Latest / Slow Spanish Language / 98 - Puerto Rico: Territory of the United States?

Transcript

98 - Puerto Rico: Territory of the United States? · Slow Spanish Language

• 0:14
  Speaker 2: Hola, hola, hola, hola. Bienvenidos al podcast. Solo Spanish Language Podcast.
• 0:21
  Speaker 2: Y en este podcast hablamos y estudiamos español con diferentes cosas.
• 0:27
  Speaker 2: Welcome guys. Today we are going to continue with the
• 0:31
  Speaker 2: episode of interesting facts or things, I don't know, curiosities
• 0:37
  Speaker 2: about different latinoamerican countries and the country of today is
• 0:42
  Speaker 2: puerto rico yes puerto rico este maravilloso interesante país de
• 0:49
  Speaker 2: américa latina ubicado en el caribe y lo interesante yes
• 0:55
  Speaker 2: yes and the interesting thing is that we already did
• 0:57
  Speaker 2: episode with cuba with dominica republic with venezuela with Panamá,
• 1:03
  Speaker 2: con México, sí, México, Colombia, España, España, sí, y otros.
• 1:09
  Speaker 2: Y hoy es Puerto Rico. Si te gustan este tipo
• 1:14
  Speaker 2: de episodios con países, sí, países latinoamericanos, déjame saber en
• 1:19
  Speaker 2: los comentarios si quieres más así, porque creo que hace
• 1:20
  Speaker 2: mucho tiempo que hicimos algunos de ellos y ahora volvimos
• 1:22
  Speaker 2: a esto.¿ Estás listo? El texto está en la descripción. First,
• 1:32
  Speaker 2: let's read in Spanish. Guys, are you ready? Let's start.
• 1:36
  Speaker 2: Puerto Rico. Su nombre real es el Estado Asociado de
• 1:42
  Speaker 2: Puerto Rico, ya que es un territorio no incorporado estadounidense desde 1917.
• 1:50
  Speaker 2: Es decir, Puerto Rico es un territorio que se encuentra
• 1:57
  Speaker 2: bajo la soberanía estadounidense. Tiene su propia bandera. Aunque Puerto
• 2:04
  Speaker 2: Rico es un territorio de Estados Unidos, la isla también
• 2:08
  Speaker 2: tiene su propia bandera. Sí, son los reyes del ron.
• 2:15
  Speaker 2: Puerto Rico es el mayor productor de ron en el mundo.
• 2:20
  Speaker 2: El 86% del que se vende en Estados Unidos proviene
• 2:24
  Speaker 2: de la isla. El ron consolida a Puerto Rico como
• 2:28
  Speaker 2: la capital mundial del ron. Tiene la única selva tropical
• 2:35
  Speaker 2: en el sistema forestal de los Estados Unidos. Solo hay
• 2:41
  Speaker 2: una selva tropical en el sistema de Estados Unidos. El
• 2:45
  Speaker 2: Yunque en Puerto Rico. El bosque recibe más de 120 pulgadas
• 2:51
  Speaker 2: de lluvia cada año. Es el lugar de nacimiento de
• 2:55
  Speaker 2: la piña colada. Tenemos que agradecer. a Puerto Rico por
• 3:00
  Speaker 2: esta dulce mezcla de crema de coco, jugo de piña,
• 3:04
  Speaker 2: ron blanco y hielo. La identidad de su verdadero creador
• 3:08
  Speaker 2: sigue siendo una controversia sin resolver. Tres bartenders diferentes aparentemente
• 3:14
  Speaker 2: reclaman la invención, pero fue nombrada la bebida nacional de
• 3:19
  Speaker 2: Puerto Rico en 1978. El coquí Es una pequeña rana endémica
• 3:30
  Speaker 2: de Puerto Rico y es uno de los símbolos más
• 3:34
  Speaker 2: queridos de la isla. Su nombre proviene del característico sonido
• 3:38
  Speaker 2: que emiten las noches. Coqui. Coqui, coqui, coqui. Es curioso
• 3:45
  Speaker 2: porque el sonido co lo usan para repeler otros machos,
• 3:50
  Speaker 2: mientras que el qui es útil para atraer a las hembras.¿
• 3:55
  Speaker 2: Sabías que en Puerto Rico hay playas Bioluminescencia. Con bioluminescencia.
• 4:01
  Speaker 2: Existen pocas playas en el mundo donde se puede ver
• 4:03
  Speaker 2: este increíble fenómeno. Y Puerto Rico cuenta con tres de ellas.
• 4:08
  Speaker 2: La Bahía Mosquito y la Laguna Grande en la isla
• 4:12
  Speaker 2: de Vieques. Y la Parguera al oeste de Ponce. Sí,
• 4:18
  Speaker 2: cuando oscurece el agua brilla con el movimiento debido a
• 4:22
  Speaker 2: la presencia de organismos bioluminescentes. que crean un espectáculo sorprendente.
• 4:28
  Speaker 2: Tiene la Navidad más larga del mundo. La isla es
• 4:32
  Speaker 2: conocida por tener la Navidad más larga del mundo. Una
• 4:36
  Speaker 2: temporada que dura 45 días, la cual comienza el día después
• 4:42
  Speaker 2: de Acción de Gracias. Y termina a mediados de enero
• 4:47
  Speaker 2: con el Festival de la Calle de San Sebastián. Ajá. Sí, chicos,
• 4:55
  Speaker 2: muy interesantes factos sobre Puerto Rico. Ahora vamos a traducirlo. Sí, juntos,
• 5:01
  Speaker 2: vamos a hacerlo juntos. Sí, juntos, vamos a hacerlo juntos.
• 5:04
  Speaker 2: Puerto Rico, su nombre oficial es la Comunidad de Puerto Rico. Sí,
• 5:10
  Speaker 2: su nombre real es el Estado Libre Asociado de Puerto Rico,
• 5:13
  Speaker 2: ya que es un territorio no incorporado estadounidense desde 1917, así
• 5:17
  Speaker 2: que ha sido un territorio no incorporado desde 1917. Es decir,
• 5:25
  Speaker 2: Puerto Rico es aún un territorio que se encuentra bajo
• 5:28
  Speaker 2: la soberanía estadounidense. It means, in other words, Puerto Rico
• 5:32
  Speaker 2: remains a territory under U.S. sovereignty. Yes. Aunque Puerto Rico
• 5:38
  Speaker 2: es un territorio de Estados Unidos, although Puerto Rico is
• 5:41
  Speaker 2: a U.S. territory, la isla también tiene su propia bandera.
• 5:46
  Speaker 2: The island also has its own flag. Son los reyes
• 5:52
  Speaker 2: del ron. The kings of rum. Puerto Rico es el
• 5:56
  Speaker 2: mayor productor de rum en el mundo. El 86% del
• 6:00
  Speaker 2: que se vende en Estados Unidos proviene de la isla.
• 6:03
  Speaker 2: Puerto Rico is the world's largest producer of rum. 86%
• 6:08
  Speaker 2: of the rum sold in the United States come from
• 6:11
  Speaker 2: the island. El rum consolida a Puerto Rico como la
• 6:14
  Speaker 2: capital mundial de rum. Rum cements Puerto Rico's status as
• 6:18
  Speaker 2: the rum capital of the world. Tiene la única selva
• 6:21
  Speaker 2: tropical en el sistema forestal de los Estados Unidos. It's
• 6:25
  Speaker 2: home to the only tropical rainforest in the U.S. forest system.
• 6:32
  Speaker 2: El Yunque en Puerto Rico, el bosque recibe más de 120
• 6:37
  Speaker 2: pulgadas de lluvia cada año. El Yunque, the Yunque is
• 6:40
  Speaker 2: the name. The forest receives over 120 inches of rain annually. Yeah.
• 6:49
  Speaker 2: Es el lugar de nacimiento de la piña colada. Tenemos
• 6:54
  Speaker 2: que agradecer a Puerto Rico por esta dulce mezcla de coco,
• 6:58
  Speaker 2: esta dulce mezcla de crema de coco, jugo de piña,
• 7:01
  Speaker 2: ron blanco y hielo. La identidad de su verdadero creador
• 7:07
  Speaker 2: sigue siendo una controversia sin resolver. The identity of its
• 7:17
  Speaker 2: true creator remains a subject of debate. Because tres bartenders
• 7:24
  Speaker 2: diferentes aparentemente reclaman la invención. Yeah, because three different bartenders
• 7:28
  Speaker 2: reportedly claim to have invented it. Pero fue nombrada la
• 7:30
  Speaker 2: bebida nacional de Puerto Rico en 1978. But it was named
• 7:32
  Speaker 2: Puerto Rico National Drink in 1978. El coquí... Es una pequeña
• 7:45
  Speaker 2: rana endémica de Puerto Rico. The coquí is the small
• 7:49
  Speaker 2: frog native from Puerto Rico y uno de los símbolos
• 7:53
  Speaker 2: más queridos de la isla. One of the island's most
• 7:56
  Speaker 2: beloved symbols. Su nombre proviene del característico sonido que emite
• 8:00
  Speaker 2: en las noches. Coquí. Its name comes from the distinctive
• 8:04
  Speaker 2: sound it makes at night. Coquí. Es curioso porque el
• 8:10
  Speaker 2: sonido colo usan para repeler a otros machos It is
• 8:14
  Speaker 2: indistintive because the song made at Nyko Key is interesting.
• 8:19
  Speaker 2: This sound is created or used to repel other males,
• 8:24
  Speaker 2: mientras que el Key se es útil para atraer a
• 8:27
  Speaker 2: las hembras, while the Key serves to attract the females.¿
• 8:32
  Speaker 2: Sabías que en Puerto Rico hay playas con bioluminiscencia? Yes,
• 8:40
  Speaker 2: do you know that in Puerto Rico has bioluminescent waters? Yeah, bitches,
• 8:44
  Speaker 2: very interesting. Existen pocas playas en el mundo donde se
• 8:49
  Speaker 2: puede ver este increíble fenómeno. There are few places in
• 8:53
  Speaker 2: the world where this incredible phenomenon can be seen. Y
• 8:57
  Speaker 2: Puerto Rico cuenta con tres de ellas. And Puerto Rico
• 9:00
  Speaker 2: both trees or half tree of them. Bahía Mosquito y
• 9:04
  Speaker 2: Laguna Grande en la Isla Vieques y La Parguera al
• 9:08
  Speaker 2: oeste de Ponce. Mosquito Bay al Laguna Grande, on the
• 9:12
  Speaker 2: island Vieques, and La Parguera west of Ponce. Cuando oscurece,
• 9:17
  Speaker 2: el agua brilla con el movimiento debido a la presencia
• 9:20
  Speaker 2: de organismos bioluminescentes que crean un espectáculo natural sorprendente. After
• 9:26
  Speaker 2: the dark, the water glows with movement due to the
• 9:30
  Speaker 2: presence of bioluminescent organisms and creating a stunning natural spectacle.
• 9:36
  Speaker 2: Tiene la Navidad más larga del mundo. La isla... Has
• 9:40
  Speaker 2: the longest Christmas season in the world. Ya es conocida
• 9:44
  Speaker 2: por tener la Navidad más larga del mundo. Is known,
• 9:48
  Speaker 2: well known, because of having the world's longest Christmas season.
• 9:53
  Speaker 2: Una temporada que dura 45 días, la cual comienza días después
• 9:58
  Speaker 2: de la acción de gracias. 45 days, a period that
• 10:03
  Speaker 2: begins the day after the Thanksgiving. Y termina a mediados
• 10:07
  Speaker 2: de enero con el Festival de la Calle San Sebastián.
• 10:10
  Speaker 2: Y termina a mediados de enero con el Festival de
• 10:14
  Speaker 2: la Calle San Sebastián. Y termina a mediados de enero
• 10:17
  Speaker 2: con el Festival de la Calle San Sebastián. Y termina
• 10:20
  Speaker 2: a mediados de enero con el Festival de la Calle
• 10:22
  Speaker 2: San Sebastián. Y termina a mediados de enero con el
• 10:26
  Speaker 2: Festival de la Calle San Sebastián. Thank you for the support.
• 10:36
  Speaker 2: Thank you for the donation. Yes, guys. Take care. Yeah.
• 10:41
  Speaker 2: Let's talk about culture. Puerto Rico.¿ Sabías estas interesantes curiosidades?
• 10:47
  Speaker 2: Hasta la vista.