Transcript

#88: C&F · Gaeilge Weekly

0:04
You can. Mé un.
0:22
Níl mé. Man.
0:30
Sean. Togha fáilte ar ais faoi Gaeilge
0:38
weekly fáilte ar ais chuig anseo an tseachtain seo más rud é go
0:43
raibh éisteacht an tseachtain seo caite, beidh a fhios agaibh
0:46
go bhfuil tú ag déanamh go bhfuil 6 chun déanamh rud éigin
0:49
beagáinín difriúil an tseachtain seo agus sin go bhfuilimid chun
0:53
qi a dhéanamh ar an seol don chéad uair don chéad uair i
0:56
stair go bhfuil weeki is dócha nach bhfuil an stair sin ró
1:00
fhada mar a thosaigh muid i mí aibreáin 2023, ach de ghnáth
1:03
gach bliain le haghaidh seachtain na Gaeilge so gabh mo
1:07
leithscéal. Rinne mé dearmad chun é sin a
1:08
rá. Seachtain na Gaeilge shona
1:11
daoibh go léir ach gach bliain le haghaidh seachtain na
1:14
Gaeilge. Bíonn mé ag déanamh eagrán
1:17
amháin ag labhairt faoin nGaeilge sin riail a bhíonn agam
1:20
i rith na bliana. Ní bhíonn mé ag labhairt faoin
1:23
nGaeilge faoin teanga 1 ar chor ar bith mar atá an iomarca
1:26
content an méid sin ceapaim as Gaeilge faoin nGaeilge.
1:29
So, níl mé ag iarraidh é sin a dhéanamh i rith na bliana mar is
1:33
eol daoibh. Má tá sibh ag éisteacht gach
1:35
seachtain is fearr liom a bheith ag labhairt faoi rudaí níos
1:38
suimiúla. I mo thuairimse, rudaí atá níos
1:40
suimiúla, níl mé ag rá nach bhfuil an Ghaeilge mar thopaic
1:43
suimiúil, ach is maith liom ag labhairt faoin taisteal agus mo
1:47
shaol anseo sa Spáinn agus an teilifís agus bhí mé ag
1:50
féachaint ar an teilifís Ag youtube mar shampla, níl
1:55
literally aon eagrán déanta agam nó níl nóiméad caite agam i
1:58
stair Gaeilge weekly ag labhairt faoin teilifís.
2:00
Tá níl a fhios agam cén fáth a bhfuil 6 sin ráite agam ach yeah
2:06
faoin spórt faoin faoin gceol. Bhí mé ag labhairt faoin gceol
2:09
go minic formula one. Sin an tagairt seachtainiúil
2:13
ansin le haghaidh foireann amháin mar is eol daoibh gach
2:16
seachtain, bhí mé go raibh rud éigin faoin fo n rud éigin faoin
2:19
oasis, b'fhéidir freisin faoi faoi cheol agus mar sin de, ach
2:23
tá a fhios agat cheana féin má tá sibh ag éisteacht gach
2:26
seachtain ag labhairt 3 rudaí difriúla.
2:28
Taobh amuigh den Ghaeilge 1 ach an tseachtain seo chugainn, tá
2:32
mé chun eagrán a dhéanamh le mo smaointí agus is dócha just ag
2:36
labhairt beagáinín faoi cá bhfuil m'intinn na laethanta seo
2:39
maidir le Gaeilge? Níl maidir le Gaeilge buíoch
2:43
maidir leis an nGaeilge agus maidir leis an teanga ach an
2:47
tseachtain seo táimid chun ciúin é a dhéanamh.
2:49
Tá neart ceisteanna agam anseo. Tháinig na ceisteanna seo
2:53
isteach ar petra agus ar instagram freisin so muna bhfuil
2:56
sibh. Ag leanúint leis an irish online
3:00
ar instagram sin an handel atá againn so instagram com ford
3:03
slat ar an iris aniar nó forsyte.
3:06
Beidh 6 in ann é a aimsiú ar aon nós agus bímid, mar shampla, má
3:10
táimid chun qi a dhéanamh beimid ag cur scéal thuas ansin ag rá
3:15
san aon cheisteanna. Má tá tú ag iarraidh ceist a
3:17
sheol isteach, is féidir leat an cheist sin a sheol isteach anseo
3:21
agus freisin thall Éireann piteán, ar ndóigh ar an luan
3:24
irish membership agus an Ghaeilge, weekly tír nó Gaeilge
3:28
membership. Paul ansin freisin tá neart
3:30
rudaí sa bhreis go háirithe más rud é go bhfuil tú ag foghlaim.
3:34
Na Gaeilge tá a lán rudaí thall ansin le haghaidh foghlaimeoirí.
3:37
Ní chosnaíonn 6 ach €7 in aghaidh na míosa agus tá triail
3:41
nó triail saor in aisce thall ansin freisin.
3:44
Tá nascanna thíos sa description sin fud fad seo ar aon nós.
3:48
So without further ado, an chéad cheist tagtha isteach ó Alan
3:53
titley agus bhí eileen sách glic.
3:55
Bhí sí cliste anseo mar tá 3 cheist difriúil seolta isteach
3:59
aici so orthu anois speaker what you think about taking irish
4:04
agus forbairt country slash city visited irish speaker now ní
4:09
cainteoir dúchais mé. Is as Gaillimh mé agus tógadh ar
4:14
imeall na Gaeltachta mé ar imeall Chonamara ar nós mar
4:17
gheall ar sin i gcónaí. Bhí tionchar na Gaeilge san áit
4:21
inar tógadh mé, ach ní raibh mé ag labhairt an Ghaeilge gach lá
4:26
ach i gcónaí, mar shampla, bhí múinteoirí agam ón Spidéal ón
4:31
tsráid an cheathrú rua áiteanna like an fíor Ghaeltacht like go
4:36
hoifigiúil an seoladh atá agam ar ais in Éirinn.
4:39
Ar ndóigh, tá mé i mo chónaí sa Spáinn anois, ach anseo atá agam
4:42
agus mar atá ag tuismitheoirí ar ais in Éirinn, tá 6 go
4:46
hoifigiúil. Taobh istigh den Ghaeltacht ach
4:49
really an béarla sin an príomhtheanga san áit sin sa
4:53
bhaile sin ach cloistear Gaeilge ansin freisin agus mar shampla,
4:58
like rudaí beaga nuair atá aifreann ar siúl sa séipéal,
5:02
b'fhéidir go bhfuil leath den aifreann 3 Ghaeilge agus ansin
5:07
leath den aifreann i mbéarla, mar shampla, agus chomh maith
5:11
leis sin. Mar shampla an gaelic football
5:14
club bun cumann lúthchleas gael, b'fhéidir go mbíonn siad ag cur
5:17
rudaí ar instagram agus tá gach rud scríofa as Gaeilge nó tá 6
5:21
scríofa as Gaeilge agus freisin i mbéarla.
5:25
Feictear a lán rudaí scríofa i nGaeilge, mar shampla, ag an
5:30
scoil ní gaelscoil. Bhíonn sí ach i gcónaí.
5:34
Bhí na múinteoirí ag labhairt Gaeilge le chéile.
5:36
Bhí 6 aisteach bhí 6 saghas halfway house mar a déarfá imir
5:39
le idir áit éigin le 100% sa Ghaeltacht agus áit éigin sa
5:43
Ghaeltacht mar a déarfá taobh amuigh den Ghaeltacht áit
5:47
éigean. Atá like an béarla 100% mar an
5:50
príomhtheanga is mar gheall ar sin i gcónaí bhí 6 bhí 6
5:54
timpeall orm agus mise ag fás aníos.
5:56
Tá Gaeilge iontach i mo mham. Chomh maith leis sin agus
5:59
ceapaim i nGaillimh gach áit i nGaillimh, go háirithe cóngarach
6:03
do Chonamara fiú áit ag cosúil le cathair na Gaillimhe nó
6:09
bóthar na trá nó orainn mór in áit cosúil leis sin mar gheall
6:13
go bhfuil 6 i bhfad níos cóngaraí don Ghaeltacht ná áit
6:17
éigin ar an dtaobh eile den tír áit éigin i mBaile Átha Cliath,
6:20
mar shampla áit éigin i gcill dara áit éigin.
6:25
Níl a fhios agam mhantáin, mar shampla, bíonn an Ghaeilge agus
6:29
bíonn leibhéal Gaeilge atá ag daoine i bhfad níos airde agus i
6:32
bhfad níos fearr ná arís na háiteanna eile timpeall na tíre
6:37
agus b'fhéidir an rud céanna i gCorcaigh iarraidh na ngall na
6:41
nithe atá gaeltachtaí láidir acu.
6:46
So mar gheall ar sin tá Gaeilge agam ach nuair a bhí mé 16, 17,
6:49
18 thosaigh mé really ag caitheamh a lán ama liom féin
6:52
taobh amuigh den scoil i fhios ag déanamh staidéir ar áit ag
6:56
éisteacht le i bhfad níos mó rudaí sa Ghaeilge agus ansin.
7:02
Yeah is dócha ag labhairt 3 Ghaeilge i mo cheann freisin
7:07
agus i gcónaí bhí mé fiosrach dul cad é an focal seo, cad é an
7:09
focal sin agus ansin nuair a thosnaíonn tú le aon teanga nó
7:13
aon rud fiú má tá tú ag múineadh do dhaoine eile, b'fhéidir an
7:18
giotár nó rud éigin leis sin nó uirlis ceoil an tsuim sin sin an
7:24
t am a thagann feabhas ollmhór ar an rud ar, b'fhéidir cén
7:29
chaoi a bhfuil tú in ann teanga a labhairt nó cé chomh maith is
7:31
atá tú ag seinm an ghiotáir? Má tá tú ag múnadh rud éigin gan
7:34
dabht domsa ar aon nós, sin an chaoi is fearr chun feabhas a
7:37
chur ar scil é an. Nuair atá tú ag múineadh rud
7:40
éigin, caithfidh 6 a bheith agat le go dian.
7:43
Caithfidh 6 a bheith agat. You know leibhéal an ard so no
7:48
ní cainteoir dúchais mé actually mar gheall ar sin ceapaim go
7:50
bhfuil 6 b'fhéidir níos éasca domsa an Ghaeilge a mhúineadh
7:53
mar tá beagáinín achar beagní distinct agam ón teanga agus tá
7:58
6 níos éasca dom, b'fhéidir rialacha difriúil a bhíonn nua
8:02
agus tá mé in ann like linguistic eilimint agus ok cén
8:07
fáth a bhfuil t ag an focal sin? Cén fáth a bhfuil an focal sin
8:12
sa tuiscint, mar shampla, tá 6 níos éasca dom.
8:15
É sin a thuiscint ná b'fhéidir mar atá 6 le haghaidh cainteoir
8:18
dúchais mar tá siadsan, b'fhéidir ró chóngarach don
8:22
teanga. Uimhir 2 what you think about
8:25
taking irish b'fhéidir go mbeidh 6 seo beagáinín selfish ach an
8:28
lá a oiread just go bhfuil an seans agam chun an Ghaeilge a
8:31
labhairt gach lá mar nuair a bhí mé i mo chónaí in Éirinn anois.
8:34
Agus fiú má tá mé ar ais in Éirinn, you know níl mé ag
8:38
fanacht in áit a bhfuil mar a dúirt mé an Ghaeilge gach áit.
8:41
Níl mé in áit éigin cosúil le gaoth dobhair nó chorca Dhuibhne
8:46
nó an cheathrú rua, mar shampla áit éigin like sa fíor
8:49
Ghaeltacht mar a deirtear so tá 6 iontach go bhfuil muid in ann
8:55
an Ghaeilge a úsáid gach lá. Tá siad ag scríobh liom a bheith
8:57
ag múineadh agus is aoibhinn liom Ag míniú rudaí freisin ag
9:01
na rudaí faoi aon rud atá cóirithe rud éigin a bhfuil a
9:04
lán eolas agam ar an rud sin, mar shampla ar an ar an nGaeilge
9:09
agus gramadach na Gaeilge agus mar sin de so yeah just go
9:14
bhfuil an seans agam. Tá mise anseo mar shampla i mo
9:17
sheomra codlata nó oifig sin sin téarma nó focal níos
9:21
proifisiúnta air anseo is a bhéal i ndeisceart na spáinne
9:25
agus tá mé just ag labhairt as Gaeilge agus seomra fós you
9:29
know, mo phost lán aimsir níl aon phost eile agam níl aon
9:33
ioncam sórt eile. Agam.
9:36
Gach lá idir an luan go dtí an aoine.
9:39
Uaireanta fiú an satharn, bhí mé ag labhairt as Gaeilge agus bhí
9:43
mé ag cruthú content as Gaeilge. Bím ag múineadh na Gaeilge do
9:47
mhic léinn difriúil. Timpeall ann freisin so go
9:49
bhfuil an seans agam fós an Ghaeilge a úsáid gach lá agus
9:52
nach bhfuil mé ag cailleadh mo chuid Gaeilge féidir country
9:56
last you visited. Tá 6 sin deacair tá mé ag dul go
9:59
dtí an Iodáil i gceann cúpla seachtain so.
10:01
B'fhéidir go mbeidh an sop an fhir seo beagáinín difriúil i
10:05
gceann cúpla seachtain. Ach ceapaim tarlaíonn liom béim
10:12
aillte, tá 6 aisteach de gnáth ní thaitníonn na cathracha ana
10:16
mhór liom, ach tá rud éigin faoi breislin rud éigin faoi Londain
10:19
freisin, ach go háirithe berlin is aoibhinn liom berlin.
10:23
Tá tú in ann is cuma cad nó is cuma is dócha cén saghas rud a
10:28
bhfuil tú ag lorg má tá tú ag iarraidh dul ansin chun rudaí a
10:33
fheiceáil bainte leis an stair agus stair an dara cogadh
10:37
domhanda stair na gearmáin atá lán rudaí ansin má tá tú ag
10:40
iarraidh dul ansin agus ithe amach an t am ar fad agus am a
10:46
chaitheamh le cairde agus b'fhéidir dul amach.
10:48
I rith na hoíche, tá 6 go hiontach le haghaidh an rud sin.
10:51
Má tá tú ag iarraidh dul ansin ar feadh seachtaine iomlán agus
10:56
taisteal go háiteanna difriúla cóngarach do breá linn.
10:59
Tá tú in ann é sin a dhéanamh freisin.
11:01
Just is cuma cén saghas rud a bhfuil tú ag lorg ceapaim go
11:04
bhfuil 6 go maith so is aoibhinn berlin agus freisin tá saothraí
11:06
ceart agat bíonn sneachta ansin bíonn áit clúdaithe le sneachta
11:10
i rith an gheimhridh, ach ansin i rith an tsamhraidh tá samhradh
11:13
ceart acu i gcónaí. Bíonn an ghrian ag taitneamh
11:17
agus bíonn. Yeah bíonn aimsir iontach.
11:20
Tá tú in ann dul ansin agus tá a fhios agat like seans maith nach
11:24
mbeidh 6 a chur báistí agus go mbeidh tú in ann fíor thaitneamh
11:28
a bhaint as rial é sin. Taitníonn berlin go mór liom ach
11:31
freisin áit éigin eile sariego gan dabht an áit is suimiúla go
11:36
héasca an áit is suimiúla a chonaic mé i mo shaol thug mé
11:40
cuairt ar sarajevo. I bposen hidirbhliana i gcillín
11:45
2022 an áit. Rinne mé saghas interlingua.
11:47
Actually, bhí mé ar na busanna ach an smaoineamh céanna ag dul
11:51
timpeall na hEorpa ar thuras ollmhór ar feadh dhá mhí agus
11:55
bhí 6 go hiontach agus socraíodh chomh cúl sin an bhrónach
11:59
freisin an stair ach mar gheall gur tharla gach rud ansin like
12:05
30 bliain ó shin bhí 6 ar siúl 19 nó caitríona de 94 95 ceapaim
12:09
agus fós ag siúl timpeall an méid áiteanna agus an méid
12:12
foirgneamh agus fós tá tú in ann buswells a fheiceáil.
12:17
Sna foirgnimh sin agus níl 6 like oh táimid ag coinneáil gach
12:22
rud mar seo ionas go mbeidh daoine ná an tuiscint cén chaoi
12:25
a raibh 6 agus cosúil le mo mbarriall bíonn 6 mar sin
12:28
imlíne, mar shampla sa ghearmáin, ach is ar éabha just
12:33
tá 6 mar gheall nach bhfuil an t airgead acu agus níor tharla 6
12:37
ach 30 bliain ó shin. Ar ndóigh, tá 6 fós cosúil leis
12:40
sin agus fós tá tú in ann na háiteanna a fheiceáil chuaigh
12:45
b'fhéidir mórtas isteach agus go raibh ionsaithe ar siúl agus tá
12:49
tú in ann dul go dtí an cnoic ansin agus tá tú in ann seasamh
12:54
díreach san áit. Na roghanna slippers na serbs
12:58
slippers agus ag féach ansin ar skype really agus tá an radharc
13:03
díreach céanna mar. Bheadh ag na seirbigh na blianta
13:09
ó shin 30 bliain ó shin ag féachaint ar an gcathaoir agus
13:12
ag déanamh iarracht a lán daoine a mharú agus ach tá dóchas
13:16
leanaí agus busanna agus an tuirc agus an chróit agus an
13:20
tslóivéin agus tá 6 sin ach go háirithe bosnia an tuirc agus an
13:23
chróit. Tá siad chomh suimiúil agus tá
13:25
mé ag iarraidh cúpla leabhar a léamh agus níos mó eolas a
13:28
bhaint amach nó níos mó eolas a bheith agam.
13:31
Is dócha maidir leis an gcogadh agus maidir le bhuel stair
13:35
dhúchas a bhí i stair na balkans stair na tíortha sin ach go
13:39
háirithe gach rud a tharla ansin ag deireadh na hochtóidí.
13:42
Agus ag tús agus i lár na nóchaidí agus an cogadh suas le
13:47
a ansin ar aon nós, chaith mé i bhfad níos báine ná mar a bhí mé
13:52
ag súil ar an gcéad cúpla ceist so déan iarracht dul níos tapúla
13:56
tríd na cinn eile amhrán romhat ceist ar instagram.
14:01
Not sure you spoken about this before but generally be
14:03
interested to hear your thoughts on which irish language
14:06
education in Ireland is affective and what steps we can
14:10
take to improve the situation as individuals, as a community or
14:13
as a society of you want to questions but irish so never
14:17
mind no tá 6 sin foirfe. Mura ceist iontach ansin is
14:22
dócha beidh mé ag labhairt beagáinín níos mó faoi seo an
14:24
tseachtain seo chugainn, ach an rud is mó domsa ná bíonn ag
14:28
smaoineamh an iomarca faoi oideachas.
14:33
Sa mheánscoil agus ba cheart dúinn a bheith ag smaoineamh i
14:36
bhfad níos mó faoi oideachas Gaeilge.
14:40
Sa bhunscoil so an méid múinteoirí AA chasaim leo,
14:44
b'fhéidir go bhfuil siad ar laethanta saoire anseo sa bhéal
14:47
nó bhí siad ag obair mar mhúinteoir bunscoile ar ais in
14:49
Éirinn agus b'fhéidir go mbeimid ag labhairt as Gaeilge ar feadh
14:54
tamaill agus tá mé le wow. Níl mé go raibh seo i know.
14:57
Níl mé ag iarraidh a bheith maslach, ach tá mé ag
14:59
smaoineamh. Níl Gaeilge i bhfad ar chor ar
15:01
bith agus tá tú ag déanamh a lán botún agus like.
15:05
Le aon teanga tá a fhios againn má tá an teanga agat go leibhéal
15:10
áirithe fiú muna bhfuil an leibhéal sin ró mhór.
15:12
Ach má tá 6 agat go leibhéal áirithe nuair atá tú ní nó 10,
15:16
ansin beidh 6 i bhfad níos éasca chun feabhas a chur.
15:19
Beidh base agat agus má tá leibhéal bunúsach agat agus má
15:23
tá na fundamentals agat agus na bunchlocha na agat agus tusa 9
15:29
nó 10 mbliana d'aois nó 11, 12, ansin beidh 6 i bhfad níos
15:33
éasca. Ach má tá tusa ag dul isteach do
15:35
chéad lá ansin sa mheánscoil agus tusa cheana féin.
15:40
Dhá bhliain déag d'aois agus níl Gaeilge ró mhaith agat.
15:44
Is cuma cad a dhéanaimid ansin maidir leis an córas atá againn
15:49
sa mheánscoil agus an scrúdú béil agus mar sin de, ní bheidh
15:55
an Ghaeilge ró mhaith nó beimid ag cur an méid sin brú ar
15:58
dhaoine chun an leibhéal a ardú nach mbeidh siad in ann
16:02
taitneamh a bhaint as nGaeilge. Beidh 6 i bhfad ró dheacair agus
16:06
ansin beidh daoine chun an gnáthleibhéal a dhéanamh don
16:09
ardteist agus níl siad chun an ardleibhéil a dhéanamh so
16:12
ceapaim. Caithfear i bhfad níos mó béim a
16:16
chur ar oideachas na Gaeilge ar an leibhéal bunscoil agus
16:22
caithfidh múinteoirí múinteoirí bunscoile.
16:26
Caithfidh siad a bheith i bhfad níos fearr le labhairt na
16:28
Gaeilge agus caithfear i bhfad níos mó ama i bhfad níos mó,
16:32
níos mó ama ar aon nós a chaitheamh ag déanamh rudaí ní
16:36
amháin ag múineadh na Gaeilge ach freisin ag déanamh ábhar
16:39
eile 3 Ghaeilge so, mar shampla, nuair a bhí mise, mar a dúirt mé
16:43
nuair a bhí mise ag freastal ar an mbunscoil go minic nuair a
16:46
bhí muid ag déanamh mats. Nuair a bhí muid ag déanamh,
16:49
b'fhéidir eolaíocht agus mise ocht 9 10 mbliana d'aois ag
16:53
freastal ar an mbunscoil sin go minic like múnlaí rudaí 3
16:58
Ghaeilge so fiú mura raibh muid ag déanamh staidéar ar an
17:01
nGaeilge í féin, bhí muid ag déanamh rudaí eile 3 Ghaeilge
17:04
agus cabhraíonn 6 sin go mór mar.
17:07
Arís nuair atá daoine nuair atá páistí ag mo leithscéal ceithre
17:11
5 6 bliana d'aois, tá 6 i bhfad i bhfad i bhfad níos éasca chun
17:16
gach rud saghas socair p agus chun.
17:20
Yeah an teanga a bheith agat agus chun an teanga a bheith
17:23
agat. Stíl nádúrtha agus blas maith a
17:28
bheith agat agus mar sin de so ceapaim caithfimid i bhfad níos
17:31
mó i mur sin agus i bhfad níos mó múinteoirí le ardleibhéal sa
17:36
Ghaeilge chur isteach i mbunscoileanna in áit
17:40
meánscoileanna mar arís nuair atá daltaí ag dul isteach go dtí
17:45
an meánscoil muna bhfuil an Ghaeilge acu ag leibhéal sách
17:49
maith muna bhfuil na fundamentals acu le James has
17:52
been done. Níl aon seans ansin is cuma cad
17:54
a dhéanann tú ar saghas an dara leibhéal is dócha second level
17:59
education. Lean seans andy chun.
18:04
Chun na páistí sin a bheith agat mar daoine fásta ansin ag fágáil
18:09
na scoile ag ocht mbliana déag d'aois le Gaeilge líofa.
18:12
Níl 6 chun tarlú an rud is tábhachtaí sin an bunscoil agus
18:15
go háirithe an 100 cúpla bliain sa bhunscoil mar má tá leibhéal
18:19
sách maith acu agus siadsan b'fhéidir 10 mbliana arís tar
18:24
éis é sin, tá 6 éasca just caithfidh tú cúpla rud a
18:27
thabhairt dóibh agus cúpla rud a athrú anseo is ansiúd maidir
18:31
leis an turais agus leaving cert, agus ansin beidh 6 ceart
18:34
go leor mar atá an leibhéal acu. Tá na bancanna tá na
18:37
fundamentals acu cheana féin. Agus siadsan ag dul isteach go
18:41
dtí an meánscoil, ach ansin you know muna bhfuil leibhéal níos
18:44
airde acu é sin. Beidh 6 beidh 6 deacair okay
18:49
pearse gay guys sweeper irish on the gaelscoil don't have to
18:54
speak. Don't have to speak with any
18:56
more. Tá tú in ann labhairt leat féin
18:58
i gcónaí. Deirim é seo pearse ceist
19:00
iontach agus go raibh maith agat as an gceist.
19:03
By the way, ach. Yeah is dócha tá tú in ann an
19:07
Ghaeilge a úsáid agus ceapann a lán daoine a thuigeann siad é
19:10
seo. Tá tú in ann é a úsáid leat féin
19:12
agus caithfidh tú smaoineamh domsa.
19:15
Bíonn mise ag roinnt ball is éireannach mé so.
19:19
Mar shampla na francaigh bíonn siad ag labhairt as fraincis ina
19:23
gceann agus ansin na spáinnigh ina gceann.
19:26
You know ó thaobh intinne de bíonn siad ag labhairt.
19:30
Sa spáinnis an rud céanna leis na hiodáilaigh an rud céanna
19:34
leis na sasanaigh. Bíonn siad ort.
19:36
I mbéarla is más rud é go bhfuil siad labhairt le daoine eile nó
19:40
fiú ag labhairt leo féin. Bíonn siad ag labhairt sa teanga
19:43
sin domsa. Tá rud céanna ann bíonn 6 sin an
19:46
spreagadh atá agam chun an Ghaeilge a labhairt is dócha
19:48
agus Gaeilge a úsáid fiú má tá mé i mo aonair agus mar a luaigh
19:52
mé ar an bpodchraoladh mar gheall go bhfuil mé ag obair ina
19:55
n aonar agus chomh maith leis sin go bhfuil mé anois i mo
19:57
chónaí i m'aonar. Bím ag caitheamh lán ama liom
20:01
féin agus tá mé in ann an Ghaeilge fiú má tá mé ag dul go
20:04
dtí an siopa, tá mé in ann a rá okay in áit a rá.
20:09
Níl a fhios agam cén okay, tá mé an rud sin.
20:13
A rá as Gaeilge caithfidh bainne a fháil.
20:15
Caithfidh mé arán a fháil agus mar sin de chomh maith leis sin
20:19
just a bheith ag éisteacht le níos mó rudaí ach arís in áit rá
20:23
k tá an seo tá mé ag féachaint ar ros na rún gach oíche nó
20:27
oíche amháin i rith na seachtaine.
20:29
Féach ar rudaí atá is dócha a bhfuil tú ag déanamh cheana féin
20:34
i do shaol, mar shampla, b'fhéidir pears go bhfuil tú
20:36
gafa leis an spórt nó b'fhéidir go bhfuil gafa leis an fhios
20:41
agam an taisteal agus déan na rudaí sin.
20:44
Bhuel á dhéanamh agat cheana féin sa saol.
20:47
Déan na rudaí sin 3 Ghaeilge an dtuigeann tú, mar shampla.
20:52
Muna mbíonn tú ag féachaint ar nuacht gach lá.
20:54
Níl aon ní fiú é a bheith ag féachaint ar nuacht tg 4 mar
20:58
muna bhfuil tú ag déanamh an rud sin i mbéarla.
20:59
Cén fáth a dhéanfá an rud sin 3 Ghaeilge?
21:02
Ach mar shampla, má tá tú ag léamh spórt report agus match
21:07
reports tar éis cluichí gach lá má tá tú in ann an rud sin a
21:11
dhéanamh 3 Gaeilge so déan an rud sin 3 Ghaeilge so féach ar
21:15
rudaí a bhfuil tú ag déanamh cheana féin sa saol agus
21:18
athraíonn rudaí sin go dtí an Ghaeilge.
21:21
Sin an píosa comhairle is fearr atá agamsa, ach tá tú in ann í a
21:25
labhairt leat féin freisin ar ndóigh.
21:27
Lán rudaí ar líne agus ciorcal comhrá agus rudaí.
21:30
Mar sin, ach tá fhios agam a lán daoine.
21:32
Níl siad ag iarraidh na rudaí sin a dhéanamh sin ceart go
21:34
leor, ach just déan cinnte go bhfuil tú ag úsáid.
21:38
Na Gaeilge is dócha leat féin gach lá.
21:40
Tá teacht anseo richard richard, ba chóir agus níl mé in ann
21:44
labhairt faoi an méid tacaíocht atá tugtha ag richard don
21:48
phodchraoladh le dhá bhliain anuas agus rudaí ginearálta ag
21:51
lorg irish online so richard mar is gnách táim fíor fíor fíor.
21:55
Bhuíoch as an tacaíocht agus nár number one sportster de Ghaeilge
22:00
weekly. Tá an teachtaireacht ró fhada
22:02
anseo chun léamh amach. Táim fíor bhuíoch as an teacht
22:05
an teachtaireacht richard cúpla rud anseo, mar shampla you
22:08
approach is perfect for you provided functional language was
22:12
important fundamentals about the language, grammar rol spelen
22:15
itre. Tríú maidir courses.
22:18
Just estates podcast jim and found myself shocking and
22:22
lasting. Agree with you and i was talking
22:24
back to you in irish had one point atá in wow, this is
22:28
amazing so that you had tremendous reply affect an
22:31
learners like me. You content is creativity fund
22:34
designed to produce practical learning and with déag inter new
22:38
course will rud go raibh 1000 maith agat mar is gnáth i
22:41
ndáiríre táim fíor. Bhuíoch as an tacaíocht agus sin
22:44
i ndáiríre an píosa is fearr faoi mo phost is dócha nuair a
22:49
fhaighim teachtaireachtaí nó ríomhphoist nó aon rud.
22:53
Daoine ag rá 1000 buíochas as an podchraoladh dhéanamh 1000.
22:55
Buíochas as rudaí ar a laghad ar skype as an gcúrsa seo a
22:59
dhéanamh. Tá 6 tar éis cabhrú go mór liom
23:01
mar you know, mise agus mise i mo chónaí anseo sa Spáinn.
23:05
Tá 6 deacair dom is dócha an tionchar a fheiceáil agus an
23:08
éifeacht a fheiceáil a bhfuil ag obair mo chuid oibre agus.
23:14
Is dócha an an tairbhe a bhíonn daoine ag baint amach as na
23:20
rudaí a bhí mé ag cruthú. Tá beagáinín distinct agam anseo
23:24
ó gach rud ar ais in Éirinn. Mar is dócha ní bhíonn mórán
23:27
daoine anseo spáinne, go háirithe sa bhfuil ag iarraidh
23:30
an Ghaeilge a fhoghlaim so tá 6 ciontach nuair a fhaighim
23:34
ríomhphoist nó teachtaireachtaí. Le daoine ag labhairt faoin
23:39
taithí. Atá acu leis an Ghaeilge agus an
23:42
taithí atá acu ag éisteacht leis an bpodchraoladh nó b'fhéidir ag
23:47
ag éisteacht nó féachaint ar rud éigin ar an membership ar
23:50
patreon 6 1000. Buíochas leis i gcónaí as na
23:53
teachtaireachtaí sin agus i gcónaí má tá sibh ag iarraidh a
23:56
bheith i dteagmháil liom. Tá an ríomhphost tá an seoladh
23:59
ríomhphoist sin oscailte Liam dot learn irish online at gmail
24:03
dot com an chéad cheist eile anseo ó aisling ó briain ar
24:08
instagram long way to go from basic Gaeilge to be able to
24:11
speak to fly from your experience raibh 1000 maith
24:13
aisling as an gceist. Agus aisling tá a fhios agam gur
24:18
freagra uafásach é seo ach i ndáiríre.
24:21
Braitheann 6 100% ar an duine tá mic léinn feicthe agam agus
24:26
b'fhéidir tar éis 3 bliana ag foghlaim agus ag déanamh
24:30
ceachtanna agus níl mórán dul chun cinn déanta acu ar chor ar
24:34
bith agus ansin tá mic léinn eile agus tá siad in ann a lán
24:39
dul chun cinn a lán progress a dhéanamh taobh istigh 6 mhí i
24:43
ndáiríre braitheann 6. Ach mar shampla, má tá Gaeilge
24:46
bunúsach agat agus tá tú ag déanamh ceacht amháin le
24:52
múinteoir in aghaidh na seachtaine agus tá tú b'fhéidir.
24:58
Déanann leath uair cleachtadh beagnach gach lá, ní gach lá ach
25:02
leathuair cleachtadh ag éisteacht ar feadh leath uair
25:04
agus ansin le podchraoladh nó rud éigin agus ansin an lá dár
25:08
gcionn ag léamh rud éigin ar feadh leath uair an lá dár
25:11
gcionn. B'fhéidir ag labhairt leat féin
25:12
ar feadh leath uair an chloig. Déan na rudaí difriúil agus na
25:15
rudaí difriúla a bhíonn mé ag labhairt fúthu i gcónaí ar learn
25:19
irish online ceapaim gur féidir leat dul go leibhéal líofa is
25:24
fuath liom an focal líofa mar cad é líofa na cén ciall atá
25:28
leis sin an tá tú ag déanamh rudaí sin fós braitheann 6 tá 6
25:32
an deacair A rá ní maith liom an focal líofa ach chun dul go
25:37
leibhéal ina bhfuil tú compordach le labhairt agus
25:42
tuiscint na Gaeilge agus tá tú muiníneach ag labhairt agus tá
25:46
tú muiníneach le gnáth comhrá. B'fhéidir.
25:52
Tha braitheann 6 i ndáiríre tá 6 an deacair le rá, ach b'fhéidir
25:56
b'fhéidir 3 bliana ansin tá 6 tá 6 deacair a rá, ach labhair
26:01
daoine eile. Ní bheidh 6 ach bliain amháin
26:03
daoine eile, b'fhéidir 5 bliana ach ceapaim má tá tú ag obair go
26:08
leanúnach consistently ar an nGaeilge agus tá leibhéal
26:13
bunúsach agat. Tús 3 bliana beidh tú in ann
26:17
labhairt agus an Ghaeilge a thuiscint go maith nó go foirfe
26:21
ach i bhfad níos fearr ar conas ach i ndáiríre braitheann 6 100%
26:25
ar an duine. So take that with a lot of sult
26:27
gceist anseo kevin agus kevin an t aon duine atá.
26:32
Aithne agam ar actually níl mé a rá cén chaoi a bhfuil aithne
26:35
agam air sin scéal eile. Ach ar aon nós aistríonn muid
26:41
christmas i decided to learn how to speak irish in every level
26:44
irish leavingcert a dinimicis an scoil.
26:46
What would have that i can get to the point in the conversation
26:50
in irish as tá 6 dochreidte an méid daoine a deireann rud éigin
26:53
cosúil le sin liom go raibh 1000 maith kevin agus go raibh 1000
26:56
maith agat as bheith ag éisteacht le Gaeilge weekly méid
26:59
daoine a deireann 6 an lag ó yeah níor thaitin an Ghaeilge ar
27:03
chor ar bith liom. Sa meánscoil rinne mé staidéar
27:07
ar an leibhéal an gnáthleibhéal in áit an ardleibhéal agus mar
27:11
sin de, agus anois tá suim agam agus tá mé ag smaoineamh cén
27:16
fáth nach raibh níos mó suime agam agus cén fáth nuair a
27:20
d'oibrigh mé is dócha níos mó ar an nGaeilge nuair a bhí mé níos
27:22
óige agus sin ceart go leor, ach tá an seans agat anois chun í a
27:26
fhoghlaim what i have to get to the point in the conversation in
27:30
irish a lot of hope lán dóchas gan dabht kevin arís braitheann
27:35
6 ortsa braitheann 6 ar an obair a chuireann tú isteach ach an
27:40
rud is mó gur féidir liom a rá like ok.
27:43
To hold the conversation bhuel cad a dhéanann 6 sin ciall 6 sin
27:46
go bhfuil tú in ann tú féin a chur in iúl.
27:49
Nuair atá tú ag labhairt agus chomh maith leis sin go bhfuil
27:51
tú in ann an Ghaeilge a thuiscint.
27:55
Tuigeann tú so cén chaoi a bhfuil tú in ann feabhas a chur
27:58
ar an dá rud sin? Bhuel tú féin a chur in iúl.
28:01
Caithfidh tú cleachtadh. Caithfidh tú a bheith ag
28:03
labhairt chomh minic mar is féidir fiú más rud é go bhfuil 6
28:07
sin mar a luaigh mé níos luaithe ag labhairt leat féin ag
28:10
labhairt i do cheann, agus ansin nuair a thagann focal aníos agus
28:14
cheapann tú, níl an focal sin ar eolas agam.
28:16
Caithfidh tú an focal sin a fhoghlaim so a úsáid foclóir nó
28:20
ag úsáid foclóir fisiciúil nó focloir ponc ie nó aon ag cur
28:25
ceist ar dhuine éigin eile. Cuir ceist ar múinteoir is cuma,
28:28
ach caithfidh tú an focal sin a fháil an t aistriúchán sin a
28:31
fhoghlaim Agus ansin leanúint ar aghaidh agus tá an focal sin
28:35
agat agus lean ar aghaidh ansin go tobann nó go tapaidh ar aon
28:39
nós. Beidh na focail is tábhachtaí
28:43
agus na focail is coitianta agat agus beidh tú in ann i bhfad
28:47
níos mó rudaí a rá. Agus ansin maidir le tuiscint na
28:52
Gaeilge. Yeah, caithfidh tú a bheith ag
28:54
éisteacht le níos mó rudaí ag éisteacht ag éisteacht éisteacht
28:57
éisteacht agus go háirithe ach seo botún amháin a dhéanamh a
29:00
lán daoine. Caithfidh tú a bheith ag
29:02
éisteacht le daoine difriúla le blasanna difriúla canúintí
29:05
difriúla. Tá 6 sin fíor thábhachtach ar ok
29:09
so sin an rud like don't over compet agus seo, rud a bhfuil mé
29:14
ag labhairt faoi an t am ar fad má tá tusa ag iarraidh níos
29:17
fearr le labhairt na Gaeilge, caithfidh tú labhairt agus ansin
29:20
nuair a thagann rud black arís nuair atá rud éigin ansin agus
29:23
déanann tú feic like níl clú agam Fiú rud éigin an bhunúsach,
29:29
mar shampla, níl a fhios agam cén chaoi a bhfuil mé in ann oh
29:33
i am aon sibhialta é a rá fíor. Bhuel, ansin tá an briathar
29:38
teibí agat. Tá 6 sin fíor úsáideach agus in
29:42
agat agus b'fhéidir ainm chathrach add freisin rudaí fíor
29:47
thábhachtach. So tá tú in ann rudaí sin a
29:48
fhoghlaim agus ansin tá na rudaí sin agat lean ar aghaidh mar sin
29:53
agus i gcónaí a bheith fiosrach agus a bheith turas mar a
29:57
deirtear so sin an chomhairle is fearr atá agam duit.
30:01
Kevin ach an rud is tábhachtaí i gcónaí ná just chun taitneamh a
30:05
bhaint as cuma. Cén áit a bhfuil tú agus cén
30:08
leibhéal Gaeilge atá i gceann bliana i gceann dhá bhliain i
30:11
gceann 3 bliana, an rud is tábhachtaí ná go bhfuil tú ag
30:14
baint taitneamh as an aistir. Okay, tá mé pictiúr ann anois
30:19
agus díreach agus mise ar phatrún.
30:21
Tá notification nua agam so caithfidh mé féachaint an ceist
30:25
é seo nó tá 6 ag rá go raibh an teach lán daoine uaisle process
30:28
agus so ní caithfidh mé déileáil leis an rud sin ach cúpla
30:33
ceisteanna anseo thall ar patreon thall ar an mbunreacht
30:37
iomlán de full membership ar learn irish online an chéad
30:41
cheist atá againn anseo ó margaret casserly ealaín tusa
30:45
agam chun feabhas a chur ar stór focal.
30:48
Molfaidh tú cúpla labhairt an leibhéal BO nó BB two mar tá a
30:53
fhios agam. Níl freagra iontach agam le
30:55
haghaidh ceist seo ach an oiread a níl mórán eolas agam ar chor
30:59
ar bith faoi téacsleabhar na na Gaeilge agus is dócha acmhainní
31:05
níos foirmiúla na Gaeilge. Ach really is cuma cén leibhéal
31:10
atá agat? Tá tú in ann aon alt nó an
31:12
leabhar a léamh agus arís, mar a dúirt mé just cuir tús leis agus
31:17
aon uair a thagann focail nua aníos agus níl tú cinnte you
31:22
know cad a chiallaíonn an focal sin.
31:24
Is féidir leat dul go focloir ponc ie nó foclóir fisiciúil an
31:27
focal sin a fhoghlaim. É a scríobh síos i mbéarla agus
31:30
as Gaeilge agus ansin tá 6 ann agus fiú má thógann 6 lá iomlán
31:36
chun an chéad leathanach den leabhar a léamh nó fiú an chéad
31:40
alt a léamh. Bhuel sin, ceart go leor cén
31:42
dochar harm is cuma agus ansin an chéad leathanach eile, beidh
31:46
tú níos tapúla mar chuid de na focail nua a tháinig aníos sa
31:51
chéad leathnach, ansin beidh siad dara leathnach, ach ní
31:54
bheidh ort na focail sin a lorg agus ní bheidh ort seic a
31:57
dhéanamh ar na focail sin is cuma cén leibhéal atá agat in
32:00
ann aon rud le. Bhuel, má tá leibhéal an
32:03
bhunúsach agat, b'fhéidir níl tú ag iarraidh.
32:05
Dírbheathaisnéis nó rud éigin ana.
32:08
Ana chasta a léamh ach mar gheall go bhfuilimid ar an
32:12
leibhéal is airde Gaeilge aici anseo.
32:14
Tá mé cinnte go mbeidh daoine ceart go leor ag léamh aon rud
32:17
rudaí extreme ponc ie ar nós ponc ie RTÉ ponc i forais
32:21
Gaeilge fós leis nuacht ar tuairisc ie tuairisc ie
32:24
beagáinín níos deacra maidir le caighdeán na Gaeilge ach bealach
32:28
iontach chun feabhas a chur ar do stór focal.
32:32
Angie ealaín cén seasamh atá agat ar an peile so tá 6 ag cur
32:37
ceist orm an mbíonn tú ag tacú le 1 fhoireann peile nuair a bhí
32:41
mé níos óige a chuir an sacar, is dócha, ar ndóigh, foireann
32:44
peile peil ghaelach. Bhí mé ag tacú le Gaillimh mar
32:46
níl an rogha agat le leis an leis an dia leis an gcumann
32:51
lúthchleas gael. Caithfidh tú tacú leis an
32:54
gcontae inar tógadh tú agus inar rugadh tú.
32:58
So bhí mé ag tacú le Gaillimh sa Ghaeltacht.
33:00
Níl mórán suim agam san iománaíocht, ach ar ndóigh, má
33:03
tá an seans agam tacú le 1 fhoireann san amhránaíocht,
33:06
bheadh 6 ag tacú le Gaillimh gan dabht.
33:09
Ach yeah, maidir leis an sacar nuair a bhí mé níos óige, bhí mé
33:13
gcaithfear le liverpool i mórán suim agam really primary sna
33:17
laethanta seo. Ní maith liom an chaoi atá 6
33:20
imithe agus an méid airgid agus an saghas sky sports affect agus
33:24
mar sin de agus ní fíor spórt atá ann ceapaim sa lá atá inniu.
33:31
Tá 6 níos cosúil le. Is cosúil le gnó is dócha agus
33:36
tá a fhios agam go raibh 6 go raibh 6 cosúil leis sin 5 bliain
33:39
ó shin, 10 mbliana ó shin, ach is fearr liom anois no fós is
33:43
maith liom nuair atá le bheith ag imirt agus tá an seans agam
33:46
b'fhéidir féachaint ar an gcluiche.
33:48
Is maith liom iad a fheiceáil ag déanamh maith, ach níos mó ná
33:51
aon rud bhí mé ag tacú le Gaillimh aontaithe agus ag
33:53
coinneáil suas le Gaillimh aontaithe ar ais in Éirinn.
33:56
Tá an séasúr díreach tar éis tosú leis an loveland agus bhí
34:00
tús maith ag Gaillimh aontaithe ceapaim bua amháin agus dhá
34:03
chomhscóir ceapaim go dtí seo. Tá siad ag déanamh i bhfad níos
34:06
fearr ná cúpla bliain ó shin. So Gaillimh féin go bhfanfaidh
34:10
siad i mbéarla agus actually déanann gach aois lán rudaí as
34:14
Gaeilge agus bíonn siad ag tacú leis an nGaeilge ag tacú go mór
34:18
leis an Ghaeilge ar na meáin shóisialta ar aon nós.
34:21
So yeah parlaiminte mar aon héiliam an bhfuil 6 ar intinn
34:25
agat aon chúrsa ardleibhéil a dhéanamh sa todhchaí, b'fhéidir
34:30
mar sin bíonn mé ag cur amach cúrsa gach feabhra ag tús na
34:34
bliana ar éadaí mar tá a lán oibre i gceist le cúrsa a
34:38
chruthú so, ní maith liom. Sea dhéanamh gach cúpla mí i
34:42
bhfad níos fearr chun ceann amháin a dhéanamh gach bliain
34:45
agus an ceann sin a dhéanamh mar is ceart agus jab maith a
34:48
dhéanamh ar an gceann sin so a fhios agam gan dabht i 2026.
34:54
Beidh ceann ag dul amach timpeall ar bhí feabhra ach níl
34:58
clú agam agus níl mé chun smaoineamh faoi rialú dtí mí na
35:01
samhna mí na nollag i mbliana. Cén saghas rud a bheidh mé a
35:04
chur amach? Ach yeah, cúrsa ardleibhéil
35:09
beidh 6 deacair beidh 6 deacair chun rud éagsúla sin a chruthú
35:13
mar b'fhéidir duine éigin atá leibhéal an ard acu sa Ghaeilge,
35:18
ach fós tá siad ag streachailt le rud nó dhó.
35:21
B'fhéidir tá duine amháin ag streachailt leis an tuiseal
35:23
ginideach agus duine eile tá siad ceart go leor leis an
35:26
tuiseal ginideach, ach tá siad ag streachailt le leis an
35:29
saorbhriathar. Mar shampla, so má tá muid ag
35:32
déanamh cúrsa ansin bhuel cén topaic a bheidh mé ag díriú
35:36
isteach ar an dtuigeann tú? Tá 6 níos deacair le bunchúrsa,
35:40
mar shampla, le leibhéal an bhunúsach daoine foghlaimeoirí
35:44
daoine atá ag tosnú amach leis an Ghaeilge agus tosaitheoirí.
35:46
Tá 6 i bhfad níos éasca agus fiú leis an samhradh level of
35:50
course, bhí cúpla deacracht agam le an fhios agam.
35:54
Tá 6 deacair chun you know an ceart dom, físeáin nó
35:57
podchraoladh a dhéanamh don chomharsa ar an topaic seo ar an
36:00
suirbhé ar an modh coinníollach ar inscní agus genders agus mar
36:04
sin de mar b'fhéidir go bhfuil 6 seo Ar eolas.
36:07
You know ag daoine cheana féin so cúrsa oiliúna, b'fhéidir lá
36:10
éigean ach ceapaim an bhliain seo chugainn dé mé rud éigin
36:13
difriúil a fhios agam cad a dhéanfaidh an bhliain seo
36:15
chugainn, ach níl dóigh liom go mbeidh mé ag cruthú cúrsa
36:19
ardleibhéil agus ceapaim gur seo an ceann deireanach, ach beidh
36:24
orm seic a dhéanamh nach bhfuil aon cheann nach bhfuil mé
36:28
díreach tar éis caighdeánach ar aon cheann ach Johnson healaín.
36:31
Tá súil agam go bhfuil tú go maith.
36:33
Tá mé ag smaoineamh ar atá mé John tá mé go hiontach ansin dul
36:36
toisc go maith táim ag smaoineamh ar scrúdú teg a
36:38
dhéanamh sin TEG sin just scrúdú Gaeilge agus tugann 6 is dócha
36:45
Caighdeán oifigiúil a cind official standard official level
36:49
duit cén áit a bhfuil tú leis an nGaeilge one two ní tú agus mar
36:54
sin de an dóigh leat gur rud maith é a dhéanamh.
36:56
B'fhéidir ar bhealach maith chun dul chun cinn a rianú.
36:59
Bhí mé ag foghlaim faoi dhá bhliain anois as dol i dhá
37:03
bhliain anuas, ach táim leibhéal é tús atá leibhéal é tú agam.
37:10
Ceist mhaith Johnson domsa. Is fuath liom tú, ní maith liom
37:15
é sin a rá. Ní maith liom na leibhéalaí
37:17
difriúla maidir le teangacha, mar shampla mise agus an
37:20
spáinnis. Ní dhearna mé riamh aon scrúdú
37:24
scrúdú. Bíonn tú nó scrúdú cc one.
37:29
Ní déarfainn gur scam atá ann mar ceapaim go bhfuil siad
37:32
úsáideach le daoine agus go háirithe ar ndóigh, má tá tú ag
37:36
iarraidh post, tá cara agam ar ais in Éirinn agus dúirt seisean
37:39
liom actually cúpla lá ó shin. Tá 6 ag iarraidh dul isteach
37:44
agus. Cur isteach ar phost ach agus tá
37:48
leibhéal suíomh one ag teastáil aige sa Ghaeilge agus bhí mé ag
37:53
smaoineamh liom. Tá 6 sin suimiúil.
37:55
Actually go bhfuil. Go bhfuil post ansin agus tá
37:59
siad ag lorg anois leibhéal áirithe sa Ghaeilge.
38:02
B'fhéidir bhí tú nó see one of these two ach beidh 6 two an ard
38:07
ach domsa. Mar shampla, má dhéanann scrúdú
38:10
maidin amárach ar an spáinnis agus déanann siad ó tá leibhéal
38:13
so na agat atá leibhéal b tú agat.
38:16
Cad a chiallaíonn 6 sin ciallaíonn 6 sin go bhfuil duine
38:18
éigin madrid tar éis féachaint ar rud éigin atá scríofa agam
38:21
agus tá siad díreach tar éis a rá.
38:23
Oh tá an leibhéal seo agat like ní chiallaíonn 6 agus ní ar meán
38:29
made things you tá duine tar éis teacht suas leis na leibhéil
38:32
seo. Éilíonn siad aon rud mar shampla
38:35
seans go bhfuil mise co n spáinnis agus tá cara agam agus
38:38
tá seisean co n spáinnis, ach tá seisean i bhfad tá leibhéal i
38:42
bhfad níos airde aige ná mar atá agamsa ceapaim agus tá mise ag
38:46
iarraidh rud éagsúla seo a dhéanamh sa todhchaí.
38:49
Tá mise ag iarraidh like córas a chruthú agus beidh tú in ann
38:54
b'fhéidir scrúdú a dhéanamh ar rud éigin a dhéanamh agus beidh
38:57
scór agat idir 1 agus 100, b'fhéidir, mar shampla sa
39:01
spáinnis, bheadh an leibhéal 67 agam 68 agam agus ansin tá cara
39:06
agam agus leis. An gcóras sraithe leis an gcóras
39:11
atá againn leis an é tú bíonn tú beidh you know one freisin ach
39:17
leis an gcomhar seo idir 1 agus aon chéad beidh mise 68 agus
39:21
seisean b'fhéidir go mbeadh 72 aige agus beidh tú in ann beidh
39:25
níos mó spásanna difríochtaí a fheiceáil agus na difríochtaí
39:28
leibhéil difriúla a fheiceáil ceapaim go mbeadh 6 sin i bhfad
39:32
níos fearr ach ar aon nós, bhí mé ag freagairt do cheist anseo.
39:34
Johnson tá 6 go maith déanta má tá tú ag iarraidh, mar shampla,
39:38
rud éigin a bheith agat sa todhchaí agus tá 6 like ok, tá
39:41
scrúdú agam i mí iúil, caithfidh mé staidéar a dhéanamh muna
39:44
bhfuil. Má tá rud éigin leis sin ag
39:48
teastáil uait ok, b'fhéidir dáta sa todhchaí agus tá a fhios agam
39:52
go gcaithfidh mé a bheith níos fearr le labhairt agus tuiscint
39:55
agus scríobh agus léamh na Gaeilge.
39:58
Agus caithfimid díriú isteach agus spreagadh a thabhairt duit
40:00
féin agus inspioráid a thabhairt duit féin chun staidéar a
40:04
dhéanamh ar an nGaeilge. Tá 6 go maith le haghaidh sin,
40:06
ach ná bí róbhuartha faoi dhó atá leibhéal é tú agam by one is
40:11
cuma like cén difríocht a dhéanann 6 má deir duine éigin
40:14
nó tá leibhéal bun agat, ach tá 6 go maith má tá tú ag iarraidh
40:17
rud éigin tá tú ag iarraidh a bheith ag obair i dtreo rud
40:21
éigin is dócha agus má tá tú ag iarraidh an spreagadh sin a
40:25
bheith agat má tá 6 deacair just chun.
40:27
You know, tá daoine agus tá siad in ann an seilf mór é sin a
40:30
thabhairt 2 féin agus tá daoine eile agus gan dabht níl siad in
40:33
ann braitheann 6 ar cén saghas duine thú Johnson gan dabht
40:36
freisin, tá 6 go maith má tá tú ag iarraidh, b'fhéidir scrúdú
40:38
amháin a dhéanamh anois agus an scrúdú a dhéanamh arís i gceann
40:42
bliana i gceann dhá bhliain agus beidh tú in ann do progress dul
40:46
chun cinn a fheiceáil, ach ní bheinn ró bhuartha faoi ach
40:50
braitheann 6 ar cad atá uait Johnson.
40:53
Sin é go raibh 1000 maith agat as ag éisteacht agus go raibh
40:57
1000 maith le andrew marian, johnathan marais, kevin richard,
41:02
aisling, pearse orainn agus eileen as na ceisteanna go léir
41:08
ansin 1000. Buíochas as na ceisteanna sin a
41:11
sheol isteach. Táim buíoch mar ní bheidh mé in
41:13
ann eagrán speisialta agus eagrán beagáinín difriúil cosúil
41:17
le seo a dhéanamh gan na ceisteanna sin sin é anois
41:20
caithfidh mé na ceisteanna sin a fhreagairt arís ar an leagan
41:23
simplí agus ar an leagan i bhfad níos simplí, ach ar aon nós.
41:27
Beidh 6 déanta agam cheana féin so.
41:29
B'fhéidir go mbeidh mé in ann. Is dócha na freagraí ná na
41:32
freagrachta a chur in iúl beagáinín níos fearr mar gheall
41:35
go bhfuil siad ráite agam cheana féin ach eagrán sách fada níos
41:39
mó ná ceithre nóiméad, ach ar aon nós seachtain na Gaeilge atá
41:42
ann. So, níl aon dochar leis sin.
41:44
Níl buíochas as a bheith ag éisteacht go rabhas beimid ar
41:48
ais an tseachtain seo chugainn agus ag labhairt beagáinín faoin
41:50
nGaeilge i 1 agus ansin ní bheidh muid ag déanamh aon rud
41:54
eile maidir leis an nGaeilge ar feadh bliana iomlán eile.
41:59
Bíodh seachtain agus deireadh seachtaine iontach agaibh ar fad
42:02
gas le raibh mé libh an tseachtain seo chugainn slán
42:05
agus. Lean.
42:10
Man.