Latest / Herbert Smith Freehills Kramer Podcasts / Judgment Calls: True Stories from Trusts & Estates: EP1: The Man Pursued by Ghosts
Transcript
- 0:13SPEAKER_01: Imagine for a moment the Cumberland countryside in the winter of 1863.
- 0:19SPEAKER_01: A narrow road, 20 miles long, cutting through the frost-hardened landscape between Keswick and the hamlet of Arkleby.
- 0:28SPEAKER_01: A man named Ansel, an attorney, makes that journey by arrangement, accompanied by a rent agent called Tolson.
- 0:36SPEAKER_01: They have been summoned.
- 0:37SPEAKER_01: A man wishes to make his will.
- 0:41SPEAKER_01: The man they are going to see is called John Banks.
- 0:46SPEAKER_01: John Banks is not an easy man to know.
- 0:49SPEAKER_01: He lives quietly.
- 0:51SPEAKER_01: He manages a modest portfolio of cottage properties.
- 0:55SPEAKER_01: 15 houses in Keswick, bringing in about£80 a year.
- 1:01SPEAKER_01: He is careful with his money.
- 1:03SPEAKER_01: He remembers figures.
- 1:05SPEAKER_01: He negotiates.
- 1:06SPEAKER_01: And yet, for more than 20 years, John Banks has also been a man visited by terrors that no one else can see.
- 1:16SPEAKER_01: He was confined in the County Lunatic Asylum as far back as 1841.
- 1:22SPEAKER_01: And though he was eventually discharged, the shadows never quite left him.
- 1:28SPEAKER_01: He had conceived a violent aversion towards a man named Featherstone Alexander.
- 1:35SPEAKER_01: And notwithstanding the death of the latter some years ago, he continued to believe that this man still pursued and molested him.
- 1:45SPEAKER_01: The mere mention of Featherstone Alexander's name was sufficient to throw him into a state of violent excitement.
- 1:53SPEAKER_01: And there was something else.
- 1:56SPEAKER_01: He frequently believed that he was pursued and molested by devils or evil spirits, whom he believed to be visibly present.
- 2:06SPEAKER_01: A dead man who would not stay dead, demons visible in the corner of the room.
- 2:12SPEAKER_01: This was the interior life of John Banks.
- 2:17SPEAKER_01: And yet, on the 2nd of December 1863, he sat down with his attorney, retrieved from his room a will he had made back in 1838, explained clearly what he wanted to do, discussed the appointment of executors, negotiated a seven-year lease of his cottages, calculated the rents to the nearest shilling, and queried whether a cheque would be of any use to him given there was no bank nearby.
- 2:49SPEAKER_01: A man of unsound mind, or a man conducting his affairs with perfect clarity?
- 2:56SPEAKER_01: This is the question that would eventually reach the court of Queen's Bench, and the answer, when it came in 1870, would shape the law of England and Wales for the next century and a half.
- 3:11SPEAKER_00: John Banks died in July 1865, without ever marrying.
- 3:16SPEAKER_00: His will devised the whole of his real and personal property to Margaret Goodfellow, his niece, the child of his only sister, who had lived with him.
- 3:26SPEAKER_00: It was in human terms an utterly natural gift.
- 3:30SPEAKER_00: She was the person closest to him.
- 3:32SPEAKER_00: She was his heir at law in any event, meaning that without a will, she would have inherited anyway.
- 3:39SPEAKER_00: And here is where the lesson truly begins, because fate is indifferent to the tidiness of our plans.
- 3:46SPEAKER_00: Margaret Goodfellow survived her uncle but died in 1867, underage and unmarried.
- 3:52SPEAKER_00: She left no will, and because she died in Test State, her estate, including everything she had inherited from John Banks, passed not to any of Banks' own relatives, but to her half-brother, a man called Edward Goodfellow.
- 4:08SPEAKER_00: The effect of the will, if valid, was that the property went to the defendant, who was no relation in blood to the testator, as the heir at law of Margaret Goodfellow, instead of to any relative of the testator.
- 4:25SPEAKER_00: John Banks had carefully made his will to provide for the person he loved the most.
- 4:31SPEAKER_00: And through the workings of chance, a young woman's early death, a legal technicality, that property ended up with a stranger to his blood.
- 4:42SPEAKER_00: This possible consequence of Margaret Goodfellow dying without issue and intestate does not appear to have presented itself to the mind of any of the parties at the time of making the will.
- 4:54SPEAKER_00: No one had thought to ask.
- 5:18SPEAKER_01: John Banks' nephew, the plaintiff in this case, was understandably aggrieved.
- 5:25SPEAKER_01: Under the terms of the will, he received nothing.
- 5:29SPEAKER_01: But if the will could be struck down, if a court could be persuaded that John Banks had never possessed the mental capacity to make it, then the property would pass on intestacy directly to Banks' own family.
- 5:47SPEAKER_01: His argument was simple.
- 5:49SPEAKER_01: John Banks was a man who had been confined in a lunatic asylum, a man who saw ghosts, a man who believed a dead neighbor was still coming for him.
- 6:02SPEAKER_01: Surely such a man could not be said to have a sound disposing mind.
- 6:08SPEAKER_01: At the first trial, the jury disagreed.
- 6:11SPEAKER_01: They found the will valid.
- 6:14SPEAKER_01: The nephew applied for a new trial, arguing that the judge had misdirected the jury.
- 6:20SPEAKER_01: The case went up to the court of Queen's Bench.
- 6:24SPEAKER_01: And it was there that Chief Justice Coburn, together with Justices Blackburn, Meller, and Hannan, sat down to answer a question that had, remarkably, never been properly resolved in English law.
- 6:39SPEAKER_01: What does it actually mean to have testamentary capacity?
- 6:45SPEAKER_01: The existing authorities offered one answer.
- 6:48SPEAKER_01: In an earlier case called wearing and wearing, the doctrine had been laid down that to constitute testamentary capacity, soundness of mind is indispensably necessary.
- 7:01SPEAKER_01: But the mind, though it has various faculties, is one and indivisible.
- 7:08SPEAKER_01: If it is disordered in any one of those faculties, if it labors under any delusion arising from such disorder, though its other faculties and functions may remain undisturbed, it cannot be said to be sound.
- 7:23SPEAKER_01: In other words, any delusion, however irrelevant, however harmless, however disconnected from the making of the will, any delusion at all was fatal to testamentary capacity.
- 7:38SPEAKER_01: The mind, on this view, was like a pane of glass.
- 7:42SPEAKER_01: One crack and the whole thing was broken.
- 7:46SPEAKER_01: Chief Justice Colburn was not persuaded.
- 7:51SPEAKER_01: He began with the texture of human experience.
- 7:54SPEAKER_01: The pathology of mental disease and the experience of insanity in its various forms teach us that, while on the one hand, all the faculties, moral and intellectual, may be involved in one common ruin, as in the case of the raving maniac, in other instances, one or more only of these faculties or functions may be disordered, while the rest are left unimpaired and undisturbed.
- 8:23SPEAKER_01: Then he went further, and here the judgment becomes genuinely moving.
- 8:29SPEAKER_01: Although many in civil law jurisdictions might disagree, he took the view that the law of every civilized people concedes to the owner of property the right of determining by his last will to whom the effects which he leaves behind him shall pass.
- 8:46SPEAKER_01: That right is not trivial.
- 8:48SPEAKER_01: It is one of the most intimate expressions of human autonomy.
- 8:53SPEAKER_01: To strip it away from a person merely because their mind harbored some harmless and irrelevant delusion would be, in Colburn's words, to aggravate an affliction already great enough.
- 9:07SPEAKER_01: So the court asked the right question.
- 9:10SPEAKER_01: Not was this man perfectly sane?
- 9:13SPEAKER_01: But did he understand the nature of the act and its effects?
- 9:19SPEAKER_01: Did he understand the extent of the property of which he was disposing?
- 9:24SPEAKER_01: Was he able to comprehend and appreciate the claims to which he ought to give effect?
- 9:30SPEAKER_01: And did any disorder of the mind poison his affections, pervert his sense of right, or bring about a disposal which, if the mind had been sound, would not have been made?
- 9:43SPEAKER_01: This is the Banks and Goodfellow test.
- 9:46SPEAKER_01: It has endured for a hundred and fifty years.
- 9:49SPEAKER_01: It remains the law today.
- 9:55SPEAKER_00: And when that test was applied to John Banks, the man who saw devils in the corner of his room, the man who feared a dead neighbour's return, the answer was clear.
- 10:09SPEAKER_00: In the case before the court, two delusions disturbed the mind of the testator.
- 10:15SPEAKER_00: The one that he was pursued by spirits, the other that a man long since dead came personally to molest him.
- 10:23SPEAKER_00: Neither of these delusions, the dead man not having been in any way connected with him, had or could have had any influence upon him disposing of his property.
- 10:38SPEAKER_00: He had left everything to his niece.
- 10:40SPEAKER_00: She lived with him.
- 10:42SPEAKER_00: He was devoted to her.
- 10:44SPEAKER_00: The will was rational.
- 10:47SPEAKER_00: It was the product of a considered mind.
- 10:50SPEAKER_00: The delusions floated in another part of his consciousness entirely.
- 10:56SPEAKER_00: Vivid, tormenting, but wholly disconnected from the act of making his will.
- 11:01SPEAKER_00: There having been a total absence of all connection between the delusion and the will, it followed that there could have been, practically speaking, no misdirection in not leaving the question of latent delusion to the jury.
- 11:16SPEAKER_00: Looking to the evidence given at trial, it appeared to the court that if the case were submitted to another jury, their decision must be in favour of the will.
- 11:27SPEAKER_00: The rule was discharged, the will stood, and with it a new understanding of what the law demands of the human mind.
- 11:38SPEAKER_00: So what do we learn from John Banks?
- 11:40SPEAKER_00: The first lesson is the simplest and the cruelest.
- 11:44SPEAKER_00: No will, however carefully made, can anticipate every turn of fate.
- 11:51SPEAKER_00: John Banks left everything to the one person in his world who mattered to him.
- 11:57SPEAKER_00: He could not have known she would survive him by only two years, still a young woman.
- 12:04SPEAKER_00: He could not have foreseen that his careful gift would become a stranger's inheritance.
- 12:10SPEAKER_00: If there is a lesson for anyone who has made a will and left it on a shelf, it is this.
- 12:16SPEAKER_00: Circumstances change.
- 12:18SPEAKER_00: People die young, wills need reviewing.
- 12:22SPEAKER_00: The second lesson is more profound.
- 12:36SPEAKER_00: If mental disease presents itself in such a degree and form as to not interfere with the capacity to make a rational disposal of property, it cannot be the object of the law to aggravate an affliction in itself so great by the deprivation of a right, the value of which is universally felt and acknowledged.
- 13:01SPEAKER_00: John Banks was haunted.
- 13:04SPEAKER_00: He lived in a world that overlapped with one no one else could see.
- 13:10SPEAKER_00: Full of dead men who would not stay dead, and spirits who crowded the edges of the room.
- 13:17SPEAKER_00: By the standards of 1863, and frankly by many standards since, he was a man easily dismissed, a lunatic, a burden, someone to be managed, not listened to.
- 13:32SPEAKER_00: And yet the court of Queen's Bench, in language of surprising grace for a Victorian law report, insisted that his voice mattered.
- 13:42SPEAKER_00: That his wishes counted, that the mind, even in its fractured and suffering state, retains corners of clarity that the law must not simply sweep aside.
- 13:57SPEAKER_01: Banks and Goodfellow was decided on the 6th of July 1870 in the Court of Queen's Bench.
- 14:04SPEAKER_01: The judgment was delivered by Chief Justice Corburn.
- 14:08SPEAKER_01: It remains the foundational authority on testamentary capacity in English law, cited in virtually every contested will case that follows.
- 14:18SPEAKER_01: John Banks never knew his will would be famous.
- 14:21SPEAKER_01: He was a quiet man in a small house in Cumberland, making provision for his niece, afraid of things only he could see.
- 14:30SPEAKER_01: His niece never lived to enjoy her inheritance, and the law, at least, remembered him kindly.