Latest / Women of the French Revolution / 12 - Women of the French Revolution by Winifred Stephens Whale
Transcript
- 0:00Speaker 1: Chapter seven of Women of the French Revolution by Winnifred Stevens.
- 0:04Speaker 1: This LibriVox recording is in the public domain. Seven Women
- 0:10Speaker 1: at Arms quote quaisuoillon fame, oh to saintien do no
- 0:16Speaker 1: triqueur cougeupou villence commenume avois ttent valeurs conte sieu le bras,
- 0:21Speaker 1: la fayette, rene, sieur de la riier, m fairme enfant
- 0:25Speaker 1: tous ViLTE, treguerille, la gazette de al a leading frenchwoman
- 0:31Speaker 1: of to day, When she was asked whether she were
- 0:33Speaker 1: a feminist, i e. Whether she desired the recognition of
- 0:37Speaker 1: equal rights and equal duties between men and women, she replied,
- 0:41Speaker 1: as to rights, yes, as to duties, take care lest
- 0:45Speaker 1: they should imply military service, lest instead of giving life,
- 0:48Speaker 1: women should take it. The women of the Revolution, far
- 0:51Speaker 1: from being troubled by any such scruples, demanded the right
- 0:55Speaker 1: to take life in the service of the cause to
- 0:56Speaker 1: which they were devoted. When Madame Merlans Friends and Blanton
- 1:00Speaker 1: Now welcomed Terouine to the Jacquo Bank Club and praised
- 1:03Speaker 1: passive resistance in women, not many of his feminine hearers
- 1:07Speaker 1: can have agreed with him, and certainly not she whom
- 1:09Speaker 1: they had met to honor for Tyroine, only a few
- 1:12Speaker 1: minutes before, had been advocating war as the best way
- 1:15Speaker 1: to establish the revolution. Madame Rolan, though she would have
- 1:19Speaker 1: disapproved of women fighting, was a militarist who did not
- 1:22Speaker 1: scruple to advocate even civil war. Oolampe de Gouge went
- 1:26Speaker 1: further and claimed women's right to wield the sword. She
- 1:29Speaker 1: regretted that when women had been taught the art of
- 1:31Speaker 1: kindling war, that of waging war had been denied them. Oulampe,
- 1:37Speaker 1: as early as seventeen ninety one, announced her intention of
- 1:40Speaker 1: organizing a woman's legion. The next year, she attended the
- 1:43Speaker 1: fat of the Federation at the head of a body
- 1:45Speaker 1: of women, all fully armed, and she looked for all
- 1:48Speaker 1: the world like a trumpet, major, said a contemporary newspaper.
- 1:52Speaker 1: But neither she nor her women legionnaires, as far as
- 1:55Speaker 1: we know, ever made use of their weapons. Though once,
- 1:58Speaker 1: when an editor presumed to ridicule one of her pamphlets,
- 2:01Speaker 1: Olamp summoned him to fight her in a duel with pistols.
- 2:05Speaker 1: I will give you the advantage of firing first, she said,
- 2:09Speaker 1: for I am persuaded that your trembling will make you
- 2:11Speaker 1: miss me. But this duel, like many, another piece of
- 2:15Speaker 1: revolutionary braggadoccio, never came to pass. In one of her pamphlets,
- 2:20Speaker 1: Olamp proposed that women should form themselves into a bodyguard
- 2:24Speaker 1: to protect the Queen. Later, women did form a bodyguard
- 2:28Speaker 1: to protect Robespierre, and this at a time when he
- 2:30Speaker 1: was being threatened by members of their own sex, one
- 2:33Speaker 1: of whom the Royalists, Cecil Renaud, was accused of having
- 2:36Speaker 1: tried to assassinate him. One of the first acts of
- 2:40Speaker 1: the Women's Republican Revolutionary Club on the twelfth of May
- 2:43Speaker 1: seventeen ninety three, was to send a deputation to the
- 2:46Speaker 1: Jacquelban to demand the arming of all patriotic women between
- 2:50Speaker 1: the ages of eighteen and fifty who should be formed
- 2:52Speaker 1: into a regiment to fight against the Royalists in La Bondie.
- 2:56Speaker 1: Pauline Leon, who as we have seen was the club's
- 2:59Speaker 1: first president, Aunt Teerrouinge de Mericoops, both attempted to form
- 3:02Speaker 1: regiments of women. Tirerouing had returned from her Austrian dungeon
- 3:07Speaker 1: all on fire with military ardor barely had she received
- 3:11Speaker 1: her ovation from the Jacque Obay then she turned her
- 3:13Speaker 1: attention to the training of her sex and military prowess.
- 3:17Speaker 1: Her Faubeur Saint Antoine Club was to have been a
- 3:19Speaker 1: club of armed women. On the twenty fifth of March,
- 3:23Speaker 1: at the Crube des Minime in the Saint Antoine quarter,
- 3:25Speaker 1: Tirouine made one of her eloquent speeches. It was a
- 3:29Speaker 1: call to arms, open a list of amazons. She cried,
- 3:33Speaker 1: come and drill three times a week on the Chamsis Dizie.
- 3:37Speaker 1: The women responded in considerable numbers. They assembled on the
- 3:40Speaker 1: Place Luis Trees, where Tererouinge presented them with a banner.
- 3:44Speaker 1: The anti revolutionary papers did not fail to make fun
- 3:47Speaker 1: of all this. One of them, Li Petigautti, said that,
- 3:51Speaker 1: in the burning heat of her military fervor, Tillrouing's false
- 3:54Speaker 1: mustache becoming unstuck, had fallen off and been lost. Before
- 3:58Speaker 1: the end of the month, a petre signed by more
- 4:01Speaker 1: than three hundred women was presented to the Legislative Assembly Legislators.
- 4:06Speaker 1: It began, women, patriots present themselves before you to claim
- 4:10Speaker 1: the right of every individual to provide for the defense
- 4:13Speaker 1: of his life and liberty. Everything seems to augur a
- 4:17Speaker 1: violent and imminent shock. Our fathers, husbands and brothers may
- 4:21Speaker 1: perhaps fall victims to our enemies fury. Are we to
- 4:25Speaker 1: be denied the satisfaction of avenging them or of dying
- 4:28Speaker 1: by their sides. After a long harangue in which the
- 4:32Speaker 1: women assured their hearers that their object was not to
- 4:34Speaker 1: neglect domestic duties, but merely to place themselves in a
- 4:38Speaker 1: position to defend their homes should the need arise, the
- 4:40Speaker 1: petitioners went on to make specific demands. One permission to
- 4:45Speaker 1: provide themselves with pikes, pistols, swords and even guns. Two
- 4:50Speaker 1: to meet for drill on the Chan de la Federacion
- 4:53Speaker 1: or some other suitable place on Sundays and holidays, and
- 4:56Speaker 1: to nominate former French guards as their officers. Besides this
- 5:01Speaker 1: petition of the three hundred, the Assembly, the Commune, and
- 5:04Speaker 1: the clubs were constantly receiving offers of military service from
- 5:08Speaker 1: individual women. These offers, like that made by Claire la
- 5:12Speaker 1: Combe when she first arrived in Paris in July seventeen
- 5:15Speaker 1: ninety two, were generally received with applause, but on one
- 5:19Speaker 1: occasion they met with a different kind of reception. The
- 5:22Speaker 1: legislators to translate their rejoinder, very roughly practically replied, but
- 5:27Speaker 1: why all this fuss? Why do you not enter the
- 5:29Speaker 1: army if you want to? There are no laws to
- 5:32Speaker 1: prevent you doing so. And indeed, those women who were
- 5:35Speaker 1: really in earnest in their desire to fight, quickly went
- 5:38Speaker 1: about their business, and without any petitioning of the assembly,
- 5:42Speaker 1: as we shall see later, they disguised themselves as men
- 5:45Speaker 1: and entered the army, where two of them at least
- 5:47Speaker 1: did valiant service. There they fought like men with masculine weapons.
- 5:52Speaker 1: They scorned those fantastic feminine pikes, which, with their wooden
- 5:56Speaker 1: handles carved to represent a laurel branch bearing a cap
- 5:59Speaker 1: of liberty mayte till be seen in the Carnavale Museum.
- 6:03Speaker 1: The women who in Paris and the provinces formed themselves
- 6:06Speaker 1: into regiments seem to have been mainly concerned with designing
- 6:09Speaker 1: banners and elaborate uniforms, white coats with red ornaments, blue
- 6:13Speaker 1: hats with white feathers, and broad tricolor belts. Yet after
- 6:17Speaker 1: all this ostentation, not one of these feminine regiments ever
- 6:20Speaker 1: came under fire. One woman, Manette DuPont, told the convention
- 6:25Speaker 1: that she had nine hundred citizenses disguised as men, ready
- 6:29Speaker 1: to set out to fight the tyrants of the nation
- 6:31Speaker 1: on the frontier and on their behalf. She petitioned the
- 6:34Speaker 1: Convention to organize a corps of ten thousand women and
- 6:37Speaker 1: girls in the department of Paris, also to command shopkeepers
- 6:40Speaker 1: to substitute women for men assistants. Manette's regiment was to
- 6:45Speaker 1: bear the name Faernigue, after two sisters who were then
- 6:48Speaker 1: actually serving at the front. You have allowed le Demoiselle
- 6:52Speaker 1: Faernig to serve in du Marie's army. Consequently, you cannot
- 6:55Speaker 1: refuse us, Manette pleaded. The Convention had indeed not only
- 7:00Speaker 1: recognized as soldiers, but had rewarded the valor of these
- 7:03Speaker 1: enterprising Demoiselle Fernig. It had presented them with two war
- 7:07Speaker 1: horses richly caparisoned. It had decreed that the fair Nigs
- 7:11Speaker 1: deserved well of their country, and it had rebuilt, at
- 7:14Speaker 1: the government's expense, their birthplace at Martagne, near Valenciennes, which
- 7:18Speaker 1: had been burnt to the ground by Austrian soldiers. But
- 7:22Speaker 1: then the fair Nig girls had gone quietly to work,
- 7:24Speaker 1: without any blast of trumpets, and without asking permission of
- 7:27Speaker 1: any one, not even of their own father. These remarkable
- 7:32Speaker 1: maidens were the daughters of Louis Joseph de Fernig, an
- 7:34Speaker 1: Alsatian nobleman born on the third of October seventeen thirty five.
- 7:39Speaker 1: He served with distinction in the Seven Years War from
- 7:42Speaker 1: seventeen fifty five to sixty two, and then renounced the
- 7:45Speaker 1: army for literature. The friend of Vataire, he spent a
- 7:48Speaker 1: year with the philosopher at Ferni. He married a woman
- 7:51Speaker 1: of Enaul, of good family, and had by her five children,
- 7:55Speaker 1: the son Jean Luis Joseph, who became a soldier, two daughters,
- 7:58Speaker 1: Emmy and Louise, who married young, and two younger daughters,
- 8:02Speaker 1: Feliciti and Tiophil, with whom we are now concerned. Philiciti
- 8:07Speaker 1: was born in seventeen seventy six, and Theophil in seventeen
- 8:11Speaker 1: seventy nine. Their mother died soon after Theophil's birth. On
- 8:16Speaker 1: the outbreak of the Revolution, Monsieur de Faernig returned to
- 8:19Speaker 1: his old occupation and became commander of the National Guard
- 8:22Speaker 1: of the Valencienne District. In that frontier region, the inhabitants
- 8:26Speaker 1: and their property were daily exposed to the ravages of war.
- 8:30Speaker 1: Peliciti and her sister Hardy, lasses renowned throughout the countryside
- 8:34Speaker 1: as excellent horsewomen at first rate shots, felt their martial
- 8:38Speaker 1: ardor inflamed as they heard their father, returning from his
- 8:40Speaker 1: military expeditions, tell of the ravages committed by the Austrians.
- 8:45Speaker 1: It seems to have been the news of the French
- 8:47Speaker 1: defeat at Lonui in September seventeen ninety two that finally
- 8:51Speaker 1: decided the youthful Mademoiselle Faernig to don the military close
- 8:55Speaker 1: which their brother, serving in another part of France, had
- 8:57Speaker 1: left behind him, and with the caniva of some of
- 9:00Speaker 1: their friends officers in the army, to join their father's
- 9:03Speaker 1: company without his knowledge. Their disguise was apparently so complete
- 9:08Speaker 1: that de Feernig did not even recognize his own daughters
- 9:11Speaker 1: when in one engagement they intervened to save his life.
- 9:15Speaker 1: How long he would have remained in ignorance, it is
- 9:18Speaker 1: impossible to say. But one day General Bernonville, reviewing the
- 9:22Speaker 1: Feilnigh's company, espied two soldiers who seemed particularly anxious to
- 9:26Speaker 1: escape his notice. This intrigued him. He called them out
- 9:31Speaker 1: and questioned them. Now at length, their disguise failed them,
- 9:35Speaker 1: and their shrill voices betrayed their sex. What the commander
- 9:39Speaker 1: felt when the discovery was made is unknown, but he
- 9:43Speaker 1: cannot have been displeased with his daughter's heroism, for he
- 9:46Speaker 1: allowed them to remain in the army. Bernonville reported his
- 9:50Speaker 1: discovery to his commander in chief de Morier, who made
- 9:52Speaker 1: them his aide de coat and bestowed such commissions on
- 9:55Speaker 1: their father and brother as kept all the fail nighs
- 9:58Speaker 1: together is sav toui l'a ume. Vernonville reported to the convention.
- 10:04Speaker 1: Du Mourier described them to Madame de Jeanlice as audacious
- 10:07Speaker 1: and fearsome soldiers. They became the object of the respect
- 10:12Speaker 1: and admiration of the whole army, and until April seventeen
- 10:15Speaker 1: ninety three, fought in all de Malier's battles valem Jemeppe,
- 10:20Speaker 1: Ando Lecht and nir Vinden. The general would point them
- 10:24Speaker 1: out to his soldiers as a happy augury of victory.
- 10:28Speaker 1: According to Madame de Jeanlice, he loved to tell of
- 10:31Speaker 1: the courage they displayed on more than one occasion, how
- 10:34Speaker 1: felicity was with the Duc de Chatres. Afterwards, Louis Philippe
- 10:38Speaker 1: during his most perilous enterprises. How Tiaphill, in an engagement
- 10:43Speaker 1: near Bressels, when an enemy officer summoned her to surrender,
- 10:46Speaker 1: with one pistol shot, stretched him at her feet. How
- 10:50Speaker 1: at Jemappe, when with a handful of horsemen she was
- 10:52Speaker 1: attacking a Hungarian battalion. With her own hand, she took
- 10:56Speaker 1: prisoner and disarmed the most formidable of the grenadiers. He
- 10:59Speaker 1: was so tall that even on foot, says Madame de Jolie,
- 11:03Speaker 1: he towered over his captor on her horse. Incredible, though
- 11:08Speaker 1: both sisters were below the average height. But de Morier's
- 11:12Speaker 1: favorite story was of Theothia's capture of a huge Austrian,
- 11:15Speaker 1: whom she led to the commander in chief, saying, in
- 11:18Speaker 1: her girlish treble, General, here is a prisoner. I have
- 11:21Speaker 1: brought you. The piping voice staggered the Austrian, who was
- 11:25Speaker 1: furious to find that he had surrendered to a girl.
- 11:29Speaker 1: When de Marier went over to the enemy, the devotion
- 11:32Speaker 1: of the Fernik family to the general prompted them to
- 11:34Speaker 1: follow him. Neither the Convention nor the Directory ever forgave them.
- 11:39Speaker 1: For this, they were considered as emigree for the rest
- 11:42Speaker 1: of their lives. The Convention visited the offenses of two women,
- 11:46Speaker 1: in particular on women in general. On May thirtieth, seventeen
- 11:51Speaker 1: ninety three, it passed a decree banishing from camps and
- 11:54Speaker 1: cantonments all women useless to the army i e. All
- 11:58Speaker 1: who were not authorized to be there as usherwoman and vivandiere.
- 12:02Speaker 1: Women actually fighting were to be forbidden military service and
- 12:05Speaker 1: given a passport and five sous a league to return
- 12:08Speaker 1: to their homes. Though the fair Nigues occasionally visited Paris
- 12:12Speaker 1: and their native village of mauf Dang, they were not
- 12:15Speaker 1: allowed to reside in either place. The utmost the Directory
- 12:19Speaker 1: government would do for them was to offer them domicile
- 12:22Speaker 1: in the colonies, and that they refused. Feliciti married a
- 12:26Speaker 1: Belgian general and settled at Brussels. Tiophil did not marry.
- 12:31Speaker 1: She was the most original, as well as the best looking,
- 12:33Speaker 1: of the two. Madame de Genlice met her during her
- 12:37Speaker 1: wanderings while she was staying at Siech in Holland with
- 12:39Speaker 1: a Monsieur de Valence, to whom Tiofide was at that
- 12:42Speaker 1: time secretary. She was then twenty one and says Madame
- 12:46Speaker 1: Genlis had the prettiest and most modest face and tiny,
- 12:50Speaker 1: delicate white hands. She wrote a very fine hand and
- 12:53Speaker 1: knew how to spell, evidently a rare accomplishment in those days.
- 12:58Speaker 1: Madame de Genlice was charmed with her sweetness and equanimity,
- 13:01Speaker 1: and one day she saw for herself evidence of that
- 13:04Speaker 1: unflinching courage of which she had so often heard from
- 13:07Speaker 1: her friend de Morier. One morning, when the men with
- 13:10Speaker 1: their valets had gone out hunting, the cook rushed into
- 13:13Speaker 1: the salon, terrified, saying that a robber was in the
- 13:16Speaker 1: kitchen doing untold damage. Straightway, the sweet and gentle Tiophil
- 13:20Speaker 1: assumed a warlike air and seized a walking stick, which
- 13:24Speaker 1: happened to be in a corner of the room. Thus armed,
- 13:27Speaker 1: the hair wine of Jean Main rushed into the kitchen,
- 13:29Speaker 1: where the thief threw himself upon her. But Tiophil and
- 13:33Speaker 1: the walking stick soon reduced the burglar to beg for mercy,
- 13:36Speaker 1: which he received, and then being released, he fled from
- 13:40Speaker 1: the house. Mademoiselle Faernig returned to us, says Madame de Janice,
- 13:45Speaker 1: as calm and natural, as if she had just performed
- 13:48Speaker 1: the most ordinary action. For the rest of the day,
- 13:51Speaker 1: I could not help looking at those pretty little hands,
- 13:54Speaker 1: which could be so brave and strong in moments of danger.
- 13:58Speaker 1: Tiophille's letters from amster damage and elsewhere to a cousin,
- 14:01Speaker 1: an officer in Bonaparte's army, sure to have been lively
- 14:04Speaker 1: sensible and something of a feminist. Men, she writes, have
- 14:09Speaker 1: not a shade of that delicacy of feeling of which
- 14:12Speaker 1: women are capable. Then, quoting so, she says her father's
- 14:16Speaker 1: friend Waldaa, she tells her cousin that women are never false,
- 14:20Speaker 1: save when men are tyrants. This ex amazon was naturally
- 14:24Speaker 1: an ardent admirer of the greatest of generals. To her cousin.
- 14:28Speaker 1: Then at Venice, she writes from Amsterdam, somewhat timidly, wondering
- 14:32Speaker 1: whether she dare ask him to do something for her
- 14:34Speaker 1: that she desires with all her heart. Then, taking courage,
- 14:38Speaker 1: she says, I will risk it. You have seen the
- 14:41Speaker 1: hero Bonaparte, Well, this is what I want you to do.
- 14:45Speaker 1: To send me in your next letter a portrait of him,
- 14:48Speaker 1: which is a true likeness. Here we have nothing but
- 14:51Speaker 1: caricatures which are ridiculous. Although these letters reveal nothing more
- 14:56Speaker 1: than a purely platonic and cousinly friendship. One wonders whether,
- 15:00Speaker 1: on Tiofi's part at least there may not have been
- 15:02Speaker 1: a warmer sentiment. When a wealthy husband is found for felicity,
- 15:07Speaker 1: one is also offered to the younger sister, but writes
- 15:10Speaker 1: Theophil to her cousin, I feel that the heart alone
- 15:13Speaker 1: should be master, that the heart alone should be consulted
- 15:16Speaker 1: in so fundamental a matter. And my heart has nothing
- 15:19Speaker 1: to say in favor of this suitor. At the same
- 15:22Speaker 1: time she is her cousin's confidant. He tells her of
- 15:25Speaker 1: his love affairs when in the intervals between his campaigns
- 15:29Speaker 1: he comes to Holland. They meet generally, but not always.
- 15:33Speaker 1: In one letter, Tiophil writes, vu ma viitutpulversi, why and
- 15:38Speaker 1: how does not appear in January eighteen hundred three the
- 15:42Speaker 1: correspondent ceases at any rate that part of it that
- 15:45Speaker 1: has been preserved and published. In eighteen eighteen, Theophil died
- 15:49Speaker 1: at Brussels, where she was buried. Other women, besides the
- 15:53Speaker 1: fail Nicks, without any bravado, quietly took up their swords
- 15:57Speaker 1: and fought at Jamappes. There were at least two other Amazons,
- 16:01Speaker 1: Quetine Pouchler and Juliere, both artillery women at Lille. A widow,
- 16:07Speaker 1: Mary Guilotte was a gunneriss and when she came to Paris,
- 16:11Speaker 1: the Jacua Bank Club invited her to sit on the
- 16:13Speaker 1: president's right hand end of Chapter seven.