Latest / Pancho Madrigal Cuentos Variados / La carta de La Santa - Pancho Madrigal
Transcript
- 0:06Speaker 2: Cómo estás, Wilberto? Y aquí va el cuento de agora,
- 0:09Speaker 2: la carta de la santa, ese es el cuento de hoy,
- 0:12Speaker 2: la carta de la santa, amigos, oigan, oigan. Don Valentín
- 0:30Speaker 2: Matei era un viejo bandido, Gilberto. Viejo verde, como me dice.
- 0:37Speaker 2: Se hacía pasar muy católico, muy santero. Pero en cuestión
- 0:42Speaker 2: de mujeres, era bandido este. Y como era viejo solterón,
- 0:46Speaker 2: le gustaban las muchachas jovencitas. Oye lo que decís, oye
- 0:50Speaker 2: lo que decís.
- 0:53Speaker 3: ¡Ay,
- 0:55Speaker 2: para el
- 0:55Speaker 3: gato viejo, ratón tierno! El caso es que en el
- 1:03Speaker 3: valle de La Chote, donde vivía don Valentín,
- 1:19Speaker 2: También vivía José Polanco, un campesino muy serio que tenía
- 1:24Speaker 2: dos hijas muy hermosas, Gulliverto. Bien regulares las condenadas, hombre.
- 1:31Speaker 2: Una se llamaba Secundina y la otra se llamaba Amada.
- 1:36Speaker 2: Eran muy admiradas en el valle, Gulliverto. Y uno de
- 1:40Speaker 2: los admiradores de la Secundina, que era la más bonita, pues,
- 1:44Speaker 2: era nada más y nada menos que el viejito aquel,
- 1:46Speaker 2: Don Valentín, el viejo solterón y santero, Del que les
- 1:50Speaker 2: hablé al principio. Pero bueno, digamos el cuento desde el comienzo.
- 2:02Speaker 5: Hombre, carajo, mi sueño dorado ha sido casarme con la secundinita. Ay,
- 2:10Speaker 5: Santa
- 2:11Speaker 4: Marta
- 2:11Speaker 5: por qué no me haces el volado? convencerme a la
- 2:16Speaker 5: secundinita que se haga ese casorio ay Santa Marta Santa
- 2:26Speaker 5: Marta tengo una idea una buena idea ya se acerca
- 2:31Speaker 5: el día de la santa y tengo que ir por
- 2:35Speaker 5: esos caminos con la imagen y con la alcancía pasando
- 2:39Speaker 5: la santa en todas las casas ahí la pongo a
- 2:42Speaker 5: posar mmm Sí, este año la santa va a buscar
- 2:49Speaker 5: posada en la casa de mi futuro suegro José Polanco. Ay, sí,
- 2:55Speaker 5: tengo una idea, una buena idea. Gilberto
- 3:07Speaker 2: y lo más lindo del caso era que don Valentín
- 3:09Speaker 2: tenía como 80 años y el papi de la muchacha tenía
- 3:13Speaker 2: más o menos unos 50 años, hombre. De modo que el
- 3:17Speaker 2: suegro iba a ser más joven que el yerno. Qué
- 3:21Speaker 2: concha la del viejito este, ¿verdad? Qué concha. Y tenía
- 3:25Speaker 2: una buena idea de silla. Una buena idea. El caso
- 3:37Speaker 2: fue que a los pocos días don Valentín andaba recorriendo
- 3:40Speaker 2: los caminos con la estampa de la santa y una
- 3:43Speaker 2: gran alcancilla.
- 3:45Speaker 5: A ver, a ver, aquí viene Santa Marta. Una limonita
- 3:49Speaker 5: para su fiesta. ¿Eh? Gumercinda,¿ me estás oyendo?
- 3:54Speaker 4: Tome, don Valentín, aquí viene Santa Marta.
- 3:58Speaker 5: Sí, ya te la traje yo.
- 4:00Speaker 4: Ah, sí, sí, sí, sí, sí. Tome, pues, le reuní
- 4:04Speaker 4: seis pesos... y aquí está un chanchito que le engordé
- 4:09Speaker 4: a la santa.
- 4:10Speaker 5: Ah, está bueno, está bueno. Deme los seis pesos y
- 4:14Speaker 5: el chanchito... Y todo trigo y limona, todo trigo y
- 4:19Speaker 5: limona
- 4:21Speaker 4: No quiere un tistito, don Valentín? Ay, bueno, hija,
- 4:24Speaker 5: no es fácil andar por estos caminos asoleándose. Ay, todo
- 4:31Speaker 5: por la Santa Marta que es tan milagrienta.
- 4:34Speaker 4: Ya, le bato el tiste, don Valentín. Gracias,
- 4:37Speaker 5: hija, gracias. Me lo haces con anillo, ¿viste? Bueno. Santa
- 4:41Speaker 5: Marta te lo pague. La Santa es muy milagrienta. Amigos,
- 4:56Speaker 5: y así, uno y otro día anduvo Don Valentín recogiendo limón,
- 5:20Speaker 2: Hasta que por fin llegó a la casa de don
- 5:21Speaker 2: José Polanco. Precisamente donde don Valentín quería llegar.
- 5:27Speaker 5: Buenas tardes, Josecito. Buenas tardes.
- 5:33Speaker 7: Buenas tardes.
- 5:34Speaker 5: La santa te pide posada.
- 5:36Speaker 7: No faltaba más, claro que sí, claro que sí.¿ Dónde
- 5:40Speaker 5: le
- 5:40Speaker 7: hacemos un altarcito? Ah, espérese, don Valentín, espérese. Ya para
- 5:45Speaker 7: el altar esa es otra cosa. Voy a llamar a
- 5:47Speaker 7: las muchachas para que se encarguen de eso. ¿Secundina? Diga,
- 5:51Speaker 8: papá.
- 5:52Speaker 7: ¿Amanda? Sí
- 5:53Speaker 8: papá.
- 5:57Speaker 5: Y cómo está la secundinita
- 5:59Speaker 7: Pues bien, Valentín, está bien. Pero siéntese, hombre, siéntese. Siéntese
- 6:04Speaker 7: mientras acomodamos a la santa. Siéntese, siéntese.
- 6:18Speaker 2: Y en el arreglo del altar, ¿sí? En el arreglo
- 6:21Speaker 2: del altar de la santa, don Valentín aprovechó para... Estarse
- 6:25Speaker 2: ahí toda la tarde y enamoresquear a la muchacha, amigo.
- 6:28Speaker 2: A la que venía piropeando desde hacía tiempo, ¿ya?
- 6:32Speaker 5: Ay, ve. Es mejor esta florcita aquí. Y esta aquí.
- 6:41Speaker 5: Y aquí... Esta candela. Y aquí esta veladora. ¿Mmm?¿ Te
- 6:49Speaker 5: das cuenta?
- 6:50Speaker 8: Sí, don Valentín.
- 6:51Speaker 5: Jesús, chiquita linda, no me digas don Valentín. Decime, Valentín.
- 6:58Speaker 5: Acuérdate que pronto va a haber casorio aquí.
- 7:02Speaker 8: Y quién se casa?
- 7:03Speaker 5: Y quién va a ser, pues? Pues voy yo.
- 7:06Speaker 4: Ya le
- 7:07Speaker 5: dije a doña Pancracia que prepare ella la comida. Ella
- 7:13Speaker 5: el vestido no tiene listo.
- 7:17Speaker 8: Pero mi papá no sabe nada.
- 7:19Speaker 5: Eso es lo de menos. Hoy lo vas a ver.
- 7:23Speaker 5: Déjame a mí, déjame a mí. Vas a ver que
- 7:27Speaker 5: yo te voy a hacer feliz. Vas a ver.
- 7:42Speaker 2: Amigo, y aquella noche don Valentín tuvo una plática con...
- 7:47Speaker 2: Don José Polanco, el tate de la muchacha. Y claro,
- 7:50Speaker 2: todo quedó arreglado. Óiganme ustedes, óiganme. Ay, oíme,
- 7:55Speaker 5: José. Sí, don Valentín. Yo me quedo velando a la
- 7:59Speaker 5: Santa Marta, que es muy milagrienta. Fíjate que el otro
- 8:04Speaker 5: día me hizo aparecer tres vacas que se me habían perdido.¿
- 8:08Speaker 5: De veras? Así, la Santa me escribió una carta. ¿Cómo, hombre?
- 8:14Speaker 5: Que la Santa escribe cartas, dice. Sí, hombre. Cuando tiene
- 8:18Speaker 5: algún deseo, ella escribe. Ojalá que hoy en la noche escriba. Ojalá.
- 8:24Speaker 5: Y bien entrada la noche, amigo...
- 8:46Speaker 2: apareció una carta al pie de la santa. Carta que
- 8:49Speaker 2: el mismo viejo Valentín había escrito. Pero él se hizo
- 8:53Speaker 2: el chancho y le leyó la carta a José Polanco.
- 8:57Speaker 5: Oí bien lo que dice, oí. Está dirigida a vos, José. Oí, oí.
- 9:06Speaker 5: Ningún hombre mejor para el casamiento de tu hija secundina
- 9:12Speaker 5: que don Valentín Mateo. honrado, bueno, católico, cumplidor y tiene
- 9:19Speaker 5: sus centavos. Quiero que se celebre ese casamiento cuanto antes.
- 9:28Speaker 5: Eso es lo que quiere la santa. Eso quiere la santa. Oí, oí.
- 9:33Speaker 5: Oí lo que sigue escribiendo en la carta. Oí, oí, oí.
- 9:38Speaker 5: Quiero que le deje a don Valentín, que ahora va
- 9:42Speaker 5: a ser tu yerno, La mitad de tu finca.¿ Por
- 9:46Speaker 5: qué la va a hacer progresar? ¿Oíste, José? Sí, cómo no,
- 9:52Speaker 5: estoy oyendo, sí estoy oyendo. Quiero además que le regales
- 9:57Speaker 5: a tu hija como regalo de boda la casa grande
- 10:02Speaker 5: que está frente al solar de los Espinosa. ¿Oí, José, oí?
- 10:08Speaker 7: Sí, sí, estoy oyendo, estoy oyendo.
- 10:17Speaker 2: La tuerce de Don Valentín fue que la secundina se
- 10:21Speaker 2: levantara en aquel momento, amigo. Y como viera que su
- 10:24Speaker 2: papá estaba oyendo algo que Don Valentín le estaba leyendo,
- 10:28Speaker 2: se arrimó a ellos para decir.
- 10:31Speaker 8: Qué están leyendo, papá?
- 10:33Speaker 5: No, él no está leyendo. Yo le estoy leyendo y
- 10:36Speaker 5: él está oyendo.
- 10:37Speaker 8: La carta que estuvo escribiendo don Valentín?
- 10:42Speaker 7: Qué cosa estás diciendo, hija?¿ Que don Valentín, pues, hizo
- 10:46Speaker 7: esa carta?
- 10:47Speaker 8: Sí, estuvo escribiendo una carta.
- 10:48Speaker 7: Ah, así es la cosa. Entonces, pues,¿ no la escribió
- 10:52Speaker 7: Santa Marta, pues? No, don
- 10:54Speaker 8: Valentín estuvo un gran rato escribiendo esa carta. Allá en
- 10:59Speaker 8: el traspatio.
- 11:00Speaker 5: Un momentito, yo lo que estaba haciendo era traduciendo lo
- 11:04Speaker 5: que la santa me estaba dictando.
- 11:06Speaker 7: Allá
- 11:07Speaker 5: en el excusado, la estaba escribiendo. Ah,
- 11:09Speaker 7: es que habla también la santa Marta. Santa
- 11:11Speaker 5: Marta dicta la carta
- 11:13Speaker 7: Y usted la escribe?
- 11:14Speaker 5: Yo la escribo.
- 11:15Speaker 7: Con lápiz.
- 11:16Speaker 5: No, con un lapicero que ella me prestó.
- 11:18Speaker 7: Ah,¿ a usted le prestaste un lapicero a él
- 11:19Speaker 8: No, yo no le he prestado nada. No
- 11:21Speaker 7: la
- 11:21Speaker 8: santa fue
- 11:22Speaker 5: Ah,¿ la santa también anda lápiz? Sí, trae un papel especial,
- 11:25Speaker 5: este papel es especial. Ah, jodido, haciendo cosas
- 11:27Speaker 8: Yo lo vi bien solito allá.
- 11:29Speaker 5: Claro, es que tengo que conversar con ella, porque ella
- 11:32Speaker 5: delante de la gente extraña no conversa. En
- 11:34Speaker 7: el excusado, donde
- 11:34Speaker 5: estaba haciendo la carta. Sí, porque es el lugar más
- 11:36Speaker 5: solo que hay, ¿ves
- 11:37Speaker 7: Sí, más solo, sí. Con que, pues, esas tenemos, pues
- 11:44Speaker 5: Sí, esas y otras. Allá
- 11:44Speaker 9: bien inspirado estaba.
- 11:46Speaker 5: ¿Quién? Yo o la santa. La
- 11:48Speaker 9: santa que estaba bien rojito
- 11:50Speaker 5: Pero yo tenía a la santa al lado. Así es que, amigo,
- 11:54Speaker 5: usted quería
- 11:55Speaker 7: quedarse con mi hija.
- 11:56Speaker 5: Es que ella me vio en un momento que no era.
- 11:58Speaker 5: Y con
- 11:59Speaker 7: mi finca.
- 12:00Speaker 5: Es que déjame que te explique. Yo estaba rojo, como
- 12:03Speaker 5: ella dice, pero... Y
- 12:04Speaker 7: encima con la casa que tengo frente al solar de
- 12:07Speaker 7: los espinosos. ¿Ah? Sí. Eso es, ¿verdad? Déjame explicarte, mi
- 12:10Speaker 7: hijo
- 12:11Speaker 5: Oí bien lo que te voy a decir. Cuando ella
- 12:14Speaker 5: llegó y me vio rojito, yo estaba haciendo otra cosa.
- 12:17Speaker 7: Estaba haciendo pupú. Sí.
- 12:19Speaker 5: Pues sí, estaba haciendo fuerza porque últimamente he estado muy estítico.¿
- 12:24Speaker 5: Muy qué dice? Estítico. Y tengo que hacer mucha fuerza.
- 12:29Speaker 5: Pero después de eso, ella ya no me vio más.
- 12:33Speaker 5: yo me salí del excusado del pompón me fui debajo
- 12:39Speaker 5: del árbol de mamón¿ hacer pipí? no, ya había hecho
- 12:43Speaker 5: ahí entonces me fui debajo del árbol me senté una
- 12:47Speaker 5: raíz grande que hay ahí, ¿verdad? puse a la santa
- 12:50Speaker 5: al lado¿ del palo de mango? no, del palo de
- 12:52Speaker 5: mamón estábamos frente al palo de mango y entonces me
- 12:58Speaker 5: senté ahí y fue cuando ella empezó a hablar¿ usted
- 13:01Speaker 5: sentó en qué? En la raíz que tiene ahí el palo.
- 13:04Speaker 5: Una raíz que tiene salida. Ahí me senté y fue
- 13:07Speaker 5: cuando me sorprendió la santa. Empezó a decirme, Valentín, yo
- 13:13Speaker 5: quiero lo mejor para vos. Y creo que como sos
- 13:18Speaker 5: un buen hombre, has sido un santo varón. Sí. Casto. Casto, sí. Sí, casto. Haciado. Haciado. Honrado. Sí. trabajador,
- 13:31Speaker 5: quiero hacerte un regalo y entonces yo le pregunté que
- 13:35Speaker 5: si me iba a mandar dinero y me dijo no,
- 13:38Speaker 5: te voy a mandar una mina y aquí encontró la
- 13:40Speaker 5: mina según usted no, es que ella me dijo que
- 13:45Speaker 5: todo lo que termina en INA o en ITA es
- 13:48Speaker 5: mina y yo me puse a pensar y que puede
- 13:51Speaker 5: ser la mina será la mina galo no sea esta
- 13:56Speaker 5: vieja dentada y no me la puede dar además está
- 13:58Speaker 5: palmada quien será quien será eso me huele
- 14:03Speaker 7: a canción ya quien será
- 14:05Speaker 5: no
- 14:06Speaker 7: yo no canto
- 14:07Speaker 5: entonces
- 14:08Speaker 7: mire le voy a decir una cosa
- 14:09Speaker 5: entonces pensé que era la secundinita yo le pregunté a
- 14:12Speaker 5: la virgen antes
- 14:13Speaker 7: comprendí todo entonces mire agarre sus maritates sus maritates mire
- 14:22Speaker 7: a mi cuesta que me enoje pero cuando me enojo
- 14:25Speaker 7: es un solo salga de aquí viejo pero no joda
- 14:28Speaker 7: que yo tengo que hacer viejo zángano papá aquí tengo
- 14:32Speaker 6: un
- 14:32Speaker 7: garrote para que no hay déjalo si no necesito garrote
- 14:35Speaker 7: corruptor de menores es lo que es usted pasame mejor
- 14:38Speaker 7: el chopo secundina pasame el chopo que hoy voy a
- 14:42Speaker 7: matar
- 14:42Speaker 5: este viejo jodido déjame explicarte lo que pasa es esto
- 14:48Speaker 5: yo soy un hombre íntegro yo no corrompo a nadie
- 14:52Speaker 5: lo que pasa es que la secundinita me andaba haciendo
- 14:54Speaker 5: ahí cosas fiestas y bailes váyase de aquí
- 14:58Speaker 7: inmediatamente viejo pendejo
- 15:00Speaker 5: usted se me
- 15:01Speaker 7: sale ya jodido
- 15:02Speaker 5: váyase ya le digo claro váyase
- 15:03Speaker 7: a pedir
- 15:04Speaker 5: limón de otro lado viejo jodido
- 15:05Speaker 7: sangano jodido
- 15:15Speaker 2: No lo creí. Todavía te reí, gulo. Imagínate Santa Marta
- 15:29Speaker 2: y quedó donde don José Polanco,
- 15:31Speaker 5: hombre.
- 15:31Speaker 2: Y el viejo Valentín jamás volvió a andar haciéndose envergüenzadas
- 15:34Speaker 2: como aquello, hombre. Aténtico, gulo, el Se quedó sin su
- 15:39Speaker 2: negra chicharronuda, hombre. Ah, sí, hombre. Cuenta atento. No,
- 15:45Speaker 5: José Polanco. Con la secundinita. Tocho postuda. Negra chicharronuda. Chorolpuda
- 15:53Speaker 5: porque nunca se peina. Parece pacuso.¿ Cómo un pacuso? Eso
- 16:00Speaker 5: no te lo digo porque la traducción es muy fea
- 16:03Speaker 2: Pero la sabe don José Polanco, sí, ¿verdad? Lo sabe
- 16:06Speaker 2: todo el pueblo.¡ Ahí nos vemos, Goliberto!