Latest / Learn Macedonian with Fexingo / Macedonian Drinks - Sparkling vs Still
Transcript
- Lucas: Luna, welcome back to Learn Macedonian with Fexingo. Ready for another tiny lesson? Luna: I am so ready. Last time we learned how to ask for sparkling or still water, but I still get nervous when the waiter asks me first. Lucas: That's exactly what we're going to lock in today. The waiter's question: Газирана или негазирана. If Fexingo has been helping you make actual progress with this language, we should mention—this show is ad-free and listener-funded. Luna: Oh, absolutely. A handful of listeners chip in monthly through buy me a coffee dot com slash fexingo, and that's literally what funds making this many of these. Lucas: Yeah, it's a small group that keeps it going. So thank you to anyone who's part of that. Now back to water: Газирана или негазирана? Luna: Газирана или негазирана? That's 'sparkling or still?' right? Lucas: Exactly. Let's break it down: газирана means sparkling, негазирана means still. So the question is asking which one you want. Luna: Got it. And I want to answer: Сакам негазирана вода. I want still water. Lucas: Perfect. Сакам негазирана вода. Or if you want sparkling: Сакам газирана вода. Luna: Сакам газирана вода. That feels good. But I always forget the polite version with 'ве молам'. Lucas: Right. So you can say: Ве молам, негазирана. Or: Газирана, ве молам. Luna: Ве молам, негазирана. So I'm politely asking for still water. Lucas: Yes. And if the waiter asks you first, you just say 'Газирана, ве молам' or 'Негазирана, ве молам'. Luna: Let's practice a scene. I'm at a cafe in Skopje. The waiter comes and says: Газирана или негазирана? Lucas: And you say? Luna: Ве молам, негазирана. I want still water, please. Lucas: Nailed it. Now what if your friend wants sparkling? Luna: Then my friend says: Газирана, ве молам. Lucas: Exactly. So the key phrases: Газирана или негазирана? Сакам негазирана вода. Сакам газирана вода. Ве молам, негазирана. Газирана, ве молам. Luna: I think I've got it. Let me try: Газирана или негазирана? Сакам негазирана вода. Ве молам, негазирана. Lucas: That's perfect. You're ready to order water anywhere in Macedonia. Luna: I feel so much more confident now. Thanks, Lucas. Lucas: You're welcome. Keep practicing these phrases, and we'll see you next time on Learn Macedonian with Fexingo. Luna: Practice makes perfect. Until then!