっ て 一回10 万円 で しょ 。
• 9:28
  万 円か ら。 だか ら恐ろ しいよね。政治家とか。
• 9:32
  まあ 、金持 ち の人た ち を相 手 にす る ん だ と思いま す。
• 9:37
  はい まあ、ちなみに。 京都 であれば 、京 都 の 超高 級ホテル。
• 9:44
  とか 旅館 に 行って 、そ の 頼めば。 いける かもしれない らしい です よ 、う ん。だ
• 9:54
  から 本 当に その 芸者 さ んの その 場 所で遊 んでみ たい。
• 9:58
  行って み たい と 思 う方がいらっ しゃいま した ら 、ま ず は 京都 の超高 級ホ テ ルとかに 泊まっ てお 願
• 10:05
  いする の がいいと 思い ます 。はい 、も う 面 白い文化 だ と思いますね。うん。
• 10:12
  はい まあ まとめる と 友情って いう の は えっ と 男性 に 体 を 売る 人たち 芸者 さん って いう の は 東京
• 10:20
  に 居る 人達 で え っと 芸 を 売る 人たち です ね 。 体 は売 りま せ ん。
• 10:26
  は い、 で えっ と ？京 都に居 る 人た ちは芸子 さん って いう 名前 です 。はい
• 10:32
  う ん 、面白いな と思 い ま した 。こ の分はは い まあ 、 ちな み に ね、 最後に遊女 はいな
• 10:39
  くなっ た って さっき言ったんですけど。 まだ 残って いる って 言い 方 して いい の かな ？
• 10:46
  私 も 詳し く は分からな い んで すけ ど、 こ れはちょ っとす ごくダ ー クな 文化 な ので ええ 、 大 阪の
• 10:52
  ね、 西成地 区と いう場所に。 ある まあ 、遊 郭みたい な場 所 があります。
• 11:02
  ええ 飛田 新地 って いう ん です けど 、そ の場 所 はうん。
• 11:07
  もし 興味 が ある 人 は 行って みる ？ と、 い いと思い ます 。結構び
• 11:10
  っく りする。 ちなみ に カメ ラ は だめ だ し、 女性 はもう一 切入
• 11:13
  れ ない で すね。 女性 が 言っ た 場 合はあ の怒られます 。めちゃ
• 11:17
  くちゃ怒 ら れるそうですよ、うん。 私 一回 その 西成 チェック に ご飯 行った 時 に あの
• 11:25
  ちょっと 散歩 で 歩いてた ん です けど。 あ もちろん そっち の 方 は 行ってない ん です けど ね
• 11:30
  。そ の飛 田新 地 の 方 が 行 かなかっ た んで すけど。
• 11:33
  あの なんか 見て は いけない 場所 を 見て しまった 感じ が して すごかった うん 飛田 新地 の 方 は 、そうい
• 11:44
  う遊 女 の女 性 達 が お兄さ ん お兄さんっ て呼ん でい る んで すけど。
• 11:50
  そっち じゃ なくて 、西 成地 区っ てい うとこ ろ が、そも そも 結構 その貧 困 層の人 た ちが 多い
• 11:56
  。そのホー ム レ スの 人 とかも すご く多 い場 所な んですけど。
• 12:00
  ドラッグ とか やってる 人 も 結構 多い です よね。 で 私 が 友達 と 行った の が 、夕 方4 時と かだっ
• 12:06
  た んで すけ ど、な んかみ んな酔っ払 って たの早く ない まだ 4時 なん です けどみた いな。
• 12:12
  しか も平 日休 日でも な くてで なん か警察 がい て、 あ の道 路に女性が。
• 12:20
  泣き ながら ね 。叫んで る んで すよ。
• 12:23
  なんか わかんない けど で 何て 言って ん の かなって 言ったら タバコ 吸い たいって 言って 叫んでた の？
• 12:29
  えー と 思って で 、警 察 もはいは い行 くよっ てなん か言って て、そし たら その 近くに いた あの知り 合
• 12:36
  いかな んか お 店 の 人が そ の 人に あの おばさん っ て言っ ちゃ だ め だ よ、お姉さ んっ て いいな
• 12:44
  ぁって言ってました。 おば さんって 言ったら 怒る の かな と 思って ね
• 12:49
  、うん。 ちょっと すごい 光景 を 見た うん なんか すごかった
• 12:55
  。酔っぱらって るおじいちゃ んた ち がいっぱいいて。
• 12:57
  うん 、なん かも う言 葉 で 表せな い 私 は 私 は知らな い世 界っ て思っ たけ ど、 まあ 結構面 白い で
• 13:04
  すね。デ ィー プ では 今興 味 ある 方 、男 性 ね、男 性は 行
• 13:08
  って み る？と、いいと思います。 はい まあ そんな 感じ で 何の 話 した か 忘れ
• 13:13
  ちゃいました けど 、は い、 まあ 、 遊女 と 芸者 の 違いはこ う いう話 で した ね。
• 13:18
  はい 。 まあ今 日は そ んな感 じでお願いします。
• 13:29
  はい 今日 話した 話 。ま た transcript 作りま すの でえ え とウェブサイ ト
• 13:35
  をチェッ クし てみ てくださ い 。 私のツイッター、イ ンスタ グ ラム、 youtube こち ら
• 13:39
  のほうもお 願いい たし ま す 。鬼滅 の 刃 のねあ の 日本 語の 紹介動 画 ラス トで あと一回
• 13:47
  残 って るん です けど、 ぜひ 最終 回見てみ て くださいね。うん。
• 13:53
  結構 おもしろい 日本 を 紹介 して いる と 思います ので 、は いま あそん な感 じ か、 まあそ んな 感 じで 、ま
• 14:02
  た次回さよなら。