Latest / Cartooneando con Lalo González / T2 E330 - Enrique Cervantes: de Mojo Jojo a Kaji de Evangelion

Transcript

T2 E330 - Enrique Cervantes: de Mojo Jojo a Kaji de Evangelion · Cartooneando con Lalo González

0:00
Speaker 1: Si tan solo
0:01
Speaker 2: pudiera... ¡Tierra
0:02
Speaker 3: ¡Huevo
0:03
Speaker 2: ¡Viento! ¡Agua! ¡Corazón! ¡Hombre! ¡Chuculote! ¡Woo!
0:08
Speaker 3: ¡Cartuneando!
0:09
Speaker 2: ¡Hola, señor
0:11
Speaker 3: Soy el marajá de Pokémon!¡ Tengo un
0:12
Speaker 2: crayón en el cerebro!¡
0:13
Speaker 3: Mátenme
0:14
Speaker 2: aquí!¡ En serio! ¡Cartuneando!
0:25
Speaker 4: Hola, hola, amigos de Cartuneando. Oigan,¿ qué creen? Que platiqué
0:29
Speaker 4: con Mojo Jojo. Y además con Ryoji Kaji de Evangelion.
0:35
Speaker 4: Y por si fuera poco, también con el androide 16 de
0:39
Speaker 4: Dragon Ball Z. Y con Wally. Que como le hice...
0:44
Speaker 4: Pues es que entrevisté al gran Enrique Cervantes, actor y
0:48
Speaker 4: director de doblaje que tiene tanto talento que, bueno, puede
0:52
Speaker 4: interpretar a todos los personajes que ya les mencioné. Y claro,
0:56
Speaker 4: muchos más, porque inclusive en Saint Seiya ha trabajado con
1:00
Speaker 4: personajes live action. Bueno, qué increíble. Miren, no solamente tiene
1:04
Speaker 4: ese talento, porque Enrique es muy creativo y muy estudioso
1:09
Speaker 4: en los proyectos en los que lo contratan. Miren, les cuento.
1:13
Speaker 4: Enrique tiene más de 30 años en la industria del entretenimiento, 36, 37.
1:19
Speaker 4: No solo actúa, sino que también hace la adaptación al
1:23
Speaker 4: español de algunas series de animación japonesa, de las mega exitosas, ¿no?
1:28
Speaker 4: Por ejemplo, Neon Genesis Evangelion. Y ya van a escuchar
1:34
Speaker 4: lo que nos contó muchos detalles que creo que como
1:37
Speaker 4: fans ni siquiera conocíamos, ¿eh? Súper interesante. Pero miren, vaya,
1:42
Speaker 4: nuestro mega ultra súper archirrequete contra mega invitado de hoy
1:47
Speaker 4: es tan clavado en su trabajo. que todavía, bueno, es
1:51
Speaker 4: que es muy importante para el Evangelio, ¿no? Así que
1:55
Speaker 4: aún 30 años después de ese trabajo, pues, digamos, sigue haciendo
2:00
Speaker 4: espectáculos alrededor. Hay un espectáculo que conformó con música, con
2:04
Speaker 4: la voz original también de Reia Yanami, o sea, su
2:07
Speaker 4: amiga Circe Luna, actriz de doblaje, que ya entrevistamos también acá.
2:11
Speaker 4: Ya escucharán ustedes los detalles, pero está increíble. Pero miren,
2:14
Speaker 4: para que vayan identificando su voz, su trabajo, y ya
2:18
Speaker 4: que estamos hablando de Evangelion, pues les recuerdo que Enrique
2:22
Speaker 4: no solamente hizo la adaptación al español, sino que además
2:26
Speaker 4: dio voz a Kaji, el hombre que hace suspirar a Asuka,
2:30
Speaker 4: el hombre que detesta, pero que también ama a Misato,
2:33
Speaker 4: el espía, el doble agente. Bueno, es él. Ya
2:38
Speaker 1: ya tengo que irme.
2:39
Speaker 3: Por qué no pasas la noche aquí?
2:41
Speaker 1: Todos se reirán de mí si me presento con la
2:43
Speaker 1: misma ropa.
2:45
Speaker 3: A nadie le importará. Vamos, joven Kaji, por favor
2:49
Speaker 1: Hasta luego.
2:51
Speaker 2: Huele a lavanda.
2:54
Speaker 1: Oigan, por favor, cuiden mucho
2:56
Speaker 4: a Misato.
2:56
Speaker 1: Qué tal
2:58
Speaker 4: Por supuesto que recuerdan a Kaji, ¿no? Es uno de
3:01
Speaker 4: los personajes secundarios importantes de la trama. Digo secundario porque
3:06
Speaker 4: no es uno de los pilotos de los Evas, ¿no?
3:09
Speaker 4: Pero él sabe muchos secretos que se van revelando poco
3:14
Speaker 4: a poco en esa serie original, la noventera.
3:16
Speaker 5: Misato, estoy seguro de que recibirás este mensaje. Por favor,
3:20
Speaker 5: discúlpame con Ritsuko. Quiero pedirte algo. Sabes, yo cultivo plantas.¿
3:25
Speaker 5: Podrías cuidarlas por mí? Shinji sabe dónde está. La verdad
3:29
Speaker 5: está contigo. No dudes, sigue adelante. Si nos volvemos a ver,
3:34
Speaker 5: te diré las palabras que no pude pronunciar hace ocho horas.
3:37
Speaker 4: Ay, qué misterioso era Evangelion, ¿verdad? Pero miren, ahorita que
3:42
Speaker 4: vayan escuchando la entrevista con Enrique Cervantes, seguro van a
3:45
Speaker 4: entender más. Miren, ya ven que hay mucho revuelo sobre
3:49
Speaker 4: la profundidad psicológica de Evangelion. Bueno, ya les conté que
3:53
Speaker 4: participé en un diplomado en la Universidad de Londres para...
3:57
Speaker 4: desmenuzar con psicoanálisis este anime japonés creado hace 30 años por
4:02
Speaker 4: el señor Hideaki Anno. Bien, amigos, no les retraso más
4:06
Speaker 4: la charla que tenemos hoy. Aquí va la primera parte
4:09
Speaker 4: para que ustedes comprendan qué tan clavado está Enrique con
4:13
Speaker 4: su trabajo en el doblaje. Oye, llegaste al doblaje... y
4:18
Speaker 4: a la actuación por ese gusto que tenías de lo
4:21
Speaker 4: que veías de Chavito
4:23
Speaker 6: No, fíjate que yo me enamoré de la actuación, es
4:27
Speaker 6: la culpa de los cachunes, porque fui a ver el
4:30
Speaker 6: show de terror de Rocky, estaba Alejandra Ábalos y todo
4:34
Speaker 6: el elenco de Cachún Cachún Rarra haciendo esa obra de
4:38
Speaker 6: teatro en el Teatro Fru Fru, y
4:41
Speaker 5: me enamoré
4:42
Speaker 6: sí, en el Centro, Y me enamoré del teatro. Dije,
4:46
Speaker 6: yo quiero hacer al jorobado que está haciendo este cuate,
4:50
Speaker 6: el Jagger, que le decían, ¿no? Y dije, yo quiero
4:54
Speaker 6: estar
4:56
Speaker 4: ahí arriba, ¿no? Y aparte, a mí me encanta esto
4:59
Speaker 4: que dices, Enrique, porque la animación, todo lo que sea artístico,
5:03
Speaker 4: pero digamos, el trabajo que has hecho en animación son
5:06
Speaker 4: personajes ficticios, obviamente, pero que son un reflejo y son
5:10
Speaker 4: una forma de entender a la sociedad, ¿no? de entender
5:13
Speaker 4: diferentes temas que a veces son profundos, otros son superficiales,
5:17
Speaker 4: pero fíjate que yo he platicado con algunos compañeros tuyos,
5:21
Speaker 4: particularmente con Víctor Ugarte, con Circe Luna, con los que
5:24
Speaker 4: compartiste Neon Genesis Evangelion, y me decían, es que Enrique
5:27
Speaker 4: es bien clavado en esto de saber cómo es la
5:30
Speaker 4: psicología de los personajes, de entenderlos, de decir, oye, a ver,
5:34
Speaker 4: este personaje no tiene alma porque es un clon, este
5:38
Speaker 4: otro personaje era un chavito que no le daba nada, ¿no?
5:41
Speaker 4: O sea...¿ Cómo entiendes tú todo eso?¿ Cómo entender la
5:44
Speaker 4: psicología de una serie animada que viene de Japón? Porque
5:49
Speaker 4: viene a lo mejor para un cierto público.
5:51
Speaker 6: Claro, aquí el rollo es que, bueno, es la preparación.
5:53
Speaker 6: Por eso siempre que la gente me dice, los niños,
5:58
Speaker 6: las niñas o los jóvenes, yo quiero ser actor de doblaje,
6:04
Speaker 6: de doblaje en específico, Lalo. Y yo como les digo, perdón,
6:10
Speaker 6: pero es que el doblaje, es una rama de la actuación,
6:16
Speaker 6: es una especialidad, así como lo es el teatro, lo
6:20
Speaker 6: es el cine, lo es la televisión, hay compañeros actores
6:25
Speaker 6: que han hecho cabina de radio, tu servidor, yo soy locutor,
6:29
Speaker 6: tengo mi credencial, pertenezco
6:32
Speaker 3: a la asociación
6:33
Speaker 6: y todo, pero bueno, regresando a esto, yo siempre les
6:36
Speaker 6: he dicho que la preparación es básica, uno, dos, ahorita
6:41
Speaker 6: ya te ofrecen cursos específicos para algo en particular, ¿no?
6:46
Speaker 6: Ahorita ya, por ejemplo, hablando de música, ya existe esto
6:51
Speaker 6: del music business.
6:53
Speaker 4: Oye, en esa preparación que tienes como actor,¿ dónde está
6:57
Speaker 4: justo esto de cómo convertirte tú en director de doblaje?
7:01
Speaker 4: Regreso a este ejemplo de Evangelion, ¿no? El hecho de
7:05
Speaker 4: tú estar, pues, viendo cada uno de los personajes para
7:08
Speaker 4: poderse los explicar en eso
7:10
Speaker 6: también me desvíe de la pregunta que me hiciste de
7:14
Speaker 6: lo de la psicología y es que es una parte
7:16
Speaker 6: de la actuación una materia el análisis de texto el
7:22
Speaker 6: análisis de personajes ahora sí que tienes que conocer una
7:28
Speaker 6: obra no nada más tu personaje cuando vas a hacer
7:33
Speaker 6: una obra de teatro una película, una telenovela tienes que
7:36
Speaker 6: conocer toda la obra Necesitas saber de qué se trata
7:40
Speaker 6: para saber qué vas a hacer tú, qué parte en
7:44
Speaker 6: la historia vas a jugar tú, ¿no? Entonces, prácticamente te
7:48
Speaker 6: diré que cuando uno empieza a estudiar actuación, paralelamente empiezas
7:53
Speaker 6: a dirigir.¿ Por qué? Porque los maestros te dicen, a ver,
7:58
Speaker 6: fulano sultana y fulano sultano y perengano y megrengana, cada
8:03
Speaker 6: quien montese una escena, yo les voy a decir el tópico,
8:07
Speaker 6: nadie va a oír, y las van a representar y
8:11
Speaker 6: a ver si les entendemos sus tarugadas entonces prácticamente cada
8:17
Speaker 6: grupo necesita fungir alguien como director de la escena¿ me entiendes?
8:24
Speaker 6: y yo era de los que me gustaba montar los
8:28
Speaker 6: numeritos
8:30
Speaker 4: y para eso tienes que entender todos los personajes entonces ¿no?
8:33
Speaker 6: no por supuesto
8:34
Speaker 4: cómo comunicar eso? o sea A mí se me hace
8:37
Speaker 4: bien difícil, digo, ustedes como actores, como profesionales en esto,
8:42
Speaker 4: tienen los métodos necesarios para hacerlo, pero¿ cómo comunicar a
8:45
Speaker 4: alguien de, oye, tu personaje es tal, está vacío, tu
8:49
Speaker 4: personaje es un chango como Mojojojo, tu personaje es un androide?
8:53
Speaker 4: O sea,¿ cómo hacerlo? Porque son ficticios.
8:57
Speaker 6: Claro, ahí, mira, la cuestión es que, como siempre yo
9:01
Speaker 6: he dicho, el buen actor es el que... obedece no
9:07
Speaker 6: ciegamente pero que obedece las indicaciones aporta y hace crecer
9:16
Speaker 6: el proyecto y un buen director es el que uno
9:21
Speaker 6: sabe que es lo que quiere porque si no sabe
9:24
Speaker 6: que es lo que quiere mi hermano ya nos cargó
9:27
Speaker 6: el payaso a todos pero si tú como director sabes
9:30
Speaker 6: perfectamente que es lo que quieres en cada proyecto en
9:34
Speaker 6: cada personaje pues obviamente es muy sencillo poder explicar esto. Ahora,
9:40
Speaker 6: déjame y te digo una cosa. La cantidad de información
9:44
Speaker 6: que hay ahorita no se compara en nada con lo
9:48
Speaker 6: poquitito que me dio Locomotion para dirigir Neogenesis Evangelion. O sea,
9:54
Speaker 6: me dieron muy poquito. El file de cada personaje era
9:59
Speaker 6: súper escueto. Y lo único que tenía yo como base
10:03
Speaker 6: para poderles explicar a mis actores qué demonios estaba pasando
10:07
Speaker 6: era la película. A mí me dieron la película original
10:11
Speaker 6: de Evangelion en japonés para poder hacer el anime. Entonces
10:17
Speaker 6: yo vi la película y dije, madre de Dios, esto
10:20
Speaker 6: se acaba con el fin del mundo.¿ Qué onda? Y
10:23
Speaker 6: me acuerdo que cuando hablé con la gente en Atlántida
10:26
Speaker 6: les dije, o sea, it's the end of the world.
10:30
Speaker 6: you know it va a sonar a rola pero este
10:36
Speaker 6: me decían pues si pero el anime no va a
10:38
Speaker 6: terminar así señor ok y ya después llegó el otro
10:44
Speaker 6: proceso pero el poderles explicar que yo entendí la primera
10:51
Speaker 6: vez que vi la película que el espíritu de la
10:56
Speaker 6: mamá de Shinji está adentro del EVA 1 explícalo ¿no? o
11:04
Speaker 6: sea la verdad es que está bien fuerte mi hermano
11:07
Speaker 6: porque como se los dije yo ¿no? o sea algo
11:11
Speaker 6: que de hecho se llama Evangelion oficialmente porque Locomotion decidió
11:18
Speaker 6: no ponerle Evangelio para que no la gente, la gente devota,
11:26
Speaker 6: que de por sí, la lanza de Longinus, Adán, o sea,
11:33
Speaker 6: no se van a infartar, pero bueno, que el primer impacto,
11:37
Speaker 6: no el tercero como sucede en el anime, sino que
11:40
Speaker 6: el primer impacto del anime con el público,
11:45
Speaker 4: Dos cosas nos quedaron más que entendidísimas, ¿no? Con esta
11:50
Speaker 4: primera parte de la charla. La primera, que Enrique es
11:54
Speaker 4: muy talentoso. Y la segunda es que es bien buena onda.
11:58
Speaker 4: Yo creo que por eso es que le han dado
12:00
Speaker 4: también personajes que son increíbles. y que nos han quedado grabados. Miren,
12:05
Speaker 4: por muy villanos que sean sus personajes, como Mojojojo, los apreciamos, ¿no? Mojojojo,
12:13
Speaker 4: el principal enemigo de las chicas superpoderosas, allá en Ciudad Saltadilla. Bueno,
12:19
Speaker 4: aunque fue un antiguo compañero de trabajo, hay que recordar
12:22
Speaker 4: lo del profesor Utonio, ¿no? Él era solamente un changuito feliz,
12:27
Speaker 4: tranquilo y feliz, pero ya ven que cuando surgieron bombón, burbuja, bellota,
12:32
Speaker 4: el laboratorio explotó y él salió disparado, el changuito se golpeó,
12:36
Speaker 4: le creció el cerebro, al grado que desarrolló la habilidad
12:40
Speaker 4: de hablar y la habilidad de ser malo. Ay
12:43
Speaker 7: déjame explicarte. Fui un pequeño y lindo asistente de laboratorio
12:48
Speaker 7: hasta que el profesor me convirtió en una normal. Y
12:52
Speaker 7: por esa injusticia, algún día dominaré el mundo. Pero no
12:56
Speaker 7: de una manera agradable, sino malvada. Así soy yo.
13:03
Speaker 4: No sé ustedes, amigos de Cartuneando, pero Mojojojo es de
13:07
Speaker 4: mis villanos consentidos.¡ Todo le sale mal! A veces le
13:11
Speaker 4: sale su parte bondadosa, es gracioso, es un gran personaje.
13:16
Speaker 4: Y Enrique le dio voz a partir de la segunda
13:19
Speaker 4: temporada y hasta el 2016.¿ Ya ven que después hubo nuevas versiones?
13:25
Speaker 4: Pero nada como los primeros episodios, ¿no? Miren, algo de
13:29
Speaker 4: lo que me acuerdo mucho es de unas entrevistas que
13:32
Speaker 4: les realizaron a las tres chicas superpoderosas y a Mojojojo también.
13:37
Speaker 4: Por ahí de la película, si no mal recuerdo, en 2002. Uf,
13:38
Speaker 4: ya llovió. Pero bueno, está buenísimo, así que vamos a
13:43
Speaker 4: recordar con gusto lo que dijo Mojojojo. Hola, Mojo. Hola.
13:48
Speaker 1: ¡Jojo! ¡Sí, hola! Oye, siempre haces cosas malas.¿ Te importa
13:53
Speaker 1: que digan que eres... el
13:55
Speaker 7: malo? Tengo que decir que... ¡No! ¡No!¡ No me importa!¡
14:00
Speaker 7: Porque yo soy el chico malo!¡ Un supervillano para ser exacto!¿
14:05
Speaker 7: Se
14:05
Speaker 4: dan cuenta, amigos? El talento de Enrique Cervantes para dar
14:09
Speaker 4: voz a personajes tan complejos como Kaji, pero además hacer
14:14
Speaker 4: la adaptación de Evangelion al español y súmenle este villano
14:18
Speaker 4: increíble Mojojojo. Y no solo eso, porque ya les dije
14:22
Speaker 4: que otro personaje famoso de nuestro invitado es el androide 16.
14:26
Speaker 4: Un androide que... Pues sí, desarrolló buenos sentimientos, ¿no? O
14:33
Speaker 4: al menos así lo consideró Gohan, quien nos regaló una
14:36
Speaker 4: de las mejores escenas de Dragon Ball Z, episodio 184 de
14:41
Speaker 4: ese anime. Justo antes de que Gohan se transformara en
14:45
Speaker 4: Super Saiyajin grado 2, bueno, lo que pasó con el androide 16, caray,
14:50
Speaker 4: intentó autodestruirse, pero falla, y entonces él lo destruye aplastándole
14:55
Speaker 4: la cabeza. ¡Ay, qué escena!¿ La recordamos? Sale para escuchar
15:00
Speaker 4: una vez más a Enrique Cervantes, el androide 16.
15:03
Speaker 2: Gohan, protege a los seres vivos y a las plantas
15:07
Speaker 2: de este mundo que tanto amé. Te lo encargo.
15:23
Speaker 4: ¡Ay, qué escena tan dolorosa! Increíble por lo que vimos
15:28
Speaker 4: en aquel entonces, ¿no? Hasta se pone la piel chinita,
15:31
Speaker 4: amigos de Cartuneando. Pero miren, miren, para que la emoción
15:35
Speaker 4: nos sepa mejor, les propongo escuchar la segunda parte de
15:38
Speaker 4: la entrevista con Enrique Cervantes. Nos habla más sobre su
15:42
Speaker 4: trabajo en Evangelion. De por sí, ¿no? Hubo quien puso
15:47
Speaker 4: el grito en el cielo, pero me llama mucho la atención,
15:50
Speaker 4: por ejemplo, cómo ahora Hay un curso, por ejemplo, que
15:53
Speaker 4: está en una universidad mexicana que habla sobre esto, ¿no?
15:56
Speaker 4: Sobre la psicología de... O sea, cosa que tú lo
16:00
Speaker 4: entendiste desde antes para poder hablar de todos estos personajes
16:04
Speaker 4: y de cómo finalmente a mí me llama mucho la
16:06
Speaker 4: atención cómo un anime japonés te habla de cosas tan profundas, quizá.
16:11
Speaker 4: Que no solamente es una cosa, una caricatura para entretener, ¿no?
16:15
Speaker 4: Lo
16:15
Speaker 6: que pasa es que mi hermano, el señor Anno, que
16:18
Speaker 6: tiene un apellido bien albureable, estaba en una terapia muy
16:27
Speaker 6: severa él no es Shinji pero casi él cuando escribió
16:36
Speaker 6: este anime esta historia porque de hecho el aniversario fue
16:41
Speaker 6: en el 95 porque se publicó en un compendio de mangas
16:49
Speaker 6: Se publicó el capítulo 1, ¿ves? Ese es el aniversario, el 30
16:54
Speaker 6: aniversario de ese, es lo que estamos festejando con el reloj.
17:00
Speaker 6: Y el rollo aquí es que este señor estaba, ahora
17:04
Speaker 6: sí que pasando por unas broncas mentales bien severas, ¿no?
17:07
Speaker 6: Y tan severas que pues ahí está el anime. y
17:12
Speaker 6: con
17:12
Speaker 8: temas muy profundos abandono, depresión
17:16
Speaker 6: así estaba el señor de mal por eso le quedó
17:22
Speaker 6: tan bien la historia
17:23
Speaker 4: mi
17:23
Speaker 6: Lalo
17:25
Speaker 4: y aparte el público al que iba porque muchos lo
17:27
Speaker 4: vieron de chavitos y a lo mejor no lo entendías
17:30
Speaker 4: en la profundidad de todo el concepto pero creces y
17:34
Speaker 4: te acompañan muchos conceptos de allí y ya le vas
17:36
Speaker 4: entendiendo después cuando vas creciendo
17:38
Speaker 6: Es que¿ sabes cuál es el rollo, Milalo? Que en
17:41
Speaker 6: la inocencia la gente cuando ve dibujos animados cree que
17:48
Speaker 6: es un rollo infantil o para niños. Y pues obviamente no.
17:58
Speaker 6: Yo era fan, aparte de que me gusta la música
18:03
Speaker 6: y que me gusta la actuación, Me gusta pintar y
18:06
Speaker 6: me gusta dibujar y yo era mega fan del cartoon
18:10
Speaker 6: de la revista estadounidense de Conan de Barbarian.
18:15
Speaker 8: Claro,
18:16
Speaker 4: es que aparte es eso, no sé qué tan fan
18:18
Speaker 4: seas tú, por ejemplo, de esos ánimos. Muchos fans es
18:21
Speaker 4: como de cómo, cómo que no conoces tal, como si
18:23
Speaker 4: ustedes fueran como los más. No, no, sí, claro. Y
18:27
Speaker 4: hay muchos que sí lo son.
18:28
Speaker 6: No, no, sí, pero aquí la cuestión que era lo
18:30
Speaker 6: que platicaba yo con un compañero, le digo, es que
18:34
Speaker 6: si tú y yo nos quedáramos con toda la información
18:37
Speaker 6: que tenemos y que decimos o que manejamos como yo
18:41
Speaker 6: como director,
18:42
Speaker 1: pues me volvería loco, Lalo.
18:44
Speaker 6: O sea, necesito ir depurando el disco duro. Hay cosas
18:48
Speaker 6: que sí tengo muy presentes de las cuales me acuerdo,
18:50
Speaker 6: por supuesto, pero como de repente suceden las convenciones que
18:55
Speaker 6: llegan y ¡Ay, señor!¿ Se acuerda de su personaje Extrojer?
19:00
Speaker 6: Y yo, no, mijito.
19:03
Speaker 4: Oye, pero Evangelion sí constituye para ti algo especial. Vi
19:07
Speaker 4: en tus redes sociales que hay un espectáculo que vas
19:09
Speaker 4: a tener, ¿no? Sí, sí, sí.
19:10
Speaker 6: Exactamente. Estamos de estreno, mi hermano. Ahora sí que gracias
19:14
Speaker 6: a Casio y al señor Yamashita que hizo el diseño
19:20
Speaker 6: del Eva G. Shock. El señor Yamashita es un señor
19:25
Speaker 6: que se dedica a hacer diseños enánimes de robots y demás, ¿no?
19:32
Speaker 6: Está inclusive en el Geek, no es el que hice yo,
19:36
Speaker 6: fue el Geekwax, pero este es el Geekwux, el G10.
19:41
Speaker 6: Pero bueno, este señor y el reloj que diseñó, Es
19:47
Speaker 6: una maravilla porque tiene muchos detalles que Casio ya había
19:52
Speaker 6: sacado un reloj de Evangelion que nadie conoce, que nadie ubica,
19:57
Speaker 6: muy poca gente lo ubica. Lo sacaron en el 2010 y
20:00
Speaker 6: era mucho más sencillo. Y el que se sacó para
20:06
Speaker 6: el 30 aniversario, que es el Eva G-Shock, tiene el diseño
20:10
Speaker 6: del señor Yamashita, que tiene la lanza de Longinus, que
20:14
Speaker 6: tiene un ángel dentro de la carátula. O sea, tiene
20:17
Speaker 6: unos detalles hermosos el reloj, hermosos. Y acabamos de hacer
20:25
Speaker 6: de forma privada la presentación de Casio el año pasado,
20:30
Speaker 6: en diciembre. Se presentó el reloj de forma privada en
20:35
Speaker 6: cuestión de gente de prensa, influencers y demás. Pero me
20:40
Speaker 8: decías entonces del reloj que
20:42
Speaker 6: tiene,
20:43
Speaker 8: está increíble porque tiene la lanza y tiene un ángel adentro.
20:46
Speaker 6: Exactamente, y lo importante de este aniversario de Evangelion es
20:52
Speaker 6: que prácticamente uno se da a conocer esto del aniversario
21:00
Speaker 6: por el reloj, y como que se empezó a abrir
21:05
Speaker 6: más el anime en cuestión personal del autor, del señorano,
21:10
Speaker 6: que te digo, ya empezó a salir esta información de
21:13
Speaker 6: que él lo dijo, ¿no? Yo estaba en terapia psicológica
21:18
Speaker 6: casi psiquiátrica cuando escribí esto, entonces, y todos de se notó, amigo,
21:23
Speaker 6: se notó. Que
21:25
Speaker 4: aparte decían por allí, te decía regresando con esto de
21:29
Speaker 4: que ahora sí hay un curso para entender lo que
21:32
Speaker 4: te quisieron decir en Evangelion. Muchos decían por fin le
21:34
Speaker 4: voy a entender al final, porque hay quienes dicen.¿ Qué
21:37
Speaker 4: tipo de final fue esto? Y el mismo señor Ano
21:40
Speaker 4: también decía, pues para quien le haya entendido prácticamente. Exacto
21:45
Speaker 6: pero es que la mente humana es súper complicada, Lalo. Entonces,¿
21:51
Speaker 6: cómo vas a reflejar tú en imágenes y en palabras
21:56
Speaker 6: todo lo que traes en la cabeza cuando traes unas
21:59
Speaker 6: broncas bárbaras? Entonces, realmente, si tú analizas esto, Es capa
22:05
Speaker 6: tras capa, tras capa, tras capa de problemas que traía
22:10
Speaker 6: este señor. Que ayudaron, uno, a desenmarañar sus broncas mentales
22:16
Speaker 6: y que lo ayudaron a salir del problema. Y dos,
22:20
Speaker 6: por eso terminaba con el fin del mundo la historia.
22:24
Speaker 6: Y cada personaje aparte tenía como una... No, no, no, no.
22:27
Speaker 6: O
22:27
Speaker 4: sea, es que
22:31
Speaker 6: el rollo es que ahí van reflejados entre líneas de psicología, ¿no?
22:39
Speaker 6: O sea, de gente destructiva como podría considerarse que es Misato, ¿no?
22:44
Speaker 6: Porque es una persona que a pesar de que todo
22:47
Speaker 6: el tiempo está muy alegre, es una chava que en
22:51
Speaker 6: cuanto agarra el pedo se quiere suicidar, ¿no? porque se
22:55
Speaker 6: siente mal querida y mal juzgada en el trabajo y demás.
23:02
Speaker 6: Es muy destructiva. Y entonces tú vas analizando cada uno
23:07
Speaker 6: de los personajes y te vas dando cuenta que en
23:10
Speaker 6: realidad el papá de Shinji, Gendo Ikari, podría ser el
23:17
Speaker 6: papá del señor Anno. si me explico, esa exigencia, esa frialdad,
23:23
Speaker 6: ese poco cariño, ese nunca te toco, que insisto, para
23:30
Speaker 6: nosotros los latinos, o sea, no nos imaginamos los latinos
23:35
Speaker 6: una vida sin que tu papá no te acaricie. Sí,
23:38
Speaker 6: sin cercanía, claro. Si me explico, entonces para la gente
23:45
Speaker 6: de Oriente, la frialdad en la relación familiar es muy normal.
23:52
Speaker 6: Y luego dicen que por qué se andan queriendo desvivir.
23:55
Speaker 6: Pues dices, pues oye, si no hay apapacho, ¿cómo? O sea,
24:00
Speaker 6: necesitamos el ser humano. Es un animal humano. que vive
24:05
Speaker 6: en manada y que necesita cariño, Lalo
24:07
Speaker 4: Qué tal, amigos? Bien clavado, ¿verdad? Bueno, igual que nosotros
24:10
Speaker 4: aquí en este podcast. Oigan, y antes de dar paso
24:13
Speaker 4: a la tercera y última parte de esta entrevista... Me sorprende.
24:18
Speaker 4: O sea que entre todas las voces que interpreta Enrique
24:21
Speaker 4: Cervantes está la de Wally. La del robotcito de Disney. Ah, bueno,
24:27
Speaker 4: es que imagínense. O sea, Wally no es que hable tanto, ¿no?
24:31
Speaker 4: Una cosa sí era su voz. Pero bueno, alguien tenía
24:34
Speaker 4: que hacerla. Y pues ese alguien es Enrique Cervantes. Increíble. Bueno,
24:39
Speaker 4: vamos a escuchar a Wally.
24:49
Speaker 3: Wall-e. Wall-e. Wall-e. Steve.
24:56
Speaker 1: Y así.
25:02
Speaker 4: Ay, amigos, les digo que a mí me sorprende. Megatalento
25:05
Speaker 4: de Enrique Cervantes. Adapta los guiones. Es el director de doblaje.
25:11
Speaker 4: Es actor de doblaje, evidentemente, con todos estos personajes que
25:14
Speaker 4: hemos recordado. Pero además también crea espectáculos como el de Evangelion. Bueno,
25:20
Speaker 4: qué increíble. Así que vamos a escuchar esta tercera parte.
25:25
Speaker 4: Que cada uno de los niños elegidos para pilotar los
25:27
Speaker 4: EVAs así eran también, ¿no? Todos tenían carencias. Claro, por supuesto.
25:30
Speaker 4: Todos tenían situaciones que la vida no los agarraba. De aceptación.
25:35
Speaker 8: Sí.
25:36
Speaker 6: O sea, no había aceptación en ellos, ¿no? Y entonces
25:39
Speaker 6: ese era el problema que realmente decías tú, pues, o sea,
25:43
Speaker 6: no hay manera de salir del hoyo a menos que
25:46
Speaker 6: te entiendas a ti mismo, ¿no? Que ese es el
25:49
Speaker 6: mensaje que en realidad te da el anime, ¿no? O sea,
25:55
Speaker 6: el anime es que el mensaje final no es que
25:59
Speaker 6: se acabe el mundo porque todos somos un asco, sino
26:02
Speaker 6: que al contrario, que eso es lo que retoma la
26:07
Speaker 6: versión de Neon Genesis Evangelion. El rollo de ya me
26:12
Speaker 6: entendí a mí mismo, sé que no soy perfecto, sé
26:15
Speaker 6: que tengo muchos defectos, pero también tengo virtudes y con
26:20
Speaker 6: las virtudes podemos salir del bache. Y el empezar de cero, ¿no?
26:24
Speaker 6: El tener un nuevo... El caer, Lalo, el decir no
26:29
Speaker 6: está mal caer las veces que sea necesario, pero también
26:34
Speaker 6: eso sí y eso sí está mal no volverte a levantar.
26:39
Speaker 4: Pero¿ y todo eso lo entendiste después o antes? Porque
26:42
Speaker 4: decías a ti lo que te entregaron para... No, no, obviamente...
26:46
Speaker 6: Obviamente cuando yo vi el largometraje, la primera vez porque
26:52
Speaker 6: aparte
26:52
Speaker 1: Y en japonés
26:53
Speaker 6: Me lo tuve que regresar.¿ Sí me entiendes? O sea,
26:57
Speaker 6: me lo dieron, me lo dejaron una semana para que
27:00
Speaker 6: lo viera y lo tuve que regresar. Entonces, ya que
27:03
Speaker 6: lo regresé, empecé yo a masticar todo lo que había visto.
27:08
Speaker 6: Y fui avanzando poco a poco gracias al anime. Porque
27:14
Speaker 6: ya traía yo en la cabeza... la versión oscura de esto,
27:20
Speaker 6: y me dan la fresa, pues no hay problema, ¿ves? Y,
27:24
Speaker 6: por ejemplo, yo exigí, porque la verdad es que la
27:29
Speaker 6: creación viene de la base. Y a mí, por ejemplo,
27:35
Speaker 6: nos llegaron, cuando se empezó a doblar, llegó en francés.
27:40
Speaker 6: nos llegó el doblaje francés de la serie y entonces
27:45
Speaker 6: estaba muy bien, la verdad estaba muy bien. Y los
27:49
Speaker 6: voice match eran increíbles, o sea, cuando te das cuenta
27:52
Speaker 6: de que, insisto, no había internet, no había esa comunicación
27:56
Speaker 6: que había antes y todos estamos haciendo el trabajo igual, dices, güey,
28:02
Speaker 6: estamos en lo correcto, muchachos.
28:05
Speaker 4: Y yo creo que eso hace que perdure el anime, ¿no? Ah, no,
28:09
Speaker 4: por supuesto. Sí, pero todo el conjunto hace que sea
28:13
Speaker 4: perdurable y que sea como muy entrañable para muchas personas.
28:16
Speaker 6: Por supuesto, y desgraciadamente ya después ya las cosas empiezan
28:20
Speaker 6: a hablar de dineros y de tiempos y demás, porque
28:24
Speaker 6: es lo que me preguntan los fans,¿ usted por qué
28:25
Speaker 6: no dirigió? Pues porque no me pude arreglar con la empresa.
28:29
Speaker 6: Ya sea por dinero o por tiempo o por las
28:32
Speaker 6: dos cosas, pero no nos pudimos arreglar. Entonces, desgraciadamente. Eso
28:37
Speaker 6: no
28:38
Speaker 8: le quita el cariño que tienes al concepto, ¿no?
28:40
Speaker 6: Ah, no, por supuesto. Digo, tan es así que este
28:45
Speaker 6: espectáculo que estamos presentando es, digamos, que el showcase que
28:49
Speaker 6: nosotros presentamos para Casio, pero que ahora, digamos, que está recargado, ¿no? Reloaded.¿
28:57
Speaker 6: En qué sentido? Voy a estrenar el cover del opening
29:02
Speaker 6: del anime. Yo ya tiene un rato que compongo canciones
29:07
Speaker 6: o que arreglo covers para que de alguna u otra
29:14
Speaker 6: manera matchen con lo que pienso y con el proyecto. Entonces,
29:22
Speaker 6: el cover que viene para el estreno de este show
29:25
Speaker 6: es el opening de Evangelion. Y digamos que como lo
29:30
Speaker 6: estoy manejando es totalmente lo contrario a lo que sería
29:35
Speaker 6: la filosofía del anime. O sea, estoy hablando de que
29:40
Speaker 6: somos los elegidos y que hay que salvar el planeta, ¿no? Todos,
29:44
Speaker 6: no nada más Shinji, no nada más, no. Todos somos
29:48
Speaker 6: elegidos y todos tenemos la obligación de salvar la casa
29:53
Speaker 6: en la que vivimos.
29:54
Speaker 8: Pero
29:55
Speaker 4: y esto de las redes sociales, perdóname, el público que
29:57
Speaker 4: se te ha acercado para preguntarte, para felicitarte y para
30:02
Speaker 4: preguntar más detalles,¿ son fans del anime?
30:05
Speaker 6: Hay gente que sí, hay gente que sí, digo, todavía
30:09
Speaker 6: no lo estreno, apenas lo voy a estrenar, apenas viene
30:12
Speaker 6: el estreno, o sea, ahora sí que ya te mandaré
30:16
Speaker 6: el link de la rola para que la escuches y
30:19
Speaker 6: si te gusta, pues la apoyes, ¿no?
30:21
Speaker 8: Por
30:21
Speaker 6: supuesto. Y bueno, digamos que este show que lleva incluido
30:27
Speaker 6: el showcase que presentamos en el 30 aniversario, incluye, aparte de
30:35
Speaker 6: este cover del opening, también el cover cantado de Fly
30:40
Speaker 6: Me to the Moon de Circe en vivo. Vamos a
30:42
Speaker 6: cantar en vivo, obviamente. y tenemos cuatro escenas icónicas del
30:49
Speaker 6: anime dobladas en vivo por tu servidor, por Georgina Sánchez
30:52
Speaker 6: y por Circe¿ Cuándo
30:54
Speaker 4: hace esto?
30:55
Speaker 6: O a partir
30:56
Speaker 4: de cuándo?
30:57
Speaker 6: Haz de cuenta que ahorita estoy en negociaciones con otros
31:03
Speaker 6: países estamos viendo Perú y otras que no digo porque
31:07
Speaker 6: se salan pero ya digamos que oficialmente el estreno sería
31:12
Speaker 6: en mayo no Sí, en mayo, en Oaxaca, que es
31:17
Speaker 6: el primer show firmado que ya tenemos amarrado para este año.
31:23
Speaker 6: Pero hay otros que aquí hay en la Ciudad de
31:26
Speaker 6: México que les presenté el proyecto y les interesó y
31:30
Speaker 6: que me dijeron, pero todavía no lo estrenas. Le digo, no,
31:32
Speaker 6: y si tú te pones las pilas, tú lo vas
31:34
Speaker 6: a estrenar, compañero. Entonces, pues ahora sí que estamos abiertos
31:40
Speaker 6: a contrataciones. Quien me quiera escribir para ver lo del show,
31:44
Speaker 6: con mucho gusto me puede enviar un mensaje directo a
31:46
Speaker 6: enrique-cervantes-cervantes en Instagram
31:51
Speaker 8: Eso es bueno, porque aparte creo que si hay
31:52
Speaker 4: muchos fans, insisto, o sea, si está el curso que
31:55
Speaker 4: ya te comentaba, si está también esto, esa euforia por
31:59
Speaker 4: el 30 aniversario que se mantiene y todavía el concepto está
32:02
Speaker 4: muy vivo, yo apostaría que sí vamos a tener espectáculos
32:05
Speaker 4: acá en la Ciudad de México y en diferentes ciudades.
32:08
Speaker 6: Ojalá, porque ya ves que de repente la gente se...
32:13
Speaker 6: si no... como que sí, que era lo que me decían, no,
32:16
Speaker 6: es que no tienes nada grabado, le digo, pues es
32:18
Speaker 6: que es un estreno, mi hermano, cómo voy a
32:21
Speaker 3: tener algo
32:21
Speaker 6: grabado, ¿no? O sea, de hecho, la canción estoy ahorita
32:26
Speaker 6: macheteándole con el cover, ¿ves? Yo, Circe ya tiene listo
32:30
Speaker 6: el cover de Fly Me
32:32
Speaker 5: To The Moon
32:33
Speaker 6: y
32:33
Speaker 5: algo
32:34
Speaker 6: que rápidamente es mi segundo comercial, también voy a estrenar,
32:39
Speaker 6: aparte del cover, voy a estrenar un canal de YouTube
32:42
Speaker 6: que se llama Talento, en el cual yo quiero enaltecer
32:47
Speaker 6: ese tipo de personas que tienen esas carreras tan hermosas
32:55
Speaker 6: y que han ayudado a tantas personas y que nadie
32:57
Speaker 6: lo sabe, Lalo. El descubrir, por supuesto,
33:01
Speaker 8: el sorprendernos, que no se pierda la capacidad de asombro también.
33:04
Speaker 6: Entonces, además de que estén a las vivas con el
33:08
Speaker 6: estreno del cover y próximos shows de Eva G. Shock,
33:15
Speaker 6: el canal de YouTube que insisto esto es como retribución
33:20
Speaker 6: como agradecerle a toda la gente que me enseñó algo
33:24
Speaker 6: y que no saben que me enseñó
33:27
Speaker 4: más que encantado de platicar contigo Enrique de verdad muchas
33:30
Speaker 4: gracias por darte todo este tiempo para poder platicar de
33:33
Speaker 4: un montón de cosas que sea la primera de
33:35
Speaker 6: muchas y ya nos
33:36
Speaker 4: estaremos viendo
33:38
Speaker 6: Por favor, saludos a todos allá en el grupo, que
33:41
Speaker 6: son mucha gente que son grandes amigos y grandes trabajadores
33:47
Speaker 6: de la radio.
33:48
Speaker 4: Te mando un abrazo y muchísimas gracias, de verdad. Gracias
33:51
Speaker 4: a ti, Milano.
33:53
Speaker 6: Igualmente, mi hermano. Abrazo.
33:55
Speaker 4: Qué tal, amigos? Bueno, pues sí, yo sí me quedé sorprendido.
33:58
Speaker 4: Con el Ojo Cuadrado, con tanto talento de Enrique Cervantes,
34:02
Speaker 4: me emociona haber platicado con él. Y bueno, ya quedamos
34:06
Speaker 4: en que próximamente estaremos pendientes de cuando él estrene ese
34:09
Speaker 4: espectáculo en algún teatro. Ojalá que así sea porque creo
34:13
Speaker 4: que tendría muchísimos fans de Evangelion que queremos ir a
34:16
Speaker 4: ver este show. Pero bueno, mientras eso pasa, amigos de Cartuneando,
34:20
Speaker 4: yo les dejo un gran beso, un gran abrazo y
34:22
Speaker 4: nos escuchamos en la próxima de Cartuneando.