Latest / Learn Persian with Fexingo / Persian Shopping for Spices & Herbs
Transcript
- Lucas: Welcome back to Learn Persian with Fexingo. I am Lucas. Luna: And I am Luna. Hi everyone! It is so good to be back with you. Lucas: It really is. We have been doing a lot of shopping lately, haven't we? Luna: Yeah. We bought fruit, then cheese, then books. Now I am hungry just thinking about it. Lucas: That is because food is such a big part of the culture here. Today, we are going to the spice market. Luna: Oh, I love that. The smell of spices is amazing. What do we need first? Lucas: Well, before we get to the dry spices, most Persian dishes start with fresh greens. Do you remember how to ask for that? Luna: Let me think... 'Sabzi taze mikhaham'? Lucas: Exactly. Let's say it together slowly. Sabzi taze mikhaham. Luna: Sabzi taze mikhaham. Lucas: Good. That means 'I want fresh herbs.' Or specifically, 'fresh greens.' It is a very common phrase at any bazaar. Luna: So if I walk into a shop, I just say that? Sabzi taze mikhaham? Lucas: Yes. And the vendor will probably bring out a big bundle of coriander, parsley, mint, and dill. It is beautiful. Luna: I can imagine it. So green and fresh. Okay, let's practice one more time. Sabzi taze mikhaham. Lucas: Sabzi taze mikhaham. Perfect. Now, among those greens, there is one herb that is absolutely essential for rice dishes. Do you know which one? Luna: Is it basil? Like for pesto? Lucas: Yes, basil. But in Persian, it has a special name. It is Reihan. Let's try asking for it. Luna: Okay... 'Reihan darid'? Lucas: Almost. To ask 'Do you have?', we add '-id' to the end. Reihan darid? Luna: Reihan darid? Lucas: Yes. 'Do you have basil?' This is a polite way to check if they stock it. It is not always on every shelf, but usually yes. Luna: Got it. Reihan darid? Simple and clear. Lucas: Exactly. Now, let's move to the dried spices. There is one yellow powder that gives Persian rice its golden color. Do you know what it is? Luna: Turmeric! Yes, I know that word. Lucas: Right. In Persian, it is Zardchoobeh. It comes from the words for 'yellow' and 'tooth'. Very descriptive. Let's ask for it. Luna: 'Zardchoobeh mikhaham'? Lucas: Yes. 'I want turmeric.' Just like with the greens, you use 'mikhaham' to say what you want. Luna: Zardchoobeh mikhaham. I love the sound of that word. It feels spicy just saying it. Lucas: It does. And finally, we need some heat. Black pepper is a staple. How do we say 'black pepper'?