Latest / Carne Cruda Podcast / Mon Laferte: canciones para llorar y f*llar (CARNE CRUDA #1570)

Transcript

Mon Laferte: canciones para llorar y f*llar (CARNE CRUDA #1570) · Carne Cruda Podcast

• 0:00
  Speaker 2: Cómo se gana uno el derecho de llamarse artista? ¿Nace?¿
• 0:03
  Speaker 2: Te hace?¿ Lo compra? Yo no fui a la universidad
• 0:06
  Speaker 2: y no tengo título de artista, ni de catedrática, ni
• 0:08
  Speaker 2: de nada. Pero la necesidad te enseña a ser más creativa,
• 0:11
  Speaker 2: a arreglártela y a no pedir permiso. Si imagina no
• 0:14
  Speaker 2: hubiera pedido permiso, yo estaría muerta. Fui violada a los
• 0:18
  Speaker 2: 7 años. A los 11 empecé a tomar, fumar cigarro
• 0:20
  Speaker 2: y consumir marihuana. Probé la pasta base a los 13.
• 0:24
  Speaker 2: Estudié la de 3.20, almorzaba en la escuela y solo
• 0:26
  Speaker 2: llegué a octavo básico. Empecé a trabajar a los 13
• 0:29
  Speaker 2: años y desde esa edad hasta los 18 fui abusada
• 0:31
  Speaker 2: por un tipo 20 años mayor que yo, que me
• 0:34
  Speaker 2: vendía como un manager. Él se quedaba con la mitad
• 0:36
  Speaker 2: de la plata. Durante ese tiempo canté en la calle,
• 0:39
  Speaker 2: en bares, en los micros, en circo. A los 17
• 0:42
  Speaker 2: vivía sola con mi abuela. Me tocó cuidarla después de
• 0:44
  Speaker 2: un derrame cerebral que la dejó postrada. Yo en las
• 0:47
  Speaker 2: noches salía a cantar y con eso compraba pañales para ella.
• 0:50
  Speaker 2: A los 18 encontré una oportunidad en la tele. Eso
• 0:53
  Speaker 2: para mí fue la salvación de mi vida. Después empecé
• 0:55
  Speaker 2: a tener pitutos y con eso ayudaba a mi familia.
• 0:57
  Speaker 2: Durante los cinco años que estuve en la tele fui
• 0:59
  Speaker 2: acosada por un productor musical. Me besaron a la fuerza
• 1:02
  Speaker 2: varias veces y me trataron de puta sin talento. Me
• 1:05
  Speaker 2: la creí y aguanté por necesidad, pero finalmente tuve el
• 1:08
  Speaker 2: valor y me fui. Con 23 años y cuatro palos
• 1:11
  Speaker 2: que había juntado me fui a México, sin pituto, sola
• 1:14
  Speaker 2: con ganas de salir adelante. En mi llegada a México
• 1:17
  Speaker 2: me tocaron los años más difíciles del crimen organizado. Salí
• 1:20
  Speaker 2: escapando un par de veces del obonantro en Veracruz. Canté
• 1:23
  Speaker 2: cobra en bares durante ocho años, ganaba 300 lucas al mes.
• 1:27
  Speaker 2: Con eso a veces le podía mandar plata a mi
• 1:29
  Speaker 2: familia en Chile. Tuve cáncer de tiroides, me operaron en
• 1:32
  Speaker 2: el sistema público de salud, quedé con una parálisis facial,
• 1:35
  Speaker 2: no pude mover el lado derecho de mi cuerpo por
• 1:38
  Speaker 2: dos meses. Aún esto me pasa la cuenta, no siento
• 1:40
  Speaker 2: la cara de mi lado derecho. Casi me quedé sin
• 1:43
  Speaker 2: voz después de la operación, tuve que aprender a cantar
• 1:45
  Speaker 2: de nuevo. A los 31 años llegó mi éxito masivo
• 1:48
  Speaker 2: en la música con un disco como artista independiente. Antes
• 1:51
  Speaker 2: de eso tuve dos discos. Toqué ciertos de puerta, viví
• 1:55
  Speaker 2: en sillones, en casa de puta, me cagué de hambre,
• 1:58
  Speaker 2: tuve depresión, me intenté matar dos veces, he sido alcohólica,
• 2:02
  Speaker 2: me tuvieron que dar comida en la boca por los
• 2:04
  Speaker 2: temblores de la abstinencia. No podía ni vestirme sola. Pero
• 2:07
  Speaker 2: a las dos semanas me paré y volví a trabajar.
• 2:09
  Speaker 2: Empastillada y aún con depresión, me levanté. He sido una
• 2:13
  Speaker 2: mujer muy triste, realmente muy triste. Y lo único que
• 2:16
  Speaker 2: sé hacer es trabajar. Pero todo lo que yo hago
• 2:19
  Speaker 2: me sale de los ovarios, de lo más primitivo. Yo
• 2:22
  Speaker 2: soy un animal, una tora, una yegua, como le me ve.
• 2:25
  Speaker 2: Siéntate en el piano, destruye la métrica, grita en vez
• 2:27
  Speaker 2: de cantar, decía Violeta. Yo no ando queriendo ocupar el
• 2:30
  Speaker 2: espacio de nadie, pero tampoco voy a andar disculpándome por
• 2:34
  Speaker 2: ocupar el mío. Aquí tienen mi historia.¿ Y saben
• 2:43
  Speaker 3: qué? Si esto se trata de meritocracia, entonces yo me
• 2:47
  Speaker 3: lo merezco todo. Se lo merece todo. Hoy nos visita
• 2:48
  Speaker 3: la propietaria de una vida y una carrera tan descomunales
• 2:50
  Speaker 3: como su voz.
• 3:01
  Speaker 5: Una mujer que desde chica lo tuvo bien duro y
• 3:03
  Speaker 5: que no ha dejado de romper y de romperse en
• 3:06
  Speaker 5: una búsqueda incansable por hacer lo que le da la gana.
• 3:09
  Speaker 4: Ella es Mola Ferté. Yo me
• 3:10
  Speaker 6: acompañaba con las sombras Esperando, esperándote A veces yo jugaba
• 3:14
  Speaker 6: con las olas Les preguntaba
• 3:30
  Speaker 4: Una artista acompañada por sus sombras, de las que ha
• 3:33
  Speaker 4: sacado luz.
• 3:33
  Speaker 5: Canciones en las que baila con la ola y en
• 3:36
  Speaker 5: cada disco una se pregunta,¿ pa' dónde se fue?
• 3:38
  Speaker 4: Porque lo suyo, güeritos, güeritas mías, es la...
• 3:49
  Speaker 5: Deriva del baile latino y de cualquier ritmo latinoamericano.
• 4:06
  Speaker 4: Adiós a electrónica y trip-hopera.
• 4:09
  Speaker 6: Te ves tan bella así dormida como princesa
• 4:18
  Speaker 5: de bellísima princesa bolerista y
• 4:20
  Speaker 6: no me deja este cristal
• 4:27
  Speaker 4: A reina del rock and roll.
• 4:29
  Speaker 7: Mi buen amor. Pues la verdad no hay otra cosa
• 4:41
  Speaker 7: que yo pueda hacer. Tú no cambiarás, no me vas
• 4:47
  Speaker 7: a convencer. De que ahora sí, todo va a estar bien.
• 4:55
  Speaker 4: Has roto internet con duetos con Bumburi?¿ Hasta cuándo?
• 5:04
  Speaker 5: O con Juanes? Amárame
• 5:06
  Speaker 6: Cúrame. Y encima de ella poco a poco...
• 5:18
  Speaker 4: Y nosotros amarraditos a ella allá donde nos lleve y
• 5:20
  Speaker 4: por donde nos lleve.
• 5:21
  Speaker 5: Curándonos y enfermándonos con sus canciones.
• 5:24
  Speaker 4: Y con los monstruos que lleva a cuestas. Ven y cuéntamelo, ven.
• 5:35
  Speaker 5: Hoy ha venido a contarnos y a cantarnos su verdad
• 5:38
  Speaker 5: la artista chilena más nominada a los Grammy latinos.
• 5:40
  Speaker 4: Pero es que ya ha ganado cinco mejor álbum de cantautor,
• 5:42
  Speaker 4: mejor canción alternativa y tres por mejor álbum de música alternativa.
• 5:46
  Speaker 5: Que hoy nos presenta en carne cruda su nuevo disco.
• 5:48
  Speaker 5: Soy experta en
• 5:52
  Speaker 6: el arte de sabotear. En el
• 6:15
  Speaker 4: que el flequillo moreno más famoso del cono sur se
• 6:18
  Speaker 4: transforma en fen fatal de pelucón rubio.
• 6:20
  Speaker 5: Con aire trágico a los Marilyn con resaca o como
• 6:23
  Speaker 5: dirían en México con una buena cruda.
• 6:25
  Speaker 4: para regalarnos un disco de éxtasis y caídas a ritmo
• 6:28
  Speaker 4: de humo, jazz, soul y
• 6:30
  Speaker 6: cabaret.
• 6:43
  Speaker 5: En el que lo gana y lo pierde todo, pero
• 6:45
  Speaker 5: lo vuelve a apostar todo a la voz.
• 6:48
  Speaker 4: Esa voz única, plástica, cáustica, esdrújula, vértiga y, como diría Violeta,
• 6:54
  Speaker 4: en suma zúrquica, guerrérica, agitadórica y revoluciónica. Esa voz que
• 7:03
  Speaker 4: nos vuelve lógicos. Molda Ferte, bienvenídica a la República Independientica
• 7:07
  Speaker 4: de la radio, la más agitadórica.
• 7:10
  Speaker 2: No tengo nádica que decir, estoy impactada. Guau, me... El
• 7:17
  Speaker 2: audio que pusieron al principio me dio mucha vergüenza, pudor y...
• 7:24
  Speaker 2: Pero
• 7:24
  Speaker 4: no lo tuviste cuando lo sacaste.
• 7:26
  Speaker 2: No, estaba muy enojada cuando lo publiqué. Porque
• 7:30
  Speaker 4: se había metido con que te metieras tú en el
• 7:32
  Speaker 4: mundo de la pintura, que llevas
• 7:33
  Speaker 2: haciéndolo y
• 7:33
  Speaker 4: dibujando desde muchísimos años
• 7:35
  Speaker 2: Sí, como que... Bueno, qué hermosa presentación primero. Muchísimas gracias.
• 7:40
  Speaker 2: Creo que nunca me habían presentado tan hermoso en la vida.
• 7:46
  Speaker 2: Y claro, los artistas del medio de artistas visuales en
• 7:50
  Speaker 2: Chile estaban un poco ofendidos porque yo estaba pintando y
• 7:54
  Speaker 2: me había saltado como esa fila imaginaria, ¿no? Por ser
• 7:59
  Speaker 2: una artista famosa y ocupando el espacio de los demás.
• 8:03
  Speaker 2: Entonces yo dije, bueno, si esto se trata de meritocracia,
• 8:06
  Speaker 2: ahí te va mi currículum.
• 8:09
  Speaker 4: Para cuándo, por cierto, el libro
• 8:10
  Speaker 4: Ay, no, pero
• 8:12
  Speaker 5: qué horror. No, pero es que lo contabas tan bien
• 8:14
  Speaker 5: que no... Bueno, hemos cortado incluso una
• 8:16
  Speaker 4: parte con
• 8:16
  Speaker 5: mucho dolor, porque ahí en esos 4 minutos 29 segundos... Guau,
• 8:19
  Speaker 5: sí es larguísimo. Estaba tu vida muy bien reflejada, muy
• 8:23
  Speaker 5: bien contada y con todo el sentimiento de todo lo
• 8:25
  Speaker 5: que has peleado, ¿no? Ay, sí, qué fuerte
• 8:28
  Speaker 2: Creo que nunca lo había escuchado después de que lo grabé.
• 8:32
  Speaker 2: Y menos con gente al lado mío. Qué pudor, qué vergüenza.
• 8:35
  Speaker 4: Estoy mirando porque hay un montón de gente.¿ Podéis saludar?
• 8:38
  Speaker 2: ¡Hola!¿ Sabes qué? Voy a confesar. Estaba escuchando el audio
• 8:43
  Speaker 2: y como que se me hizo aquí como... Un nudo
• 8:46
  Speaker 2: en la
• 8:46
  Speaker 4: garganta.
• 8:47
  Speaker 2: Sí, y me dieron ganas de llorar. Pero respiré y
• 8:49
  Speaker 2: me aguanté.¿ Has
• 8:50
  Speaker 4: tenido, como dice esta canción, muchas noches de llorar?
• 8:53
  Speaker 2: Ay, sí, demasiadas. Quisiera que fueran menos. Pero la verdad
• 8:58
  Speaker 2: es que hoy mi presente... Casi no tengo noches de llorar,
• 9:02
  Speaker 2: la verdad. Soy una persona muy feliz, con una vida
• 9:06
  Speaker 2: muy estable, soy mamá, hago música, todo está bien.
• 9:10
  Speaker 4: Por fin.
• 9:11
  Speaker 2: Por fin.¿ Ha
• 9:12
  Speaker 4: costado mucho llegar
• 9:13
  Speaker 2: hasta ahí
• 9:14
  Speaker 2: Sí, muchísimo. Como escucharon empezando esto, sí, ha sido un
• 9:20
  Speaker 2: camino largo, pero también cosas lindas. No todo ha sido
• 9:25
  Speaker 2: una tragedia. también he vivido cosas muy bellas en el camino.
• 9:31
  Speaker 4: Vamos a hablar de esas cosas bellas en el camino.
• 9:33
  Speaker 5: Sí, porque ahora que eres una Femme Fatale, te queríamos
• 9:35
  Speaker 5: preguntar por qué te has fijado en esa figura, qué
• 9:38
  Speaker 5: es lo que más te atrae de ese mundo, el misterio,
• 9:41
  Speaker 5: la contradicción, la seducción, la elegancia o todo. Sabes que
• 9:46
  Speaker 2: la prensa me ha puesto ese nombre. Varias veces titulares
• 9:51
  Speaker 2: que dicen, no sé, la Femme Fatale chilena de la música...
• 9:54
  Speaker 2: nos presenta, no sé. Entonces, yo me preguntaba por qué
• 9:59
  Speaker 2: siempre me ponen ese nombre, ¿no?¿ Será por la estética
• 10:02
  Speaker 2: o por qué? Y me puse a investigar bien como
• 10:04
  Speaker 2: el fondo de lo que es la FEM fatal. Y claro,
• 10:07
  Speaker 2: la FEM fatal tiene esta lectura del estereotipo de que
• 10:11
  Speaker 2: trae el drama y el sufrimiento y la oscuridad. La
• 10:14
  Speaker 2: mujer mala. Y además es malvada, claro, porque es libre,
• 10:19
  Speaker 2: porque es segura de sí misma. Y yo dije, sí, claro,
• 10:22
  Speaker 2: o sea, es verdad, he traído el drama arrastrando sin quererlo.
• 10:28
  Speaker 2: Pero además me siento muy libre, he vivido mi vida
• 10:31
  Speaker 2: sin pedir permiso, entonces, bueno, sí, me queda el título
• 10:35
  Speaker 2: de Femme Fatale.
• 10:36
  Speaker 4: Sí, y en la canción que da título al disco,
• 10:38
  Speaker 4: de hecho, lo cuentas, en una canción en la que, bueno,
• 10:41
  Speaker 4: ya sabes por dónde va a ir el nuevo disco,
• 10:43
  Speaker 4: das un nuevo giro, Te pones otra piel, te vistes
• 10:47
  Speaker 4: de cabaretera y de tristeza en rojo satín para cantarle
• 10:51
  Speaker 4: a la soledad del escenario a ritmo de jazz humeante.
• 10:55
  Speaker 4: La fe fatal dice un titular con bastante
• 11:07
  Speaker 6: liviandad
• 11:30
  Speaker 4: El show siempre debe continuar. Bueno, de pronto Nina Simone,
• 11:33
  Speaker 4: de pronto Etta James, de pronto Billie Holiday. Ya vemos
• 11:38
  Speaker 4: lo que te ha llevado hasta ahí, pero¿ a dónde
• 11:40
  Speaker 4: te ha llevado la música negra, la música afroamericana en
• 11:42
  Speaker 4: este disco?
• 11:44
  Speaker 2: A ver, Billie Holiday es una de mis favoritas cantantes
• 11:48
  Speaker 2: e intérpretes. Y creo que este tipo de música, el jazz,
• 11:57
  Speaker 2: te lleva a un estado de meditación y de introspección
• 12:03
  Speaker 2: que tal vez otros estilos de música tal vez es
• 12:07
  Speaker 2: más difícil o por otro camino, ¿no? Y claro, escuchando
• 12:11
  Speaker 2: yo muchísimo jazz, decidí hacer este álbum como a corazón abierto.¿
• 12:18
  Speaker 2: Qué digo? Normalmente soy bastante honesta en mis canciones.
• 12:21
  Speaker 4: Tú eres bastante de corazón abierto.
• 12:22
  Speaker 2: Soy bastante de corazón abierto. Pero en este siento como
• 12:25
  Speaker 2: que le rasqué más a la herida, ¿sabes? Y me
• 12:27
  Speaker 2: fui bastante al pasado. Y también esta canción es como
• 12:31
  Speaker 2: aceptar y decir sí, es cierto, ¿no? Tal vez sí
• 12:35
  Speaker 2: soy esa femme fatale que el mundo me ha puesto
• 12:38
  Speaker 2: ese nombre y me he visto de rojo satín. Y bueno,
• 12:43
  Speaker 2: vamos a la vida, ¿no? Como al escenario de la vida.
• 12:45
  Speaker 5: Claro, y en esa búsqueda, bueno, pues ha aprovechado para
• 12:48
  Speaker 5: hacer arreglos exquisitos, cuerdas, pianos, guitarra de seda con un
• 12:52
  Speaker 5: filo de cristal.¿ Qué es lo que te gusta
• 12:54
  Speaker 2: de ese sonido? Me encanta, seda, filo de cristal. Eh...¿
• 13:00
  Speaker 2: Qué me gusta del sonido? Justamente eso, como aterciopelado. Creo
• 13:04
  Speaker 2: que encontré un balance que a mí me gusta mucho,
• 13:07
  Speaker 2: que tiene que ver con unas letras muy crudas, muy filosas,
• 13:12
  Speaker 2: pero a la vez una base musical muy aterciopelada, como
• 13:17
  Speaker 2: escuchamos estos solos meditativos y profundos. Entonces, como que puedes
• 13:22
  Speaker 2: escuchar algo súper crudo, pero la música los hace más
• 13:26
  Speaker 2: leves de alguna manera.
• 13:27
  Speaker 4: Bueno, eso era el Strange Fruit de Billie, claro, o sea,
• 13:30
  Speaker 4: cantando la barbaridad más bestia con una música que te
• 13:33
  Speaker 4: hacía llorar
• 13:34
  Speaker 2: de emoción. De hecho, esa canción justamente fue como mi
• 13:38
  Speaker 2: parte agua. Yo dije, yo quiero que mi disco sea
• 13:41
  Speaker 2: como Strange Fruits, como que es crudísima, pero es una
• 13:45
  Speaker 2: caricia musicalmente. Y eso fue mi idea. Pues lo has conseguido. Bueno,
• 13:51
  Speaker 4: pero no solo hay ese jazz íntimo y orquestal con
• 13:54
  Speaker 4: esos preciosos Areclos, también hay soul de alto voltaje.
• 13:58
  Speaker 8: No
• 14:02
  Speaker 6: tengas miedo, esto es amor. Comerte los labios es religión.
• 14:16
  Speaker 6: O
• 14:16
  Speaker 4: sea, aquí está Marvin Gaye, allá donde esté, gozándola fuerte.
• 14:20
  Speaker 6: Sí.
• 14:25
  Speaker 4: De hecho, Irene, esa compañera que está ahí al otro
• 14:27
  Speaker 4: lado del espejo, dice, del cristal, dice que con la
• 14:30
  Speaker 4: música de Mon Laferte te pasan dos cosas. O quieres
• 14:31
  Speaker 4: llorar o quieres follar
• 14:33
  Speaker 4: Y las dos cosas muy fuertes.
• 14:34
  Speaker 2: Es muy cierto. Incluso a la vez.
• 14:37
  Speaker 4: Incluso a la vez
• 14:39
  Speaker 2: A la vez. Claro
• 14:41
  Speaker 4: se puede hacer.
• 14:41
  Speaker 2: Me ha pasado, ¿eh? Me ha pasado. Bueno, pero a
• 14:43
  Speaker 2: veces se llora follando
• 14:44
  Speaker 4: pero de felicidad
• 14:47
  Speaker 2: Sí, sí. Bueno
• 14:48
  Speaker 4: o de
• 14:48
  Speaker 2: tristeza.
• 14:48
  Speaker 5: Depende de qué tan
• 14:50
  Speaker 4: malo
• 14:50
  Speaker 2: estuvo
• 14:50
  Speaker 4: ¿no? Efectivamente, a veces también puede ser tristeza.
• 14:53
  Speaker 5: Hablando de follar, para bien y para mal al final
• 14:57
  Speaker 5: tú siempre le has cantado muchísimo al amor, pero al
• 14:59
  Speaker 5: amor romántico, pero también al amor de la familia o
• 15:02
  Speaker 5: de los amigos, al amor de madre, evidentemente al amor sensual,
• 15:06
  Speaker 5: a la pasión.¿ Qué es el amor para ti? Ay,
• 15:09
  Speaker 5: qué difícil. Qué pregunta, ¿no? Mira, yo
• 15:11
  Speaker 2: creo que el amor es dejar ser al otro, dejar
• 15:14
  Speaker 2: que exista, ¿no? Amar. Por ejemplo, creo que lo he
• 15:19
  Speaker 2: entendido ahora que soy mamá.
• 15:21
  Speaker 6: Claro.
• 15:21
  Speaker 2: Y lo único que deseo es que mi hijo sea feliz, ¿no?
• 15:25
  Speaker 2: Entonces como que entendí más profundamente lo que es el
• 15:29
  Speaker 2: concepto del amor. No este amor romántico de pertenencia, sino
• 15:32
  Speaker 2: que dejar que el otro exista
• 15:34
  Speaker 5: Claro, porque también habrá habido mucho amor que te ha encadenado, bueno,
• 15:37
  Speaker 5: como a todo el mundo, ¿no? Pero quizá tú que
• 15:39
  Speaker 5: lo has contado tanto, hay mucho amor que te ha encadenado.
• 15:41
  Speaker 5: No
• 15:42
  Speaker 2: he tenido relaciones súper tóxicas en mi vida. y largas
• 15:47
  Speaker 2: y tortuosas y claro yo no sabía amar y tampoco
• 15:53
  Speaker 2: me amaba a mí misma y como no me amaba
• 15:55
  Speaker 2: buscaba que otros me amaran para llenar un poco ese
• 15:59
  Speaker 2: vacío y creo que con los años aquí yo en
• 16:01
  Speaker 2: terapia y creo que con los años estoy aprendiendo a
• 16:10
  Speaker 2: quererme más entonces sí tengo relaciones amorosas más sanas
• 16:15
  Speaker 4: Nos agrada mucho saber eso. Y hablando de relaciones amorosas sanas,
• 16:17
  Speaker 4: qué gozada, ¿no? Hacer el amor con esta música alrededor.
• 16:21
  Speaker 2: Ay, sí, bueno, con esta canción. O sea, con
• 16:22
  Speaker 4: esta canción y con estos corazos. O sea,¿ cómo os
• 16:25
  Speaker 4: lo
• 16:25
  Speaker 2: pasáis grabando esto? Ay, me divertí mucho. Además, desde que
• 16:29
  Speaker 2: hice la canción, me daba vergüenza como decir baby solamente,
• 16:34
  Speaker 2: que fuera el coro. Y yo decía, no,¿ cómo ves?
• 16:36
  Speaker 2: Pero no podía sacarla de mi cabeza el baby, baby.
• 16:39
  Speaker 2: Y yo dije, ya, o sea, esto está aquí, es
• 16:42
  Speaker 2: parte de...
• 16:42
  Speaker 4: Hay que decir baby, ¿no?
• 16:44
  Speaker 2: todo el tiempo baby entonces Entonces, siempre me imaginé un
• 16:50
  Speaker 2: videoclip con un tubo, no sé cómo le dicen aquí
• 16:54
  Speaker 2: al stripper, ¿no? Ah,
• 16:56
  Speaker 4: sí, con una pole dance.
• 16:57
  Speaker 2: Con una pole dance?¿ Una barra? Sí, una barra.
• 16:59
  Speaker 4: De stripper.
• 17:00
  Speaker 2: Y bueno, en el video aparezco ahí con la barra
• 17:02
  Speaker 2: de stripper.¿ La
• 17:03
  Speaker 4: has tenido que aprender?
• 17:04
  Speaker 2: No, fue de mentira, porque estaba en una oficina, pero
• 17:10
  Speaker 2: no se podía poner firme, se movía, entonces yo solo
• 17:14
  Speaker 2: caminaba alrededor, porque si hacía... Paul Dance me iba a caer, ¿no?
• 17:19
  Speaker 2: Tampoco sé hacerlo.
• 17:21
  Speaker 4: Creo que es durísimo. Bueno, nos gusta mucho ese tema
• 17:23
  Speaker 4: que acabamos de escuchar, Esto es amor, y especialmente este
• 17:27
  Speaker 4: tema que yo creo que es irónico, muy Nina Simone,
• 17:29
  Speaker 4: sobre el maltrato, en el que hay además un maravilloso
• 17:33
  Speaker 4: enredo entre el sonido de la guitarra y el autotune
• 17:36
  Speaker 4: de la voz.
• 17:42
  Speaker 6: ¡Atención, amigos! Abran las orejas. Tanto me costó que sea
• 17:52
  Speaker 6: mi hombre, mi hombre. Y aunque sé que va a doler,
• 18:06
  Speaker 6: yo todito olvidaré con mi hombre. Esto
• 18:36
  Speaker 4: es buenísimo. Me flipan estas fricadas.
• 18:39
  Speaker 2: Cómo se les ocurrió? La verdad es que en mi
• 18:42
  Speaker 2: álbum anterior empecé a experimentar con el autotune. Y me enamoré.
• 18:47
  Speaker 2: Es como adictivo. Ahora como que entiendo. A ver, lo
• 18:52
  Speaker 2: uso como un recurso estilístico, ¿sabes?
• 18:56
  Speaker 4: A ti no hace falta afinarte.
• 18:59
  Speaker 2: Pues, por suerte. Pero me encanta el sonido. Entonces, buscando
• 19:05
  Speaker 2: un poco mantener esa línea y usarlo constantemente, pensé que
• 19:10
  Speaker 2: quedaba increíble como este contraste. Y fíjate que esta canción
• 19:14
  Speaker 2: realmente es un cover. Fue grabado en los 20s, era
• 19:19
  Speaker 2: una canción en francés, y después Billie Holiday hizo la
• 19:23
  Speaker 2: versión en inglés, My Man. Y bueno, adapté la letra
• 19:28
  Speaker 2: al español, que es una letra muy fuerte, que se
• 19:31
  Speaker 2: adapta un poco a algunas experiencias que he tenido. Y
• 19:36
  Speaker 2: sin afán de romantizar esta violencia, más bien es como, hey,
• 19:40
  Speaker 2: esto está mal, ¿no?
• 19:42
  Speaker 4: Claro, ahora suena muy irónico.
• 19:43
  Speaker 2: Sí, hay mucha ironía, como tú dices.
• 19:47
  Speaker 4: Y supongo que, como antes te preguntaba, Violeta... la maternidad
• 19:50
  Speaker 4: ha cambiado tu percepción sobre el amor también.
• 19:52
  Speaker 2: Sí, totalmente. Sí, sí, sí. O sea, lo único que
• 19:56
  Speaker 2: deseo para mi hijo es que sea feliz, ¿no? Y
• 20:01
  Speaker 2: quiero ser una mejor versión de mí misma y eso implica...
• 20:04
  Speaker 2: tener relaciones sanas con el mundo.
• 20:08
  Speaker 5: Y también con el mundo que habla muchas veces de
• 20:10
  Speaker 5: lo que no debe o no como debe. Has dicho
• 20:13
  Speaker 5: que ser madre jugó un poco en contra de tu sensualidad.¿
• 20:16
  Speaker 5: Tú sentiste presión?¿ Sigue habiendo mucho prejuicio sobre lo que
• 20:20
  Speaker 5: debe ser una madre perfecta? Ay, sí.
• 20:22
  Speaker 2: Bueno, yo me sentí durante dos años no mujer. O sea,
• 20:26
  Speaker 2: me sentí solo mamá. Y me veía en el espejo
• 20:30
  Speaker 2: y no me reconocía. Y había algo en mí que
• 20:33
  Speaker 2: quería volver a sentirse yo, Montserrat, mujer, ¿no? Pero por
• 20:38
  Speaker 2: otro lado también pensaba, bueno, tengo que permitirme ser... Hoy
• 20:42
  Speaker 2: soy mamá y esto no sé cuánto va a durar
• 20:44
  Speaker 2: y está bien, ¿no? Y sí se siente un poco
• 20:48
  Speaker 2: esta presión en general.
• 20:50
  Speaker 4: Más si no eres artista.
• 20:52
  Speaker 5: Totalmente
• 20:53
  Speaker 2: si eres artista. Y vives de tu
• 20:54
  Speaker 5: imagen y estás todo el día
• 20:55
  Speaker 2: Y se siente la presión de que tienes que ser artista,
• 20:58
  Speaker 2: mantenerte bien. A ver, yo nunca he sido como que...
• 21:02
  Speaker 2: Buena de las que va al gimnasio y hace dieta, ¿no? Buena.
• 21:08
  Speaker 2: Pero sí sentía la presión social, pero además de ser
• 21:11
  Speaker 2: una buena mamá. O sea, las mamás tienen que ser
• 21:13
  Speaker 2: como anegadas, virginales y perfectas y darlo todo. Y hay
• 21:18
  Speaker 2: mucha contradicción en eso porque yo quiero seguir haciendo música
• 21:22
  Speaker 2: y hacer arte. Y eso de pronto es como... Se
• 21:31
  Speaker 2: contradicen porque al final nunca termino dándole tanto tiempo como
• 21:37
  Speaker 2: quisiera a mi hijo y tampoco tanto tiempo a la música,
• 21:41
  Speaker 2: entonces me la paso haciendo malabares básicamente.
• 21:44
  Speaker 4: Bueno, de todo eso hablas, creo, en parte en vida normal.
• 21:48
  Speaker 6: Tienes esa mujer que se parece cada vez más a
• 21:56
  Speaker 6: mi mamá. De las seis pastillas me apliqué una mascarilla.
• 21:59
  Speaker 6: Me encontré una nueva ruga para variar. Cuando cepillé mis dientes,
• 22:16
  Speaker 6: me reí intensamente. Es otro día, un día más. No
• 22:19
  Speaker 6: quiero ser bipolar, yo solo quiero una vida normal.
• 22:38
  Speaker 4: Bueno, no sé lo que es una vida normal para ti, claro.
• 22:40
  Speaker 5: Una increíble cabaretera mamá
• 22:43
  Speaker 4: en la barra de pole dance. Con un martini seco
• 22:48
  Speaker 4: en una mano, con el niño en la otra, cantando
• 22:50
  Speaker 4: con este orquestón.¿
• 22:52
  Speaker 2: Sabes qué? En realidad anhelo tener una vida normal. Hay momentos,
• 22:59
  Speaker 2: por ejemplo, este año que pasó no estuve de gira
• 23:02
  Speaker 2: y entonces Pasé mucho tiempo en casa llevando a mi
• 23:05
  Speaker 2: hijo al colegio y siendo mamá. Y me encanta esa vida.
• 23:10
  Speaker 2: Y te digo, está ese anhelo, ojalá, digo, fantaseo con,
• 23:17
  Speaker 2: y si hago esto nomás, como publico discos y me
• 23:20
  Speaker 2: quedo en casa, y sería fabuloso no salir de gira.
• 23:24
  Speaker 2: Pero el cuerpo me pide igual el escenario. Hay algo ahí,
• 23:28
  Speaker 2: es toda una contradicción. Claro,¿ qué tiene el escenario
• 23:32
  Speaker 2: Ay, el escenario quema y es como el jazz, porque
• 23:37
  Speaker 2: el jazz es improvisación y es como lanzarte un poco
• 23:41
  Speaker 2: al vacío y el escenario es lo mismo, o sea,
• 23:45
  Speaker 2: yo salgo a cantar sin autotune, nunca he usado autotune
• 23:48
  Speaker 2: en vivo y claro, es un salto al vacío de emociones,
• 23:53
  Speaker 2: de ejecución vocal, de todo y Me gusta esa adrenalina,
• 23:59
  Speaker 2: creo
• 23:59
  Speaker 4: Oye, cuando has ido de sitios muy pequeños, como contabas
• 24:01
  Speaker 4: al inicio en ese relato sobre tu vida, a sitios
• 24:04
  Speaker 4: tan grandes,
• 24:05
  Speaker 2: delante
• 24:05
  Speaker 4: de tanta gente,¿ cómo cambia una cosa de la otra?
• 24:07
  Speaker 4: O sea,¿ cómo ha sido primero la evolución de pronto
• 24:10
  Speaker 4: salir ahí y decir, guau, miles de personas viniendo de
• 24:14
  Speaker 4: donde vengo?¿ Y cuál es la sensación en uno y
• 24:16
  Speaker 4: otro sitio?
• 24:18
  Speaker 2: A ver, siento que me cuesta y me ha costado
• 24:21
  Speaker 2: mucho más cantar para... escenarios pequeños y poca gente que
• 24:25
  Speaker 2: para los masivos. O sea, puede parecer contradictorio, pero no
• 24:29
  Speaker 2: lo es. O sea, el tener la gente tan cerca,
• 24:32
  Speaker 2: ves a las personas, ¿no? Ves a los ojos y
• 24:36
  Speaker 2: la respiración y todo. En cambio, bueno, y eso intimida.
• 24:41
  Speaker 2: En cambio, en grandes escenarios, un poco es como una
• 24:44
  Speaker 2: masa de gente y las luces y todo, como que
• 24:47
  Speaker 2: te ayuda, te viste, ¿no? En cambio, en los sitios
• 24:52
  Speaker 2: pequeños eres tú con tu guitarra contra el mundo. Y
• 24:54
  Speaker 2: eso es más rudo.
• 24:56
  Speaker 4: Bueno, ahí es donde se curtió Nina Simone.
• 24:58
  Speaker 2: Sí, claro. Bueno, yo creo que me pasé muchos más
• 25:01
  Speaker 2: años de mi vida haciendo eso que otra cosa. Claro,
• 25:04
  Speaker 2: entonces lo llevas dentro, ¿sabes? Como
• 25:06
  Speaker 5: tratar
• 25:06
  Speaker 2: a ese público desde cerca
• 25:07
  Speaker 4: A veces
• 25:08
  Speaker 2: te
• 25:08
  Speaker 4: han dado la tentación de volver a hacer de vez
• 25:10
  Speaker 4: en cuando.
• 25:11
  Speaker 2: Sí. Esos
• 25:11
  Speaker 4: conciertos para tan poquita gente.
• 25:13
  Speaker 2: Fíjate que he fantaseado con... tener conciertos pequeñitos y hacer muchos,
• 25:19
  Speaker 2: como residencias, pero de lugares muy pequeños. Fantaseo con esa
• 25:23
  Speaker 2: idea
• 25:24
  Speaker 5: Bueno, avísanos si lo haces, ¿vale? Antes que
• 25:29
  Speaker 4: a los demás, quiero decir.
• 25:30
  Speaker 5: Bueno, este es también tu disco más oscuro, no sé
• 25:33
  Speaker 5: si más sucio, también un álbum para afrontar fantasmas.
• 25:36
  Speaker 2: Hablando de gimitalicidios, compuso una canción sobre las complicadas relaciones
• 25:40
  Speaker 2: exteriores de una mujer en la cotidianidad de los abusos.
• 25:44
  Speaker 2: yo como agregada inmoral diplomáticamente en el verso principal, mientras lloraba,
• 25:49
  Speaker 2: mientras lloraba, mientras lloraba, mientras recordaba, mientras me culpaba, declamé,
• 26:01
  Speaker 2: vomité como si tal acto me limpiara la entrepierna, me
• 26:03
  Speaker 2: lavé 158 veces con jabón y agua bendita, fueron Yo
• 26:11
  Speaker 2: creo que duró como minuto y medio, pero se sintió
• 26:13
  Speaker 2: como una muerte entera. Al día siguiente fui a la escuela,
• 26:16
  Speaker 2: le solté el dobladillo al uniforme, desayuné pan con mermelada.
• 26:20
  Speaker 2: En la clase de historia
• 26:22
  Speaker 5: hablaron de la conquista. Como escupe en este 1.30, minuto
• 26:26
  Speaker 5: y medio, este brutal spoken word al piano y con trabajo.¿
• 26:30
  Speaker 5: Cómo se te ocurrió esto y cuáles
• 26:31
  Speaker 4: son los
• 26:31
  Speaker 5: grandes fantasmas que estás invocando ahí para que se vayan
• 26:36
  Speaker 5: Siento mucha vergüenza de escuchar esto. Es fantástico,
• 26:41
  Speaker 2: está en tu disco No lo sé, pero es muy
• 26:43
  Speaker 2: raro Siente vergüenza de sí misma Escuchas tu voz narrando cosas, ¿no? Sí,
• 26:48
  Speaker 2: o sea, es que es muy distinto Lo grabo y
• 26:50
  Speaker 2: sale y yo no veo a las personas Tú luego
• 26:52
  Speaker 2: ya no lo escuchas mucho más No, esa gente
• 26:53
  Speaker 4: haciendo así Como de, hostia, lo que está contando
• 26:58
  Speaker 2: Sí, me da pudor A ver, yo escribo Mucho y
• 27:02
  Speaker 2: les llamo No sé, les podría decir que son poemas ¿No?
• 27:08
  Speaker 2: y siempre había tenido ganas como de incorporar estos poemas
• 27:11
  Speaker 2: en un álbum, pero al final no me terminaba de encajar.
• 27:17
  Speaker 2: Entonces pensé que esta era la oportunidad, como el jazz
• 27:21
  Speaker 2: es improvisación, junté a un trío y fue totalmente impro,
• 27:27
  Speaker 2: o sea, y lo hicimos varias tomas, yo estaba ahí
• 27:31
  Speaker 2: con ellos y yo estaba declamando ahí mi poema. Y
• 27:35
  Speaker 2: esta fue la que más nos gustó porque fue como
• 27:37
  Speaker 2: la más frenética, bestial, ¿no? La más beat. Sí, y
• 27:42
  Speaker 2: acompaña como el texto que es muy crudo, ¿no? Al
• 27:45
  Speaker 2: final cuando dice de las 158 puñaladas. Sí, está duro.
• 27:50
  Speaker 5: Para salir de toda esa oscuridad hay un faro que
• 27:53
  Speaker 5: nunca falla, la amiga. Amiga, no hay hombre que se atreva.
• 27:57
  Speaker 5: Eres nuestra condena.
• 28:09
  Speaker 6: Quiero alguien seguro y con experiencia. Esta
• 28:14
  Speaker 4: es la Nati Peluso.
• 28:15
  Speaker 5: Amiga como la tirana Nati Peluso con la que reivindica
• 28:18
  Speaker 5: a las mujeres intensas, a las mujeres que quieren querer intensamente.
• 28:21
  Speaker 5: Y luego están las amigas como Natalia Lafourcade o Silvana
• 28:24
  Speaker 5: Estrada en tu primer tema bilingüe.
• 28:26
  Speaker 10: Yo sé que sanará. There's no reason not to love
• 28:32
  Speaker 10: you like I love you real.
• 28:40
  Speaker 5: Preciosidad, por favor. Estáis
• 28:42
  Speaker 4: las
• 28:42
  Speaker 5: tres vestidas de blanco
• 28:43
  Speaker 4: ahí
• 28:43
  Speaker 5: en el vídeo.
• 28:44
  Speaker 4: Como tú, por cierto, que venís guapas. Sí,
• 28:46
  Speaker 5: sí, a ver si me invitan.
• 28:48
  Speaker 4: Al próximo canta muy bien. Canta muy bien.
• 28:52
  Speaker 5: Cómo ha sido trabajar con Nati, con Natalia, con Silvana? Ay,
• 28:56
  Speaker 2: qué mujeres, ¿sí, no? Sí, sí. Bueno, ahora escuchaba La
• 28:59
  Speaker 2: Tirana y pensaba, qué mujer Nati, ¿no? Y bueno, todas.
• 29:04
  Speaker 2: Y ha sido, pues, una gozadera, digo yo. A ver,
• 29:09
  Speaker 2: con Natalia somos muy amigas. Con Silvana también, es más pequeña,
• 29:14
  Speaker 2: entonces como que somos amigas mamás, como de alguna manera.
• 29:18
  Speaker 2: Y yo amo a Natalia, o sea, me derrito con ella,
• 29:23
  Speaker 2: con todo su arte. Y... Y bueno, Nati Peluso, que
• 29:28
  Speaker 2: no nos conocíamos personalmente y nos juntamos en México y bueno,
• 29:32
  Speaker 2: eso fue una bomba. Puedo
• 29:34
  Speaker 4: imaginarme
• 29:36
  Speaker 2: Hablando de mujeres seguras y femme fatales. bueno, Nati es
• 29:41
  Speaker 2: como… Esta
• 29:41
  Speaker 4: se lleva todos los premios.
• 29:43
  Speaker 2: Se lleva todos los premios en seguridad y es una
• 29:47
  Speaker 2: diosa y estuvimos horas hablando. Nos costó terminar la canción
• 29:51
  Speaker 2: porque nos pasamos más hablando de la vida que escribir
• 29:54
  Speaker 2: una canción. Y creo que estuvo bueno eso también, para
• 29:58
  Speaker 2: que la canción tuviera alma.¿ Era necesario hablar mal de
• 30:02
  Speaker 2: los hombres? Hombre, por supuesto. Por
• 30:04
  Speaker 4: favor, podéis hacerlo.
• 30:05
  Speaker 2: Eso
• 30:05
  Speaker 4: que no falte. Está faltando.
• 30:07
  Speaker 5: Es que, aparte de hablar mal de los hombres, es
• 30:10
  Speaker 5: un gran momento para la mujer latinoamericana, o solo lo
• 30:12
  Speaker 5: percibimos desde aquí. Hay unas voces tremendas, cada vez más fuertes,
• 30:15
  Speaker 5: cada vez más seguras de sí mismas, como
• 30:17
  Speaker 2: decían a ti. Es cierto. Bueno, el ejemplo de Silvana,
• 30:20
  Speaker 2: que es más joven y acaba de lanzar un álbum también,
• 30:23
  Speaker 2: que es una locura. Sí. Y claro, sí, hay cada
• 30:27
  Speaker 2: vez más mujeres con voces propias y muy características y
• 30:31
  Speaker 2: que brillan.
• 30:33
  Speaker 4: Y de dónde viene este interés que no ha habido
• 30:35
  Speaker 4: en otro tiempo por la música latinoamericana? Que antes la
• 30:38
  Speaker 4: miraba con cierto desprecio, mirábamos mucho al mundo anglosajón y
• 30:42
  Speaker 4: ahora de repente lo latino vende y lo latino interesa.
• 30:46
  Speaker 2: Qué bueno, ¿no? En el mundo eso está increíble. A ver, Laura,
• 30:49
  Speaker 2: yo siempre... A ver, yo también escuché mucha música anglosajona, pero...
• 30:54
  Speaker 2: Lo tradicional siempre ha estado en mi universo, en mi
• 30:59
  Speaker 2: familia escuchaban mucho folclore de Violeta Parra y Boleros, entonces
• 31:06
  Speaker 2: para mí siempre ha sido como igual, no es como
• 31:11
  Speaker 2: una diferencia entre que una música es mejor que otra.
• 31:14
  Speaker 2: Me gusta que en el mundo esté sonando música en español.
• 31:17
  Speaker 2: Me preocupa un poco que siempre se quede un poco
• 31:19
  Speaker 2: el estereotipo del latino caliente, ¿no? Como latino caliente.
• 31:24
  Speaker 4: Bueno, esta cosa de que todos los latinos son lo mismo,
• 31:26
  Speaker 2: como
• 31:26
  Speaker 4: si los latinos fueran un país, una ciudad.
• 31:29
  Speaker 2: Sí, sí, sí, claro. Todos son de México.
• 31:33
  Speaker 4: O bailan cumbia.
• 31:34
  Speaker 2: Claro, todos los latinos un poco igual. Pero bueno, Latinoamérica
• 31:37
  Speaker 2: es súper rico en ritmos y en todo. Y también
• 31:42
  Speaker 2: hay gente haciendo música alternativa y rock y lo que sea.
• 31:45
  Speaker 2: O sea, hay una gran paleta de colores, de sonidos.
• 31:50
  Speaker 2: Pero está bien que se abra la música latina para
• 31:52
  Speaker 2: el mundo. Y ojalá también como otro tipo de músicas
• 31:56
  Speaker 2: latinas se puedan permear también.
• 31:58
  Speaker 4: Bueno, pues hablabas de lo que se escuchaba en tu casa.
• 32:02
  Speaker 4: Así que vamos a echar la vista atrás, a recordar
• 32:03
  Speaker 4: algo de tu vida que está repleta de recuerdos y
• 32:06
  Speaker 4: de ritmos. Buscando en miles, buscando en gentes.
• 32:28
  Speaker 6: Y de cicatrices. Cómo no, en la vida de Mon Laferte.
• 32:30
  Speaker 6: En este,¿ pa' dónde se fue? De tu disco La Trenza,
• 32:32
  Speaker 6: de 2017.¿ Te acuerdas de tu padre que se abandonó
• 32:33
  Speaker 6: cuando tenías siete años, creo? Ay, sí, fuck
• 32:36
  Speaker 7: Porque, perdón, perdón, perdón. Fuck
• 32:38
  Speaker 4: fuck, fuck.
• 32:53
  Speaker 2: Por cierto, no me acordaba qué mal sonaba la mezcla
• 32:56
  Speaker 2: de esto. ¿Ah,
• 32:57
  Speaker 8: sí? O
• 32:58
  Speaker 2: sea, no mal, pero como que he ido... Has mejorado.
• 33:01
  Speaker 2: He mejorado. Sí, esta canción se la escribí a mi padre.
• 33:05
  Speaker 2: A ver, sí, lo dejé de ver cuando yo tenía
• 33:08
  Speaker 2: siete años. Después ya, pasados los 18, nos volvimos a
• 33:14
  Speaker 2: reencontrar y siempre hemos tenido una relación como de amor
• 33:17
  Speaker 2: y odio por mi parte. Y un día, la primera
• 33:21
  Speaker 2: vez que me atreví a decirle a mi papá, como
• 33:24
  Speaker 2: me abandonaste, porque antes no me había atrevido, le mandé
• 33:28
  Speaker 2: un correo y el correo era prácticamente esta canción.
• 33:32
  Speaker 4: Un
• 33:32
  Speaker 2: poco duro, pobre papá.
• 33:33
  Speaker 4: Y qué respondió?
• 33:36
  Speaker 2: No respondió nada el correo. Luego hablamos y estaba muy triste, obviamente.
• 33:41
  Speaker 2: Y lo quiero mucho, me siento mal porque todos casi
• 33:45
  Speaker 2: que lo odian. Yo ahora como adulta no justifico, pero
• 33:51
  Speaker 2: entiendo un poco los motivos, aunque no me deja de doler.
• 33:55
  Speaker 2: Es muy loco esto, cuando vas con tu psicólogo y
• 33:57
  Speaker 2: le dices, lo racionalizo, lo entiendo todo, pero me sigue doliendo,
• 34:02
  Speaker 2: no sé por qué.
• 34:02
  Speaker 4: Él te ha pedido perdón, por ejemplo, que eso suele
• 34:04
  Speaker 4: ayudar para
• 34:05
  Speaker 2: curar? Sí, sí, sí. A su manera
• 34:08
  Speaker 4: Manera de hombre
• 34:09
  Speaker 2: Lo bueno es que mi papá no va a escuchar
• 34:11
  Speaker 2: esto
• 34:12
  Speaker 4: Bueno, bueno. Esto se escucha en muchas partes. Esto se
• 34:14
  Speaker 4: escucha prácticamente en todo el mundo. Y bueno
• 34:16
  Speaker 4: pero eso te llevó a criarte con tu madre, tu
• 34:18
  Speaker 4: abuela y tu hermana en Viña del Mar. Sí,
• 34:20
  Speaker 2: sí, sí. Un
• 34:20
  Speaker 4: mundo de mujeres.¿ Eso cómo te ha marcado?
• 34:22
  Speaker 2: Pues aprendí a valerme por... por mí misma, solita, siempre
• 34:27
  Speaker 2: vi el ejemplo de mi mamá, mi abuela, como resolviendo todo,
• 34:32
  Speaker 2: haciendo malabares para vivir y el clavo, o sea, solucionando
• 34:36
  Speaker 2: la vida, entonces eso me hizo también ser una mujer
• 34:39
  Speaker 2: muy independiente, mi familia de artistas, mi abuela cantaba, mi
• 34:44
  Speaker 2: mamá pinta también, entonces siempre tuve como ese ejemplo en
• 34:48
  Speaker 2: el arte y Y en hacer las cosas solitas.
• 34:51
  Speaker 5: Claro, y de hecho tú ya a los nueve años
• 34:53
  Speaker 5: ya sabías tocar la guitarra, con trece años empezaste a
• 34:55
  Speaker 5: estudiar música, con catorce la abandonaste porque el tema partituras
• 34:59
  Speaker 5: o libros preferías estar tocando, ¿no? En la calle, en
• 35:02
  Speaker 5: los bares, en los circos.
• 35:03
  Speaker 4: Abandonó los estudios.
• 35:04
  Speaker 5: Claro.
• 35:05
  Speaker 4: No la guitarra. No la música, no, claro, por supuesto
• 35:07
  Speaker 5: si no, no tendríamos este disco.
• 35:09
  Speaker 4: Se fue a la universidad de la calle.
• 35:11
  Speaker 5: Pero era por, bueno, porque también cuando se es joven
• 35:14
  Speaker 5: se quiere ir más rápido o porque también había que
• 35:16
  Speaker 5: llevar dinero a casa.
• 35:18
  Speaker 2: No, a ver, había que llevar dinero a casa, eso
• 35:20
  Speaker 2: es una realidad, pero también yo era muy rebelde, o sea,
• 35:24
  Speaker 2: yo era la chica problema, la verdad.
• 35:26
  Speaker 4: Nadie lo hubiera dicho
• 35:28
  Speaker 2: Sí, yo era rebelde y era rockera y quería ir
• 35:31
  Speaker 2: como contra el sistema. Entonces, seguir estudiando para mí era
• 35:35
  Speaker 2: absurdo y como que toda la institución y lo estricto.
• 35:39
  Speaker 2: Entonces yo dije, no, no, no, yo voy contra el mundo. Además,
• 35:42
  Speaker 2: a la universidad no voy a ir porque en Chile
• 35:44
  Speaker 2: es casi imposible, es carísimo. No hay escuelas, universidades públicas gratuitas.
• 35:49
  Speaker 2: Entonces yo dije, a mí la universidad no voy a
• 35:52
  Speaker 2: lograr pagar esto, mejor me voy a la universidad. A
• 35:55
  Speaker 2: la calle, ¿no? Ahora pienso y digo, hubiera estudiado mejor. Bueno.
• 35:59
  Speaker 2: Hubiera intentado. Pero la vida me enseñó mucho también. La calle.
• 36:05
  Speaker 2: La calle. Claro,¿ qué
• 36:06
  Speaker 4: crees que has aprendido de ahí? Que sacaste de todos
• 36:07
  Speaker 4: esos años tan jovencita por tu cuenta.
• 36:11
  Speaker 2: Ay, pues...
• 36:14
  Speaker 4: Porque
• 36:14
  Speaker 2: bueno
• 36:14
  Speaker 4: también fue muy dura.
• 36:15
  Speaker 2: Sí. Aprendí a ser independiente de... Yo siempre, desde muy jovencita, pensé,
• 36:23
  Speaker 2: me puedo ir a cualquier sitio del mundo y jamás
• 36:26
  Speaker 2: me voy a morir de hambre porque me paro en
• 36:28
  Speaker 2: cualquier esquina con mi guitarra y tengo para el día.
• 36:31
  Speaker 2: O sea, y eso me dio la calle, la independencia.
• 36:36
  Speaker 2: Wow
• 36:36
  Speaker 5: Tú misma, sin embargo, has compartido en tus redes y
• 36:39
  Speaker 5: en tu música que estar rodeada de mujeres no te impidió, bueno,
• 36:42
  Speaker 5: pues acabar consumiendo droga o sufrir abuso desde muy pequeña. ¡Ya!
• 36:57
  Speaker 7: En
• 37:05
  Speaker 5: este A Crying Diamond contaba uno de esos abusos a
• 37:08
  Speaker 5: los 13, aunque ya lo había sufrido a los 7.¿
• 37:12
  Speaker 5: Era demasiado pequeña en un mundo de adultos o qué
• 37:15
  Speaker 5: pasaba ahí? Sí.
• 37:17
  Speaker 2: Ahora entiendo el nombre de eso. Carne cruda,
• 37:20
  Speaker 4: sí. La declaración de intenciones va
• 37:22
  Speaker 2: por delante, sí. Sí. Ay, perdón,¿ quién me pregunta? No, bueno,¿
• 37:29
  Speaker 2: cómo viviste todo aquello?¿ Por qué pasó?¿ Qué
• 37:31
  Speaker 5: te
• 37:31
  Speaker 2: desprotegió? Bueno, pues una niña en la vida, ¿no? O sea,
• 37:37
  Speaker 2: tratando de vivir entre adultos, creyéndose adulta también. Y no
• 37:45
  Speaker 2: me di cuenta y estaba ahí inmersa en una situación difícil.
• 37:51
  Speaker 2: muy fea y no me di cuenta hasta grande que
• 38:00
  Speaker 2: había vivido en un abuso lavado de cerebro siendo una
• 38:03
  Speaker 2: niña y creo que un poco me sentía hasta culpable
• 38:07
  Speaker 2: en algún punto eso es algo que nos ha pasado
• 38:10
  Speaker 2: mucho a algunas amigas, a las mujeres en general que
• 38:15
  Speaker 2: hasta te sientes culpable, dices, bueno, tal vez yo hice
• 38:18
  Speaker 2: algo que propició este abuso, ¿no? Es algo que me
• 38:21
  Speaker 2: ha costado años entenderlo.¿ Pero saliste? Sí, sí, sí, ahí estoy,
• 38:27
  Speaker 2: en terapia
• 38:28
  Speaker 4: Bueno, y la música también, ¿no? La terapia que te
• 38:31
  Speaker 4: ha sacado muchas veces. No
• 38:33
  Speaker 2: sé si
• 38:33
  Speaker 4: contarlo de manera tan impúdica.
• 38:36
  Speaker 2: Sabes que yo nunca había contado como estos pasajes de
• 38:39
  Speaker 2: mi vida tan oscuros?
• 38:42
  Speaker 4: Pero estaban en las canciones.
• 38:43
  Speaker 2: Estaban en algunas canciones, pero más bien hace un par
• 38:48
  Speaker 2: de años alguien quería hacer un documental sobre mi historia
• 38:53
  Speaker 2: y mi música y yo estaba un poco arisca, no quería,
• 38:59
  Speaker 2: me daba vergüenza o no sé. Yo decía, bueno, como
• 39:02
  Speaker 2: un documental de mí, ¿no? Y cuando se hizo ese
• 39:07
  Speaker 2: documental me sentí tan en confianza con las directoras que
• 39:11
  Speaker 2: empecé a contarles mi vida. pero fue una decisión también
• 39:16
  Speaker 2: yo dije ok, ya estoy vieja, tengo 40 años, no
• 39:19
  Speaker 2: tengo nada que perder y pensé que tal vez un
• 39:22
  Speaker 2: poco mi historia podía ayudar a otras chicas ¿no? Y
• 39:27
  Speaker 2: ahí como que se destapó y ya empecé a contar
• 39:30
  Speaker 2: toda mi vida, salió esta canción y hablé, bueno, ese
• 39:35
  Speaker 2: es el primer audio que escucharon a través de mis redes,
• 39:38
  Speaker 2: creo que los últimos dos, tres años o desde que
• 39:42
  Speaker 2: quedé embarazada puede ser también, dije ya, o sea, no
• 39:47
  Speaker 2: me importa, no soy importante, mi vida no es nada
• 39:50
  Speaker 2: y vamos, que salga, le puede servir a alguien y punto.
• 39:54
  Speaker 4: Y le está sirviendo?¿ Tú crees?¿ Te ha hablado alguna
• 39:56
  Speaker 4: otra mujer
• 39:56
  Speaker 4: chica de, oye, gracias por contar esto que estás contando?
• 39:59
  Speaker 2: Eso es algo que me ha pasado muchísimo últimamente y jovencita, mucho. Entonces, bueno,
• 40:06
  Speaker 2: si le sirve de algo a alguien, está. A mí
• 40:10
  Speaker 2: he visto documentales y películas inspiradas en la vida de
• 40:14
  Speaker 2: artistas Y me han dado una fuerza. Hay una película
• 40:18
  Speaker 2: de Violeta Parra, de su vida. Y yo decía, bueno,
• 40:21
  Speaker 2: Violeta lo pudo hacer, yo lo voy a intentar igual
• 40:24
  Speaker 2: que ella. Nina Simone, hay un documental fabuloso de ella también.
• 40:28
  Speaker 2: Y pienso que sí, que para eso están los documentales.
• 40:32
  Speaker 2: Y que mi vida tortuosa le pueda servir a alguien.
• 40:36
  Speaker 2: Y
• 40:36
  Speaker 5: ahí está Mon Laferte, Te Amo, que se llama el documental.
• 40:40
  Speaker 4: Pues yo quiero salir del tortuosismo.
• 40:44
  Speaker 5: Sácanos de
• 40:45
  Speaker 4: aquí, venga. Conduce a otro sitio. Yo quiero ver cómo
• 40:48
  Speaker 4: fue el nacimiento de una estrella.
• 40:49
  Speaker 5: Venga.
• 40:50
  Speaker 4: Un momento rutilante. En 2003 publicabas La Chica de Rojo,
• 40:53
  Speaker 4: tu primer álbum, y eras todavía Montserrat Bustamante
• 40:56
  Speaker 2: No, Dios mío
• 40:59
  Speaker 4: Ves cómo se ha
• 40:59
  Speaker 2: sacado? Ay, sí. Esto me hizo reír. Estaba en un
• 41:04
  Speaker 2: programa de televisión. de estos como concursos de... Como
• 41:09
  Speaker 4: polvo de estrellas o algo así, ¿no?
• 41:10
  Speaker 2: Es que nunca vi polvo de estrellas, pero... Sí, un
• 41:13
  Speaker 2: talent show. Se llamaba lluvia de estrellas. Lluvia de
• 41:17
  Speaker 4: estrellas, perdón. Polvo de estrellas es lo que echaba yo. Sí,
• 41:19
  Speaker 4: como un talent show cuando
• 41:20
  Speaker 2: tenía 18 años entré al programa. Y bueno, grabé este disco,
• 41:28
  Speaker 2: que no tuve ninguna opinión sobre ese disco. Nunca nadie
• 41:33
  Speaker 2: dijo nada.
• 41:33
  Speaker 4: Por fortuna para ti, ¿eh? Porque si no, eso ahora
• 41:36
  Speaker 4: estaría en la hemeroteca.
• 41:37
  Speaker 2: Bueno, a ver, o sea, a ver, fue como hay
• 41:40
  Speaker 2: que grabar música, hay que lanzar, hay que vender discos.
• 41:43
  Speaker 2: Y bueno, grabé estas canciones que ahora la verdad es
• 41:46
  Speaker 2: que lo escucho y me da mucha ternura. Todavía no
• 41:48
  Speaker 2: encontraba mi voz. Siento que cantaba como parecido a otras personas,
• 41:54
  Speaker 2: no había encontrado mi voz literalmente y mi voz artística.
• 42:00
  Speaker 2: No sé, en realidad creo que cantando muchos años en
• 42:05
  Speaker 2: bares como covers de música, de rock y de todo,
• 42:07
  Speaker 2: se me empezó a destruir la voz. Yo cantaba metal
• 42:13
  Speaker 2: y un montón de cosas así.
• 42:15
  Speaker 4: Ah, metal cantabas.
• 42:16
  Speaker 2: También canté metal. Sí. Bueno,
• 42:18
  Speaker 4: tiene los agudos.¿ Qué dices tú, Irene?¿ Qué estás diciendo?
• 42:20
  Speaker 4: Tengo la canción de
• 42:21
  Speaker 7: metal. Ahí está, lo tienes
• 42:26
  Speaker 4: Ah, Mystical Girl
• 42:27
  Speaker 2: Pongan el final de esta canción. A
• 42:29
  Speaker 4: ver. Vamos al final de esta canción
• 42:30
  Speaker 2: Veo un grito que es como...
• 42:32
  Speaker 4: Sí, porque entre 2012 y 2014 fuiste la chica mística. Sí, sí.
• 42:34
  Speaker 4: Una de las chicas místicas
• 42:36
  Speaker 2: A
• 42:37
  Speaker 4: ver. Las puertas del infierno,¿ te entiendes? Ah,
• 42:42
  Speaker 2: no, esta no es. No es esta, es otra. Conquest,
• 42:44
  Speaker 2: creo que es. Conquest. Buscad Conquest. Bueno, vamos buscando
• 42:47
  Speaker 4: Conquest mientras cuentas toda esta
• 42:48
  Speaker 2: historia. Entonces, como me destruía la voz gritando porque no
• 42:51
  Speaker 2: tenía monitores. O sea, en realidad, claro, rock and roll
• 42:54
  Speaker 2: es cantar y sin escucharse. Y...
• 42:59
  Speaker 4: Así sale como sale, claro.
• 43:00
  Speaker 2: Claro, y así descubriste una nueva voz, claro. Y fui
• 43:03
  Speaker 2: encontrando mi voz de a poco y de pronto ya
• 43:07
  Speaker 2: no pude cantar de otra forma porque Antes era buenísima
• 43:11
  Speaker 2: para imitar voces y ahora ya me cuesta mucho. O sea,
• 43:13
  Speaker 2: como que ya canto así y ya se quedó.
• 43:16
  Speaker 4: ¿Sí?¿ No puedes imitar aquí alguna voz que imitaras muy bien?
• 43:19
  Speaker 2: No.
• 43:20
  Speaker 4: Venga, por favor.
• 43:23
  Speaker 2: Alguien que
• 43:23
  Speaker 4: te saliera como muy guay. Esta
• 43:25
  Speaker 2: es la clavada. Ya no me salen, pero bueno, Shakira
• 43:28
  Speaker 2: es muy fácil. A ver,
• 43:28
  Speaker 4: Shakira, baja la música y luego ponemos a los conquest
• 43:31
  Speaker 2: estos,
• 43:32
  Speaker 4: a las místicas.
• 43:33
  Speaker 2: A ver,¿ qué canciones tiene Shakira? Este...
• 43:38
  Speaker 4: Venga
• 43:38
  Speaker 2: dale, dale
• 43:39
  Speaker 4: No te está escuchando nadie, ya lo has dicho antes. ¡Ay,
• 43:40
  Speaker 4: qué
• 43:41
  Speaker 7: vergüenza! Después de ti las paredes. ¡Guapísimo!
• 43:48
  Speaker 4: Un beso
• 43:48
  Speaker 8: para Shakira
• 43:57
  Speaker 5: Aquí hay un nuevo género, lo digo. Shakira con metal
• 43:59
  Speaker 4: Shakira con metal. Bueno, impresionante. Pues mira, juntando todo esto,
• 44:07
  Speaker 4: o sea, la imitación de Shakira y el metal, pues
• 44:10
  Speaker 4: nació ocho años después de Monserrat Bustamante y con una
• 44:13
  Speaker 4: mudanza a México de por medio, la única, la incomparable,
• 44:18
  Speaker 4: la agitadórica Mon Laferte con su disco Desechable.
• 44:26
  Speaker 7: Chica mala. Ahí
• 44:28
  Speaker 5: nació la zen
• 44:29
  Speaker 7: fatal.
• 44:31
  Speaker 4: Ya
• 44:31
  Speaker 7: estaba ahí. Qué ternura me da escuchar
• 44:37
  Speaker 4: eso. También es muy bonito ver la evolución que una tiene.
• 44:40
  Speaker 2: Sí,
• 44:40
  Speaker 4: claro
• 44:41
  Speaker 2: Estaba en mis 20, jovencita. No sabía hacer discos. Me
• 44:47
  Speaker 2: acuerdo que grabé esto en un estudio que el ingeniero
• 44:50
  Speaker 2: y todos dormíamos en un colchón en el piso.
• 44:54
  Speaker 4: Sí que andaban las cosas mal
• 44:55
  Speaker 2: sí. Sí, claro. Sin plata para hacerlo, pero con todas
• 45:00
  Speaker 2: las ganas. Y le puse desechable conscientemente pensando, este es
• 45:05
  Speaker 2: mi primer disco, seguramente va a ser una mierda, entonces
• 45:07
  Speaker 2: le voy a poner desechable.
• 45:09
  Speaker 5: Bueno
• 45:09
  Speaker 5: pero eso ya demostrará mucha ambición, ¿no? Él me el primero,
• 45:13
  Speaker 5: no
• 45:13
  Speaker 4: tiene que ser el mejor. O sea, se acordarán de
• 45:14
  Speaker 4: esto y ya habré dicho yo, este es desechable. Sí
• 45:17
  Speaker 5: sí, sí.
• 45:18
  Speaker 4: Para el primero no hubo críticas. Este es desechable. Y
• 45:21
  Speaker 4: ya a partir de ahora empezamos a hablar,
• 45:22
  Speaker 2: ¿no? Sí, y yo creo que a partir de mi
• 45:25
  Speaker 2: segundo álbum, que se llama Tornazol, ya empecé a afilar
• 45:30
  Speaker 2: un poquito más la pluma y en armonías también, como
• 45:34
  Speaker 2: que siento que empecé a crecer también como compositora, ¿no?
• 45:38
  Speaker 4: Y lo del cambio de nombre también era para vestirte
• 45:40
  Speaker 4: con otra piel, ponerte una máscara, convertirte en otra artista.
• 45:44
  Speaker 2: La verdad es que no llegué a México y no
• 45:46
  Speaker 2: me conocía nadie, obviamente. Y yo empecé a hacer mi
• 45:49
  Speaker 2: disco y no tenía pensado en cómo se iba a
• 45:52
  Speaker 2: llamar mi nombre o no sabía. Y llegó un manager
• 45:57
  Speaker 2: y me dijo, tienes que ponerte un nombre de artista.
• 46:00
  Speaker 2: Y yo dije, bueno, pero me llamo Montserrat. No, no, no,
• 46:03
  Speaker 2: me dijo, es muy aburrido, tiene que parecer un nombre
• 46:05
  Speaker 2: como de una banda alternativa y así, ¿no? Y dije, bueno.
• 46:10
  Speaker 2: Y a él se le ocurrió a Omon Laferte. O sea,
• 46:12
  Speaker 2: no fue como por cambio de piel ni nada, sino
• 46:14
  Speaker 2: que fue porque el manager... Me dijo que era más
• 46:17
  Speaker 2: cool llamarse marketing.¿ Lo de la
• 46:19
  Speaker 4: Ferte dónde salía?
• 46:20
  Speaker 2: Es mi apellido. Ah
• 46:21
  Speaker 4: bueno, el que dice un segundo apellido
• 46:22
  Speaker 2: Me llamo Norma Montserrat Bustamante,
• 46:25
  Speaker 5: la Ferte. Madre mía,
• 46:25
  Speaker 4: pero no
• 46:26
  Speaker 5: dices tú la novela. Yo estoy esperando la telenovela.
• 46:32
  Speaker 4: Esta es Tornasol. Esta es Tornasol. Tornasol
• 46:35
  Speaker 2: Tornasol.
• 46:49
  Speaker 4: Aquí todavía se te ven los dejes heavys.
• 46:52
  Speaker 2: Sí, claro. Sí
• 46:53
  Speaker 4: el rock está ahí muy afilado.
• 46:55
  Speaker 2: Es que sí, mis primeros dos discos eran más rockeros.
• 46:57
  Speaker 2: Más rockeros.
• 46:58
  Speaker 4: Y luego empezaste a abrir con cosas que tú habías
• 47:00
  Speaker 4: escuchado o cosas que estabas escuchando.
• 47:02
  Speaker 2: con cosas que había escuchado y que estaba escuchando, ¿no?
• 47:05
  Speaker 2: Incluso en este álbum hay un bolero también, o sea,
• 47:08
  Speaker 2: en Tornazol, como que se empezó a abrir un poquito
• 47:10
  Speaker 2: el espectro musical. Yo estaba muy en el rock alternativo,
• 47:15
  Speaker 2: pero de pronto me di cuenta que mi universo sonoro
• 47:18
  Speaker 2: era mucho más amplio, entonces dije, bueno, voy a probar
• 47:21
  Speaker 2: a hacer cosas distintas. Y este álbum fue el primero
• 47:26
  Speaker 2: y ya, bueno, en volumen uno, que fue mi siguiente álbum, fue...
• 47:31
  Speaker 4: Espérate, espérate. Desechable primero, el segundo, no, Tornasol, el volumen
• 47:36
  Speaker 4: uno es el donde empieza.
• 47:38
  Speaker 2: Si
• 47:39
  Speaker 4: te das cuenta, ella va como echando todos los...
• 47:41
  Speaker 2: Y sabes que le puse Tornasol porque tiene muchos géneros distintos, ¿no?
• 47:46
  Speaker 2: Que
• 47:46
  Speaker 4: todavía no habías encontrado
• 47:47
  Speaker 2: igual.
• 47:48
  Speaker 4: Pero de todas maneras tú has ido hacia muchos lados,
• 47:50
  Speaker 4: lo hemos dicho
• 47:51
  Speaker 2: al principio,¿ para dónde
• 47:52
  Speaker 4: vas?
• 47:53
  Speaker 2: Me gusta eso, amo eso, o sea, me aburriría mucho
• 47:55
  Speaker 2: hacer un disco igual al anterior, ¿no? Siento que me
• 47:59
  Speaker 2: emociona pensar como,¿ qué voy a hacer en el siguiente?
• 48:01
  Speaker 2: Esta es una oportunidad para escuchar música distinta, estudiar, no sé.
• 48:07
  Speaker 4: Y para los oyentes, porque a veces se suele decir,
• 48:09
  Speaker 4: mejor quedarte con lo que ya tienes que no ir
• 48:11
  Speaker 4: dándoles bandazos. Aunque yo tengo la sensación de que el
• 48:13
  Speaker 4: público actual ha escuchado mucha más música y está mucho
• 48:16
  Speaker 4: más dispuesto a seguir a las artistas por donde...
• 48:18
  Speaker 2: Eso es verdad y me gusta esa amplitud y ese
• 48:21
  Speaker 2: criterio más amplio. Cuando era más joven los rockeros no
• 48:26
  Speaker 2: se juntaban, era como una guerra, como secta todo.
• 48:31
  Speaker 4: Las tribus urbanas se decía aquí. Las
• 48:32
  Speaker 2: tribus urbanas, sí, totalmente. Y yo en mi cabeza convivía
• 48:37
  Speaker 2: el rock alternativo con Juan Gabriel porque mi casa era eso.
• 48:41
  Speaker 2: Entonces yo decía,¿ por qué no?¿ Por qué no puede
• 48:45
  Speaker 2: vivir todo en un disco? Y prefiero aventurarme y equivocarme
• 48:53
  Speaker 2: en el camino al hacer un álbum que estar en
• 48:56
  Speaker 2: ese sitio seguro aburridísimo por vender un disco y saber
• 49:00
  Speaker 2: que eso es lo que le va a gustar a
• 49:02
  Speaker 2: la gente. No me gusta hacer discos que le gusten
• 49:04
  Speaker 2: a la gente. Pero luego has
• 49:05
  Speaker 4: conseguido que le gusten a muchísima
• 49:07
  Speaker 2: gente. Bueno, qué bueno, pero no
• 49:08
  Speaker 4: Cómo llevas tú? Que eras una alternativa y eras la rara,
• 49:11
  Speaker 4: ibas contra el sistema, de repente a verlo, aquí se
• 49:14
  Speaker 4: dice petarlo
• 49:15
  Speaker 2: muy fuerte. Sí, sí, sí. la verdad... Te
• 49:19
  Speaker 4: genera una cierta incomodidad alguna vez
• 49:20
  Speaker 2: No, lo sentí increíble, pero sí es cierto que no
• 49:24
  Speaker 2: quería sonar en algunas radios, o sea, tenía un manager
• 49:26
  Speaker 2: y yo le decía no, no, no, yo no voy
• 49:28
  Speaker 2: a ir a esa radio, ¿no? Como a las más
• 49:31
  Speaker 2: mainstream y él me decía, pero¿ por qué no? Estás triunfando.
• 49:35
  Speaker 2: Y yo, no, no, no, es que eso es venderme
• 49:36
  Speaker 2: al sistema, ¿no? Pero ya luego lo solté y me
• 49:41
  Speaker 2: di cuenta que es increíble poder compartir tu música con
• 49:45
  Speaker 2: el mundo, ¿no? Y quien quiera escucharla, o sea, eso
• 49:48
  Speaker 2: es muy prejuicioso de pensar que si vas al mundo
• 49:52
  Speaker 2: popular es horrible la juventud.
• 49:56
  Speaker 4: Nosotros estamos muy contentos porque creo que es la primera
• 49:58
  Speaker 4: vez que una persona que tiene 700 millones de reproducciones
• 50:01
  Speaker 4: en Spotify se sienta aquí.
• 50:02
  Speaker 5: Sí.
• 50:03
  Speaker 4: No había pasado.
• 50:04
  Speaker 5: Hoy estamos en el sistema. Por fin, un día. Por
• 50:07
  Speaker 4: fin. A ver, estamos en la campaña Haz carne cruda
• 50:10
  Speaker 4: grande por primera vez. Por primera vez
• 50:11
  Speaker 5: sí. En todo ese camino inmenso, disparando hacia todos los
• 50:16
  Speaker 5: lados y con tantísimos viajes, tú ya estás en México,
• 50:18
  Speaker 5: ya lo has petado. Hemos pasado por esa etapa, por
• 50:21
  Speaker 5: todos tus discos, y en todo ese camino no solo
• 50:23
  Speaker 5: has cantado a tus cicatrices, también a las del mundo.
• 50:28
  Speaker 6: Plata,
• 50:36
  Speaker 5: tata, es una canción protesta que sacaste con el puertorriqueño
• 50:39
  Speaker 5: Guayná después de que, bueno, la policía militar de Chile
• 50:42
  Speaker 5: pidiera investigarte por acusarles de provocar incendios durante el estallido...
• 50:46
  Speaker 4: Para sorpresa de nadie, amigas.
• 50:47
  Speaker 5: No hicieron nada. Y bueno, fuiste a la alfombra roja
• 50:50
  Speaker 5: de los Latin Grammy con la frase En Chile torturan,
• 50:53
  Speaker 5: violan y matan sobre tu pecho desnudo, poco antes de
• 50:56
  Speaker 5: aquel duro discurso contra Sebastián Piñera en el Festival Viña
• 51:00
  Speaker 5: del Mar.¿ Tú cómo viviste aquello?¿ No pudiste evitar hablar?
• 51:06
  Speaker 5: Según yo, ya no era rebelde, ¿no
• 51:10
  Speaker 2: Es
• 51:10
  Speaker 4: verdad, la verdad que ahí...
• 51:11
  Speaker 2: Ahí, fíjate.
• 51:12
  Speaker 4: La liaste un poquito
• 51:13
  Speaker 2: Ay, a ver, es que yo en toda esa situación
• 51:16
  Speaker 2: estaba muy asustada porque mi mamá tenía mucho miedo y
• 51:19
  Speaker 2: ya le tocó vivir la dictadura de Pinochet. Entonces, mi
• 51:22
  Speaker 2: mamá estaba con pavor, ¿no? Porque regresaron como los toques
• 51:25
  Speaker 2: de queda que no sucedía desde la dictadura. Y fui
• 51:29
  Speaker 2: a Chile y, bueno, vi que estaba la gente con
• 51:32
  Speaker 2: mucho miedo, mucha represión militar... Y pues yo siempre voy
• 51:36
  Speaker 2: a estar del lado de la gente, entonces llegué a
• 51:40
  Speaker 2: los Grammy y yo me sentía súper incómoda como en
• 51:43
  Speaker 2: toda esta situación, pero tenía que, mi manager me dijo
• 51:47
  Speaker 2: tienes que ir porque tienes que trabajar, hoy le diría
• 51:50
  Speaker 2: que no, pero en ese momento fue como bueno tengo
• 51:53
  Speaker 2: que ir y si voy a ir tengo que hacer algo.
• 51:56
  Speaker 2: Pues muy bien. Gran idea, ¿eh? A
• 52:01
  Speaker 4: ver, también le mostraste la barriga embarazada.
• 52:03
  Speaker 2: También la barriga.
• 52:05
  Speaker 4: Tú ya has mostrado.
• 52:06
  Speaker 2: A tus
• 52:06
  Speaker 4: cicatrices interiores y
• 52:07
  Speaker 2: las exteriores. Y se puede hacer política en una alfombra
• 52:09
  Speaker 2: roja bien hecha. Sí, y bueno, pensé que tenía que
• 52:14
  Speaker 2: ser una canción que fuera muy popular, que llegara a
• 52:18
  Speaker 2: la masa. Y dije, tiene que ser un reggaetón y, bueno,
• 52:21
  Speaker 2: como canción protesta, reggaetón.
• 52:24
  Speaker 9: Que todo el mundo la baile para que todo el
• 52:27
  Speaker 9: mundo la escuche. Porque si no se puede bailar, no
• 52:29
  Speaker 9: es nuestra revolución, ya lo sabéis.¿ Y cómo ves tu país, bueno,
• 52:31
  Speaker 9: tus dos países, podría decirte, Chile y México ahora?
• 52:47
  Speaker 2: Los veo bien, los veo tranquilos. Bueno, ahora en Chile
• 52:51
  Speaker 2: van a haber elecciones presidenciales, entonces está todo un poco movido.
• 52:55
  Speaker 2: Pero a Chile le tocó duro porque fue todo el
• 52:57
  Speaker 2: estallido y luego vino pandemia y siento que le ha
• 53:02
  Speaker 2: costado un poco repuntar, pero aún así siguen siendo un
• 53:06
  Speaker 2: país muy seguro. Pero bien, lo veo bien. Cuando voy
• 53:11
  Speaker 2: a Chile lo encuentro cada vez más bonito. Como que
• 53:14
  Speaker 2: una cuando... sale del país o de tu ciudad, lo
• 53:18
  Speaker 2: ves con otros ojos y encuentras belleza, lo que no
• 53:21
  Speaker 2: veías antes. Y México, bueno, yo estoy enamorada de México,
• 53:25
  Speaker 2: llevo 18 años viviendo ahí, no sé si me vaya
• 53:29
  Speaker 2: a ir algún día de México, tengo mi hogar, vivo
• 53:32
  Speaker 2: en un pueblo con vacas y tranquilidad absoluta, Y México
• 53:38
  Speaker 2: tiene muchísimos contrastes. Dalí decía que México era lo más surreal.
• 53:45
  Speaker 2: Ahí realmente estaba el surrealismo. Y sí, creo que tenía
• 53:49
  Speaker 2: toda la razón.
• 53:50
  Speaker 4: Cómo fue aquello de salir por piernas en Veracruz que
• 53:53
  Speaker 4: contabas al principio? Como que por el narcotráfico. Una vez
• 53:57
  Speaker 4: tuve que salir de un
• 53:59
  Speaker 2: bolinche... Eso estuvo rudo porque yo llegué en el 2007,
• 54:03
  Speaker 2: donde estaba el crimen organizado en su peor momento. Tuve
• 54:09
  Speaker 2: varias experiencias, no quiero dar detalles porque es un tema delicado,
• 54:14
  Speaker 2: pero yo tenía 24 años y lo pasé, tuve mucho miedo,
• 54:21
  Speaker 2: andaba solita por ahí, por la vida, cantando en bares. Sí,
• 54:25
  Speaker 2: pero no quiero dar detalles
• 54:27
  Speaker 4: Bueno, vamos a dejarlo, vamos a dejarlo
• 54:28
  Speaker 5: Bastante hemos hecho terapia con esta mujer hoy.
• 54:30
  Speaker 4: Sí, sí. Yo era por si quería soltar una última.
• 54:33
  Speaker 2: No, no, es que es muy fuerte. O sea, y
• 54:36
  Speaker 2: no tiene que ver incluso conmigo directamente. Bueno
• 54:40
  Speaker 4: en realidad era más porque es verdad que México es
• 54:42
  Speaker 4: un país maravilloso, fascinante. Culturalmente me parece una de las
• 54:46
  Speaker 4: cosas más impresionantes del planeta. Pero también es un país
• 54:49
  Speaker 4: muy destrozado por las drogas. Muy destrozado por el narco.
• 54:52
  Speaker 2: Es que es un país, hay muchos Méxicos en México, ¿sabes?
• 54:55
  Speaker 2: Hay muchísimos. De pronto yo vivo en una burbuja en
• 54:59
  Speaker 2: mi pueblo, en la tranquilidad, pero vas a otros estados
• 55:03
  Speaker 2: y es otro México. Y es tan grande que a
• 55:07
  Speaker 2: veces cuesta dimensionar y darte cuenta de la realidad de
• 55:11
  Speaker 2: todo el país. Tú
• 55:13
  Speaker 5: no solo miras a tu país, también al resto del mundo.
• 55:18
  Speaker 6: A que ya
• 55:20
  Speaker 4: iba de cabaretera antes,
• 55:23
  Speaker 5: ¿eh? Claro. Bueno, es que ahora la estamos escuchando interpretando
• 55:26
  Speaker 5: a Sally Bowles en el mítico musical Cabaret que se
• 55:28
  Speaker 5: representó en Ciudad de México este verano. Y bueno, tú
• 55:31
  Speaker 5: misma reflexionabas que esta obra está ambientada en la época
• 55:33
  Speaker 5: de la Alemania nazi y reflexionas sobre todo ello.¿ Cómo
• 55:37
  Speaker 5: estás viendo tú ese auge de la ultraderecha en América Latina,
• 55:40
  Speaker 5: en el resto del mundo también, pero sobre todo allí
• 55:43
  Speaker 5: con personajes como Trump, Milley, Sí,
• 55:45
  Speaker 2: da miedo. El mundo está muy polarizado realmente. Y eso
• 55:51
  Speaker 2: es algo que me asusta, ¿no? Me preocupa. Divide y vencerás.
• 55:56
  Speaker 2: Y sí, está muy, muy, muy dividido. Y justo hacía
• 56:00
  Speaker 2: como esta analogía y comparación de la Alemania nazi. Siempre
• 56:08
  Speaker 2: pensamos que¿ por qué nadie hacía nada en ese momento?
• 56:14
  Speaker 2: El mundo... Y todos seguían con su vida. Y bailaban
• 56:18
  Speaker 2: y cantaban. Y bailaban y cantaban y en realidad hoy
• 56:22
  Speaker 2: estamos igual, ¿no? Y es muy fuerte. Y a veces
• 56:25
  Speaker 2: me siento pésimo y tengo mis noches de reflexión y digo, claro,
• 56:31
  Speaker 2: yo ando aquí por el mundo promocionando mi música como
• 56:34
  Speaker 2: si nada y el mundo está feo.
• 56:39
  Speaker 4: Y tú por qué crees que hemos llegado ahí? Porque
• 56:41
  Speaker 4: de repente la gente se está extremando tanto.
• 56:44
  Speaker 2: No sé, quisiera saberlo. No lo sé, no tengo idea.
• 56:53
  Speaker 4: No sé. La música también puede sanarnos algo, también puede
• 56:55
  Speaker 2: ayudarnos. Sí, sí, sí, la música hace eso, sana y
• 56:58
  Speaker 2: junta a la gente.¿ Sabes qué? Pensaba el otro día,
• 57:03
  Speaker 2: el tema de la política tiene que ver, es un fanatismo, ¿no?
• 57:07
  Speaker 2: Creo que todo el fanatismo está mal, ¿no? Fanatismo en
• 57:11
  Speaker 2: lo que sea religión o lo que sea. porque no
• 57:14
  Speaker 2: te permite ver, no te permite entablar una conversación, tener
• 57:19
  Speaker 2: pensamiento crítico. Y estoy segura que puedes juntar en una
• 57:24
  Speaker 2: sala a un montón de gente que no sabe su
• 57:26
  Speaker 2: color político y le preguntas,¿ te gusta esta canción?¿ y
• 57:30
  Speaker 2: te gusta esta comida? Y van a coincidir en muchísimas
• 57:35
  Speaker 2: más cosas y la música tiene justamente esa magia. Yo
• 57:40
  Speaker 2: canto para 20.000 personas Y estoy segura que de esas 20.000
• 57:43
  Speaker 2: personas tienen historias, vidas y pensamientos políticos, colores muy distintos,
• 57:49
  Speaker 2: pero están ahí por la música.
• 57:51
  Speaker 4: Yo creo que si te pones una canción de Mola Ferte,
• 57:52
  Speaker 4: ganas de matar, no te dan. De follar, sí. De llorar,
• 57:57
  Speaker 4: también un poco. Bueno, y hemos empezado hablando con la
• 58:01
  Speaker 4: manía que tenían los pintores de no dejarte pintar y
• 58:04
  Speaker 4: quiero preguntarte por eso.¿ Qué te ha dado la pintura
• 58:06
  Speaker 4: para terminar?
• 58:07
  Speaker 2: Ay, me encanta Pino. Es que además son preciosos Muchas
• 58:10
  Speaker 4: gracias
• 58:13
  Speaker 2: Pues toda la vida pinté No era un trabajo para
• 58:16
  Speaker 2: mí Porque es mucho más fácil pararse con tu guitarra
• 58:19
  Speaker 2: Y sacar plata que vender un cuadro
• 58:22
  Speaker 4: Se lo voy a decir a mi hermano, que es artista.
• 58:24
  Speaker 2: En serio? Es durísimo. Se
• 58:26
  Speaker 4: metió a profesor.
• 58:28
  Speaker 2: Todos se meten a profesor, porque es muy durísimo, ¿sabes?
• 58:30
  Speaker 2: Muy difícil. Imagínate en Latinoamérica. Entonces, claro, siempre pinté y
• 58:37
  Speaker 2: siempre mi deseo fue dedicarme a eso, ¿sabes? Pero no,
• 58:44
  Speaker 2: me ganaba la vida tocando en bares. Y cuando ya
• 58:48
  Speaker 2: me vi en un momento de más tranquilidad y en
• 58:52
  Speaker 2: un sitio privilegiado, dije voy a compartir esto con el mundo.
• 58:54
  Speaker 2: O sea,¿ por qué tengo que tenerlo guardado? Y la
• 58:59
  Speaker 2: pintura me da, creativamente hablando, me lleva a otro sitio
• 59:04
  Speaker 2: distinto que la música. Más etéreo también y más fantasioso directamente.
• 59:10
  Speaker 2: más metafórico y puedo pintar sobre otras historias y otros
• 59:16
  Speaker 2: escenarios imaginados cambio la música es como mucho más terrenal
• 59:22
  Speaker 2: pero se potencian a veces estoy pintando y se me
• 59:25
  Speaker 2: ocurren canciones o cuando estoy este escuchando discos me da
• 59:33
  Speaker 2: por pintar ¿sabes? o sea para mí no es como
• 59:36
  Speaker 2: no son dos mundos separados para mí es un poco
• 59:38
  Speaker 2: un todo crear
• 59:40
  Speaker 4: Pues a nosotros se nos ocurre que cuando quieras volver,
• 59:42
  Speaker 4: que aquí estamos.
• 59:43
  Speaker 2: ¡Ay, me encantaron! Aunque me hicieron sufrir. Un poco, ya.
• 59:46
  Speaker 2: Pero así no te olvidas.
• 59:47
  Speaker 4: Somos de sacar las tripas, los higadillos.
• 59:51
  Speaker 2: Sabes qué? Sí, pues carne cruda.¿ Sabes lo que me
• 59:53
  Speaker 2: pasó ahora? Creo que nunca había tenido una conversación, porque
• 59:58
  Speaker 2: esto es más una conversación que una entrevista, una conversación
• 1:00:01
  Speaker 2: así tan, tan, tan cruda, realmente, y en donde me
• 1:00:05
  Speaker 2: pusieran en mi cara como... Esto le compartiste al mundo, ¿no?
• 1:00:11
  Speaker 2: Nunca me había pasado. Y pienso que no tendría que
• 1:00:16
  Speaker 2: compartir tantas cosas. No. Pero bueno, es lo que soy.
• 1:00:23
  Speaker 2: Esto es consecuencia de mis actos.
• 1:00:25
  Speaker 4: La culpa es tuya.
• 1:00:26
  Speaker 2: La culpa es mía. Y de verdad, aquí me dio vergüenza, pudor.
• 1:00:33
  Speaker 2: Me dieron ganas de llorar. Mucha vergüenza, diría yo. Pero
• 1:00:37
  Speaker 2: me la pasé muy bien con ustedes.
• 1:00:39
  Speaker 4: Nosotros nos la pasamos también muy bien contigo. Morimos porque
• 1:00:43
  Speaker 6: vuelvas. Te quiero confesar que no hay rencor. Yo siempre
• 1:00:57
  Speaker 6: te querré sin condición. Después de todo un año yo
• 1:01:07
  Speaker 6: te perdonaré.
• 1:01:13
  Speaker 4: Bueno, perdónanos por hacerte pasar un poco de vergüenza y pudor.
• 1:01:15
  Speaker 4: La culpa fue tuya, ya lo hemos dicho. Pero no
• 1:01:17
  Speaker 5: dejes de compartir todo lo que piensas
• 1:01:19
  Speaker 4: y todo
• 1:01:19
  Speaker 5: lo que creas porque es fantástico. Por favor.
• 1:01:22
  Speaker 4: De verdad, teníamos muchas ganas de esta entrevista. Y supongo
• 1:01:24
  Speaker 4: que esta gente también, ¿no? Un aplauso, por favor. Buen laferte.
• 1:01:29
  Speaker 4: Mucha suerte con Femme Fatale.
• 1:01:31
  Speaker 2: Muchas gracias. De verdad me la pasé bien y mal
• 1:01:36
  Speaker 4: Esa es la vida. Bueno, pues recordad que para venir
• 1:01:45
  Speaker 4: a ver Femme Fatale en crudo y en directo tenéis
• 1:01:48
  Speaker 4: que escribir a
• 1:01:48
  Speaker 5: productores arroba carne cruda punto es y que esto tampoco
• 1:01:51
  Speaker 5: se hace solo, que
• 1:01:52
  Speaker 4: hay que pagarlo
• 1:01:54
  Speaker 5: Carne cruda punto es también.
• 1:01:55
  Speaker 4: Ahí está todo. Para sacarle los hígadillos a la gente
• 1:01:59
  Speaker 4: lo tenemos que sacar primero a vosotros. No,
• 1:02:01
  Speaker 5: no,
• 1:02:01
  Speaker 8: espera, espera, que esto mira...
• 1:02:14
  Speaker 5: No te quieres ir, ¿no? Claro
• 1:02:16
  Speaker 2: con este
• 1:02:16
  Speaker 5: subidón, a ver.
• 1:02:18
  Speaker 2: Drama.
• 1:02:29
  Speaker 6: por volver.
• 1:02:31
  Speaker 2: Muy Rafael de mi parte
• 1:02:36
  Speaker 4: Bueno, pues si os morís por volver, hasta la siguiente
• 1:02:38
  Speaker 4: Salud y República. Iker
• 1:02:39
  Speaker 5: Arradio.¡ Os acompaño!