#314 【レッスン】「お疲れ様」はGood jobじゃないの！？実は全然違う意味でした

世界とつながる|IU-Connectの公式 Podcast · Aug 12, 2025 · 12m

▼無料動画講座：世界とつながるメソッド▼

実際に英語を「話せるようになりたい方」へ

👉 https://iu-connect.com/kk191

「お疲れ様です」は、日本語で非常に頻繁に使われる表現ですが、英語にそのまま訳そうとするとトラブルになることも。

この動画では、「Good job」と言ってしまうとネイティブにはどう聞こえるのか？その違和感の理由と、場面別にどう英語で伝えればいいのかを丁寧に解説しています。

例えば仕事終わり、プロジェクト完了時、疲れている同僚を見かけた時など、状況によって英語表現は全く異なります。

この動画を見ることで、「Good job」では伝わらない本当の気持ちを、自然な英語で表現できるようになります。

辞書の訳に頼らず、「気持ち」や「シチュエーション」を大切にした英語のセンスを一緒に身につけましょう！

/=========================/

IU-Connectについて

/=========================/

英語をたくさん学ぶのに

いきなり外国人と対面すると頭が真っ白になって言葉が出てこない。

その悩みを抱えている方のためにIU-Connectがあります。

創立者のアーサーは日本語を４年間勉強したのに話せなかった辛い経験がきっかけで開発した

「世界とつながるメソッド」を通して…